docs(cwp-monitor): actualiza CHANGELOG para v1.1.0

- Monitorização de 6 servidores (CWP, Easy, MCP Hub, Meet, WhatsApp, WhatSMS)
- Monitorização de 10 serviços web críticos
- Collectors, API e dashboard integrados
- SSH CWP→VPS corrigido com regras CSF

Ref: Desk #1556

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

cwp-monitor/CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,109 @@
+# Changelog - CWP WordPress Monitoring
+
+Todas as mudanças notáveis neste projecto serão documentadas neste ficheiro.
+
+O formato é baseado em [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/pt-BR/1.0.0/),
+e este projecto adere a [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
+
+---
+
+## [1.1.0] - 2026-02-02
+
+### Added
+- Página de monitorização integrada no Dashboard EAL (`monitor.php`)
+- Monitorização de 6 servidores (CWP, EasyPanel, MCP Hub, Meet, WhatsApp, WhatSMS)
+- Monitorização de 10 serviços web críticos
+- Collector de containers EasyPanel (78 containers)
+- Collector de backups e storage (gordo 11TB, gordito 5.5TB)
+- Collector de WordPress updates pendentes
+- API unificada `/api/monitoring.php` com dados da BD
+- Sincronização JSON→MySQL (`sync-to-db.sh`)
+- Autenticação por sessão no dashboard
+
+### Fixed
+- SSH do CWP para VPS (regras CSF permanentes em `/etc/csf/csf.allow`)
+- Correcção de response_time no JSON (formato 0.xxx)
+- Limpeza de containers órfãos no EasyPanel
+
+### Serviços Monitorizados (10)
+1. Planeamento EAL (plan-eal.descomplicar.pt)
+2. Desk CRM (desk.descomplicar.pt)
+3. Automator N8N (automator.descomplicar.pt)
+4. NextCloud (cloud.descomplicar.pt)
+5. Google Docs (docs.descomplicar.pt)
+6. Meet Jitsi (meet.descomplicar.pt)
+7. WhatSMS (whatsms.descomplicar.pt)
+8. Gitea (git.descomplicar.pt)
+9. WikiJS (wiki.descomplicar.pt)
+10. MCP Hub (hub.descomplicar.pt)
+
+### Servidores Monitorizados (6)
+1. CWP Server (176.9.3.158)
+2. EasyPanel (178.63.18.51)
+3. MCP Hub VPS
+4. Meet VPS
+5. WhatsApp VPS
+6. WhatSMS VPS
+
+---
+
+## [1.0.0] - 2026-02-02
+
+### Added
+- Sistema completo de monitorização de 13 sites WordPress no servidor CWP
+- Script Python `deploy-monitor.py` para deployment automático via SSH/SFTP
+- Script Bash `collect-sites.sh` executado no servidor a cada 10 minutos
+- Script `view-status.sh` para visualização local com cores e estatísticas
+- Script wrapper `deploy.sh` para facilitar deployment
+- Output JSON estruturado com timestamp, status, HTTP code e response time
+- Detecção de erros críticos no conteúdo da página
+- Cron job automático (execução a cada 10 minutos)
+- Logging para /var/log/monitor-sites.log
+- Documentação completa (README.txt, QUICKSTART.md, TECHNICAL-SUMMARY.md)
+
+### Sites Monitorizados
+1. Carstuff (carstuff.pt)
+2. Descomplicar (descomplicar.pt)
+3. Emanuel Almeida (emanuelalmeida.pt)
+4. Espiral Senior (espiralsenior.pt)
+5. Family Clinic (familyclinic.pt)
+6. Karate Clube de Gaia (karateclubedegaia.com)
+7. WTC (wtc.pt)
+
+### Technical Details
+- Python 3 com Paramiko para SSH/SFTP
+- Bash scripting para monitorização
+- JSON como formato de dados
+- Atomic file writes (tmp → final)
+- Timeout de 10 segundos por site
+- Detecção de "critical error" e "erro crítico" no conteúdo
+
+---
+
+## [Unreleased]
+
+### Planeado para v1.2.0
+- [ ] Alertas por email/Telegram quando serviço fica down
+- [ ] Histórico de uptime (últimas 24h/7d/30d)
+- [ ] Widgets visuais no dashboard (gauges, gráficos)
+
+### Planeado para v2.0.0
+- [ ] Core Web Vitals monitoring
+- [ ] SSL certificate expiry checks
+- [ ] Database size monitoring
+- [ ] Disk space alerts
+- [ ] Performance trends (Grafana dashboard)
+
+---
+
+## Versioning
+
+**Formato:** `MAJOR.MINOR.PATCH`
+
+- **MAJOR**: Mudanças incompatíveis na API/estrutura
+- **MINOR**: Funcionalidades novas (backwards-compatible)
+- **PATCH**: Bug fixes e melhorias menores
+
+---
+
+**Descomplicar® | descomplicar.pt | 2026**