diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e49a0be..59f9c17 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,18 @@ Todas as alterações notáveis neste projeto serão documentadas neste ficheiro
 O formato é baseado em [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/pt/1.1.0/),
 e este projeto adere ao [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/pt-BR/).
 
+## [Unreleased]
+
+### Alterado
+- Alinhado com o sistema de design Descomplicar v1.2.0 (30-10-2026): tokens `--gold-fill #b07a00`,
+  `--on-accent`, `--accent-text`; Roboto no texto e Montserrat nos títulos, carregadas localmente
+  (`next/font/local`, `src/app/fonts/`); gráficos com uma série dourada (`#cc8d00`) e as restantes em
+  `ink`, `line-strong` e laranja; ícones e títulos dourados sobre claro em `gold-fill`/`accent-text`.
+- `button` e `badge` em pílula; `--color-primary` passa a `gold-fill`.
+
+### Corrigido
+- `api/metrics/[siteId]/route.ts`: `error.errors` → `error.issues` (Zod v4); o build falhava.
+
 ## [0.1.1] - 2026-02-14
 
 ### Security - CRÍTICO ⚠️