fix: API funcionando com dados reais + dotenv config

- Adiciona dotenv para carregar variáveis de ambiente
- Configura DB_HOST para servidor remoto (176.9.3.158)
- Cria endpoint /api/diagnostic para testes
- Actualiza título: "Plan EAL" → "Dashboard Descomplicar"
- Adiciona tsconfig.json para pasta /api
- Fix: Carrega .env antes de inicializar MySQL pool

Tarefa: #1556

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,21 @@
 
 Todas as alterações notáveis neste projecto serão documentadas neste ficheiro.
 
+## [2.0.1] - 2026-02-04
+
+### Added
+- ✅ Endpoint `/api/diagnostic` para testes individuais de cada função
+- ✅ Dependência `dotenv` ^16.6.1 para carregamento de variáveis de ambiente
+
+### Fixed
+- ✅ Carregamento de variáveis de ambiente (`.env`) antes de inicializar connection pool MySQL
+- ✅ Configuração de `DB_HOST` para servidor remoto (176.9.3.158)
+- ✅ Tratamento de erros EADDRINUSE (porta já em uso)
+
+### Changed
+- ✅ Título da aplicação: "Plan EAL" → "Dashboard Descomplicar · Dados Reais"
+- ✅ Logs do servidor mais detalhados com separadores visuais
+
 ## [2.0.0] - 2026-02-04
 
 ### Added