fix: Schema bugs in create operations - id/urlId columns missing

Fixed 3 schema compatibility bugs found during Round 3 write testing:
- create_document: Added id, urlId, teamId, isWelcome, fullWidth, insightsEnabled
- create_collection: Added id, maintainerApprovalRequired
- shares_create: Added id, allowIndexing, showLastUpdated

All write operations now include required NOT NULL columns.
Bumped version to 1.3.6.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "mcp-outline-postgresql",
-  "version": "1.3.5",
+  "version": "1.3.6",
   "description": "MCP Server for Outline Wiki via PostgreSQL direct access",
   "main": "dist/index.js",
   "scripts": {