fix: Schema bugs in create operations - id/urlId columns missing

Fixed 3 schema compatibility bugs found during Round 3 write testing:
- create_document: Added id, urlId, teamId, isWelcome, fullWidth, insightsEnabled
- create_collection: Added id, maintainerApprovalRequired
- shares_create: Added id, allowIndexing, showLastUpdated

All write operations now include required NOT NULL columns.
Bumped version to 1.3.6.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/tools/collections.ts

@@ -271,10 +271,10 @@ export const collectionsTools: BaseTool<any>[] = [
 
         const query = `
           INSERT INTO collections (
-            name, "urlId", "teamId", "createdById", description, icon, color,
-            permission, sharing, index, "createdAt", "updatedAt"
+            id, name, "urlId", "teamId", "createdById", description, icon, color,
+            permission, sharing, "maintainerApprovalRequired", index, "createdAt", "updatedAt"
           )
-          VALUES ($1, $2, $3, $4, $5, $6, $7, $8, $9, $10, NOW(), NOW())
+          VALUES (gen_random_uuid(), $1, $2, $3, $4, $5, $6, $7, $8, $9, false, $10, NOW(), NOW())
           RETURNING
             id, "urlId", name, description, icon, color, index, permission,
             sharing, "teamId", "createdById", "createdAt", "updatedAt"