fix: API funcionando com dados reais + dotenv config

- Adiciona dotenv para carregar variáveis de ambiente
- Configura DB_HOST para servidor remoto (176.9.3.158)
- Cria endpoint /api/diagnostic para testes
- Actualiza título: "Plan EAL" → "Dashboard Descomplicar"
- Adiciona tsconfig.json para pasta /api
- Fix: Carrega .env antes de inicializar MySQL pool

Tarefa: #1556

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

api/tsconfig.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "compilerOptions": {
+    "target": "ES2023",
+    "lib": ["ES2023"],
+    "module": "ESNext",
+    "moduleResolution": "node",
+    "types": ["node"],
+    "skipLibCheck": true,
+    "esModuleInterop": true,
+    "allowSyntheticDefaultImports": true,
+    "strict": true,
+    "noUnusedLocals": true,
+    "noUnusedParameters": true,
+    "noFallthroughCasesInSwitch": true,
+    "resolveJsonModule": true,
+    "isolatedModules": true,
+    "outDir": "./dist",
+    "rootDir": "."
+  },
+  "include": ["./**/*.ts"],
+  "exclude": ["node_modules", "dist"]
+}