diff --git a/api/services/server-metrics.ts b/api/services/server-metrics.ts
index 6f3bc09..8a3c120 100755
--- a/api/services/server-metrics.ts
+++ b/api/services/server-metrics.ts
@@ -15,6 +15,9 @@ interface SSHServer {
   pass: string
 }
 
+// EasyPanel metrics: collected via API in monitoring-collector.ts
+// Gateway metrics: not needed (just Nginx proxy, covered by HTTP health check)
+// Only CWP Server remains on SSH (password auth)
 const SSH_SERVERS: SSHServer[] = [
   {
     name: 'server',
@@ -23,22 +26,6 @@ const SSH_SERVERS: SSHServer[] = [
     port: parseInt(process.env.SERVER_PORT || '9443'),
     user: process.env.SERVER_USER || 'root',
     pass: process.env.SERVER_PASS || ''
-  },
-  {
-    name: 'easy',
-    monitorName: 'EasyPanel',
-    host: process.env.EASY_HOST || '5.9.90.70',
-    port: 22,
-    user: process.env.EASY_USER || 'root',
-    pass: process.env.EASY_PASS || ''
-  },
-  {
-    name: 'gateway',
-    monitorName: 'Gateway',
-    host: process.env.GATEWAY_HOST || '5.9.90.69',
-    port: 22,
-    user: process.env.GATEWAY_USER || 'root',
-    pass: process.env.GATEWAY_PASS || ''
   }
 ]
 
@@ -168,27 +155,6 @@ export async function collectSSHMetrics(): Promise<{ success: number; failed: nu
         ]
       )
 
-      // Update containers if EasyPanel
-      if (server.name === 'easy' && metrics.containers !== undefined) {
-        try {
-          const containerOutput = await executeSSH(server, 'docker ps -a --format "{{.Status}}" | grep -c "Up" || echo 0; docker ps -aq | wc -l')
-          const [up, total] = containerOutput.trim().split('\n').map(n => parseInt(n) || 0)
-          const down = total - up
-
-          await db.query(
-            `UPDATE tbl_eal_monitoring
-             SET details = ?, status = ?, last_check = NOW()
-             WHERE category = 'container' AND name = 'EasyPanel Containers'`,
-            [
-              JSON.stringify({ total, up, down, restarting: 0 }),
-              down > 0 ? 'warning' : 'ok'
-            ]
-          )
-        } catch {
-          // Container stats are optional
-        }
-      }
-
       success++
       console.log(`[SSH] ${server.monitorName}: CPU=${metrics.cpu}%, RAM=${metrics.ram}%, Disk=${metrics.disk}%`)