fix: API funcionando com dados reais + dotenv config

- Adiciona dotenv para carregar variáveis de ambiente
- Configura DB_HOST para servidor remoto (176.9.3.158)
- Cria endpoint /api/diagnostic para testes
- Actualiza título: "Plan EAL" → "Dashboard Descomplicar"
- Adiciona tsconfig.json para pasta /api
- Fix: Carrega .env antes de inicializar MySQL pool

Tarefa: #1556

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -15,6 +15,7 @@
   "dependencies": {
     "clsx": "^2.1.1",
     "cors": "^2.8.5",
+    "dotenv": "^16.6.1",
     "express": "^4.19.2",
     "framer-motion": "^12.30.1",
     "googleapis": "^144.0.0",