diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a147d75..4a4eb26 100755
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,23 @@
 
 Todas as alterações notáveis neste projecto serão documentadas neste ficheiro.
 
+## [2.7.0] - 2026-04-23
+
+### Added — Observabilidade (Espelho)
+- Painel `/sessions` para replay de sessões Claude Code (lista + timeline detalhe)
+- Indexer `api/scripts/sessions-indexer.ts` (modos `--full` e `--watch`)
+- SQLite local em `~/.claude-work/sessions.db` (1608 sessões, 61 projectos)
+- Rotas `GET /api/sessions` e `GET /api/sessions/:id` com validação Zod
+- Watcher chokidar incremental + systemd user service `observabilidade-indexer.service`
+- UI React com filtros (período/projecto/tool/skill/search) e timeline colapsável
+
+### Technical Notes
+- `better-sqlite3` (WAL + synchronous=NORMAL) + `chokidar`
+- Batching transaccional 50 rows/commit no indexer (full scan: 1603 ficheiros em 8s)
+- Proxy Vite `/api` → `localhost:3001`
+- Hub: `/media/ealmeida/Dados/Hub/05-Projectos/Observabilidade/`
+- Desk task #2059, project #65
+
 ## [2.6.0] - 2026-02-14
 
 ### Security - Vulnerabilidades Críticas (3)