docs: add CWP Backup Tool monitoring to changelog (v2.5.0)

New backup_manager2 monitoring added to collect-backups.sh on CWP server.
Dashboard backups section now shows 5 items instead of 4.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,24 @@
 
 Todas as alterações notáveis neste projecto serão documentadas neste ficheiro.
 
+## [2.5.0] - 2026-02-10
+
+### Added
+- **CWP Backup Tool** - Monitorização do backup_manager2 (sistema CWP nativo)
+  - Verifica directório mais recente em `/usr/local/cwp/.conf/backups/new/15/`
+  - Status: ok (<24h), warning (24-48h), critical (>48h)
+  - Adicionado ao collector `collect-backups.sh` no servidor CWP
+
+### Changed
+- Secção Backups no dashboard agora mostra 5 items (era 4)
+
+### Technical Notes
+- Collector: `/root/scripts/monitor/collect-backups.sh` (item #5)
+- Detecta o subdirectório mais recente via `ls -dt` e calcula idade pelo mtime
+- Frontend não requer alterações - renderiza dinamicamente todos os backups da BD
+
+---
+
 ## [2.4.0] - 2026-02-04
 
 ### Fixed