# Copyright (C) 2025 Leevio # This file is distributed under the GPLv2. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Happy Elementor Addons 3.16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/happy-elementor-" "addons\n" "Last-Translator: Igor Rosa\n" "Language-Team: Português\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-20T09:58:25+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-13 12:15+0000\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: happy-elementor-addons\n" "Language: pt_PT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.7.2" #. Plugin Name of the plugin #: plugin.php plugin.php:98 plugin.php:124 plugin.php:145 #: templates/admin/dashboard-main.php:9 msgid "Happy Elementor Addons" msgstr "Addons felizes do Elementor" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: plugin.php msgid "https://happyaddons.com/" msgstr "https://happyaddons.com/" #. Description of the plugin #: plugin.php msgid "" "Happy Addons for Elementor Is the " "Best Elementor Addons Comes With 44+ Free Elementor Widgets Including Table " "Builder, Testimonial, Event Calendar,Slider,News Ticker, Image Grid, etc & " "Features Like Elementor Equal Height, Text Stroke, Shape Dividers, Floating " "Effect, Grid Layout, 500+ Elementor Icons, 450+ Template Packs & More." msgstr "" "Happy Addons for Elementor É o " "melhor Elementor Addons vem com mais de 44 widgets Elementor gratuitos, " "incluindo construtor de tabelas, depoimentos, calendário de eventos, " "controle deslizante, ticker de notícias, grade de imagens, etc. e recursos " "como altura igual do Elementor, traço de texto, divisores de forma, efeito " "flutuante, layout de grade, mais de 500 ícones Elementor, mais de 450 " "pacotes de modelos e muito mais." #. Author of the plugin #: plugin.php msgid "Leevio" msgstr "Leevio" #: base.php:133 classes/dashboard.php:352 widgets/bar-chart/widget.php:173 #: widgets/data-table/widget.php:218 widgets/lightbox/widget.php:135 msgid "Happy Addons" msgstr "Complementos felizes" #: classes/admin-bar.php:114 templates/admin/dashboard-home.php:140 msgid "HappyAddons" msgstr "HappyAddons" #: classes/admin-bar.php:122 msgid "Page: Renew On Demand Assets" msgstr "Página: Renovar activos a pedido" #: classes/admin-bar.php:133 msgid "Global: Renew On Demand Assets" msgstr "Global: Renovar activos a pedido" #: classes/assets-manager.php:558 msgid "%s Widget" msgstr "%s Widget" #: classes/assets-manager.php:559 msgid "" "Use %s widget with other exclusive pro widgets and 100% unique features to " "extend your toolbox and build sites faster and better." msgstr "" "Utilize o widget %s com outros widgets profissionais exclusivos e " "funcionalidades 100% únicas para alargar a sua caixa de ferramentas e " "construir sites mais rapidamente e melhor." #: classes/assets-manager.php:560 msgid "Upgrade Now" msgstr "Actualizar agora" #: classes/assets-manager.php:561 msgid "No Templates Found" msgstr "Nenhum modelo encontrado" #: classes/assets-manager.php:562 msgid "Try different category or sync for new templates." msgstr "Experimente uma categoria diferente ou sincronize novos modelos." #: classes/assets-manager.php:563 msgid "No Results Found" msgstr "Nenhum resultado encontrado" #: classes/assets-manager.php:564 msgid "" "Please make sure your search is spelled correctly or try a different words." msgstr "" "Certifique-se de que a sua pesquisa está escrita corretamente ou tente uma " "palavra diferente." #: classes/clone-handler.php:56 msgid "Clone - %s" msgstr "Clone - %s" #: classes/clone-handler.php:57 msgid "Happy Clone" msgstr "Clone feliz" #: classes/clone-handler.php:178 msgid "%s - [Cloned #%d]" msgstr "%s - [Clonado #%d]" #: classes/condition-manager.php:45 widgets/liquid-hover-image/widget.php:511 #: widgets/number/widget.php:127 widgets/pricing-table/widget.php:465 msgid "General" msgstr "Geral" #: classes/condition-manager.php:46 msgid "Entire Site" msgstr "Todo o sítio" #: classes/condition-manager.php:50 msgid "Archives" msgstr "Ficheiros" #: classes/condition-manager.php:51 classes/condition-manager.php:75 #: classes/condition-manager.php:76 msgid "All Archives" msgstr "Todos os ficheiros" #: classes/condition-manager.php:55 msgid "Singular" msgstr "Singular" #: classes/condition-manager.php:56 classes/condition-manager.php:108 #: classes/condition-manager.php:109 msgid "All Singular" msgstr "Todos os Singulares" #: classes/condition-manager.php:80 classes/condition-manager.php:81 msgid "Author Archive" msgstr "Ficheiro do autor" #: classes/condition-manager.php:85 classes/condition-manager.php:86 msgid "Date Archive" msgstr "Ficheiro de datas" #: classes/condition-manager.php:90 classes/condition-manager.php:91 msgid "Search Results" msgstr "Resultados da pesquisa" #: classes/condition-manager.php:95 classes/condition-manager.php:96 msgid "Posts Archive" msgstr "Ficheiro de mensagens" #: classes/condition-manager.php:113 classes/condition-manager.php:114 msgid "Front Page" msgstr "Primeira página" #: classes/condition-manager.php:118 classes/condition-manager.php:119 #: classes/condition-manager.php:123 msgid "Posts" msgstr "Postos" #: classes/condition-manager.php:124 msgid "All Posts" msgstr "Todas as publicações" #: classes/condition-manager.php:128 classes/condition-manager.php:133 msgid "In Category" msgstr "Na categoria" #: classes/condition-manager.php:129 classes/condition-manager.php:134 #: classes/condition-manager.php:139 classes/condition-manager.php:151 msgid "Site" msgstr "Sítio" #: classes/condition-manager.php:138 msgid "In Tag" msgstr "Na etiqueta" #: classes/condition-manager.php:143 classes/condition-manager.php:144 msgid "Posts By Author" msgstr "Publicações por autor" #: classes/condition-manager.php:150 msgid "Page" msgstr "Página" #: classes/condition-manager.php:156 widgets/content-switcher/widget.php:210 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: classes/condition-manager.php:157 msgid "All Pages" msgstr "Todas as páginas" #: classes/condition-manager.php:161 classes/condition-manager.php:162 msgid "Pages By Author" msgstr "Páginas por autor" #: classes/condition-manager.php:168 classes/condition-manager.php:169 msgid "Direct Child Of" msgstr "Filho direto de" #: classes/condition-manager.php:173 classes/condition-manager.php:174 msgid "Any Child Of" msgstr "Qualquer filho de" #: classes/condition-manager.php:178 classes/condition-manager.php:179 msgid "By Author" msgstr "Por autor" #: classes/condition-manager.php:183 classes/condition-manager.php:184 msgid "404 Page" msgstr "404 Página" #: classes/condition-manager.php:300 msgid "" "Unable to save, conflicting include exclude condition detected. Please " "change the conditions accordingly." msgstr "" "Não é possível guardar, foi detectada uma condição de exclusão de inclusão " "contraditória. Altere as condições em conformidade." #: classes/condition-manager.php:392 msgid "Unable to save because condition already exists" msgstr "Não é possível guardar porque a condição já existe" #: classes/credentials-manager.php:59 classes/widgets-manager.php:325 msgid "Advanced Data Table" msgstr "Tabela de dados avançada" #: classes/credentials-manager.php:63 msgid "Google API Key. " msgstr "Chave da API do Google." #: classes/credentials-manager.php:67 msgid "Get API Key" msgstr "Obter chave da API" #: classes/credentials-manager.php:72 msgid "Google Sheet ID. " msgstr "ID da planilha do Google." #: classes/credentials-manager.php:78 msgid "Google Sheets Range. Ex: A1:D5 " msgstr "Intervalo no Google Sheets. Ex: A1:D5" #: classes/credentials-manager.php:87 classes/widgets-manager.php:217 msgid "Facebook Feed" msgstr "Feed do Facebook" #: classes/credentials-manager.php:91 msgid "Page ID. " msgstr "ID da página." #: classes/credentials-manager.php:95 msgid "Get Page ID" msgstr "Obter ID da página" #: classes/credentials-manager.php:100 classes/credentials-manager.php:116 msgid "Access Token. " msgstr "Token de acesso." #: classes/credentials-manager.php:104 msgid "Get Access Token." msgstr "Obter token de acesso." #: classes/credentials-manager.php:112 widgets/member/widget.php:85 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: classes/credentials-manager.php:120 msgid "Get Access Token" msgstr "Obter código de acesso" #: classes/credentials-manager.php:138 classes/widgets-manager.php:1036 #: widgets/mailchimp/widget.php:34 widgets/mailchimp/widget.php:73 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: classes/credentials-manager.php:142 msgid "Enter API Key. " msgstr "Introduzir a chave API." #: classes/credentials-manager.php:146 msgid "Get your api key here" msgstr "Obtenha a sua chave de API aqui" #: classes/credentials-manager.php:155 classes/widgets-manager.php:892 #: widgets/twitter-feed/widget.php:30 widgets/twitter-feed/widget.php:65 msgid "Twitter Feed" msgstr "Feed do Twitter" #: classes/credentials-manager.php:159 msgid "User Name. (Use @ sign with your Twitter user name)" msgstr "" "Nome de utilizador. (Utilize o sinal @ com o seu nome de utilizador do " "Twitter)" #: classes/credentials-manager.php:164 widgets/twitter-feed/widget.php:114 msgid "Consumer Key" msgstr "Chave do consumidor" #: classes/credentials-manager.php:168 msgid "Get Consumer Key" msgstr "Obter a chave do consumidor" #: classes/credentials-manager.php:173 widgets/twitter-feed/widget.php:128 msgid "Consumer Secret" msgstr "Segredo do consumidor" #: classes/credentials-manager.php:177 msgid "Get Consumer Secret" msgstr "Obter o Consumer Secret" #: classes/dashboard-widgets.php:23 msgid "HappyAddons News & Updates" msgstr "Notícias e actualizações da HappyAddons" #: classes/dashboard-widgets.php:98 msgid "HappyAddons Banner" msgstr "Banner HappyAddons" #: classes/dashboard-widgets.php:108 msgid "No items" msgstr "Nenhum item" #: classes/dashboard-widgets.php:112 msgid "Posted %s" msgstr "Publicado %s" #: classes/dashboard-widgets.php:121 msgid "Blog" msgstr "Blogue" #: classes/dashboard-widgets.php:124 inc/functions.php:106 msgid "Help" msgstr "Ajuda" #: classes/dashboard-widgets.php:127 msgid "Go Pro" msgstr "Go Pro" #: classes/dashboard-widgets.php:131 msgid "Community" msgstr "Comunidade" #: classes/dashboard-widgets.php:134 msgid "What’s New" msgstr "O que há de novo" #: classes/dashboard.php:83 extensions/advanced-tooltip.php:88 #: widgets/bar-chart/widget.php:200 widgets/carousel/widget.php:221 #: widgets/data-table/widget.php:635 widgets/event-calendar/widget.php:629 #: widgets/flip-box/widget.php:393 widgets/horizontal-timeline/widget.php:305 #: widgets/image-compare/widget.php:171 widgets/logo-grid/widget.php:216 #: widgets/pdf-view/widget.php:154 widgets/post-list/widget.php:178 #: widgets/post-tab/widget.php:216 widgets/slider/widget.php:190 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:213 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:98 msgid "Settings" msgstr "Definições" #: classes/dashboard.php:90 classes/dashboard.php:467 #: templates/template-library/templates.php:69 msgid "Get Pro" msgstr "Obter um profissional" #: classes/dashboard.php:266 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar alterações" #: classes/dashboard.php:267 msgid "Changes Saved" msgstr "Alterações guardadas" #: classes/dashboard.php:351 msgid "Happy Elementor Addons Dashboard" msgstr "Painel de controlo dos complementos da Happy Elementor" #: classes/dashboard.php:361 classes/dashboard.php:362 msgid "Setup Wizard" msgstr "Assistente de definição" #: classes/dashboard.php:379 msgid "%s - Happy Elementor Addons" msgstr "%s - Complementos Happy Elementor" #: classes/dashboard.php:447 msgid "Home" msgstr "Início" #: classes/dashboard.php:451 extensions/equal-height.php:99 #: templates/admin/dashboard-pro.php:61 #: templates/admin/dashboard-widgets.php:44 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: classes/dashboard.php:455 templates/admin/dashboard-pro.php:20 #: widgets/comparison-table/widget.php:267 widgets/pricing-table/widget.php:218 #: widgets/pricing-table/widget.php:227 widgets/pricing-table/widget.php:690 msgid "Features" msgstr "Caraterísticas" #: classes/dashboard.php:459 widgets/mailchimp/widget.php:81 #: widgets/twitter-feed/widget.php:86 msgid "Credentials" msgstr "Credenciais" #: classes/dashboard.php:463 msgid "Analytics" msgstr "Analítica" #: classes/extensions-manager.php:72 msgid "Display Condition" msgstr "Condição do ecrã" #: classes/extensions-manager.php:78 msgid "Image Masking" msgstr "Mascaramento de imagem" #: classes/extensions-manager.php:84 msgid "Happy Particle Effects" msgstr "Efeitos de partículas felizes" #: classes/extensions-manager.php:90 templates/admin/dashboard-pro.php:42 msgid "Preset" msgstr "Predefinição" #: classes/extensions-manager.php:96 msgid "Global Badge" msgstr "Distintivo global" #: classes/extensions-manager.php:112 extensions/background-overlay.php:21 #: widgets/flip-box/widget.php:532 widgets/flip-box/widget.php:883 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:388 #: widgets/twitter-feed/widget.php:567 msgid "Background Overlay" msgstr "Sobreposição de fundo" #: classes/extensions-manager.php:118 extensions/grid-layer.php:18 #: extensions/grid-layer.php:26 msgid "Grid Layer" msgstr "Camada de grelha" #: classes/extensions-manager.php:124 extensions/floating-effects.php:44 msgid "Floating Effects" msgstr "Efeitos de flutuação" #: classes/extensions-manager.php:130 extensions/wrapper-link.php:30 msgid "Wrapper Link" msgstr "Ligação do invólucro" #: classes/extensions-manager.php:136 classes/extensions-manager.php:142 #: extensions/css-transform.php:24 widgets/horizontal-timeline/widget.php:287 msgid "CSS Transform" msgstr "Transformação CSS" #: classes/extensions-manager.php:148 msgid "Equal Height Column" msgstr "Coluna de altura igual" #: classes/extensions-manager.php:154 msgid "Shape Divider" msgstr "Divisor de formas" #: classes/extensions-manager.php:160 msgid "Column Order & Extension" msgstr "Ordem das colunas e extensão" #: classes/extensions-manager.php:166 extensions/advanced-tooltip.php:50 msgid "Happy Tooltip" msgstr "Dica de ferramenta feliz" #: classes/extensions-manager.php:172 msgid "Text Stroke" msgstr "Traço de texto" #: classes/extensions-manager.php:178 msgid "Scroll To Top" msgstr "Rolar para o topo" #: classes/extensions-manager.php:184 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:18 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:39 #: extensions/reading-progress-bar.php:76 msgid "Reading Progress Bar" msgstr "Barra de progresso de leitura" #: classes/extensions-manager.php:190 extensions/custom-mouse-cursor.php:97 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:1177 msgid "Happy Mouse Cursor" msgstr "Cursor do rato feliz" #: classes/icons-manager.php:15 msgid "Happy Icons" msgstr "Ícones felizes" #: classes/icons-manager.php:27 msgid "Huge Icons" msgstr "Ícones enormes" #: classes/library-manager.php:66 msgid "Post not found." msgstr "Correio não encontrado." #: classes/library-manager.php:86 msgid "Post not found" msgstr "Publicação não encontrada" #: classes/library-manager.php:93 msgid "Template id missing" msgstr "Falta o id do modelo" #: classes/library-source.php:38 msgid "Happy Library" msgstr "Biblioteca Feliz" #: classes/library-source.php:210 msgid "Template does not have any content" msgstr "O modelo não tem qualquer conteúdo" #: classes/theme-builder.php:76 msgid "Happy Theme Builder" msgstr "Criador de temas Happy" #: classes/theme-builder.php:85 widgets/age-gate/widget.php:113 #: widgets/age-gate/widget.php:701 widgets/pricing-table/widget.php:73 #: widgets/pricing-table/widget.php:494 msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: classes/theme-builder.php:86 widgets/age-gate/widget.php:386 #: widgets/age-gate/widget.php:1828 widgets/pricing-table/widget.php:344 #: widgets/pricing-table/widget.php:801 msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: classes/theme-builder.php:87 msgid "Single" msgstr "Individual" #: classes/theme-builder.php:88 msgid "Archive" msgstr "Ficheiro" #: classes/theme-builder.php:104 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Theme Builder" msgstr "Criador de temas" #: classes/theme-builder.php:105 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Theme Builder" msgstr "Criador de temas" #: classes/theme-builder.php:106 msgctxt "Admin Menu text" msgid "Theme Builder" msgstr "Criador de temas" #: classes/theme-builder.php:107 msgctxt "Add New on Toolbar" msgid "Theme Builder" msgstr "Criador de temas" #: classes/theme-builder.php:108 msgid "Theme Builder Archives" msgstr "Ficheiros do Theme Builder" #: classes/theme-builder.php:109 msgid "Theme Builder Attributes" msgstr "Atributos do Theme Builder" #: classes/theme-builder.php:110 msgid "Parent Theme Builder:" msgstr "Criador do tema principal:" #: classes/theme-builder.php:111 msgid "All Theme Builder" msgstr "Todos os Theme Builder" #: classes/theme-builder.php:112 msgid "Add New Theme Builder" msgstr "Adicionar novo criador de temas" #: classes/theme-builder.php:113 msgid "Add New" msgstr "Adicionar novo" #: classes/theme-builder.php:114 msgid "New Theme Builder" msgstr "Novo construtor de temas" #: classes/theme-builder.php:115 msgid "Edit Theme Builder" msgstr "Editar Theme Builder" #: classes/theme-builder.php:116 msgid "Update Theme Builder" msgstr "Actualizar o Theme Builder" #: classes/theme-builder.php:117 classes/theme-builder.php:118 msgid "View Theme Builder" msgstr "Ver Theme Builder" #: classes/theme-builder.php:119 msgid "Search Theme Builder" msgstr "Pesquisar Theme Builder" #: classes/theme-builder.php:120 msgid "Not found" msgstr "Não encontrado" #: classes/theme-builder.php:121 msgid "Not found in Trash" msgstr "Não encontrado no Lixo" #: classes/theme-builder.php:122 widgets/post-list/widget.php:207 msgid "Featured Image" msgstr "Imagem em destaque" #: classes/theme-builder.php:123 msgid "Set featured image" msgstr "Definir imagem em destaque" #: classes/theme-builder.php:124 msgid "Remove featured image" msgstr "Remover imagem em destaque" #: classes/theme-builder.php:125 msgid "Use as featured image" msgstr "Utilizar como imagem em destaque" #: classes/theme-builder.php:126 msgid "Insert into Theme Builder" msgstr "Inserir no Theme Builder" #: classes/theme-builder.php:127 msgid "Uploaded to this Theme Builder" msgstr "Carregado para este Theme Builder" #: classes/theme-builder.php:128 msgid "Theme Builder list" msgstr "Lista do Theme Builder" #: classes/theme-builder.php:129 msgid "Theme Builder list navigation" msgstr "Navegação na lista do Theme Builder" #: classes/theme-builder.php:130 msgid "Filter Theme Builder list" msgstr "Filtrar a lista do Theme Builder" #: classes/theme-builder.php:133 classes/theme-builder.php:156 #: classes/theme-builder.php:157 msgid "Theme Builder" msgstr "Criador de temas" #: classes/theme-builder.php:234 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:113 #: widgets/content-switcher/widget.php:144 widgets/lightbox/widget.php:87 #: widgets/post-info/widget.php:97 widgets/social-icons/widget.php:355 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: classes/theme-builder.php:235 msgid "Conditions" msgstr "Condições" #: classes/theme-builder.php:433 plugin.php:125 plugin.php:146 #: widgets/data-table/widget.php:215 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: classes/theme-builder.php:980 msgid "Header Settings" msgstr "Definições do cabeçalho" #: classes/theme-builder.php:984 msgid "Footer Settings" msgstr "Definições de rodapé" #: classes/theme-builder.php:988 msgid "Single Settings" msgstr "Definições individuais" #: classes/theme-builder.php:992 msgid "Archive Settings" msgstr "Definições de ficheiro" #: classes/theme-builder.php:996 msgid "Loop Template" msgstr "Modelo de laço" #: classes/widgets-manager.php:85 msgid "Advanced Heading" msgstr "Título avançado" #: classes/widgets-manager.php:91 msgid "List Group" msgstr "Grupo de listas" #: classes/widgets-manager.php:97 msgid "Hover Box" msgstr "Caixa de pairar" #: classes/widgets-manager.php:103 msgid "Countdown" msgstr "Contagem decrescente" #: classes/widgets-manager.php:109 msgid "Team Carousel" msgstr "Equipa Carrossel" #: classes/widgets-manager.php:115 msgid "Logo Carousel" msgstr "Carrossel de logótipos" #: classes/widgets-manager.php:121 msgid "Source Code" msgstr "Código fonte" #: classes/widgets-manager.php:127 msgid "Feature List" msgstr "Lista de caraterísticas" #: classes/widgets-manager.php:133 msgid "Testimonial Carousel" msgstr "Carrossel de testemunhos" #: classes/widgets-manager.php:139 msgid "Advanced Tabs" msgstr "Separadores avançados" #: classes/widgets-manager.php:145 msgid "Advanced Flip Box" msgstr "Caixa de inversão avançada" #: classes/widgets-manager.php:151 msgid "Animated Text" msgstr "Texto animado" #: classes/widgets-manager.php:157 widgets/horizontal-timeline/widget.php:67 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:518 msgid "Timeline" msgstr "Linha do tempo" #: classes/widgets-manager.php:163 msgid "Instagram Feed" msgstr "Feed do Instagram" #: classes/widgets-manager.php:169 msgid "Scrolling Image" msgstr "Imagem de deslocação" #: classes/widgets-manager.php:175 msgid "Advanced Pricing Table" msgstr "Tabela de preços avançada" #: classes/widgets-manager.php:181 msgid "Business Hour" msgstr "Hora de expediente" #: classes/widgets-manager.php:187 msgid "Advanced Accordion" msgstr "Acordeão avançado" #: classes/widgets-manager.php:193 msgid "Advanced Toggle" msgstr "Alternância avançada" #: classes/widgets-manager.php:199 msgid "Promo Box" msgstr "Caixa promocional" #: classes/widgets-manager.php:205 msgid "Hotspots" msgstr "Pontos de acesso" #: classes/widgets-manager.php:211 msgid "Price Menu" msgstr "Menu de preços" #: classes/widgets-manager.php:223 msgid "Line Chart" msgstr "Gráfico de linhas" #: classes/widgets-manager.php:229 msgid "Pie & Doughnut Chart" msgstr "Gráfico de tartes e donuts" #: classes/widgets-manager.php:235 msgid "Polar area Chart" msgstr "Área polar Gráfico" #: classes/widgets-manager.php:241 msgid "Radar Chart" msgstr "Gráfico de radar" #: classes/widgets-manager.php:247 msgid "Post Tiles" msgstr "Postes de azulejos" #: classes/widgets-manager.php:253 msgid "Post Carousel" msgstr "Carrossel de mensagens" #: classes/widgets-manager.php:259 msgid "Smart Post List" msgstr "Lista de mensagens inteligentes" #: classes/widgets-manager.php:265 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Pão ralado" #: classes/widgets-manager.php:271 msgid "Twitter Feed Carousel" msgstr "Carrossel de feeds do Twitter" #: classes/widgets-manager.php:277 msgid "Author List" msgstr "Lista de autores" #: classes/widgets-manager.php:283 msgid "Post Grid" msgstr "Grelha de lançamento" #: classes/widgets-manager.php:289 msgid "Sticky Video" msgstr "Vídeo adesivo" #: classes/widgets-manager.php:295 msgid "Product Carousel" msgstr "Carrossel de produtos" #: classes/widgets-manager.php:301 msgid "Product Category Carousel" msgstr "Categoria de produto Carrossel" #: classes/widgets-manager.php:307 msgid "Product Grid" msgstr "Grelha de produtos" #: classes/widgets-manager.php:313 msgid "Product Category Grid" msgstr "Grelha de categorias de produtos" #: classes/widgets-manager.php:319 msgid "Single Product" msgstr "Produto único" #: classes/widgets-manager.php:331 msgid "Modal Popup" msgstr "Pop-up modal" #: classes/widgets-manager.php:337 msgid "One Page Nav" msgstr "Navegação numa página" #: classes/widgets-manager.php:343 msgid "Advanced Slider" msgstr "Controlo deslizante avançado" #: classes/widgets-manager.php:349 msgid "Mini Cart" msgstr "Mini carro" #: classes/widgets-manager.php:355 msgid "WooCommerce Cart" msgstr "Carrinho de compras WooCommerce" #: classes/widgets-manager.php:361 msgid "WooCommerce Checkout" msgstr "Checkout do WooCommerce" #: classes/widgets-manager.php:367 msgid "Single Image Scroll" msgstr "Rolagem de imagem única" #: classes/widgets-manager.php:373 msgid "Happy Menu" msgstr "Menu Feliz" #: classes/widgets-manager.php:379 msgid "Off Canvas" msgstr "Fora da ecrã" #: classes/widgets-manager.php:385 msgid "Unfold" msgstr "Desdobrar" #: classes/widgets-manager.php:391 msgid "EDD Product Grid" msgstr "Grelha de produtos EDD" #: classes/widgets-manager.php:397 msgid "EDD Product Carousel" msgstr "Carrossel de produtos EDD" #: classes/widgets-manager.php:403 msgid "EDD Single Product" msgstr "Produto único EDD" #: classes/widgets-manager.php:409 msgid "EDD Category Grid" msgstr "Grelha da categoria EDD" #: classes/widgets-manager.php:415 msgid "EDD Category Carousel" msgstr "Carrossel de categorias EDD" #: classes/widgets-manager.php:457 msgid "Advanced Google Map" msgstr "Mapa Google avançado" #: classes/widgets-manager.php:463 msgid "Image Swap" msgstr "Troca de imagens" #: classes/widgets-manager.php:475 widgets/carousel/widget.php:89 msgid "Remote Carousel" msgstr "Carrossel remoto" #: classes/widgets-manager.php:481 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" #: classes/widgets-manager.php:507 widgets/infobox/widget.php:33 msgid "Info Box" msgstr "Caixa de informação" #: classes/widgets-manager.php:520 widgets/card/widget.php:35 msgid "Card" msgstr "Cartão" #: classes/widgets-manager.php:533 widgets/cf7/widget.php:28 #: widgets/cf7/widget.php:59 msgid "Contact Form 7" msgstr "Formulário de contacto 7" #: classes/widgets-manager.php:546 widgets/icon-box/widget.php:29 msgid "Icon Box" msgstr "Caixa de ícones" #: classes/widgets-manager.php:559 widgets/member/widget.php:37 msgid "Team Member" msgstr "Membro da equipa" #: classes/widgets-manager.php:572 widgets/review/widget.php:30 #: widgets/review/widget.php:77 widgets/review/widget.php:122 #: widgets/review/widget.php:522 msgid "Review" msgstr "Revisão" #: classes/widgets-manager.php:585 widgets/image-compare/widget.php:31 msgid "Image Compare" msgstr "Comparação de imagens" #: classes/widgets-manager.php:598 widgets/justified-gallery/widget.php:31 msgid "Justified Grid" msgstr "Grelha justificada" #: classes/widgets-manager.php:611 widgets/image-grid/widget.php:31 msgid "Image Grid" msgstr "Grelha de imagens" #: classes/widgets-manager.php:624 widgets/slider/widget.php:32 msgid "Slider" msgstr "Deslizador" #: classes/widgets-manager.php:637 widgets/carousel/widget.php:32 msgid "Image Carousel" msgstr "Carrossel de imagens" #: classes/widgets-manager.php:650 widgets/skills/widget.php:29 #: widgets/skills/widget.php:217 msgid "Skill Bars" msgstr "Barras de competências" #: classes/widgets-manager.php:663 widgets/gradient-heading/widget.php:28 msgid "Gradient Heading" msgstr "Título com gradiente" #: classes/widgets-manager.php:676 widgets/wpform/widget.php:28 #: widgets/wpform/widget.php:59 widgets/wpform/widget.php:667 msgid "WPForms" msgstr "WPForms" #: classes/widgets-manager.php:689 widgets/ninjaform/widget.php:28 #: widgets/ninjaform/widget.php:59 msgid "Ninja Forms" msgstr "Formulários Ninja" #: classes/widgets-manager.php:702 widgets/calderaform/widget.php:27 #: widgets/calderaform/widget.php:58 msgid "Caldera Forms" msgstr "Formulários Caldera" #: classes/widgets-manager.php:715 widgets/weform/widget.php:29 #: widgets/weform/widget.php:65 msgid "weForms" msgstr "weForms" #: classes/widgets-manager.php:728 widgets/logo-grid/widget.php:29 #: widgets/logo-grid/widget.php:69 msgid "Logo Grid" msgstr "Grelha do logótipo" #: classes/widgets-manager.php:741 widgets/dual-button/widget.php:28 msgid "Dual Button" msgstr "Botão duplo" #: classes/widgets-manager.php:754 widgets/testimonial/widget.php:30 #: widgets/testimonial/widget.php:70 widgets/testimonial/widget.php:78 #: widgets/testimonial/widget.php:217 msgid "Testimonial" msgstr "Testemunho" #: classes/widgets-manager.php:767 widgets/fun-factor/widget.php:184 #: widgets/fun-factor/widget.php:648 widgets/number/widget.php:30 #: widgets/number/widget.php:65 widgets/review/widget.php:112 msgid "Number" msgstr "Número" #: classes/widgets-manager.php:780 widgets/flip-box/widget.php:32 msgid "Flip Box" msgstr "Caixa flip" #: classes/widgets-manager.php:793 widgets/calendly/widget.php:26 #: widgets/calendly/widget.php:57 widgets/calendly/widget.php:137 msgid "Calendly" msgstr "Calendly" #: classes/widgets-manager.php:806 widgets/pricing-table/widget.php:30 msgid "Pricing Table" msgstr "Tabela de preços" #: classes/widgets-manager.php:819 widgets/step-flow/widget.php:28 #: widgets/step-flow/widget.php:63 msgid "Step Flow" msgstr "Fluxo por etapas" #: classes/widgets-manager.php:831 widgets/gravityforms/widget.php:28 #: widgets/gravityforms/widget.php:64 widgets/gravityforms/widget.php:1015 msgid "Gravity Forms" msgstr "Formulários de gravidade" #: classes/widgets-manager.php:843 widgets/news-ticker/widget.php:32 #: widgets/news-ticker/widget.php:63 msgid "News Ticker" msgstr "Notícias" #: classes/widgets-manager.php:855 widgets/fun-factor/widget.php:33 msgid "Fun Factor" msgstr "Fator de diversão" #: classes/widgets-manager.php:868 widgets/bar-chart/widget.php:26 #: widgets/bar-chart/widget.php:62 msgid "Bar Chart" msgstr "Gráfico de barras" #: classes/widgets-manager.php:880 widgets/member/widget.php:1160 #: widgets/social-icons/widget.php:31 widgets/social-icons/widget.php:307 msgid "Social Icons" msgstr "Ícones sociais" #: classes/widgets-manager.php:904 widgets/post-list/widget.php:33 msgid "Post List" msgstr "Lançar lista" #: classes/widgets-manager.php:916 widgets/post-tab/widget.php:31 msgid "Post Tab" msgstr "Aba de lançamento" #: classes/widgets-manager.php:928 widgets/taxonomy-list/widget.php:35 msgid "Taxonomy List" msgstr "Lista de taxonomia" #: classes/widgets-manager.php:940 msgid "360° Rotation" msgstr "rotação de 360" #: classes/widgets-manager.php:952 widgets/fluent-form/widget.php:28 #: widgets/fluent-form/widget.php:55 widgets/fluent-form/widget.php:720 msgid "Fluent Form" msgstr "Forma fluente" #: classes/widgets-manager.php:964 widgets/data-table/widget.php:34 msgid "Data Table" msgstr "Tabela de dados" #: classes/widgets-manager.php:976 widgets/horizontal-timeline/widget.php:31 msgid "Horizontal Timeline" msgstr "Linha de tempo horizontal" #: classes/widgets-manager.php:988 widgets/social-share/widget.php:32 msgid "Social Share" msgstr "Partilha social" #: classes/widgets-manager.php:1000 widgets/image-hover-effect/widget.php:29 msgid "Image Hover Effect" msgstr "Efeito Hover de imagem" #: classes/widgets-manager.php:1012 widgets/event-calendar/widget.php:31 msgid "Event Calendar" msgstr "Calendário de eventos" #: classes/widgets-manager.php:1024 widgets/link-hover/widget.php:27 #: widgets/link-hover/widget.php:99 msgid "Animated Link" msgstr "Ligação animada" #: classes/widgets-manager.php:1048 widgets/image-accordion/widget.php:32 #: widgets/image-accordion/widget.php:104 msgid "Image Accordion" msgstr "Acordeão de imagens" #: classes/widgets-manager.php:1060 widgets/content-switcher/widget.php:31 #: widgets/content-switcher/widget.php:93 msgid "Content Switcher" msgstr "Comutador de conteúdos" #: classes/widgets-manager.php:1072 widgets/image-stack-group/widget.php:28 msgid "Image Stack Group" msgstr "Grupo Image Stack" #: classes/widgets-manager.php:1084 widgets/creative-button/widget.php:24 #: widgets/creative-button/widget.php:54 msgid "Creative Button" msgstr "Botão criativo" #: classes/widgets-manager.php:1096 widgets/pdf-view/widget.php:30 msgid "PDF View" msgstr "Ver PDF" #: classes/widgets-manager.php:1108 widgets/comparison-table/widget.php:35 msgid "Comparison Table" msgstr "Tabela de comparação" #: classes/widgets-manager.php:1120 widgets/photo-stack/widget.php:31 #: widgets/photo-stack/widget.php:73 msgid "Photo Stack" msgstr "Pilha de fotografias" #: classes/widgets-manager.php:1132 widgets/icon-box/widget.php:77 #: widgets/infobox/widget.php:96 widgets/lordicon/widget.php:26 msgid "LordIcon" msgstr "SenhorIcone" #: classes/widgets-manager.php:1144 widgets/page-title/widget.php:27 #: widgets/page-title/widget.php:65 msgid "Page Title" msgstr "Título da página" #: classes/widgets-manager.php:1156 widgets/post-navigation/widget.php:201 #: widgets/post-title/widget.php:29 widgets/post-title/widget.php:67 msgid "Post Title" msgstr "Título da publicação" #: classes/widgets-manager.php:1168 widgets/post-content/widget.php:26 #: widgets/post-content/widget.php:64 widgets/post-content/widget.php:115 msgid "Post Content" msgstr "Publicar conteúdo" #: classes/widgets-manager.php:1180 widgets/post-excerpt/widget.php:26 #: widgets/post-excerpt/widget.php:65 msgid "Post Excerpt" msgstr "Publicar extrato" #: classes/widgets-manager.php:1192 widgets/site-logo/widget.php:29 #: widgets/site-logo/widget.php:102 msgid "Site Logo" msgstr "Logótipo do site" #: classes/widgets-manager.php:1204 widgets/site-title/widget.php:27 #: widgets/site-title/widget.php:65 widgets/site-title/widget.php:168 msgid "Site Title" msgstr "Título do sítio" #: classes/widgets-manager.php:1216 widgets/site-tagline/widget.php:30 msgid "Site Tagline" msgstr "Slogan do sítio" #: classes/widgets-manager.php:1228 widgets/author-meta/widget.php:29 #: widgets/author-meta/widget.php:68 msgid "Author Meta" msgstr "Autor Meta" #: classes/widgets-manager.php:1240 msgid "Post Meta" msgstr "Postar Meta" #: classes/widgets-manager.php:1252 widgets/archive-title/widget.php:27 #: widgets/archive-title/widget.php:65 msgid "Archive Title" msgstr "Título do ficheiro" #: classes/widgets-manager.php:1264 widgets/archive-posts/widget.php:35 msgid "Archive Posts" msgstr "Ficheiro Posts" #: classes/widgets-manager.php:1276 widgets/post-comments/widget.php:31 #: widgets/post-comments/widget.php:69 msgid "Post Comments" msgstr "Publicar comentários" #: classes/widgets-manager.php:1288 widgets/post-navigation/widget.php:27 #: widgets/post-navigation/widget.php:118 msgid "Post Navigation" msgstr "Navegação de postagem" #: classes/widgets-manager.php:1300 msgid "Post featured image" msgstr "Publicar imagem em destaque" #: classes/widgets-manager.php:1312 widgets/navigation-menu/widget.php:29 #: widgets/navigation-menu/widget.php:74 msgid "Nav Menu" msgstr "Menu de navegação" #: classes/widgets-manager.php:1324 widgets/age-gate/widget.php:30 #: widgets/age-gate/widget.php:73 msgid "Age Gate" msgstr "Porta da idade" #: classes/widgets-manager.php:1336 widgets/lightbox/widget.php:35 #: widgets/lightbox/widget.php:79 widgets/member/widget.php:690 msgid "Lightbox" msgstr "Caixa de luz" #: classes/widgets-manager.php:1348 widgets/liquid-hover-image/widget.php:31 msgid "Liquid Hover Image" msgstr "Imagem líquida de Hover" #: classes/widgets-manager.php:1360 widgets/text-scroll/widget.php:26 #: widgets/text-scroll/widget.php:64 widgets/text-scroll/widget.php:117 msgid "Text Scroll" msgstr "Rolagem de texto" #: classes/wpml-manager.php:72 msgid "Age Gate: Title" msgstr "Porta de idade: Título" #: classes/wpml-manager.php:77 msgid "Age Gate: Description" msgstr "Porta de idade: Descrição" #: classes/wpml-manager.php:82 classes/wpml-manager.php:87 msgid "Age Gate: Text" msgstr "Porta de idade: Texto" #: classes/wpml-manager.php:92 msgid "Age Gate: Footer Text" msgstr "Porta da idade: Texto do rodapé" #: classes/wpml-manager.php:97 msgid "Age Gate: Warning Message" msgstr "Age Gate: Mensagem de aviso" #: classes/wpml-manager.php:110 msgid "Archive Posts: Separator Between" msgstr "Ficheiro Posts: Separador entre" #: classes/wpml-manager.php:115 msgid "Archive Posts: Read More Text" msgstr "Ficheiro Posts: Ler mais Texto" #: classes/wpml-manager.php:120 msgid "Archive Posts: Nothing Found Message" msgstr "Ficheiro de Mensagens: Mensagem de Nada Encontrado" #: classes/wpml-manager.php:133 msgid "Bar Chart: Labels" msgstr "Gráfico de barras: Etiquetas" #: classes/wpml-manager.php:138 msgid "Bar Chart: Title" msgstr "Gráfico de barras: Título" #: classes/wpml-manager.php:154 msgid "Card: Badge Text" msgstr "Cartão: Texto do crachá" #: classes/wpml-manager.php:159 msgid "Card: Title" msgstr "Cartão: Título" #: classes/wpml-manager.php:164 msgid "Card: Description" msgstr "Cartão: Descrição" #: classes/wpml-manager.php:169 msgid "Card: Button Text" msgstr "Cartão: Texto do botão" #: classes/wpml-manager.php:174 msgid "Card: Button Link" msgstr "Cartão: Botão Ligação" #: classes/wpml-manager.php:209 msgid "Dual Button: Primary Button Text" msgstr "Botão duplo: Texto do botão principal" #: classes/wpml-manager.php:214 msgid "Dual Button: Primary Button Link" msgstr "Botão duplo: Ligação do botão principal" #: classes/wpml-manager.php:219 msgid "Dual Button: Connector Text" msgstr "Botão duplo: Texto do conetor" #: classes/wpml-manager.php:224 msgid "Dual Button: Secondary Button Text" msgstr "Botão duplo: Texto do botão secundário" #: classes/wpml-manager.php:229 msgid "Dual Button: Secondary Button Link" msgstr "Botão duplo: Ligação do botão secundário" #: classes/wpml-manager.php:242 msgid "Event Calendar: All Day Text" msgstr "Calendário de eventos: Texto do dia inteiro" #: classes/wpml-manager.php:247 msgid "Event Calendar: Read More Text" msgstr "Calendário de eventos: Ler mais Texto" #: classes/wpml-manager.php:252 msgid "Event Calendar: Time Title" msgstr "Calendário de eventos: Hora Título" #: classes/wpml-manager.php:257 msgid "Event Calendar: Speaker Title" msgstr "Calendário de eventos: Título do orador" #: classes/wpml-manager.php:262 msgid "Event Calendar: Location Title" msgstr "Calendário de eventos: Título do local" #: classes/wpml-manager.php:278 msgid "Flip Box: Front Title" msgstr "Flip Box: Título frontal" #: classes/wpml-manager.php:283 msgid "Flip Box: Front Description" msgstr "Flip Box: Frente Descrição" #: classes/wpml-manager.php:288 msgid "Flip Box: Back Title" msgstr "Flip Box: Título do verso" #: classes/wpml-manager.php:293 msgid "Flip Box: Back Description" msgstr "Flip Box: Verso Descrição" #: classes/wpml-manager.php:306 msgid "Fun Factor: Title" msgstr "Fator de diversão: Título" #: classes/wpml-manager.php:319 msgid "Gradient_Heading: Title" msgstr "Título_do_gradiente: Título" #: classes/wpml-manager.php:324 msgid "Gradient_Heading: Link" msgstr "Título_de_gradiente: Ligação" #: classes/wpml-manager.php:337 msgid "Icon Box: Title" msgstr "Caixa de ícones: Título" #: classes/wpml-manager.php:342 msgid "Icon Box: Badge Text" msgstr "Caixa de ícones: Texto do crachá" #: classes/wpml-manager.php:347 msgid "Icon Box: Link" msgstr "Caixa de ícones: Ligação" #: classes/wpml-manager.php:360 msgid "Image Compare: Before Label" msgstr "Comparação de imagens: Antes da etiqueta" #: classes/wpml-manager.php:365 msgid "Image Compare: After Label" msgstr "Comparação de imagens: Depois da etiqueta" #: classes/wpml-manager.php:378 msgid "Image Grid: All Filter Label" msgstr "Grelha de imagens: Todos Rótulo de filtro" #: classes/wpml-manager.php:394 msgid "Image Hover Effect: Image ALT Tag" msgstr "Efeito Hover da imagem: Tag ALT da imagem" #: classes/wpml-manager.php:399 msgid "Image Hover Effect: Title" msgstr "Efeito Hover de imagem: Título" #: classes/wpml-manager.php:404 msgid "Image Hover Effect: Link URL" msgstr "Efeito Hover de imagem: URL do link" #: classes/wpml-manager.php:427 msgid "Info Box: Title" msgstr "Caixa de informação: Título" #: classes/wpml-manager.php:432 msgid "Info Box: Description" msgstr "Caixa de informação: Descrição" #: classes/wpml-manager.php:437 msgid "Info Box: Button Text" msgstr "Caixa de informação: Texto do botão" #: classes/wpml-manager.php:442 msgid "Info Box: Button Link" msgstr "Caixa de informação: Botão Ligação" #: classes/wpml-manager.php:455 msgid "Justified Grid: All Filter Label" msgstr "Grelha justificada: Todos Rótulo do filtro" #: classes/wpml-manager.php:471 msgid "Animated Link: Title" msgstr "Ligação animada: Título" #: classes/wpml-manager.php:476 msgid "Animated Link: Link" msgstr "Ligação animada: Ligação" #: classes/wpml-manager.php:499 msgid "Team Member: Name" msgstr "Membro da equipa: Nome" #: classes/wpml-manager.php:504 msgid "Team Member: Job Title" msgstr "Membro da equipa: Título do emprego" #: classes/wpml-manager.php:509 msgid "Team Member: Short Bio" msgstr "Membro da equipa: Breve biografia" #: classes/wpml-manager.php:522 msgid "News Ticker: Sticky Title" msgstr "News Ticker: Título fixo" #: classes/wpml-manager.php:535 msgid "Number: Text" msgstr "Número: Texto" #: classes/wpml-manager.php:548 msgid "PDF View: PDF Title" msgstr "Visualizar PDF: Título do PDF" #: classes/wpml-manager.php:594 msgid "Post Navigation: Previous Label" msgstr "Navegação posterior: Etiqueta Anterior" #: classes/wpml-manager.php:599 msgid "Post Navigation: Next Label" msgstr "Navegação de postagem: Próximo rótulo" #: classes/wpml-manager.php:612 msgid "Pricing Table: Title" msgstr "Tabela de preços: Título" #: classes/wpml-manager.php:617 msgid "Pricing Table: Price" msgstr "Tabela de preços: Preço" #: classes/wpml-manager.php:622 msgid "Pricing Table: Period" msgstr "Tabela de preços: Período" #: classes/wpml-manager.php:627 msgid "Pricing Table: Features Title" msgstr "Tabela de preços: Caraterísticas Título" #: classes/wpml-manager.php:632 msgid "Pricing Table: Button Text" msgstr "Tabela de preços: Texto do botão" #: classes/wpml-manager.php:637 msgid "Pricing Table: Button Link" msgstr "Tabela de preços: Botão de ligação" #: classes/wpml-manager.php:642 msgid "Pricing Table: Badge Text" msgstr "Tabela de preços: Texto do crachá" #: classes/wpml-manager.php:658 msgid "Review: Review Text" msgstr "Revisão: Texto de revisão" #: classes/wpml-manager.php:663 msgid "Review: Reviewer Name" msgstr "Revisão: Nome do Revisor" #: classes/wpml-manager.php:668 msgid "Review: Job Title" msgstr "Revisão: Título do emprego" #: classes/wpml-manager.php:721 msgid "Step Flow: Badge Text" msgstr "Fluxo da etapa: Texto do crachá" #: classes/wpml-manager.php:726 msgid "Step Flow: Title" msgstr "Fluxo da etapa: Título" #: classes/wpml-manager.php:731 msgid "Step Flow: Description" msgstr "Fluxo da etapa: Descrição" #: classes/wpml-manager.php:736 msgid "Step Flow: Link" msgstr "Fluxo da etapa: Ligação" #: classes/wpml-manager.php:764 msgid "Testimonial: Testimonial Text" msgstr "Testemunho: Texto do testemunho" #: classes/wpml-manager.php:769 msgid "Testimonial: Reviewer Name" msgstr "Testemunho: Nome do revisor" #: classes/wpml-manager.php:774 msgid "Testimonial: Job Title" msgstr "Testemunho: Título do emprego" #: classes/wpml-manager.php:787 msgid "Twitter Feed: Read More Text" msgstr "Feed do Twitter: Ler mais Texto" #: classes/wpml-manager.php:792 msgid "Twitter Feed: Load More Text" msgstr "Feed do Twitter: Carregar mais texto" #: classes/wpml-manager.php:827 msgid "MailChimp: First Name Label" msgstr "MailChimp: Etiqueta de nome próprio" #: classes/wpml-manager.php:832 msgid "MailChimp: First Name Place Holder" msgstr "MailChimp: Titular do nome próprio" #: classes/wpml-manager.php:837 msgid "MailChimp: Last Name Label" msgstr "MailChimp: Etiqueta de apelido" #: classes/wpml-manager.php:842 msgid "MailChimp: Last Name Place Holder" msgstr "MailChimp: Apelido Titular do lugar" #: classes/wpml-manager.php:847 msgid "MailChimp: Phone Label" msgstr "MailChimp: Etiqueta telefónica" #: classes/wpml-manager.php:852 msgid "MailChimp: Phone Place Holder" msgstr "MailChimp: Suporte para telemóvel" #: classes/wpml-manager.php:857 msgid "MailChimp: Email Label" msgstr "MailChimp: Etiqueta de email" #: classes/wpml-manager.php:862 msgid "MailChimp: Email Place Holder" msgstr "MailChimp: Suporte de email" #: classes/wpml-manager.php:867 msgid "MailChimp: Button Text" msgstr "MailChimp: Texto do botão" #: classes/wpml-manager.php:872 msgid "MailChimp: Success Message" msgstr "MailChimp: Mensagem de sucesso" #: classes/wpml-manager.php:903 msgid "Creative Button: Text" msgstr "Botão criativo: Texto" #: classes/wpml-manager.php:908 msgid "Creative Button: Link" msgstr "Botão criativo: Ligação" #: classes/wpml-manager.php:921 msgid "Lightbox: Button" msgstr "Caixa de luz: Botão" #: classes/wpml-manager.php:926 classes/wpml-manager.php:931 msgid "Lightbox: Link" msgstr "Caixa de luz: Ligação" #: classes/wpml-manager.php:944 msgid "Liquid Hover Image: Link" msgstr "Imagem Liquid Hover: Ligação" #: classes/wpml-manager.php:949 msgid "Liquid Hover Image: Title" msgstr "Liquid Hover Image: Título" #: classes/wpml-manager.php:954 msgid "Liquid Hover Image: Sub Title" msgstr "Imagem líquida de Hover: Subtítulo" #: classes/wpml-manager.php:967 msgid "Text Scroll: Scroll Text" msgstr "Rolagem de texto: Texto de rolagem" #: controls/foreground.php:57 controls/foreground.php:78 msgctxt "Background Control" msgid "Text Color" msgstr "Cor do texto" #: controls/foreground.php:63 msgctxt "Text Color Control" msgid "Classic" msgstr "Clássico" #: controls/foreground.php:67 msgctxt "Text Color Control" msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #: controls/foreground.php:75 msgctxt "Background Control" msgid "Color" msgstr "Cor" #: controls/foreground.php:88 controls/foreground.php:114 msgctxt "Background Control" msgid "Location" msgstr "Localização" #: controls/foreground.php:103 msgctxt "Background Control" msgid "Second Color" msgstr "Segunda cor" #: controls/foreground.php:129 msgctxt "Background Control" msgid "Type" msgstr "Tipo" #: controls/foreground.php:132 msgctxt "Background Control" msgid "Linear" msgstr "Linear" #: controls/foreground.php:133 msgctxt "Background Control" msgid "Radial" msgstr "Radial" #: controls/foreground.php:144 msgctxt "Background Control" msgid "Angle" msgstr "Ângulo" #: controls/foreground.php:167 msgctxt "Background Control" msgid "Position" msgstr "Posição" #: controls/foreground.php:170 msgctxt "Background Control" msgid "Center Center" msgstr "Centro Centro" #: controls/foreground.php:171 msgctxt "Background Control" msgid "Center Left" msgstr "Centro Esquerda" #: controls/foreground.php:172 msgctxt "Background Control" msgid "Center Right" msgstr "Centro direito" #: controls/foreground.php:173 msgctxt "Background Control" msgid "Top Center" msgstr "Centro superior" #: controls/foreground.php:174 msgctxt "Background Control" msgid "Top Left" msgstr "Em cima à esquerda" #: controls/foreground.php:175 msgctxt "Background Control" msgid "Top Right" msgstr "Topo direito" #: controls/foreground.php:176 msgctxt "Background Control" msgid "Bottom Center" msgstr "Centro inferior" #: controls/foreground.php:177 msgctxt "Background Control" msgid "Bottom Left" msgstr "Esquerda inferior" #: controls/foreground.php:178 msgctxt "Background Control" msgid "Bottom Right" msgstr "Parte inferior direita" #: controls/text-stroke.php:57 msgctxt "Text Stroke" msgid "Stroke Color" msgstr "Cor do traço" #: controls/text-stroke.php:63 msgctxt "Text Stroke" msgid "Stroke Width" msgstr "Largura do curso" #: controls/text-stroke.php:90 msgctxt "Text Stroke" msgid "Text Stroke " msgstr "Traço de texto" #: extensions/advanced-tooltip.php:58 msgid "Enable Happy Tooltip?" msgstr "Activar o Happy Tooltip?" #: extensions/advanced-tooltip.php:60 extensions/grid-layer.php:29 #: widgets/post-info/widget.php:474 widgets/post-list/widget.php:601 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:466 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:151 msgid "On" msgstr "Em" #: extensions/advanced-tooltip.php:61 extensions/grid-layer.php:30 #: widgets/post-info/widget.php:473 widgets/post-list/widget.php:602 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:467 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:152 msgid "Off" msgstr "Desligado" #: extensions/advanced-tooltip.php:97 widgets/archive-posts/widget.php:701 #: widgets/bar-chart/widget.php:98 widgets/comparison-table/widget.php:1011 #: widgets/comparison-table/widget.php:1288 #: widgets/content-switcher/widget.php:134 #: widgets/content-switcher/widget.php:1079 widgets/data-table/widget.php:83 #: widgets/data-table/widget.php:315 widgets/event-calendar/widget.php:210 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:875 widgets/icon-box/widget.php:64 #: widgets/image-accordion/widget.php:63 widgets/image-accordion/widget.php:827 #: widgets/lordicon/widget.php:60 widgets/post-content/widget.php:265 #: widgets/post-list/widget.php:918 widgets/post-tab/widget.php:679 #: widgets/skills/widget.php:291 widgets/twitter-feed/widget.php:896 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: extensions/advanced-tooltip.php:101 msgid "I am a tooltip" msgstr "Eu sou uma dica de ferramenta" #: extensions/advanced-tooltip.php:113 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:133 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:632 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:927 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:115 #: widgets/age-gate/widget.php:473 widgets/bar-chart/widget.php:341 #: widgets/card/widget.php:711 widgets/carousel/widget.php:589 #: widgets/fun-factor/widget.php:153 widgets/image-compare/widget.php:410 #: widgets/image-stack-group/widget.php:448 widgets/member/widget.php:573 #: widgets/pricing-table/widget.php:407 widgets/slider/widget.php:503 msgid "Position" msgstr "Posição" #: extensions/advanced-tooltip.php:117 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:636 #: extensions/widgets-extended.php:223 widgets/archive-posts/widget.php:125 #: widgets/author-meta/widget.php:194 widgets/author-meta/widget.php:319 #: widgets/bar-chart/widget.php:345 widgets/card/widget.php:117 #: widgets/data-table/widget.php:268 widgets/data-table/widget.php:613 #: widgets/fun-factor/widget.php:162 widgets/image-accordion/widget.php:421 #: widgets/infobox/widget.php:237 widgets/infobox/widget.php:255 #: widgets/post-list/widget.php:229 widgets/post-list/widget.php:420 #: widgets/post-tab/widget.php:317 widgets/review/widget.php:196 #: widgets/twitter-feed/widget.php:447 msgid "Top" msgstr "Topo" #: extensions/advanced-tooltip.php:118 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:637 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:133 #: widgets/author-meta/widget.php:198 widgets/bar-chart/widget.php:347 #: widgets/data-table/widget.php:272 widgets/data-table/widget.php:617 #: widgets/image-accordion/widget.php:429 widgets/infobox/widget.php:263 #: widgets/post-list/widget.php:421 widgets/twitter-feed/widget.php:451 msgid "Bottom" msgstr "Fundo" #: extensions/advanced-tooltip.php:119 extensions/advanced-tooltip.php:251 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:932 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:165 #: extensions/widgets-extended.php:188 widgets/age-gate/widget.php:162 #: widgets/age-gate/widget.php:356 widgets/age-gate/widget.php:428 #: widgets/age-gate/widget.php:505 widgets/archive-posts/widget.php:126 #: widgets/archive-posts/widget.php:377 widgets/archive-posts/widget.php:526 #: widgets/archive-posts/widget.php:670 widgets/archive-title/widget.php:129 #: widgets/author-meta/widget.php:186 widgets/bar-chart/widget.php:346 #: widgets/card/widget.php:113 widgets/card/widget.php:243 #: widgets/card/widget.php:329 widgets/carousel/widget.php:815 #: widgets/comparison-table/widget.php:339 #: widgets/comparison-table/widget.php:367 #: widgets/comparison-table/widget.php:643 #: widgets/comparison-table/widget.php:852 #: widgets/content-switcher/widget.php:235 #: widgets/content-switcher/widget.php:356 #: widgets/content-switcher/widget.php:1143 #: widgets/creative-button/widget.php:265 widgets/data-table/widget.php:232 #: widgets/data-table/widget.php:260 widgets/data-table/widget.php:575 #: widgets/data-table/widget.php:605 widgets/dual-button/widget.php:471 #: widgets/flip-box/widget.php:206 widgets/flip-box/widget.php:366 #: widgets/fun-factor/widget.php:158 widgets/fun-factor/widget.php:296 #: widgets/gradient-heading/widget.php:137 widgets/gravityforms/widget.php:521 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:339 widgets/icon-box/widget.php:250 #: widgets/image-accordion/widget.php:129 #: widgets/image-accordion/widget.php:367 #: widgets/image-accordion/widget.php:394 widgets/image-grid/widget.php:581 #: widgets/image-stack-group/widget.php:152 #: widgets/image-stack-group/widget.php:254 #: widgets/image-stack-group/widget.php:452 widgets/infobox/widget.php:233 #: widgets/infobox/widget.php:470 widgets/justified-gallery/widget.php:671 #: widgets/lightbox/widget.php:328 widgets/link-hover/widget.php:114 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:257 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:301 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:590 widgets/lordicon/widget.php:186 #: widgets/member/widget.php:289 widgets/navigation-menu/widget.php:95 #: widgets/navigation-menu/widget.php:131 widgets/news-ticker/widget.php:87 #: widgets/news-ticker/widget.php:157 widgets/ninjaform/widget.php:395 #: widgets/number/widget.php:199 widgets/page-title/widget.php:129 #: widgets/pdf-view/widget.php:251 widgets/photo-stack/widget.php:328 #: widgets/post-content/widget.php:76 widgets/post-excerpt/widget.php:109 #: widgets/post-featured-image/widget.php:87 widgets/post-list/widget.php:225 #: widgets/post-list/widget.php:472 widgets/post-tab/widget.php:313 #: widgets/post-tab/widget.php:338 widgets/post-title/widget.php:131 #: widgets/pricing-table/widget.php:412 widgets/review/widget.php:192 #: widgets/review/widget.php:247 widgets/site-logo/widget.php:133 #: widgets/site-tagline/widget.php:105 widgets/site-title/widget.php:129 #: widgets/slider/widget.php:732 widgets/social-icons/widget.php:426 #: widgets/social-share/widget.php:491 widgets/step-flow/widget.php:178 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:339 widgets/testimonial/widget.php:97 #: widgets/text-scroll/widget.php:129 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:124 #: widgets/twitter-feed/widget.php:365 widgets/twitter-feed/widget.php:394 #: widgets/twitter-feed/widget.php:420 widgets/weform/widget.php:473 #: widgets/wpform/widget.php:489 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: extensions/advanced-tooltip.php:120 extensions/advanced-tooltip.php:259 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:931 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:199 #: extensions/widgets-extended.php:196 extensions/widgets-extended.php:231 #: widgets/age-gate/widget.php:170 widgets/age-gate/widget.php:364 #: widgets/age-gate/widget.php:436 widgets/age-gate/widget.php:509 #: widgets/archive-posts/widget.php:127 widgets/archive-posts/widget.php:385 #: widgets/archive-posts/widget.php:534 widgets/archive-posts/widget.php:678 #: widgets/archive-title/widget.php:137 widgets/author-meta/widget.php:190 #: widgets/bar-chart/widget.php:348 widgets/card/widget.php:121 #: widgets/card/widget.php:251 widgets/card/widget.php:337 #: widgets/carousel/widget.php:823 widgets/comparison-table/widget.php:347 #: widgets/comparison-table/widget.php:371 #: widgets/comparison-table/widget.php:651 #: widgets/comparison-table/widget.php:860 #: widgets/content-switcher/widget.php:236 #: widgets/content-switcher/widget.php:364 #: widgets/content-switcher/widget.php:1151 #: widgets/creative-button/widget.php:273 widgets/data-table/widget.php:240 #: widgets/data-table/widget.php:264 widgets/data-table/widget.php:583 #: widgets/data-table/widget.php:609 widgets/dual-button/widget.php:479 #: widgets/flip-box/widget.php:214 widgets/flip-box/widget.php:374 #: widgets/fun-factor/widget.php:166 widgets/fun-factor/widget.php:304 #: widgets/gradient-heading/widget.php:145 widgets/gravityforms/widget.php:529 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:347 widgets/icon-box/widget.php:258 #: widgets/image-accordion/widget.php:130 #: widgets/image-accordion/widget.php:375 #: widgets/image-accordion/widget.php:402 widgets/image-grid/widget.php:589 #: widgets/image-stack-group/widget.php:164 #: widgets/image-stack-group/widget.php:262 #: widgets/image-stack-group/widget.php:464 widgets/infobox/widget.php:478 #: widgets/justified-gallery/widget.php:679 widgets/lightbox/widget.php:336 #: widgets/link-hover/widget.php:122 widgets/liquid-hover-image/widget.php:261 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:309 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:598 widgets/lordicon/widget.php:194 #: widgets/member/widget.php:297 widgets/navigation-menu/widget.php:103 #: widgets/navigation-menu/widget.php:139 widgets/news-ticker/widget.php:91 #: widgets/news-ticker/widget.php:161 widgets/ninjaform/widget.php:403 #: widgets/number/widget.php:207 widgets/page-title/widget.php:137 #: widgets/pdf-view/widget.php:259 widgets/photo-stack/widget.php:336 #: widgets/post-content/widget.php:84 widgets/post-excerpt/widget.php:117 #: widgets/post-featured-image/widget.php:95 widgets/post-list/widget.php:480 #: widgets/post-tab/widget.php:321 widgets/post-tab/widget.php:346 #: widgets/post-title/widget.php:139 widgets/pricing-table/widget.php:416 #: widgets/review/widget.php:200 widgets/review/widget.php:255 #: widgets/site-logo/widget.php:141 widgets/site-tagline/widget.php:113 #: widgets/site-title/widget.php:137 widgets/slider/widget.php:740 #: widgets/social-icons/widget.php:434 widgets/social-share/widget.php:499 #: widgets/step-flow/widget.php:186 widgets/taxonomy-list/widget.php:347 #: widgets/testimonial/widget.php:105 widgets/text-scroll/widget.php:137 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:132 #: widgets/twitter-feed/widget.php:373 widgets/twitter-feed/widget.php:402 #: widgets/twitter-feed/widget.php:428 widgets/weform/widget.php:481 #: widgets/wpform/widget.php:497 msgid "Right" msgstr "Certo" #: extensions/advanced-tooltip.php:133 widgets/bar-chart/widget.php:372 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:123 #: widgets/social-icons/widget.php:730 widgets/social-icons/widget.php:764 #: widgets/social-icons/widget.php:796 msgid "Animation" msgstr "Animação" #: extensions/advanced-tooltip.php:137 extensions/shape-divider.php:41 #: extensions/shape-divider.php:64 inc/functions.php:128 #: widgets/archive-posts/widget.php:128 widgets/archive-posts/widget.php:312 #: widgets/author-meta/widget.php:159 widgets/bar-chart/widget.php:505 #: widgets/bar-chart/widget.php:648 widgets/bar-chart/widget.php:782 #: widgets/bar-chart/widget.php:895 widgets/bar-chart/widget.php:1100 #: widgets/bar-chart/widget.php:1201 widgets/card/widget.php:496 #: widgets/card/widget.php:733 widgets/carousel/widget.php:316 #: widgets/carousel/widget.php:591 widgets/comparison-table/widget.php:189 #: widgets/data-table/widget.php:122 widgets/data-table/widget.php:402 #: widgets/flip-box/widget.php:87 widgets/flip-box/widget.php:247 #: widgets/icon-box/widget.php:811 widgets/image-compare/widget.php:412 #: widgets/infobox/widget.php:697 widgets/liquid-hover-image/widget.php:519 #: widgets/logo-grid/widget.php:321 widgets/member/widget.php:1665 #: widgets/navigation-menu/widget.php:294 widgets/photo-stack/widget.php:268 #: widgets/photo-stack/widget.php:290 widgets/post-info/widget.php:334 #: widgets/pricing-table/widget.php:147 widgets/review/widget.php:619 #: widgets/slider/widget.php:276 widgets/slider/widget.php:505 #: widgets/social-icons/widget.php:719 widgets/step-flow/widget.php:659 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:112 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: extensions/advanced-tooltip.php:138 msgid "fadeIn" msgstr "esmorecer" #: extensions/advanced-tooltip.php:139 msgid "zoomIn" msgstr "ampliar" #: extensions/advanced-tooltip.php:140 msgid "rollIn" msgstr "rolar" #: extensions/advanced-tooltip.php:141 msgid "bounce" msgstr "saltar" #: extensions/advanced-tooltip.php:142 msgid "slideInDown" msgstr "slideInDown" #: extensions/advanced-tooltip.php:143 msgid "slideInLeft" msgstr "deslizamento à esquerda" #: extensions/advanced-tooltip.php:144 msgid "slideInRight" msgstr "slideInRight" #: extensions/advanced-tooltip.php:145 msgid "slideInUp" msgstr "slideInUp" #: extensions/advanced-tooltip.php:157 msgid "Animation Duration (ms)" msgstr "Duração da animação (ms)" #: extensions/advanced-tooltip.php:173 widgets/carousel/widget.php:317 #: widgets/post-navigation/widget.php:186 #: widgets/post-navigation/widget.php:414 widgets/slider/widget.php:277 msgid "Arrow" msgstr "Seta" #: extensions/advanced-tooltip.php:175 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:49 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:69 #: widgets/archive-posts/widget.php:152 widgets/archive-posts/widget.php:187 #: widgets/archive-posts/widget.php:260 widgets/comparison-table/widget.php:232 #: widgets/comparison-table/widget.php:551 widgets/dual-button/widget.php:179 #: widgets/fun-factor/widget.php:282 widgets/gravityforms/widget.php:102 #: widgets/mailchimp/widget.php:873 widgets/mailchimp/widget.php:1240 #: widgets/member/widget.php:519 widgets/member/widget.php:546 #: widgets/member/widget.php:559 widgets/member/widget.php:716 #: widgets/post-list/widget.php:209 widgets/post-list/widget.php:267 #: widgets/post-list/widget.php:299 widgets/post-list/widget.php:311 #: widgets/post-list/widget.php:323 widgets/post-list/widget.php:354 #: widgets/post-list/widget.php:385 widgets/post-navigation/widget.php:128 #: widgets/post-navigation/widget.php:169 #: widgets/post-navigation/widget.php:203 #: widgets/post-navigation/widget.php:214 widgets/post-tab/widget.php:273 #: widgets/post-tab/widget.php:285 widgets/post-tab/widget.php:297 #: widgets/pricing-table/widget.php:394 widgets/pricing-table/widget.php:396 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: extensions/advanced-tooltip.php:176 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:50 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:70 #: widgets/archive-posts/widget.php:153 widgets/archive-posts/widget.php:188 #: widgets/archive-posts/widget.php:261 widgets/comparison-table/widget.php:233 #: widgets/comparison-table/widget.php:552 widgets/dual-button/widget.php:178 #: widgets/fun-factor/widget.php:283 widgets/gravityforms/widget.php:103 #: widgets/justified-gallery/widget.php:273 widgets/mailchimp/widget.php:874 #: widgets/mailchimp/widget.php:1241 widgets/member/widget.php:520 #: widgets/member/widget.php:547 widgets/member/widget.php:560 #: widgets/member/widget.php:717 widgets/post-list/widget.php:210 #: widgets/post-list/widget.php:268 widgets/post-list/widget.php:300 #: widgets/post-list/widget.php:312 widgets/post-list/widget.php:324 #: widgets/post-list/widget.php:355 widgets/post-list/widget.php:386 #: widgets/post-navigation/widget.php:129 #: widgets/post-navigation/widget.php:170 #: widgets/post-navigation/widget.php:204 #: widgets/post-navigation/widget.php:215 widgets/post-tab/widget.php:274 #: widgets/post-tab/widget.php:286 widgets/post-tab/widget.php:298 #: widgets/pricing-table/widget.php:397 msgid "Hide" msgstr "Esconder" #: extensions/advanced-tooltip.php:190 widgets/content-switcher/widget.php:117 #: widgets/image-accordion/widget.php:350 widgets/mailchimp/widget.php:81 msgid "Please note!" msgstr "Atenção!" #: extensions/advanced-tooltip.php:190 msgid "" "By toggling Arrow to \"HIDE\" you get access to more background control." msgstr "Se mudar a seta para \"Ocultar\", tem acesso a mais controlo de fundo." #: extensions/advanced-tooltip.php:204 msgid "Trigger" msgstr "Gatilho" #: extensions/advanced-tooltip.php:208 widgets/icon-box/widget.php:297 #: widgets/image-accordion/widget.php:339 widgets/infobox/widget.php:320 #: widgets/lordicon/widget.php:117 msgid "Click" msgstr "Clicar" #: extensions/advanced-tooltip.php:209 extensions/background-overlay.php:115 #: extensions/css-transform.php:389 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:516 #: widgets/age-gate/widget.php:1198 widgets/age-gate/widget.php:1425 #: widgets/age-gate/widget.php:1569 widgets/age-gate/widget.php:1793 #: widgets/archive-posts/widget.php:933 widgets/author-meta/widget.php:516 #: widgets/calderaform/widget.php:522 widgets/card/widget.php:636 #: widgets/card/widget.php:1089 widgets/carousel/widget.php:721 #: widgets/carousel/widget.php:870 widgets/cf7/widget.php:513 #: widgets/comparison-table/widget.php:769 #: widgets/comparison-table/widget.php:1192 #: widgets/comparison-table/widget.php:1525 #: widgets/creative-button/widget.php:795 widgets/data-table/widget.php:950 #: widgets/dual-button/widget.php:589 widgets/dual-button/widget.php:800 #: widgets/event-calendar/widget.php:1148 widgets/fluent-form/widget.php:587 #: widgets/gravityforms/widget.php:654 widgets/gravityforms/widget.php:904 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:824 widgets/icon-box/widget.php:298 #: widgets/icon-box/widget.php:650 widgets/icon-box/widget.php:775 #: widgets/image-accordion/widget.php:340 #: widgets/image-accordion/widget.php:671 #: widgets/image-accordion/widget.php:1080 #: widgets/image-accordion/widget.php:1329 widgets/image-grid/widget.php:405 #: widgets/image-grid/widget.php:638 widgets/image-hover-effect/widget.php:347 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:420 widgets/infobox/widget.php:321 #: widgets/infobox/widget.php:1248 widgets/justified-gallery/widget.php:421 #: widgets/justified-gallery/widget.php:728 widgets/lightbox/widget.php:529 #: widgets/lightbox/widget.php:691 widgets/logo-grid/widget.php:555 #: widgets/lordicon/widget.php:118 widgets/mailchimp/widget.php:1329 #: widgets/member/widget.php:161 widgets/member/widget.php:444 #: widgets/member/widget.php:921 widgets/member/widget.php:1255 #: widgets/member/widget.php:1418 widgets/member/widget.php:1588 #: widgets/navigation-menu/widget.php:376 #: widgets/navigation-menu/widget.php:684 widgets/news-ticker/widget.php:432 #: widgets/ninjaform/widget.php:524 widgets/pdf-view/widget.php:528 #: widgets/photo-stack/widget.php:482 widgets/post-comments/widget.php:289 #: widgets/post-comments/widget.php:546 widgets/post-excerpt/widget.php:249 #: widgets/post-list/widget.php:734 widgets/post-navigation/widget.php:314 #: widgets/post-navigation/widget.php:381 #: widgets/post-navigation/widget.php:447 widgets/post-tab/widget.php:512 #: widgets/post-tab/widget.php:787 widgets/post-tab/widget.php:849 #: widgets/pricing-table/widget.php:909 widgets/slider/widget.php:635 #: widgets/slider/widget.php:787 widgets/social-icons/widget.php:259 #: widgets/social-icons/widget.php:532 widgets/social-share/widget.php:345 #: widgets/social-share/widget.php:676 widgets/taxonomy-list/widget.php:600 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:471 #: widgets/twitter-feed/widget.php:853 widgets/twitter-feed/widget.php:1245 #: widgets/weform/widget.php:613 widgets/wpform/widget.php:622 msgid "Hover" msgstr "Pairar" #: extensions/advanced-tooltip.php:221 msgid "Distance" msgstr "Distância" #: extensions/advanced-tooltip.php:247 widgets/fun-factor/widget.php:292 msgid "Text Alignment" msgstr "Alinhamento do texto" #: extensions/advanced-tooltip.php:255 extensions/widgets-extended.php:192 #: extensions/widgets-extended.php:227 widgets/age-gate/widget.php:166 #: widgets/age-gate/widget.php:360 widgets/age-gate/widget.php:432 #: widgets/archive-posts/widget.php:381 widgets/archive-posts/widget.php:530 #: widgets/archive-posts/widget.php:674 widgets/archive-title/widget.php:133 #: widgets/card/widget.php:247 widgets/card/widget.php:333 #: widgets/carousel/widget.php:819 widgets/comparison-table/widget.php:343 #: widgets/comparison-table/widget.php:647 #: widgets/comparison-table/widget.php:856 #: widgets/content-switcher/widget.php:360 #: widgets/content-switcher/widget.php:1147 #: widgets/creative-button/widget.php:269 widgets/data-table/widget.php:236 #: widgets/data-table/widget.php:579 widgets/dual-button/widget.php:475 #: widgets/flip-box/widget.php:210 widgets/flip-box/widget.php:370 #: widgets/fun-factor/widget.php:300 widgets/gradient-heading/widget.php:141 #: widgets/gravityforms/widget.php:525 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:343 widgets/icon-box/widget.php:254 #: widgets/image-accordion/widget.php:371 #: widgets/image-accordion/widget.php:398 #: widgets/image-accordion/widget.php:425 widgets/image-grid/widget.php:585 #: widgets/image-stack-group/widget.php:258 widgets/infobox/widget.php:259 #: widgets/infobox/widget.php:474 widgets/justified-gallery/widget.php:675 #: widgets/lightbox/widget.php:332 widgets/link-hover/widget.php:118 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:305 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:594 widgets/lordicon/widget.php:190 #: widgets/member/widget.php:293 widgets/navigation-menu/widget.php:99 #: widgets/navigation-menu/widget.php:135 widgets/ninjaform/widget.php:399 #: widgets/number/widget.php:203 widgets/page-title/widget.php:133 #: widgets/pdf-view/widget.php:255 widgets/photo-stack/widget.php:332 #: widgets/post-content/widget.php:80 widgets/post-excerpt/widget.php:113 #: widgets/post-featured-image/widget.php:91 widgets/post-info/widget.php:454 #: widgets/post-list/widget.php:476 widgets/post-tab/widget.php:342 #: widgets/post-title/widget.php:135 widgets/review/widget.php:251 #: widgets/site-logo/widget.php:137 widgets/site-tagline/widget.php:109 #: widgets/site-title/widget.php:133 widgets/slider/widget.php:736 #: widgets/social-icons/widget.php:430 widgets/social-share/widget.php:495 #: widgets/step-flow/widget.php:182 widgets/taxonomy-list/widget.php:343 #: widgets/testimonial/widget.php:101 widgets/text-scroll/widget.php:133 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:128 #: widgets/twitter-feed/widget.php:369 widgets/twitter-feed/widget.php:398 #: widgets/twitter-feed/widget.php:424 widgets/weform/widget.php:477 #: widgets/wpform/widget.php:493 msgid "Center" msgstr "Centro" #: extensions/advanced-tooltip.php:277 msgid "Styles" msgstr "Estilos" #: extensions/advanced-tooltip.php:286 extensions/custom-mouse-cursor.php:429 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:732 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:977 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:1418 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:951 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:232 #: extensions/widgets-extended.php:160 widgets/age-gate/widget.php:568 #: widgets/archive-posts/widget.php:629 widgets/card/widget.php:443 #: widgets/cf7/widget.php:137 widgets/comparison-table/widget.php:1327 #: widgets/event-calendar/widget.php:1311 #: widgets/event-calendar/widget.php:1388 widgets/fun-factor/widget.php:398 #: widgets/fun-factor/widget.php:805 widgets/horizontal-timeline/widget.php:977 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:223 widgets/infobox/widget.php:649 #: widgets/lightbox/widget.php:591 widgets/liquid-hover-image/widget.php:319 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:566 widgets/mailchimp/widget.php:883 #: widgets/mailchimp/widget.php:1250 widgets/member/widget.php:772 #: widgets/pdf-view/widget.php:195 widgets/photo-stack/widget.php:373 #: widgets/post-info/widget.php:531 widgets/review/widget.php:577 #: widgets/step-flow/widget.php:612 widgets/testimonial/widget.php:317 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:225 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:386 msgid "Width" msgstr "Largura" #: extensions/advanced-tooltip.php:309 msgid "Tooltip Arrow Size (px)" msgstr "Tamanho da seta da dica de ferramenta (px)" #: extensions/advanced-tooltip.php:363 widgets/age-gate/widget.php:684 #: widgets/author-meta/widget.php:504 widgets/author-meta/widget.php:536 #: widgets/content-switcher/widget.php:1035 #: widgets/content-switcher/widget.php:1130 #: widgets/event-calendar/widget.php:383 widgets/event-calendar/widget.php:802 #: widgets/event-calendar/widget.php:910 widgets/event-calendar/widget.php:1004 #: widgets/event-calendar/widget.php:1124 #: widgets/event-calendar/widget.php:1167 #: widgets/event-calendar/widget.php:1261 #: widgets/event-calendar/widget.php:1347 #: widgets/event-calendar/widget.php:1598 #: widgets/image-accordion/widget.php:1068 #: widgets/image-accordion/widget.php:1101 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:405 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:429 #: widgets/image-stack-group/widget.php:202 #: widgets/image-stack-group/widget.php:419 widgets/mailchimp/widget.php:811 #: widgets/mailchimp/widget.php:1051 widgets/mailchimp/widget.php:1316 #: widgets/mailchimp/widget.php:1350 widgets/navigation-menu/widget.php:365 #: widgets/navigation-menu/widget.php:400 #: widgets/navigation-menu/widget.php:435 #: widgets/navigation-menu/widget.php:471 #: widgets/navigation-menu/widget.php:706 #: widgets/navigation-menu/widget.php:904 widgets/news-ticker/widget.php:230 #: widgets/news-ticker/widget.php:354 widgets/number/widget.php:226 #: widgets/number/widget.php:254 widgets/pdf-view/widget.php:340 #: widgets/post-comments/widget.php:533 widgets/post-comments/widget.php:565 #: widgets/post-list/widget.php:560 widgets/post-tab/widget.php:501 #: widgets/post-tab/widget.php:532 widgets/post-tab/widget.php:634 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:425 widgets/text-scroll/widget.php:188 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:253 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:460 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:490 msgid "Background" msgstr "Antecedentes" #: extensions/advanced-tooltip.php:376 extensions/custom-mouse-cursor.php:939 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:958 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:1380 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:1399 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:828 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:893 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:1043 #: widgets/archive-posts/widget.php:549 widgets/bar-chart/widget.php:134 #: widgets/bar-chart/widget.php:1076 widgets/calderaform/widget.php:217 #: widgets/calderaform/widget.php:256 widgets/calderaform/widget.php:509 #: widgets/calderaform/widget.php:540 widgets/calendly/widget.php:175 #: widgets/card/widget.php:810 widgets/card/widget.php:1076 #: widgets/card/widget.php:1107 widgets/carousel/widget.php:708 #: widgets/carousel/widget.php:739 widgets/cf7/widget.php:280 #: widgets/cf7/widget.php:319 widgets/cf7/widget.php:500 #: widgets/cf7/widget.php:531 widgets/comparison-table/widget.php:748 #: widgets/comparison-table/widget.php:787 #: widgets/comparison-table/widget.php:1504 #: widgets/comparison-table/widget.php:1543 #: widgets/content-switcher/widget.php:595 #: widgets/content-switcher/widget.php:692 #: widgets/content-switcher/widget.php:963 #: widgets/content-switcher/widget.php:994 #: widgets/creative-button/widget.php:700 #: widgets/creative-button/widget.php:813 widgets/data-table/widget.php:469 #: widgets/dual-button/widget.php:576 widgets/dual-button/widget.php:607 #: widgets/dual-button/widget.php:671 widgets/dual-button/widget.php:787 #: widgets/dual-button/widget.php:818 widgets/flip-box/widget.php:713 #: widgets/flip-box/widget.php:1083 widgets/fluent-form/widget.php:235 #: widgets/fluent-form/widget.php:274 widgets/fluent-form/widget.php:458 #: widgets/fluent-form/widget.php:574 widgets/fluent-form/widget.php:605 #: widgets/fun-factor/widget.php:543 widgets/gravityforms/widget.php:288 #: widgets/gravityforms/widget.php:336 widgets/gravityforms/widget.php:640 #: widgets/gravityforms/widget.php:675 widgets/gravityforms/widget.php:890 #: widgets/gravityforms/widget.php:925 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:678 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:811 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:842 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:955 widgets/icon-box/widget.php:612 #: widgets/icon-box/widget.php:668 widgets/icon-box/widget.php:894 #: widgets/image-accordion/widget.php:560 widgets/image-compare/widget.php:502 #: widgets/image-grid/widget.php:625 widgets/image-grid/widget.php:656 #: widgets/image-grid/widget.php:701 widgets/image-stack-group/widget.php:526 #: widgets/infobox/widget.php:847 widgets/infobox/widget.php:1218 #: widgets/infobox/widget.php:1266 widgets/justified-gallery/widget.php:369 #: widgets/justified-gallery/widget.php:535 #: widgets/justified-gallery/widget.php:715 #: widgets/justified-gallery/widget.php:746 #: widgets/justified-gallery/widget.php:791 widgets/lightbox/widget.php:516 #: widgets/lightbox/widget.php:547 widgets/logo-grid/widget.php:406 #: widgets/lordicon/widget.php:296 widgets/mailchimp/widget.php:1548 #: widgets/mailchimp/widget.php:1585 widgets/member/widget.php:430 #: widgets/member/widget.php:464 widgets/member/widget.php:867 #: widgets/member/widget.php:1243 widgets/member/widget.php:1273 #: widgets/member/widget.php:1405 widgets/member/widget.php:1436 #: widgets/member/widget.php:1575 widgets/member/widget.php:1606 #: widgets/ninjaform/widget.php:223 widgets/ninjaform/widget.php:262 #: widgets/ninjaform/widget.php:511 widgets/ninjaform/widget.php:542 #: widgets/pdf-view/widget.php:508 widgets/pdf-view/widget.php:546 #: widgets/pricing-table/widget.php:896 widgets/pricing-table/widget.php:927 #: widgets/pricing-table/widget.php:991 widgets/review/widget.php:379 #: widgets/slider/widget.php:622 widgets/slider/widget.php:653 #: widgets/social-icons/widget.php:230 widgets/social-icons/widget.php:279 #: widgets/social-icons/widget.php:507 widgets/social-icons/widget.php:553 #: widgets/social-share/widget.php:316 widgets/social-share/widget.php:366 #: widgets/social-share/widget.php:653 widgets/social-share/widget.php:694 #: widgets/step-flow/widget.php:340 widgets/step-flow/widget.php:423 #: widgets/testimonial/widget.php:260 widgets/twitter-feed/widget.php:1221 #: widgets/twitter-feed/widget.php:1252 widgets/weform/widget.php:260 #: widgets/weform/widget.php:299 widgets/weform/widget.php:600 #: widgets/weform/widget.php:631 widgets/wpform/widget.php:226 #: widgets/wpform/widget.php:265 widgets/wpform/widget.php:609 #: widgets/wpform/widget.php:640 msgid "Background Color" msgstr "Cor de fundo" #: extensions/advanced-tooltip.php:393 extensions/custom-mouse-cursor.php:353 #: widgets/age-gate/widget.php:1134 widgets/age-gate/widget.php:1205 #: widgets/age-gate/widget.php:1515 widgets/age-gate/widget.php:1576 #: widgets/calderaform/widget.php:497 widgets/calderaform/widget.php:529 #: widgets/calendly/widget.php:158 widgets/card/widget.php:799 #: widgets/card/widget.php:916 widgets/card/widget.php:960 #: widgets/card/widget.php:1064 widgets/card/widget.php:1096 #: widgets/carousel/widget.php:509 widgets/carousel/widget.php:553 #: widgets/cf7/widget.php:231 widgets/cf7/widget.php:384 #: widgets/cf7/widget.php:488 widgets/cf7/widget.php:520 #: widgets/comparison-table/widget.php:737 #: widgets/comparison-table/widget.php:776 #: widgets/comparison-table/widget.php:1493 #: widgets/comparison-table/widget.php:1532 #: widgets/creative-button/widget.php:689 #: widgets/creative-button/widget.php:802 widgets/data-table/widget.php:483 #: widgets/dual-button/widget.php:565 widgets/dual-button/widget.php:596 #: widgets/dual-button/widget.php:660 widgets/dual-button/widget.php:776 #: widgets/dual-button/widget.php:807 widgets/event-calendar/widget.php:366 #: widgets/fluent-form/widget.php:186 widgets/fluent-form/widget.php:339 #: widgets/fluent-form/widget.php:562 widgets/fluent-form/widget.php:594 #: widgets/gravityforms/widget.php:627 widgets/gravityforms/widget.php:661 #: widgets/gravityforms/widget.php:877 widgets/gravityforms/widget.php:911 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:799 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:831 widgets/icon-box/widget.php:762 #: widgets/icon-box/widget.php:782 widgets/icon-box/widget.php:883 #: widgets/image-grid/widget.php:613 widgets/image-grid/widget.php:645 #: widgets/image-grid/widget.php:690 widgets/infobox/widget.php:1058 #: widgets/infobox/widget.php:1102 widgets/infobox/widget.php:1206 #: widgets/infobox/widget.php:1255 widgets/justified-gallery/widget.php:524 #: widgets/justified-gallery/widget.php:703 #: widgets/justified-gallery/widget.php:735 #: widgets/justified-gallery/widget.php:780 widgets/member/widget.php:417 #: widgets/member/widget.php:451 widgets/member/widget.php:1023 #: widgets/member/widget.php:1074 widgets/member/widget.php:1125 #: widgets/member/widget.php:1232 widgets/member/widget.php:1262 #: widgets/member/widget.php:1393 widgets/member/widget.php:1425 #: widgets/ninjaform/widget.php:499 widgets/ninjaform/widget.php:531 #: widgets/number/widget.php:308 widgets/pdf-view/widget.php:295 #: widgets/pdf-view/widget.php:496 widgets/pdf-view/widget.php:535 #: widgets/post-excerpt/widget.php:236 widgets/post-excerpt/widget.php:256 #: widgets/post-info/widget.php:684 widgets/pricing-table/widget.php:473 #: widgets/pricing-table/widget.php:577 widgets/pricing-table/widget.php:620 #: widgets/pricing-table/widget.php:663 widgets/pricing-table/widget.php:731 #: widgets/pricing-table/widget.php:774 widgets/pricing-table/widget.php:885 #: widgets/pricing-table/widget.php:916 widgets/pricing-table/widget.php:980 #: widgets/review/widget.php:368 widgets/review/widget.php:456 #: widgets/review/widget.php:499 widgets/review/widget.php:542 #: widgets/skills/widget.php:119 widgets/skills/widget.php:299 #: widgets/slider/widget.php:425 widgets/slider/widget.php:468 #: widgets/slider/widget.php:610 widgets/slider/widget.php:642 #: widgets/testimonial/widget.php:249 widgets/testimonial/widget.php:424 #: widgets/testimonial/widget.php:468 widgets/text-scroll/widget.php:153 #: widgets/weform/widget.php:588 widgets/weform/widget.php:620 #: widgets/wpform/widget.php:597 widgets/wpform/widget.php:629 msgid "Text Color" msgstr "Cor do texto" #: extensions/advanced-tooltip.php:409 widgets/age-gate/widget.php:633 #: widgets/age-gate/widget.php:1033 widgets/age-gate/widget.php:1160 #: widgets/age-gate/widget.php:1231 widgets/age-gate/widget.php:1537 #: widgets/age-gate/widget.php:1598 widgets/age-gate/widget.php:1962 #: widgets/author-meta/widget.php:388 widgets/content-switcher/widget.php:610 #: widgets/content-switcher/widget.php:707 #: widgets/content-switcher/widget.php:855 #: widgets/content-switcher/widget.php:1045 #: widgets/content-switcher/widget.php:1166 #: widgets/event-calendar/widget.php:1094 #: widgets/event-calendar/widget.php:1371 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:939 #: widgets/image-accordion/widget.php:531 #: widgets/image-accordion/widget.php:1025 #: widgets/image-accordion/widget.php:1216 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:259 widgets/lightbox/widget.php:650 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:363 widgets/logo-grid/widget.php:240 #: widgets/mailchimp/widget.php:836 widgets/mailchimp/widget.php:1109 #: widgets/mailchimp/widget.php:1222 widgets/mailchimp/widget.php:1557 #: widgets/mailchimp/widget.php:1594 widgets/news-ticker/widget.php:240 #: widgets/news-ticker/widget.php:364 widgets/number/widget.php:166 #: widgets/photo-stack/widget.php:502 #: widgets/post-featured-image/widget.php:289 widgets/post-list/widget.php:579 #: widgets/post-list/widget.php:639 widgets/post-list/widget.php:678 #: widgets/post-list/widget.php:850 widgets/post-tab/widget.php:440 #: widgets/post-tab/widget.php:556 widgets/post-tab/widget.php:653 #: widgets/post-tab/widget.php:711 widgets/site-logo/widget.php:208 #: widgets/step-flow/widget.php:301 widgets/step-flow/widget.php:383 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:444 widgets/taxonomy-list/widget.php:504 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:543 widgets/taxonomy-list/widget.php:695 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:263 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:406 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:503 msgid "Border" msgstr "Fronteira" #: extensions/advanced-tooltip.php:421 extensions/custom-mouse-cursor.php:524 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:825 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:1110 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:1486 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:574 #: widgets/age-gate/widget.php:641 widgets/age-gate/widget.php:751 #: widgets/age-gate/widget.php:1044 widgets/age-gate/widget.php:1170 #: widgets/age-gate/widget.php:1241 widgets/age-gate/widget.php:1545 #: widgets/age-gate/widget.php:1606 widgets/age-gate/widget.php:1970 #: widgets/archive-posts/widget.php:561 widgets/archive-posts/widget.php:594 #: widgets/author-meta/widget.php:396 widgets/author-meta/widget.php:468 #: widgets/bar-chart/widget.php:1035 widgets/calderaform/widget.php:147 #: widgets/calderaform/widget.php:460 widgets/card/widget.php:571 #: widgets/card/widget.php:829 widgets/card/widget.php:1027 #: widgets/carousel/widget.php:440 widgets/carousel/widget.php:675 #: widgets/cf7/widget.php:199 widgets/cf7/widget.php:451 #: widgets/comparison-table/widget.php:948 #: widgets/comparison-table/widget.php:1455 #: widgets/content-switcher/widget.php:621 #: widgets/content-switcher/widget.php:718 #: widgets/content-switcher/widget.php:866 #: widgets/content-switcher/widget.php:1053 #: widgets/content-switcher/widget.php:1174 #: widgets/creative-button/widget.php:565 widgets/data-table/widget.php:706 #: widgets/dual-button/widget.php:524 widgets/dual-button/widget.php:735 #: widgets/event-calendar/widget.php:1194 #: widgets/event-calendar/widget.php:1358 #: widgets/event-calendar/widget.php:1411 widgets/flip-box/widget.php:465 #: widgets/flip-box/widget.php:672 widgets/flip-box/widget.php:1042 #: widgets/fluent-form/widget.php:154 widgets/fluent-form/widget.php:401 #: widgets/fluent-form/widget.php:525 widgets/fun-factor/widget.php:512 #: widgets/fun-factor/widget.php:841 widgets/gravityforms/widget.php:200 #: widgets/gravityforms/widget.php:596 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:658 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:778 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:883 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1025 widgets/icon-box/widget.php:569 #: widgets/icon-box/widget.php:913 widgets/image-accordion/widget.php:539 #: widgets/image-accordion/widget.php:1033 #: widgets/image-accordion/widget.php:1224 widgets/image-compare/widget.php:373 #: widgets/image-compare/widget.php:479 widgets/image-grid/widget.php:352 #: widgets/image-grid/widget.php:542 widgets/image-hover-effect/widget.php:267 #: widgets/image-stack-group/widget.php:387 #: widgets/image-stack-group/widget.php:488 widgets/infobox/widget.php:809 #: widgets/infobox/widget.php:1169 widgets/justified-gallery/widget.php:357 #: widgets/justified-gallery/widget.php:632 widgets/lightbox/widget.php:394 #: widgets/lightbox/widget.php:660 widgets/liquid-hover-image/widget.php:368 #: widgets/logo-grid/widget.php:417 widgets/lordicon/widget.php:315 #: widgets/mailchimp/widget.php:823 widgets/mailchimp/widget.php:1129 #: widgets/mailchimp/widget.php:1163 widgets/mailchimp/widget.php:1508 #: widgets/member/widget.php:844 widgets/member/widget.php:1212 #: widgets/member/widget.php:1357 widgets/member/widget.php:1518 #: widgets/navigation-menu/widget.php:498 #: widgets/navigation-menu/widget.php:814 widgets/news-ticker/widget.php:248 #: widgets/news-ticker/widget.php:372 widgets/ninjaform/widget.php:150 #: widgets/ninjaform/widget.php:462 widgets/number/widget.php:174 #: widgets/pdf-view/widget.php:360 widgets/pdf-view/widget.php:467 #: widgets/photo-stack/widget.php:511 widgets/post-comments/widget.php:429 #: widgets/post-comments/widget.php:498 #: widgets/post-featured-image/widget.php:297 widgets/post-list/widget.php:587 #: widgets/post-list/widget.php:861 widgets/post-tab/widget.php:564 #: widgets/post-tab/widget.php:661 widgets/post-tab/widget.php:719 #: widgets/pricing-table/widget.php:837 widgets/pricing-table/widget.php:1010 #: widgets/review/widget.php:398 widgets/review/widget.php:693 #: widgets/site-logo/widget.php:217 widgets/skills/widget.php:263 #: widgets/slider/widget.php:356 widgets/slider/widget.php:589 #: widgets/social-icons/widget.php:639 widgets/social-share/widget.php:552 #: widgets/step-flow/widget.php:309 widgets/step-flow/widget.php:394 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:452 widgets/taxonomy-list/widget.php:703 #: widgets/testimonial/widget.php:284 widgets/testimonial/widget.php:383 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:271 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:511 #: widgets/twitter-feed/widget.php:538 widgets/twitter-feed/widget.php:1180 #: widgets/weform/widget.php:187 widgets/weform/widget.php:543 #: widgets/wpform/widget.php:152 widgets/wpform/widget.php:560 msgid "Border Radius" msgstr "Raio de fronteira" #: extensions/advanced-tooltip.php:436 extensions/custom-mouse-cursor.php:1072 #: widgets/age-gate/widget.php:812 widgets/age-gate/widget.php:872 #: widgets/age-gate/widget.php:957 widgets/age-gate/widget.php:1096 #: widgets/age-gate/widget.php:1481 widgets/age-gate/widget.php:1862 #: widgets/age-gate/widget.php:1903 widgets/archive-posts/widget.php:510 #: widgets/author-meta/widget.php:375 widgets/author-meta/widget.php:428 #: widgets/bar-chart/widget.php:432 widgets/bar-chart/widget.php:760 #: widgets/bar-chart/widget.php:1007 widgets/calderaform/widget.php:135 #: widgets/calderaform/widget.php:295 widgets/calderaform/widget.php:432 #: widgets/card/widget.php:551 widgets/card/widget.php:787 #: widgets/card/widget.php:996 widgets/cf7/widget.php:187 #: widgets/cf7/widget.php:420 widgets/comparison-table/widget.php:936 #: widgets/comparison-table/widget.php:1466 #: widgets/content-switcher/widget.php:757 #: widgets/content-switcher/widget.php:1087 #: widgets/creative-button/widget.php:621 widgets/data-table/widget.php:694 #: widgets/data-table/widget.php:846 widgets/dual-button/widget.php:409 #: widgets/dual-button/widget.php:504 widgets/dual-button/widget.php:715 #: widgets/event-calendar/widget.php:861 widgets/event-calendar/widget.php:1334 #: widgets/flip-box/widget.php:495 widgets/flip-box/widget.php:646 #: widgets/flip-box/widget.php:846 widgets/flip-box/widget.php:1016 #: widgets/fluent-form/widget.php:142 widgets/fluent-form/widget.php:381 #: widgets/fluent-form/widget.php:494 widgets/fun-factor/widget.php:491 #: widgets/fun-factor/widget.php:637 widgets/gravityforms/widget.php:185 #: widgets/gravityforms/widget.php:564 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:622 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:914 widgets/icon-box/widget.php:532 #: widgets/icon-box/widget.php:871 widgets/image-accordion/widget.php:518 #: widgets/image-accordion/widget.php:847 #: widgets/image-accordion/widget.php:985 widgets/image-compare/widget.php:398 #: widgets/image-grid/widget.php:339 widgets/image-grid/widget.php:510 #: widgets/image-stack-group/widget.php:476 widgets/infobox/widget.php:777 #: widgets/infobox/widget.php:1138 widgets/justified-gallery/widget.php:512 #: widgets/justified-gallery/widget.php:600 widgets/lightbox/widget.php:374 #: widgets/logo-grid/widget.php:288 widgets/mailchimp/widget.php:853 #: widgets/mailchimp/widget.php:1117 widgets/mailchimp/widget.php:1175 #: widgets/mailchimp/widget.php:1484 widgets/member/widget.php:824 #: widgets/member/widget.php:1180 widgets/member/widget.php:1326 #: widgets/member/widget.php:1481 widgets/navigation-menu/widget.php:628 #: widgets/navigation-menu/widget.php:837 widgets/news-ticker/widget.php:269 #: widgets/news-ticker/widget.php:384 widgets/ninjaform/widget.php:138 #: widgets/ninjaform/widget.php:301 widgets/ninjaform/widget.php:431 #: widgets/number/widget.php:153 widgets/pdf-view/widget.php:349 #: widgets/pdf-view/widget.php:436 widgets/post-comments/widget.php:166 #: widgets/post-comments/widget.php:222 widgets/post-comments/widget.php:374 #: widgets/post-comments/widget.php:454 widgets/post-excerpt/widget.php:204 #: widgets/post-featured-image/widget.php:276 widgets/post-list/widget.php:547 #: widgets/post-tab/widget.php:418 widgets/post-tab/widget.php:469 #: widgets/post-tab/widget.php:621 widgets/pricing-table/widget.php:817 #: widgets/pricing-table/widget.php:968 widgets/review/widget.php:356 #: widgets/review/widget.php:673 widgets/site-logo/widget.php:230 #: widgets/social-icons/widget.php:579 widgets/social-icons/widget.php:690 #: widgets/social-share/widget.php:529 widgets/step-flow/widget.php:263 #: widgets/step-flow/widget.php:367 widgets/taxonomy-list/widget.php:412 #: widgets/testimonial/widget.php:225 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:292 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:532 #: widgets/twitter-feed/widget.php:518 widgets/twitter-feed/widget.php:904 #: widgets/weform/widget.php:174 widgets/weform/widget.php:338 #: widgets/weform/widget.php:512 widgets/wpform/widget.php:139 #: widgets/wpform/widget.php:304 widgets/wpform/widget.php:529 msgid "Padding" msgstr "Acolchoamento" #: extensions/background-overlay.php:32 widgets/member/widget.php:180 msgid "Extra class added" msgstr "Classe extra adicionada" #: extensions/background-overlay.php:44 extensions/background-overlay.php:93 #: extensions/css-transform.php:51 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:459 inc/functions.php:134 #: widgets/age-gate/widget.php:1127 widgets/age-gate/widget.php:1398 #: widgets/age-gate/widget.php:1508 widgets/age-gate/widget.php:1764 #: widgets/archive-posts/widget.php:913 widgets/author-meta/widget.php:484 #: widgets/bar-chart/widget.php:554 widgets/bar-chart/widget.php:576 #: widgets/bar-chart/widget.php:697 widgets/bar-chart/widget.php:719 #: widgets/bar-chart/widget.php:831 widgets/bar-chart/widget.php:853 #: widgets/bar-chart/widget.php:944 widgets/bar-chart/widget.php:966 #: widgets/bar-chart/widget.php:1149 widgets/bar-chart/widget.php:1171 #: widgets/bar-chart/widget.php:1250 widgets/bar-chart/widget.php:1272 #: widgets/calderaform/widget.php:194 widgets/calderaform/widget.php:490 #: widgets/card/widget.php:602 widgets/card/widget.php:1057 #: widgets/carousel/widget.php:689 widgets/carousel/widget.php:838 #: widgets/cf7/widget.php:257 widgets/cf7/widget.php:481 #: widgets/comparison-table/widget.php:730 #: widgets/comparison-table/widget.php:1129 #: widgets/comparison-table/widget.php:1486 #: widgets/content-switcher/widget.php:561 #: widgets/content-switcher/widget.php:945 #: widgets/creative-button/widget.php:682 widgets/data-table/widget.php:876 #: widgets/dual-button/widget.php:558 widgets/dual-button/widget.php:769 #: widgets/event-calendar/widget.php:1106 widgets/fluent-form/widget.php:212 #: widgets/fluent-form/widget.php:555 widgets/gradient-heading/widget.php:210 #: widgets/gravityforms/widget.php:257 widgets/gravityforms/widget.php:620 #: widgets/gravityforms/widget.php:870 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:792 widgets/icon-box/widget.php:594 #: widgets/icon-box/widget.php:755 widgets/image-accordion/widget.php:639 #: widgets/image-accordion/widget.php:1047 #: widgets/image-accordion/widget.php:1246 widgets/image-grid/widget.php:371 #: widgets/image-grid/widget.php:606 widgets/image-hover-effect/widget.php:312 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:397 widgets/infobox/widget.php:1199 #: widgets/justified-gallery/widget.php:387 #: widgets/justified-gallery/widget.php:696 widgets/lightbox/widget.php:498 #: widgets/lightbox/widget.php:674 widgets/logo-grid/widget.php:521 #: widgets/mailchimp/widget.php:1295 widgets/member/widget.php:137 #: widgets/member/widget.php:410 widgets/member/widget.php:886 #: widgets/member/widget.php:1225 widgets/member/widget.php:1386 #: widgets/member/widget.php:1557 widgets/navigation-menu/widget.php:341 #: widgets/navigation-menu/widget.php:651 widgets/news-ticker/widget.php:412 #: widgets/ninjaform/widget.php:200 widgets/ninjaform/widget.php:492 #: widgets/pdf-view/widget.php:489 widgets/photo-stack/widget.php:464 #: widgets/post-comments/widget.php:258 widgets/post-comments/widget.php:514 #: widgets/post-excerpt/widget.php:229 widgets/post-list/widget.php:715 #: widgets/post-navigation/widget.php:293 #: widgets/post-navigation/widget.php:361 #: widgets/post-navigation/widget.php:427 widgets/post-tab/widget.php:482 #: widgets/post-tab/widget.php:768 widgets/post-tab/widget.php:829 #: widgets/pricing-table/widget.php:878 widgets/slider/widget.php:603 #: widgets/slider/widget.php:755 widgets/social-icons/widget.php:209 #: widgets/social-icons/widget.php:485 widgets/social-share/widget.php:294 #: widgets/social-share/widget.php:634 widgets/taxonomy-list/widget.php:580 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:441 #: widgets/twitter-feed/widget.php:817 widgets/twitter-feed/widget.php:1214 #: widgets/weform/widget.php:237 widgets/weform/widget.php:581 #: widgets/wpform/widget.php:590 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: extensions/background-overlay.php:59 extensions/background-overlay.php:130 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:569 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:849 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:299 widgets/card/widget.php:609 #: widgets/card/widget.php:643 widgets/image-grid/widget.php:378 #: widgets/image-grid/widget.php:412 widgets/justified-gallery/widget.php:394 #: widgets/justified-gallery/widget.php:428 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:340 widgets/logo-grid/widget.php:528 #: widgets/logo-grid/widget.php:562 widgets/member/widget.php:893 #: widgets/member/widget.php:928 widgets/number/widget.php:276 msgid "Opacity" msgstr "Opacidade" #: extensions/background-overlay.php:90 widgets/gradient-heading/widget.php:207 msgid "Blend Mode" msgstr "Modo de mistura" #: extensions/background-overlay.php:161 extensions/css-transform.php:725 #: widgets/card/widget.php:669 widgets/image-grid/widget.php:438 #: widgets/justified-gallery/widget.php:454 widgets/logo-grid/widget.php:588 #: widgets/member/widget.php:954 msgid "Transition Duration" msgstr "Duração da transição" #: extensions/column-extended.php:24 msgid "Custom Column Width" msgstr "Largura da coluna personalizada" #: extensions/column-extended.php:28 msgid "" "Here you can set the column width the way you always wanted to! e.g 250px, " "50%, calc(100% - 250px)" msgstr "" "Aqui pode definir a largura da coluna da forma que sempre desejou! por " "exemplo, 250px, 50%, calc(100% - 250px)" #: extensions/column-extended.php:38 msgid "Column Order" msgstr "Ordem das colunas" #: extensions/column-extended.php:45 msgid "" "Column ordering is a great addition for responsive design. You can learn " "more about CSS order property from %sMDN%s." msgstr "" "A ordenação de colunas é um ótimo complemento para o design responsivo. Pode " "obter mais informações sobre a propriedade de ordem CSS em %sMDN%s." #: extensions/css-transform.php:32 extensions/equal-height.php:56 #: extensions/floating-effects.php:52 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:46 #: extensions/reading-progress-bar.php:98 msgid "Enable" msgstr "Activar" #: extensions/css-transform.php:61 extensions/css-transform.php:399 #: extensions/floating-effects.php:90 msgid "Translate" msgstr "Traduzir" #: extensions/css-transform.php:75 extensions/css-transform.php:413 #: extensions/floating-effects.php:105 msgid "Translate X" msgstr "Traduzir X" #: extensions/css-transform.php:97 extensions/css-transform.php:435 #: extensions/floating-effects.php:138 msgid "Translate Y" msgstr "Traduzir Y" #: extensions/css-transform.php:121 extensions/css-transform.php:459 #: extensions/floating-effects.php:220 widgets/social-icons/widget.php:742 msgid "Rotate" msgstr "Rodar" #: extensions/css-transform.php:134 extensions/css-transform.php:245 #: extensions/css-transform.php:472 extensions/css-transform.php:583 #: widgets/bar-chart/widget.php:1057 msgid "Mode" msgstr "Modo" #: extensions/css-transform.php:138 extensions/css-transform.php:249 #: extensions/css-transform.php:476 extensions/css-transform.php:587 msgid "Compact" msgstr "Compacto" #: extensions/css-transform.php:142 extensions/css-transform.php:253 #: extensions/css-transform.php:480 extensions/css-transform.php:591 msgid "Loose" msgstr "Solto" #: extensions/css-transform.php:161 extensions/css-transform.php:499 #: extensions/floating-effects.php:235 msgid "Rotate X" msgstr "Rodar X" #: extensions/css-transform.php:184 extensions/css-transform.php:522 #: extensions/floating-effects.php:268 msgid "Rotate Y" msgstr "Rodar Y" #: extensions/css-transform.php:207 extensions/css-transform.php:545 msgid "Rotate (Z)" msgstr "Rodar (Z)" #: extensions/css-transform.php:231 extensions/css-transform.php:569 #: extensions/floating-effects.php:383 msgid "Scale" msgstr "Escala" #: extensions/css-transform.php:272 extensions/css-transform.php:610 msgid "Scale (X)" msgstr "Escala (X)" #: extensions/css-transform.php:298 extensions/css-transform.php:636 #: extensions/floating-effects.php:432 msgid "Scale Y" msgstr "Escala Y" #: extensions/css-transform.php:327 extensions/css-transform.php:665 msgid "Skew" msgstr "Inclinação" #: extensions/css-transform.php:341 extensions/css-transform.php:679 msgid "Skew X" msgstr "Inclinação X" #: extensions/css-transform.php:363 extensions/css-transform.php:701 msgid "Skew Y" msgstr "Inclinação Y" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:114 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:115 msgid "" "To change mouse cursor for the whole page, use the page settings options." msgstr "" "Para alterar o cursor do rato para toda a página, utilize as opções de " "definições da página." #: extensions/custom-mouse-cursor.php:122 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:1185 msgid "Enable Happy Mouse Cursor" msgstr "Activar o Happy Mouse Cursor" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:215 msgid "Keep in Mind:" msgstr "Não esquecer:" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:216 msgid "" "Enabling custom mouse cursor on a parent element will override the settings " "of the child element." msgstr "" "A activação do cursor do rato personalizado num elemento principal substitui " "as definições do elemento secundário." #: extensions/custom-mouse-cursor.php:227 msgid "Default Cursor" msgstr "Cursor predefinido" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:247 msgid "Cursor Type" msgstr "Tipo de cursor" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:250 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:333 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:383 inc/functions.php:122 #: widgets/age-gate/widget.php:258 widgets/age-gate/widget.php:309 #: widgets/archive-title/widget.php:167 widgets/card/widget.php:282 #: widgets/comparison-table/widget.php:449 #: widgets/creative-button/widget.php:178 widgets/dual-button/widget.php:80 #: widgets/dual-button/widget.php:192 widgets/dual-button/widget.php:212 #: widgets/dual-button/widget.php:269 widgets/infobox/widget.php:512 #: widgets/mailchimp/widget.php:577 widgets/member/widget.php:590 #: widgets/number/widget.php:73 widgets/number/widget.php:300 #: widgets/post-info/widget.php:655 widgets/pricing-table/widget.php:277 #: widgets/social-share/widget.php:437 msgid "Text" msgstr "Texto" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:251 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:613 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:878 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:469 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:526 inc/functions.php:146 #: widgets/age-gate/widget.php:672 widgets/age-gate/widget.php:788 #: widgets/age-gate/widget.php:849 widgets/age-gate/widget.php:916 #: widgets/age-gate/widget.php:987 widgets/age-gate/widget.php:1839 #: widgets/age-gate/widget.php:1940 widgets/archive-posts/widget.php:717 #: widgets/archive-posts/widget.php:764 widgets/archive-posts/widget.php:811 #: widgets/archive-posts/widget.php:858 widgets/archive-posts/widget.php:920 #: widgets/archive-posts/widget.php:940 widgets/archive-posts/widget.php:960 #: widgets/archive-title/widget.php:176 widgets/author-meta/widget.php:233 #: widgets/author-meta/widget.php:278 widgets/author-meta/widget.php:491 #: widgets/author-meta/widget.php:523 widgets/bar-chart/widget.php:590 #: widgets/bar-chart/widget.php:733 widgets/bar-chart/widget.php:867 #: widgets/bar-chart/widget.php:980 widgets/bar-chart/widget.php:1185 #: widgets/bar-chart/widget.php:1286 widgets/carousel/widget.php:696 #: widgets/carousel/widget.php:728 widgets/carousel/widget.php:857 #: widgets/carousel/widget.php:877 widgets/carousel/widget.php:909 #: widgets/comparison-table/widget.php:534 #: widgets/comparison-table/widget.php:999 #: widgets/comparison-table/widget.php:1030 #: widgets/comparison-table/widget.php:1307 #: widgets/comparison-table/widget.php:1407 #: widgets/content-switcher/widget.php:952 #: widgets/content-switcher/widget.php:983 #: widgets/content-switcher/widget.php:1118 widgets/data-table/widget.php:759 #: widgets/data-table/widget.php:1090 widgets/event-calendar/widget.php:898 #: widgets/event-calendar/widget.php:955 widgets/event-calendar/widget.php:1036 #: widgets/event-calendar/widget.php:1113 #: widgets/event-calendar/widget.php:1155 #: widgets/event-calendar/widget.php:1246 #: widgets/event-calendar/widget.php:1463 #: widgets/event-calendar/widget.php:1514 #: widgets/event-calendar/widget.php:1548 #: widgets/event-calendar/widget.php:1587 #: widgets/event-calendar/widget.php:1675 #: widgets/event-calendar/widget.php:1730 #: widgets/event-calendar/widget.php:1764 widgets/flip-box/widget.php:699 #: widgets/flip-box/widget.php:744 widgets/flip-box/widget.php:797 #: widgets/flip-box/widget.php:898 widgets/flip-box/widget.php:1069 #: widgets/flip-box/widget.php:1126 widgets/flip-box/widget.php:1167 #: widgets/fluent-form/widget.php:436 widgets/fluent-form/widget.php:684 #: widgets/fluent-form/widget.php:704 widgets/fun-factor/widget.php:698 #: widgets/fun-factor/widget.php:757 widgets/fun-factor/widget.php:852 #: widgets/gravityforms/widget.php:759 widgets/gravityforms/widget.php:779 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:552 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:602 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1078 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1135 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1167 widgets/icon-box/widget.php:601 #: widgets/icon-box/widget.php:657 widgets/image-accordion/widget.php:762 #: widgets/image-accordion/widget.php:887 #: widgets/image-accordion/widget.php:941 #: widgets/image-accordion/widget.php:1055 #: widgets/image-accordion/widget.php:1088 widgets/image-compare/widget.php:270 #: widgets/image-compare/widget.php:491 #: widgets/image-stack-group/widget.php:515 widgets/infobox/widget.php:833 #: widgets/lightbox/widget.php:505 widgets/lightbox/widget.php:536 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:422 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:491 widgets/mailchimp/widget.php:712 #: widgets/mailchimp/widget.php:789 widgets/mailchimp/widget.php:1070 #: widgets/mailchimp/widget.php:1302 widgets/mailchimp/widget.php:1336 #: widgets/mailchimp/widget.php:1536 widgets/mailchimp/widget.php:1573 #: widgets/member/widget.php:1564 widgets/member/widget.php:1595 #: widgets/navigation-menu/widget.php:348 #: widgets/navigation-menu/widget.php:383 #: widgets/navigation-menu/widget.php:418 #: widgets/navigation-menu/widget.php:658 #: widgets/navigation-menu/widget.php:691 widgets/page-title/widget.php:259 #: widgets/post-comments/widget.php:143 widgets/post-comments/widget.php:199 #: widgets/post-comments/widget.php:398 widgets/post-comments/widget.php:521 #: widgets/post-comments/widget.php:553 widgets/post-content/widget.php:132 #: widgets/post-content/widget.php:273 widgets/post-excerpt/widget.php:157 #: widgets/post-featured-image/widget.php:345 widgets/post-info/widget.php:589 #: widgets/post-info/widget.php:617 widgets/post-list/widget.php:722 #: widgets/post-list/widget.php:741 widgets/post-list/widget.php:782 #: widgets/post-list/widget.php:941 widgets/post-list/widget.php:992 #: widgets/post-list/widget.php:1037 widgets/post-navigation/widget.php:300 #: widgets/post-navigation/widget.php:321 #: widgets/post-navigation/widget.php:368 #: widgets/post-navigation/widget.php:388 #: widgets/post-navigation/widget.php:434 #: widgets/post-navigation/widget.php:454 #: widgets/post-navigation/widget.php:519 widgets/post-tab/widget.php:489 #: widgets/post-tab/widget.php:519 widgets/post-tab/widget.php:775 #: widgets/post-tab/widget.php:794 widgets/post-tab/widget.php:836 #: widgets/post-tab/widget.php:856 widgets/post-tab/widget.php:909 #: widgets/post-title/widget.php:268 widgets/site-tagline/widget.php:162 #: widgets/site-title/widget.php:176 widgets/slider/widget.php:774 #: widgets/slider/widget.php:794 widgets/slider/widget.php:826 #: widgets/social-icons/widget.php:216 widgets/social-icons/widget.php:266 #: widgets/social-icons/widget.php:390 widgets/social-icons/widget.php:492 #: widgets/social-icons/widget.php:539 widgets/social-icons/widget.php:867 #: widgets/social-share/widget.php:301 widgets/social-share/widget.php:352 #: widgets/social-share/widget.php:641 widgets/social-share/widget.php:683 #: widgets/step-flow/widget.php:329 widgets/step-flow/widget.php:409 #: widgets/step-flow/widget.php:484 widgets/step-flow/widget.php:551 #: widgets/step-flow/widget.php:723 widgets/taxonomy-list/widget.php:587 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:607 widgets/twitter-feed/widget.php:656 #: widgets/twitter-feed/widget.php:949 widgets/twitter-feed/widget.php:996 #: widgets/twitter-feed/widget.php:1060 widgets/twitter-feed/widget.php:1124 #: widgets/twitter-feed/widget.php:1232 widgets/twitter-feed/widget.php:1263 #: widgets/weform/widget.php:702 widgets/weform/widget.php:722 msgid "Color" msgstr "Cor" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:252 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:325 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:350 #: widgets/age-gate/widget.php:269 widgets/age-gate/widget.php:323 #: widgets/age-gate/widget.php:1271 widgets/age-gate/widget.php:1631 #: widgets/card/widget.php:366 widgets/comparison-table/widget.php:193 #: widgets/comparison-table/widget.php:203 #: widgets/comparison-table/widget.php:453 #: widgets/comparison-table/widget.php:517 #: widgets/comparison-table/widget.php:1042 #: widgets/comparison-table/widget.php:1370 #: widgets/content-switcher/widget.php:223 #: widgets/creative-button/widget.php:209 widgets/data-table/widget.php:126 #: widgets/data-table/widget.php:140 widgets/data-table/widget.php:394 #: widgets/data-table/widget.php:412 widgets/dual-button/widget.php:109 #: widgets/dual-button/widget.php:120 widgets/dual-button/widget.php:196 #: widgets/dual-button/widget.php:229 widgets/dual-button/widget.php:242 #: widgets/dual-button/widget.php:298 widgets/dual-button/widget.php:309 #: widgets/flip-box/widget.php:91 widgets/flip-box/widget.php:108 #: widgets/flip-box/widget.php:121 widgets/flip-box/widget.php:251 #: widgets/flip-box/widget.php:301 widgets/flip-box/widget.php:314 #: widgets/fun-factor/widget.php:82 widgets/horizontal-timeline/widget.php:85 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:613 widgets/icon-box/widget.php:506 #: widgets/image-stack-group/widget.php:77 widgets/infobox/widget.php:88 #: widgets/infobox/widget.php:198 widgets/infobox/widget.php:542 #: widgets/lightbox/widget.php:148 widgets/lordicon/widget.php:220 #: widgets/mailchimp/widget.php:276 widgets/mailchimp/widget.php:363 #: widgets/mailchimp/widget.php:462 widgets/mailchimp/widget.php:537 #: widgets/mailchimp/widget.php:599 widgets/mailchimp/widget.php:1380 #: widgets/member/widget.php:626 widgets/pdf-view/widget.php:181 #: widgets/pdf-view/widget.php:372 widgets/post-info/widget.php:331 #: widgets/post-info/widget.php:609 widgets/post-list/widget.php:280 #: widgets/pricing-table/widget.php:289 widgets/site-tagline/widget.php:73 #: widgets/social-icons/widget.php:62 widgets/social-icons/widget.php:71 #: widgets/social-icons/widget.php:665 widgets/social-share/widget.php:436 #: widgets/step-flow/widget.php:72 widgets/step-flow/widget.php:83 #: widgets/step-flow/widget.php:232 widgets/taxonomy-list/widget.php:124 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:129 widgets/taxonomy-list/widget.php:145 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:278 widgets/taxonomy-list/widget.php:297 msgid "Icon" msgstr "Ícone" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:253 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:329 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:367 #: widgets/age-gate/widget.php:121 widgets/age-gate/widget.php:723 #: widgets/archive-posts/widget.php:586 widgets/card/widget.php:84 #: widgets/card/widget.php:435 widgets/carousel/widget.php:114 #: widgets/comparison-table/widget.php:457 #: widgets/comparison-table/widget.php:484 #: widgets/comparison-table/widget.php:1319 widgets/data-table/widget.php:130 #: widgets/data-table/widget.php:153 widgets/data-table/widget.php:398 #: widgets/data-table/widget.php:426 widgets/event-calendar/widget.php:1379 #: widgets/flip-box/widget.php:95 widgets/flip-box/widget.php:139 #: widgets/flip-box/widget.php:255 widgets/flip-box/widget.php:267 #: widgets/fun-factor/widget.php:86 widgets/fun-factor/widget.php:99 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:100 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:968 #: widgets/image-compare/widget.php:87 widgets/image-compare/widget.php:126 #: widgets/image-grid/widget.php:308 widgets/image-hover-effect/widget.php:68 #: widgets/image-stack-group/widget.php:73 #: widgets/image-stack-group/widget.php:121 widgets/infobox/widget.php:92 #: widgets/infobox/widget.php:160 widgets/justified-gallery/widget.php:349 #: widgets/lightbox/widget.php:91 widgets/lightbox/widget.php:100 #: widgets/lightbox/widget.php:190 widgets/lightbox/widget.php:200 #: widgets/lightbox/widget.php:580 widgets/liquid-hover-image/widget.php:68 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:292 widgets/photo-stack/widget.php:83 #: widgets/post-tab/widget.php:687 widgets/slider/widget.php:83 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:133 widgets/taxonomy-list/widget.php:161 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:282 widgets/taxonomy-list/widget.php:315 #: widgets/testimonial/widget.php:150 widgets/testimonial/widget.php:309 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:254 widgets/lightbox/widget.php:186 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:282 widgets/post-info/widget.php:348 msgid "Choose Icon" msgstr "Selecionar o ícone" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:299 widgets/age-gate/widget.php:1408 #: widgets/age-gate/widget.php:1435 widgets/age-gate/widget.php:1775 #: widgets/age-gate/widget.php:1804 widgets/comparison-table/widget.php:216 #: widgets/comparison-table/widget.php:1074 #: widgets/content-switcher/widget.php:580 #: widgets/content-switcher/widget.php:678 widgets/data-table/widget.php:190 #: widgets/data-table/widget.php:497 widgets/data-table/widget.php:814 #: widgets/fluent-form/widget.php:425 widgets/fun-factor/widget.php:477 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:182 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:689 #: widgets/image-stack-group/widget.php:189 #: widgets/image-stack-group/widget.php:406 #: widgets/navigation-menu/widget.php:856 widgets/pdf-view/widget.php:381 #: widgets/site-tagline/widget.php:178 widgets/taxonomy-list/widget.php:633 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:375 #: widgets/twitter-feed/widget.php:1136 msgid "Icon Color" msgstr "Cor do ícone" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:317 #: widgets/comparison-table/widget.php:1062 #: widgets/creative-button/widget.php:464 widgets/data-table/widget.php:791 #: widgets/event-calendar/widget.php:1568 #: widgets/event-calendar/widget.php:1654 widgets/flip-box/widget.php:621 #: widgets/flip-box/widget.php:991 widgets/image-accordion/widget.php:1160 #: widgets/image-stack-group/widget.php:312 widgets/lightbox/widget.php:430 #: widgets/mailchimp/widget.php:1441 widgets/member/widget.php:1192 #: widgets/navigation-menu/widget.php:763 widgets/pdf-view/widget.php:393 #: widgets/social-share/widget.php:580 widgets/taxonomy-list/widget.php:646 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:356 msgid "Icon Size" msgstr "Tamanho do ícone" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:338 msgid "Cursor Text" msgstr "Texto do cursor" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:388 widgets/event-calendar/widget.php:256 #: widgets/image-accordion/widget.php:73 msgid "Choose Image" msgstr "Selecionar imagem" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:403 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:707 msgid "Object Fit" msgstr "Ajuste do objeto" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:406 widgets/flip-box/widget.php:606 #: widgets/flip-box/widget.php:976 msgid "Contain" msgstr "Conter" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:407 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:710 widgets/flip-box/widget.php:607 #: widgets/flip-box/widget.php:977 msgid "Cover" msgstr "Capa" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:408 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:711 msgid "Fill" msgstr "Preencher" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:469 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:771 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:1018 #: extensions/custom-mouse-cursor.php:1445 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:658 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:255 #: extensions/widgets-extended.php:138 widgets/age-gate/widget.php:597 #: widgets/calendly/widget.php:102 widgets/card/widget.php:476 #: widgets/comparison-table/widget.php:1350 widgets/flip-box/widget.php:446 #: widgets/fun-factor/widget.php:427 widgets/fun-factor/widget.php:826 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:995 #: widgets/image-accordion/widget.php:475 widgets/image-grid/widget.php:316 #: widgets/infobox/widget.php:674 widgets/justified-gallery/widget.php:208 #: widgets/lightbox/widget.php:615 widgets/logo-grid/widget.php:300 #: widgets/member/widget.php:794 widgets/pdf-view/widget.php:219 #: widgets/post-info/widget.php:560 widgets/review/widget.php:599 #: widgets/skills/widget.php:225 widgets/testimonial/widget.php:343 msgid "Height" msgstr "Altura" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:548 msgid "360 Rotate" msgstr "rotação 360" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:591 msgid "Enable Rotation" msgstr "Activar a rotação" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:615 extensions/floating-effects.php:196 #: extensions/floating-effects.php:359 extensions/floating-effects.php:491 msgid "Delay" msgstr "Atraso" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:646 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:253 widgets/step-flow/widget.php:586 msgid "Direction" msgstr "Direção" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:651 msgid "Anti Clockwise" msgstr "Anti-horário" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:655 msgid "Clockwise" msgstr "No sentido dos ponteiros do relógio" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:692 msgid "Choose Video" msgstr "Selecionar vídeo" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:873 msgid "Background Style" msgstr "Estilo de fundo" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:886 msgid "Enable Blur" msgstr "Activar a desfocagem" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:909 msgid "Blur" msgstr "Borrão" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:1187 msgid "Enable Initial mouse cursor" msgstr "Activar o cursor inicial do rato" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:1277 msgid "Enable Lazy Move" msgstr "Activar o Lazy Move" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:1321 msgid "Enable Mix Blend" msgstr "Activar Mistura Mistura" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:1344 msgid "Mix Blend Color" msgstr "Mistura de cores" #: extensions/custom-mouse-cursor.php:1369 msgid "Cursor Style" msgstr "Estilo do cursor" #: extensions/equal-height.php:48 msgid "Equal Height" msgstr "Altura igual" #: extensions/equal-height.php:96 msgid "Apply To" msgstr "Candidatar-se a" #: extensions/equal-height.php:113 msgid "Select Widgets" msgstr "Selecionar Widgets" #: extensions/equal-height.php:115 msgid "" "You can select multiple widgets from the dropdown and these widgets are only " "from the current selected section." msgstr "" "Pode selecionar vários widgets a partir do menu pendente e estes widgets são " "apenas da secção atualmente selecionada." #: extensions/equal-height.php:130 widgets/image-grid/widget.php:255 #: widgets/justified-gallery/widget.php:295 msgid "Disable On Tablet" msgstr "Desactivar no tablet" #: extensions/equal-height.php:145 widgets/image-grid/widget.php:268 #: widgets/justified-gallery/widget.php:308 msgid "Disable On Mobile" msgstr "Desactivar no telemóvel" #: extensions/floating-effects.php:121 extensions/floating-effects.php:154 #: extensions/floating-effects.php:251 extensions/floating-effects.php:284 #: extensions/floating-effects.php:317 extensions/floating-effects.php:415 #: extensions/floating-effects.php:449 msgid "From" msgstr "De" #: extensions/floating-effects.php:122 extensions/floating-effects.php:155 #: extensions/floating-effects.php:252 extensions/floating-effects.php:285 #: extensions/floating-effects.php:318 extensions/floating-effects.php:416 #: extensions/floating-effects.php:450 widgets/social-share/widget.php:210 msgid "To" msgstr "Para" #: extensions/floating-effects.php:171 extensions/floating-effects.php:334 #: extensions/floating-effects.php:466 widgets/bar-chart/widget.php:381 #: widgets/fun-factor/widget.php:247 widgets/liquid-hover-image/widget.php:180 #: widgets/number/widget.php:99 msgid "Duration" msgstr "Duração" #: extensions/floating-effects.php:301 msgid "Rotate Z" msgstr "Rodar Z" #: extensions/floating-effects.php:398 msgid "Scale X" msgstr "Escala X" #: extensions/grid-layer.php:27 msgid "Use \"Cmd/Ctrl + Shift + G\" to On/Off Grid Layer" msgstr "" "Utilizar \"Cmd/Ctrl + Shift + G\" para activar/desactivar a camada de grelha" #: extensions/grid-layer.php:40 msgid "This feature is avilable only in editor and only for design purpose." msgstr "" "Esta funcionalidade só está disponível no editor e apenas para efeitos de " "conceção." #: extensions/grid-layer.php:51 widgets/archive-posts/widget.php:99 #: widgets/image-grid/widget.php:201 widgets/logo-grid/widget.php:252 msgid "Columns" msgstr "Colunas" #: extensions/grid-layer.php:69 msgid "Max Width" msgstr "Largura máxima" #: extensions/grid-layer.php:98 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:201 #: widgets/age-gate/widget.php:1308 widgets/age-gate/widget.php:1341 #: widgets/age-gate/widget.php:1670 widgets/age-gate/widget.php:1704 #: widgets/card/widget.php:494 widgets/card/widget.php:731 #: widgets/fun-factor/widget.php:557 widgets/icon-box/widget.php:809 #: widgets/infobox/widget.php:695 widgets/liquid-hover-image/widget.php:517 #: widgets/review/widget.php:617 widgets/step-flow/widget.php:657 msgid "Offset" msgstr "Desvio" #: extensions/grid-layer.php:127 widgets/image-accordion/widget.php:580 msgid "Gutter" msgstr "Caleira" #: extensions/grid-layer.php:164 widgets/photo-stack/widget.php:183 msgid "Z-Index" msgstr "Índice Z" #: extensions/grid-layer.php:178 widgets/bar-chart/widget.php:491 msgid "Grid Color" msgstr "Cor da grelha" #: extensions/grid-layer.php:191 msgid "Grid Layer On" msgstr "Camada de grelha ligada" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:49 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:580 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:858 #: extensions/reading-progress-bar.php:89 #: extensions/reading-progress-bar.php:102 extensions/scroll-to-top.php:53 #: widgets/age-gate/widget.php:84 widgets/archive-posts/widget.php:211 #: widgets/archive-posts/widget.php:287 widgets/calderaform/widget.php:381 #: widgets/carousel/widget.php:245 widgets/carousel/widget.php:275 #: widgets/carousel/widget.php:288 widgets/carousel/widget.php:302 #: widgets/carousel/widget.php:354 widgets/content-switcher/widget.php:247 #: widgets/data-table/widget.php:645 widgets/data-table/widget.php:659 #: widgets/event-calendar/widget.php:354 widgets/fun-factor/widget.php:236 #: widgets/fun-factor/widget.php:560 widgets/gravityforms/widget.php:114 #: widgets/gravityforms/widget.php:477 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:172 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:368 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:380 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:425 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:462 #: widgets/image-accordion/widget.php:154 #: widgets/image-accordion/widget.php:196 #: widgets/image-accordion/widget.php:227 #: widgets/image-accordion/widget.php:273 #: widgets/image-accordion/widget.php:446 widgets/image-compare/widget.php:222 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:213 #: widgets/justified-gallery/widget.php:151 #: widgets/justified-gallery/widget.php:230 widgets/mailchimp/widget.php:165 #: widgets/mailchimp/widget.php:212 widgets/mailchimp/widget.php:263 #: widgets/mailchimp/widget.php:350 widgets/mailchimp/widget.php:398 #: widgets/mailchimp/widget.php:449 widgets/mailchimp/widget.php:527 #: widgets/mailchimp/widget.php:589 widgets/mailchimp/widget.php:657 #: widgets/mailchimp/widget.php:669 widgets/member/widget.php:394 #: widgets/number/widget.php:89 widgets/page-title/widget.php:157 #: widgets/page-title/widget.php:199 widgets/page-title/widget.php:210 #: widgets/post-content/widget.php:150 #: widgets/post-featured-image/widget.php:115 #: widgets/post-featured-image/widget.php:127 #: widgets/post-featured-image/widget.php:173 #: widgets/post-featured-image/widget.php:185 widgets/post-title/widget.php:159 #: widgets/post-title/widget.php:205 widgets/post-title/widget.php:217 #: widgets/skills/widget.php:108 widgets/slider/widget.php:215 #: widgets/slider/widget.php:247 widgets/slider/widget.php:261 #: widgets/social-icons/widget.php:165 widgets/social-icons/widget.php:192 #: widgets/social-share/widget.php:277 widgets/social-share/widget.php:447 #: widgets/step-flow/widget.php:206 widgets/weform/widget.php:430 #: widgets/wpform/widget.php:446 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:50 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:581 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:859 #: extensions/reading-progress-bar.php:90 #: extensions/reading-progress-bar.php:103 extensions/scroll-to-top.php:54 #: widgets/age-gate/widget.php:85 widgets/age-gate/widget.php:312 #: widgets/archive-posts/widget.php:212 widgets/archive-posts/widget.php:288 #: widgets/calderaform/widget.php:382 widgets/carousel/widget.php:246 #: widgets/carousel/widget.php:276 widgets/carousel/widget.php:289 #: widgets/carousel/widget.php:303 widgets/carousel/widget.php:355 #: widgets/content-switcher/widget.php:248 widgets/data-table/widget.php:646 #: widgets/data-table/widget.php:660 widgets/event-calendar/widget.php:355 #: widgets/fun-factor/widget.php:237 widgets/fun-factor/widget.php:559 #: widgets/gravityforms/widget.php:115 widgets/gravityforms/widget.php:478 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:173 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:369 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:381 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:426 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:463 #: widgets/image-accordion/widget.php:155 #: widgets/image-accordion/widget.php:197 #: widgets/image-accordion/widget.php:228 #: widgets/image-accordion/widget.php:274 #: widgets/image-accordion/widget.php:447 widgets/image-compare/widget.php:223 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:214 #: widgets/justified-gallery/widget.php:152 #: widgets/justified-gallery/widget.php:231 widgets/mailchimp/widget.php:166 #: widgets/mailchimp/widget.php:213 widgets/mailchimp/widget.php:264 #: widgets/mailchimp/widget.php:351 widgets/mailchimp/widget.php:399 #: widgets/mailchimp/widget.php:450 widgets/mailchimp/widget.php:528 #: widgets/mailchimp/widget.php:590 widgets/mailchimp/widget.php:658 #: widgets/mailchimp/widget.php:670 widgets/member/widget.php:395 #: widgets/number/widget.php:90 widgets/page-title/widget.php:158 #: widgets/page-title/widget.php:200 widgets/page-title/widget.php:211 #: widgets/post-content/widget.php:151 #: widgets/post-featured-image/widget.php:128 #: widgets/post-featured-image/widget.php:174 #: widgets/post-featured-image/widget.php:186 widgets/post-title/widget.php:160 #: widgets/post-title/widget.php:206 widgets/post-title/widget.php:218 #: widgets/skills/widget.php:109 widgets/slider/widget.php:216 #: widgets/slider/widget.php:248 widgets/slider/widget.php:262 #: widgets/social-icons/widget.php:166 widgets/social-icons/widget.php:193 #: widgets/social-share/widget.php:278 widgets/social-share/widget.php:448 #: widgets/step-flow/widget.php:207 widgets/weform/widget.php:431 #: widgets/wpform/widget.php:447 msgid "No" msgstr "Não" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:67 msgid "Apply Setting" msgstr "Aplicar definição" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:71 #: widgets/mailchimp/widget.php:102 widgets/twitter-feed/widget.php:77 msgid "Global" msgstr "Mundial" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:72 msgid "Individual" msgstr "Individual" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:85 msgid "Display On" msgstr "Ecrã ligado" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:101 msgid "" "Note: Please go to page settings and configure the feature settings " "individually." msgstr "" "Nota: Aceda às definições da página e configure as definições das funções " "individualmente." #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:117 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:215 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:272 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:329 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:386 #: widgets/carousel/widget.php:627 widgets/content-switcher/widget.php:303 #: widgets/image-accordion/widget.php:325 widgets/image-compare/widget.php:204 #: widgets/image-compare/widget.php:446 widgets/mailchimp/widget.php:199 #: widgets/slider/widget.php:541 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:118 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:244 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:301 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:358 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:415 #: widgets/carousel/widget.php:602 widgets/content-switcher/widget.php:307 #: widgets/image-accordion/widget.php:326 widgets/image-compare/widget.php:208 #: widgets/image-compare/widget.php:423 widgets/mailchimp/widget.php:200 #: widgets/slider/widget.php:516 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:119 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:137 #: widgets/age-gate/widget.php:480 widgets/card/widget.php:716 #: widgets/member/widget.php:732 msgid "Top Right" msgstr "Parte superior direita" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:138 #: widgets/age-gate/widget.php:478 widgets/card/widget.php:714 #: widgets/member/widget.php:731 msgid "Top Left" msgstr "Em cima à esquerda" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:139 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:121 #: widgets/age-gate/widget.php:486 widgets/card/widget.php:722 msgid "Bottom Right" msgstr "Parte inferior direita" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:140 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:120 #: widgets/age-gate/widget.php:484 widgets/card/widget.php:720 msgid "Bottom Left" msgstr "Esquerda inferior" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:163 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:398 #: widgets/age-gate/widget.php:732 widgets/age-gate/widget.php:1284 #: widgets/age-gate/widget.php:1645 widgets/archive-title/widget.php:108 #: widgets/carousel/widget.php:655 widgets/carousel/widget.php:845 #: widgets/carousel/widget.php:897 widgets/comparison-table/widget.php:1390 #: widgets/creative-button/widget.php:416 widgets/data-table/widget.php:1066 #: widgets/fun-factor/widget.php:455 widgets/horizontal-timeline/widget.php:640 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:758 widgets/icon-box/widget.php:390 #: widgets/icon-box/widget.php:514 widgets/image-compare/widget.php:295 #: widgets/infobox/widget.php:628 widgets/infobox/widget.php:899 #: widgets/lordicon/widget.php:228 widgets/member/widget.php:1538 #: widgets/number/widget.php:135 widgets/page-title/widget.php:108 #: widgets/post-featured-image/widget.php:237 widgets/post-info/widget.php:225 #: widgets/post-info/widget.php:630 widgets/post-navigation/widget.php:469 #: widgets/post-navigation/widget.php:532 widgets/post-title/widget.php:110 #: widgets/review/widget.php:332 widgets/site-logo/widget.php:180 #: widgets/site-title/widget.php:108 widgets/slider/widget.php:569 #: widgets/slider/widget.php:762 widgets/slider/widget.php:814 #: widgets/social-icons/widget.php:672 widgets/step-flow/widget.php:240 #: widgets/twitter-feed/widget.php:642 widgets/twitter-feed/widget.php:691 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:444 msgid "Circle Inner Background " msgstr "Fundo interior do círculo" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:460 msgid "Circle Fill Color" msgstr "Cor de preenchimento do círculo" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:475 msgid "Circle Fill Width" msgstr "Largura de preenchimento do círculo" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:512 msgid "Circle Bar Color" msgstr "Cor da barra de círculos" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:527 msgid "Circle Bar Width" msgstr "Largura da barra circular" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:565 msgid "Percentage" msgstr "Percentagem" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:577 msgid "Disable Percentage" msgstr "Percentagem de desativação" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:601 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:911 #: widgets/age-gate/widget.php:800 widgets/age-gate/widget.php:861 #: widgets/age-gate/widget.php:929 widgets/age-gate/widget.php:1002 #: widgets/age-gate/widget.php:1085 widgets/age-gate/widget.php:1470 #: widgets/age-gate/widget.php:1851 widgets/age-gate/widget.php:1929 #: widgets/archive-title/widget.php:188 widgets/author-meta/widget.php:245 #: widgets/author-meta/widget.php:290 widgets/author-meta/widget.php:449 #: widgets/bar-chart/widget.php:646 widgets/calderaform/widget.php:160 #: widgets/card/widget.php:853 widgets/card/widget.php:928 #: widgets/card/widget.php:972 widgets/carousel/widget.php:521 #: widgets/carousel/widget.php:565 widgets/cf7/widget.php:220 #: widgets/cf7/widget.php:373 widgets/comparison-table/widget.php:1444 #: widgets/creative-button/widget.php:522 widgets/dual-button/widget.php:447 #: widgets/dual-button/widget.php:537 widgets/dual-button/widget.php:683 #: widgets/dual-button/widget.php:748 widgets/event-calendar/widget.php:1025 #: widgets/event-calendar/widget.php:1082 #: widgets/event-calendar/widget.php:1452 #: widgets/event-calendar/widget.php:1503 #: widgets/event-calendar/widget.php:1537 #: widgets/event-calendar/widget.php:1719 #: widgets/event-calendar/widget.php:1753 widgets/flip-box/widget.php:756 #: widgets/flip-box/widget.php:809 widgets/flip-box/widget.php:1138 #: widgets/flip-box/widget.php:1179 widgets/fluent-form/widget.php:175 #: widgets/fluent-form/widget.php:328 widgets/fluent-form/widget.php:414 #: widgets/fun-factor/widget.php:712 widgets/fun-factor/widget.php:769 #: widgets/gravityforms/widget.php:215 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:591 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1067 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1124 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1156 widgets/icon-box/widget.php:937 #: widgets/image-accordion/widget.php:775 #: widgets/image-accordion/widget.php:900 #: widgets/image-accordion/widget.php:954 #: widgets/image-accordion/widget.php:1005 #: widgets/image-stack-group/widget.php:507 widgets/infobox/widget.php:1070 #: widgets/infobox/widget.php:1114 widgets/justified-gallery/widget.php:547 #: widgets/lightbox/widget.php:415 widgets/link-hover/widget.php:209 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:414 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:486 widgets/mailchimp/widget.php:704 #: widgets/mailchimp/widget.php:802 widgets/mailchimp/widget.php:1155 #: widgets/navigation-menu/widget.php:308 #: widgets/navigation-menu/widget.php:616 widgets/news-ticker/widget.php:342 #: widgets/news-ticker/widget.php:454 widgets/ninjaform/widget.php:163 #: widgets/number/widget.php:320 widgets/page-title/widget.php:271 #: widgets/pdf-view/widget.php:307 widgets/post-comments/widget.php:155 #: widgets/post-comments/widget.php:211 widgets/post-comments/widget.php:410 #: widgets/post-comments/widget.php:479 widgets/post-content/widget.php:285 #: widgets/post-excerpt/widget.php:169 widgets/post-excerpt/widget.php:217 #: widgets/post-featured-image/widget.php:357 widgets/post-list/widget.php:703 #: widgets/post-list/widget.php:930 widgets/post-list/widget.php:981 #: widgets/post-tab/widget.php:544 widgets/post-tab/widget.php:756 #: widgets/post-tab/widget.php:817 widgets/post-tab/widget.php:895 #: widgets/post-title/widget.php:280 widgets/pricing-table/widget.php:1031 #: widgets/site-title/widget.php:188 widgets/social-icons/widget.php:831 #: widgets/social-icons/widget.php:883 widgets/social-share/widget.php:621 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:568 widgets/testimonial/widget.php:273 #: widgets/testimonial/widget.php:436 widgets/testimonial/widget.php:480 #: widgets/text-scroll/widget.php:167 widgets/twitter-feed/widget.php:938 #: widgets/twitter-feed/widget.php:982 widgets/twitter-feed/widget.php:1046 #: widgets/weform/widget.php:200 widgets/wpform/widget.php:166 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:696 msgid "Top Offset" msgstr "Desvio superior" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:734 msgid "Bottom Offset" msgstr "Desvio inferior" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:773 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:786 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:988 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:1001 msgid "Fill Color" msgstr "Cor de preenchimento" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:816 #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:1031 msgid "Bar Color" msgstr "Cor da barra" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:843 msgid "Percentage Tool Tip" msgstr "Dica da ferramenta Percentagem" #: extensions/reading-progress-bar-kit-settings.php:855 msgid "Disable Percentage Tool Tip" msgstr "Desactivar a dica de ferramenta de percentagem" #: extensions/reading-progress-bar.php:85 extensions/shape-divider.php:39 #: extensions/shape-divider.php:62 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" #: extensions/reading-progress-bar.php:86 msgid "Disable Reading Progress Bar For This Page" msgstr "Desactivar a barra de progresso de leitura para esta página" #: extensions/reading-progress-bar.php:99 msgid "Enable Reading Progress Bar For This Page" msgstr "Activar a barra de progresso de leitura para esta página" #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:19 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:39 extensions/scroll-to-top.php:41 msgid "Scroll to Top" msgstr "Deslocar para o topo" #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:47 msgid "Enable Scroll To Top" msgstr "Activar a deslocação para o topo" #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:66 msgid "Responsive Visibility" msgstr "Visibilidade reactiva" #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:277 msgid "Z Index" msgstr "Índice Z" #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:320 widgets/flip-box/widget.php:81 #: widgets/flip-box/widget.php:241 widgets/fun-factor/widget.php:77 #: widgets/image-stack-group/widget.php:69 widgets/infobox/widget.php:83 msgid "Media Type" msgstr "Tipo de suporte" #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:499 #: extensions/scroll-to-top-kit-settings.php:556 #: widgets/author-meta/widget.php:546 widgets/bar-chart/widget.php:150 #: widgets/bar-chart/widget.php:1087 widgets/calderaform/widget.php:551 #: widgets/card/widget.php:1118 widgets/carousel/widget.php:750 #: widgets/cf7/widget.php:542 widgets/creative-button/widget.php:712 #: widgets/creative-button/widget.php:825 widgets/dual-button/widget.php:618 #: widgets/dual-button/widget.php:829 widgets/event-calendar/widget.php:814 #: widgets/event-calendar/widget.php:1135 #: widgets/event-calendar/widget.php:1179 widgets/fluent-form/widget.php:616 #: widgets/gravityforms/widget.php:689 widgets/gravityforms/widget.php:939 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:853 widgets/icon-box/widget.php:679 #: widgets/image-accordion/widget.php:1111 widgets/image-grid/widget.php:667 #: widgets/image-grid/widget.php:712 widgets/image-stack-group/widget.php:220 #: widgets/image-stack-group/widget.php:374 widgets/infobox/widget.php:1277 #: widgets/justified-gallery/widget.php:757 #: widgets/justified-gallery/widget.php:802 widgets/lightbox/widget.php:558 #: widgets/logo-grid/widget.php:392 widgets/mailchimp/widget.php:1362 #: widgets/member/widget.php:477 widgets/member/widget.php:1284 #: widgets/member/widget.php:1447 widgets/member/widget.php:1617 #: widgets/navigation-menu/widget.php:869 widgets/ninjaform/widget.php:553 #: widgets/pdf-view/widget.php:557 widgets/post-comments/widget.php:575 #: widgets/pricing-table/widget.php:938 widgets/slider/widget.php:664 #: widgets/social-icons/widget.php:244 widgets/social-icons/widget.php:291 #: widgets/social-icons/widget.php:520 widgets/social-icons/widget.php:565 #: widgets/social-share/widget.php:330 widgets/social-share/widget.php:380 #: widgets/social-share/widget.php:705 widgets/twitter-feed/widget.php:1274 #: widgets/weform/widget.php:642 widgets/wpform/widget.php:651 msgid "Border Color" msgstr "Cor da fronteira" #: extensions/scroll-to-top.php:49 msgid "Disable Scroll to Top" msgstr "Desactivar a deslocação para o topo" #: extensions/scroll-to-top.php:50 msgid "Disable Scroll to Top For This Page" msgstr "Desactivar a deslocação para o topo desta página" #: extensions/shape-divider.php:45 extensions/shape-divider.php:68 msgid "Default Shapes" msgstr "Formas predefinidas" #: extensions/shape-divider.php:49 extensions/shape-divider.php:72 msgid "Happy Shapes" msgstr "Formas felizes" #: extensions/shape-divider.php:89 msgctxt "Shapes" msgid "Abstract Web" msgstr "Resumo Web" #: extensions/shape-divider.php:97 msgctxt "Shapes" msgid "Crossline" msgstr "Linha cruzada" #: extensions/shape-divider.php:105 msgctxt "Shapes" msgid "Droplet" msgstr "Gota" #: extensions/shape-divider.php:113 msgctxt "Shapes" msgid "Flame" msgstr "Chama" #: extensions/shape-divider.php:121 msgctxt "Shapes" msgid "Frame" msgstr "Moldura" #: extensions/shape-divider.php:129 msgctxt "Shapes" msgid "Half Circle" msgstr "Meio círculo" #: extensions/shape-divider.php:137 msgctxt "Shapes" msgid "Multi Cloud" msgstr "Multi-nuvem" #: extensions/shape-divider.php:145 msgctxt "Shapes" msgid "Multi Wave" msgstr "Onda múltipla" #: extensions/shape-divider.php:153 msgctxt "Shapes" msgid "Smooth Zigzag" msgstr "Ziguezague suave" #: extensions/shape-divider.php:161 msgctxt "Shapes" msgid "Splash" msgstr "Salpicos" #: extensions/shape-divider.php:169 msgctxt "Shapes" msgid "Splash 2" msgstr "Salpicos 2" #: extensions/shape-divider.php:177 msgctxt "Shapes" msgid "Torn Paper" msgstr "Papel rasgado" #: extensions/shape-divider.php:185 msgctxt "Shapes" msgid "Brush" msgstr "Escova" #: extensions/shape-divider.php:193 msgctxt "Shapes" msgid "Sports" msgstr "Desporto" #: extensions/shape-divider.php:202 msgctxt "Shapes" msgid "Landscape" msgstr "Paisagem" #: extensions/shape-divider.php:211 msgctxt "Shapes" msgid "Nature" msgstr "Natureza" #: extensions/shape-divider.php:220 msgctxt "Shapes" msgid "Desert" msgstr "Deserto" #: extensions/shape-divider.php:229 msgctxt "Shapes" msgid "Under Water" msgstr "Debaixo de água" #: extensions/shape-divider.php:238 msgctxt "Shapes" msgid "Cityscape Layer" msgstr "Camada de paisagem urbana" #: extensions/shape-divider.php:247 msgctxt "Shapes" msgid "Drop" msgstr "Gota" #: extensions/shape-divider.php:255 msgctxt "Shapes" msgid "Mosque" msgstr "Mesquita" #: extensions/shape-divider.php:263 msgctxt "Shapes" msgid "Christmas" msgstr "Natal" #: extensions/shape-divider.php:271 msgctxt "Shapes" msgid "Christmas 2" msgstr "Natal 2" #: extensions/widgets-extended.php:107 msgid "Whole Text" msgstr "Texto completo" #: extensions/widgets-extended.php:127 msgid "Fixed Size" msgstr "Tamanho fixo" #: extensions/widgets-extended.php:183 widgets/image-accordion/widget.php:390 msgid "Horizontal Align" msgstr "Alinhamento horizontal" #: extensions/widgets-extended.php:218 widgets/author-meta/widget.php:315 #: widgets/image-accordion/widget.php:417 msgid "Vertical Align" msgstr "Alinhamento vertical" #: extensions/wrapper-link.php:38 widgets/author-meta/widget.php:156 #: widgets/card/widget.php:296 widgets/carousel/widget.php:153 #: widgets/comparison-table/widget.php:694 #: widgets/creative-button/widget.php:191 widgets/data-table/widget.php:341 #: widgets/dual-button/widget.php:93 widgets/dual-button/widget.php:282 #: widgets/gradient-heading/widget.php:84 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:135 #: widgets/image-stack-group/widget.php:175 widgets/infobox/widget.php:526 #: widgets/lightbox/widget.php:234 widgets/lightbox/widget.php:254 #: widgets/link-hover/widget.php:143 widgets/liquid-hover-image/widget.php:107 #: widgets/member/widget.php:607 widgets/photo-stack/widget.php:117 #: widgets/post-info/widget.php:305 widgets/pricing-table/widget.php:366 #: widgets/slider/widget.php:122 widgets/social-icons/widget.php:145 #: widgets/step-flow/widget.php:141 msgid "Link" msgstr "Ligação" #: inc/functions.php:93 widgets/age-gate/widget.php:477 #: widgets/archive-title/widget.php:112 widgets/bar-chart/widget.php:553 #: widgets/bar-chart/widget.php:575 widgets/bar-chart/widget.php:696 #: widgets/bar-chart/widget.php:718 widgets/bar-chart/widget.php:830 #: widgets/bar-chart/widget.php:852 widgets/bar-chart/widget.php:943 #: widgets/bar-chart/widget.php:965 widgets/bar-chart/widget.php:1148 #: widgets/bar-chart/widget.php:1170 widgets/bar-chart/widget.php:1249 #: widgets/bar-chart/widget.php:1271 widgets/liquid-hover-image/widget.php:133 #: widgets/page-title/widget.php:112 widgets/page-title/widget.php:183 #: widgets/post-featured-image/widget.php:155 widgets/post-info/widget.php:79 #: widgets/post-info/widget.php:335 widgets/post-title/widget.php:114 #: widgets/post-title/widget.php:187 widgets/site-logo/widget.php:85 #: widgets/site-title/widget.php:111 widgets/testimonial/widget.php:125 msgid "Default" msgstr "Predefinição" #: inc/functions.php:94 msgid "Alias" msgstr "Apelido" #: inc/functions.php:95 msgid "All scroll" msgstr "Todos os rolos" #: inc/functions.php:96 msgid "Auto" msgstr "Automóvel" #: inc/functions.php:97 msgid "Cell" msgstr "Célula" #: inc/functions.php:98 msgid "Context menu" msgstr "Menu de contexto" #: inc/functions.php:99 msgid "Col-resize" msgstr "Tamanho da coluna" #: inc/functions.php:100 msgid "Copy" msgstr "Cópia" #: inc/functions.php:101 msgid "Crosshair" msgstr "Mira" #: inc/functions.php:102 msgid "E-resize" msgstr "Redimensionamento eletrónico" #: inc/functions.php:103 msgid "EW-resize" msgstr "Redimensionamento EW" #: inc/functions.php:104 msgid "Grab" msgstr "Agarrar" #: inc/functions.php:105 msgid "Grabbing" msgstr "Agarrar" #: inc/functions.php:107 msgid "Move" msgstr "Mover" #: inc/functions.php:108 msgid "N-resize" msgstr "N-resize" #: inc/functions.php:109 msgid "NE-resize" msgstr "Redimensionamento NE" #: inc/functions.php:110 msgid "NESW-resize" msgstr "Redimensionamento NESW" #: inc/functions.php:111 msgid "NS-resize" msgstr "NS-resize" #: inc/functions.php:112 msgid "NW-resize" msgstr "Redimensionamento NW" #: inc/functions.php:113 msgid "NWSE-resize" msgstr "Redimensionamento NWSE" #: inc/functions.php:114 msgid "No-drop" msgstr "Sem queda" #: inc/functions.php:115 msgid "Not-allowed" msgstr "Não autorizado" #: inc/functions.php:116 msgid "Pointer" msgstr "Ponteiro" #: inc/functions.php:117 msgid "Progress" msgstr "Progresso" #: inc/functions.php:118 msgid "Row-resize" msgstr "Redimensionamento de linha" #: inc/functions.php:119 msgid "S-resize" msgstr "Redimensionamento S" #: inc/functions.php:120 msgid "SE-resize" msgstr "Redimensionamento SE" #: inc/functions.php:121 msgid "SW-resize" msgstr "Redimensionamento SW" #: inc/functions.php:123 widgets/pdf-view/widget.php:80 msgid "URL" msgstr "URL" #: inc/functions.php:124 msgid "W-resize" msgstr "Redimensionamento em W" #: inc/functions.php:125 msgid "Wait" msgstr "Esperar" #: inc/functions.php:126 msgid "Zoom-in" msgstr "Ampliar" #: inc/functions.php:127 msgid "Zoom-out" msgstr "Reduzir o zoom" #: inc/functions.php:135 msgid "Multiply" msgstr "Multiplicar" #: inc/functions.php:136 msgid "Screen" msgstr "Ecrã" #: inc/functions.php:137 widgets/age-gate/widget.php:663 msgid "Overlay" msgstr "Sobreposição" #: inc/functions.php:138 msgid "Darken" msgstr "Escurecer" #: inc/functions.php:139 msgid "Lighten" msgstr "Iluminar" #: inc/functions.php:140 msgid "Color Dodge" msgstr "Cor Dodge" #: inc/functions.php:141 msgid "Color Burn" msgstr "Queima de cor" #: inc/functions.php:142 msgid "Saturation" msgstr "Saturação" #: inc/functions.php:143 msgid "Difference" msgstr "Diferença" #: inc/functions.php:144 msgid "Exclusion" msgstr "Exclusão" #: inc/functions.php:145 msgid "Hue" msgstr "Matiz" #: inc/functions.php:147 msgid "Luminosity" msgstr "Luminosidade" #: inc/functions.php:425 msgid "This input field has support for the following HTML tags: %1$s" msgstr "" "Este campo de entrada tem suporte para as seguintes etiquetas HTML: %1$s" #: inc/functions.php:616 msgid "invalid key" msgstr "chave inválida" #: inc/functions.php:632 msgid " is missing! Please install and activate " msgstr " está em falta! Instalar e activar" #. translators: 1: Plugin name 2: PHP 3: Required PHP version #: plugin.php:97 msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater." msgstr "\"%1$s\" requer a versão \"%2$s\" %3$s ou superior." #: plugin.php:99 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: plugin.php:114 msgid "Activate Elementor" msgstr "Activar o Elementor" #: plugin.php:117 msgid "Install Elementor" msgstr "Instalar o Elementor" #. translators: 1: Plugin name 2: Elementor 3: Elementor installation link #: plugin.php:123 msgid "" "%1$s requires %2$s to be installed and activated to function properly. %3$s" msgstr "" "%1$s requer que %2$s seja instalado e activado para funcionar corretamente. " "%3$s" #: plugin.php:139 msgid "Update Elementor" msgstr "Actualizar o Elementor" #. translators: 1: Plugin name 2: Elementor 3: Required Elementor version #: plugin.php:144 msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %4$s or greater. %3$s" msgstr "\"%1$s\" requer a versão \"%2$s\" %4$s ou superior. %3$s" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:26 msgid "Analytics Data Not Available" msgstr "Dados analíticos não disponíveis" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:27 msgid "To see Analytics you need to follow these 2 steps:" msgstr "Para ver o Analytics, tem de seguir estes 2 passos:" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:33 msgid "Step - 1:" msgstr "Passo - 1:" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:34 msgid "" "Go to dashboard>Elementor>Settings>Experiment tab and tick \"Usage Data " "Sharing\" (last option) then save the change." msgstr "" "Vá para o painel de controlo>Elementor>Definições> separador Experiência e " "assinale \"Partilha de dados de utilização\" (última opção) e, em seguida, " "guarde a alteração." #: templates/admin/dashboard-analytics.php:36 #: templates/admin/dashboard-analytics.php:47 #: templates/template-library/templates.php:146 msgid "Click here" msgstr "Clique aqui" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:37 #: templates/admin/dashboard-analytics.php:48 msgid "to go to the page." msgstr "para aceder à página." #: templates/admin/dashboard-analytics.php:44 msgid "Step - 2:" msgstr "Passo - 2:" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:45 msgid "" "Go to dashboard>Elementor>System Info>Elements Usage and press the " "\"Recalculate\" button." msgstr "" "Vá para o painel de controlo>Elementor>Informações do sistema>Utilização de " "elementos e prima o botão \"Recalcular\"." #: templates/admin/dashboard-analytics.php:57 msgid "Used Widgets" msgstr "Widgets usados" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:59 msgid "You are using only %s %s widgets. %s" msgstr "Está a utilizar apenas %s %s widgets. %s" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:61 msgid "No used widget found!" msgstr "Não foi encontrado nenhum widget usado!" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:66 msgid "Total Widget: %s" msgstr "Widget total: %s" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:67 msgid "Used: %s" msgstr "Utilizado: %s" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:68 msgid "Unused: %s" msgstr "Não utilizado: %s" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:80 #: templates/admin/dashboard-analytics.php:125 msgid "%sPRO%s" msgstr "%sPRO%s" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:82 #: templates/admin/dashboard-analytics.php:127 msgid "%sFREE%s" msgstr "%sFREE%s" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:87 msgid "total use: " msgstr "utilização total:" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:101 msgid "Unused Widgets" msgstr "Widgets não utilizados" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:103 msgid "" "%s %s widgets %s are unused right now. You can disable this to make the site " "faster." msgstr "" "%s %s widgets %s não estão a ser utilizados neste momento. Pode desactivar " "isto para tornar o site mais rápido." #: templates/admin/dashboard-analytics.php:105 msgid "No unused widget found!" msgstr "Não foi encontrado nenhum widget não utilizado!" #: templates/admin/dashboard-analytics.php:110 msgid "Disable all unused widget" msgstr "Desactivar todos os widgets não utilizados" #: templates/admin/dashboard-credentials.php:18 msgid "Happy Credentials" msgstr "Credenciais felizes" #: templates/admin/dashboard-credentials.php:19 msgid "" "Here is the list of our all credentials. You can input credentials from here." " %sAfter changing any input make sure to click the Save Changes button.%s" msgstr "" "Aqui está a lista de todas as nossas credenciais. Pode introduzir as " "credenciais a partir daqui. depois de alterar qualquer entrada, certifique-" "se de que clica no botão Guardar alterações" #: templates/admin/dashboard-credentials.php:53 #: templates/admin/dashboard-features.php:23 #: templates/admin/dashboard-features.php:58 #: templates/admin/dashboard-widgets.php:28 #: templates/admin/dashboard-widgets.php:71 #: templates/template-library/templates.php:126 #: widgets/comparison-table/widget.php:307 msgid "Pro" msgstr "Profissional" #: templates/admin/dashboard-credentials.php:86 #: templates/admin/dashboard-features.php:79 #: templates/admin/dashboard-main.php:44 #: templates/admin/dashboard-widgets.php:95 msgid "Save Settings" msgstr "Guardar definições" #: templates/admin/dashboard-features.php:17 msgid "Happy Features" msgstr "Caraterísticas da felicidade" #: templates/admin/dashboard-features.php:18 msgid "" "Here is the list of our all %s features. You can enable or disable features " "from here to optimize loading speed and Elementor editor experience. %sAfter " "enabling or disabling any feature make sure to click the Save Changes button." "%s" msgstr "" "Aqui está a lista de todas as nossas funcionalidades %s. Pode activar ou " "desactivar funcionalidades a partir daqui para otimizar a velocidade de " "carregamento e a experiência do editor Elementor. depois de ativar ou " "desativar qualquer funcionalidade, certifique-se de que clica no botão " "Guardar alterações" #: templates/admin/dashboard-features.php:21 #: templates/admin/dashboard-widgets.php:26 widgets/calendly/widget.php:81 #: widgets/image-grid/widget.php:185 widgets/justified-gallery/widget.php:179 msgid "All" msgstr "Todos" #: templates/admin/dashboard-features.php:22 #: templates/admin/dashboard-widgets.php:27 #: widgets/comparison-table/widget.php:287 msgid "Free" msgstr "Grátis" #: templates/admin/dashboard-features.php:25 #: templates/admin/dashboard-widgets.php:30 msgid "Enable All" msgstr "Activar tudo" #: templates/admin/dashboard-features.php:26 #: templates/admin/dashboard-widgets.php:31 msgid "Disable All" msgstr "Desactivar tudo" #: templates/admin/dashboard-features.php:64 #: templates/admin/dashboard-widgets.php:77 msgid "Click to view demo" msgstr "Clique para ver a demonstração" #: templates/admin/dashboard-home.php:36 msgid "Thanks a lot " msgstr "Muito obrigado" #: templates/admin/dashboard-home.php:36 msgid "for choosing HappyAddons" msgstr "por escolher HappyAddons" #: templates/admin/dashboard-home.php:45 msgid "Knowledge & Wiki" msgstr "Conhecimento e Wiki" #: templates/admin/dashboard-home.php:46 msgid "" "We have created full-proof documentation for you. It will help you to " "understand how our plugin works." msgstr "" "Criámos uma documentação completa para si. Ela ajudá-lo-á a compreender o " "funcionamento do nosso plugin." #: templates/admin/dashboard-home.php:47 msgid "Take Me to The Knowledge Page" msgstr "Leve-me para a página do conhecimento" #: templates/admin/dashboard-home.php:56 msgid "Video Tutorial" msgstr "Tutorial em vídeo" #: templates/admin/dashboard-home.php:57 msgid "How to use Floating Effects and manage CSS Transform?" msgstr "Como utilizar os efeitos de flutuação e gerir a transformação CSS?" #: templates/admin/dashboard-home.php:62 msgid "Cross Domain Copy Paste (Pro)" msgstr "Copiar e colar entre domínios (Pro)" #: templates/admin/dashboard-home.php:68 msgid "Happy Effects - CSS Transform" msgstr "Happy Effects - Transformação CSS" #: templates/admin/dashboard-home.php:74 msgid "Happy Effects - Floating Effects" msgstr "Happy Effects - Efeitos flutuantes" #: templates/admin/dashboard-home.php:78 msgid "View more videos" msgstr "Ver mais vídeos" #: templates/admin/dashboard-home.php:84 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: templates/admin/dashboard-home.php:85 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Perguntas mais frequentes" #: templates/admin/dashboard-home.php:88 msgid "Get More FAQ >" msgstr "Obter mais FAQ >" #: templates/admin/dashboard-home.php:93 msgid "Can I use these addons in my client project?" msgstr "Posso utilizar estes addons no meu projeto de cliente?" #: templates/admin/dashboard-home.php:94 msgid "" "Yes, absolutely, no holds barred. Use it to bring colorful moments to your " "customers. And don’t forget to check out our premium features." msgstr "" "Sim, absolutamente, sem restrições. Utilize-a para proporcionar momentos " "coloridos aos seus clientes. E não se esqueça de verificar as nossas " "funcionalidades premium." #: templates/admin/dashboard-home.php:97 msgid "Is there any support policy available for the free users?" msgstr "" "Existe alguma política de apoio disponível para os utilizadores gratuitos?" #: templates/admin/dashboard-home.php:98 msgid "" "Free or pro version, both comes with excellent support from us. However, pro " "users will get priority support." msgstr "" "Tanto a versão gratuita como a versão profissional contam com o nosso " "excelente apoio. No entanto, os utilizadores profissionais terão prioridade " "no apoio." #: templates/admin/dashboard-home.php:117 msgid "Call for Contributors" msgstr "Convite à apresentação de contribuições" #: templates/admin/dashboard-home.php:118 msgid "Are you interested to contribute to making this plugin more awesome?" msgstr "" "Está interessado em contribuir para tornar este plugin mais espetacular?" #: templates/admin/dashboard-home.php:119 msgid "How am I going to contribute?" msgstr "Como é que eu vou contribuir?" #: templates/admin/dashboard-home.php:120 msgid "" "By allowing Happy Elementor Addons to collect non-sensitive diagnostic data " "and usage information so that we can make sure optimum compatibility.\n" " Happy Elementor Addons collect - Server " "environment details (php, mysql, server, WordPress versions), Number of " "users in your site, Site language, Number of active and inactive plugins, " "Site name and url, Your name and email address. We are using Appsero to " "collect your data. " msgstr "" "Ao autorizar a Happy Elementor Addons a recolher dados de diagnóstico não " "sensíveis e informações de utilização, podemos garantir uma compatibilidade " "óptima.\n" " A Happy Elementor Addons recolhe - " "Detalhes do ambiente do servidor (php, mysql, servidor, versões do WordPress)" ", Número de utilizadores no seu sítio, Idioma do sítio, Número de plugins " "activos e inactivos, Nome e URL do sítio, O seu nome e endereço de e-mail. " "Estamos a utilizar a Appsero para recolher os seus dados." #: templates/admin/dashboard-home.php:121 msgid "Learn more" msgstr "Saiba mais" #: templates/admin/dashboard-home.php:121 msgid " about how Appsero collects and handle your data." msgstr " sobre a forma como a Appsero recolhe e trata os seus dados." #: templates/admin/dashboard-home.php:124 msgid "I like to contribute" msgstr "Gosto de contribuir" #: templates/admin/dashboard-home.php:139 msgid "Support And Feedback" msgstr "Apoio e feedback" #: templates/admin/dashboard-home.php:140 msgid "" "Feeling like to consult with an expert? Take live Chat support immediately " "from " msgstr "" "Quer consultar um especialista? Obtenha imediatamente apoio por chat em " "direto de" #: templates/admin/dashboard-home.php:140 msgid ". We are always ready to help you 24/7." msgstr "" ". Estamos sempre prontos para o ajudar, 24 horas por dia, 7 dias por semana." #: templates/admin/dashboard-home.php:141 msgid "" "Or if you’re facing technical issues with our plugin, then please create a " "support ticket" msgstr "" "Ou se tiver problemas técnicos com o nosso plugin, crie um bilhete de " "assistência" #: templates/admin/dashboard-home.php:142 msgid "Get Support" msgstr "Obter suporte" #: templates/admin/dashboard-home.php:148 msgid "Newsletter Subscription" msgstr "Subscrição do boletim informativo" #: templates/admin/dashboard-home.php:149 msgid "" "To get updated news, current offers, deals, and tips please subscribe to our " "Newsletters." msgstr "" "Para receber notícias actualizadas, ofertas actuais, promoções e dicas, " "subscreva as nossas newsletters." #: templates/admin/dashboard-home.php:150 msgid "Subscribe Now" msgstr "Subscrever agora" #: templates/admin/dashboard-home.php:161 msgid "Missing Any Feature?" msgstr "Falta alguma caraterística?" #: templates/admin/dashboard-home.php:162 msgid "" "Are you in need of a feature that’s not available in our plugin? Feel free " "to do a\n" " feature request from here," msgstr "" "Necessita de uma funcionalidade que não está disponível no nosso plugin? " "Sinta-se à vontade para fazer um\n" " pedido de funcionalidade a partir daqui," #: templates/admin/dashboard-home.php:164 msgid "Request Feature" msgstr "Pedir funcionalidade" #: templates/admin/dashboard-home.php:176 msgid "Happy with Our Work?" msgstr "Satisfeito com o nosso trabalho?" #: templates/admin/dashboard-home.php:177 msgid "" "We are really thankful to you that you have chosen our plugin. If our plugin " "brings a smile in your face while working, please share your happiness by " "giving us a 5***** rating in WordPress Org. It will make us happy and won’t " "take more than 2 mins." msgstr "" "Estamos-lhe muito gratos por ter escolhido o nosso plugin. Se o nosso plugin " "lhe trouxer um sorriso no rosto enquanto trabalha, por favor partilhe a sua " "felicidade dando-nos uma classificação de 5***** no WordPress Org. Ficaremos " "felizes e não demorará mais de 2 minutos." #: templates/admin/dashboard-home.php:178 msgid "I’m Happy to Give You 5*" msgstr "Tenho muito gosto em dar-vos 5*" #: templates/admin/dashboard-main.php:37 msgid "Tab %s" msgstr "Separador %s" #: templates/admin/dashboard-pro.php:13 msgid "What's Inside " msgstr "O que está dentro" #: templates/admin/dashboard-pro.php:13 msgid "HappyAddons Pro" msgstr "HappyAddons Pro" #: templates/admin/dashboard-pro.php:19 templates/admin/dashboard-pro.php:60 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: templates/admin/dashboard-pro.php:27 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:283 msgid "Cross Domain Copy Paste" msgstr "Copiar e colar entre domínios" #: templates/admin/dashboard-pro.php:28 msgid "" "Do Cross-Domain Widget Copy Paste within different websites!\n" " You can easily copy any widgets from your previously " "designed website and paste it to your newly created website." msgstr "" "Copiar e colar widgets entre domínios em diferentes sites!\n" " Pode facilmente copiar quaisquer widgets do seu website " "previamente concebido e colá-los no seu website recentemente criado." #: templates/admin/dashboard-pro.php:43 msgid "" "400+ Preset Library for Widgets with Drop Down facility. Experience the " "Instagram Photo Editing like experience in Elementor!" msgstr "" "mais de 400+ Biblioteca de predefinições para widgets com facilidade de " "queda. Experimente a edição de fotos do Instagram como experiência no " "Elementor!" #: templates/admin/dashboard-pro.php:50 msgid "Unlimited Section Nesting" msgstr "Aninhamento de secções ilimitado" #: templates/admin/dashboard-pro.php:51 msgid "" "Don’t you wish to use multiple sections at the same time in Elementor? With " "HappyAddons, now you can. Create as many sections as you want and organize " "your elements more effectively." msgstr "" "Não gostaria de utilizar várias secções ao mesmo tempo no Elementor? Com " "HappyAddons, agora pode. Crie quantas secções quiser e organize os seus " "elementos de forma mais eficaz." #: templates/admin/dashboard-pro.php:86 msgid "Get Pro and Experience all those exciting features and widgets" msgstr "" "Obter Pro e experimentar todas as funcionalidades e widgets interessantes" #: templates/admin/dashboard-pro.php:87 msgid "GET PRO" msgstr "OBTER PRO" #: templates/admin/dashboard-widgets.php:22 msgid "Happy Widgets" msgstr "Widgets felizes" #: templates/admin/dashboard-widgets.php:23 msgid "" "Here is the list of our all %s widgets. You can enable or disable widgets " "from here to optimize loading speed and Elementor editor experience. %sAfter " "enabling or disabling any widget make sure to click the Save Changes button." "%s" msgstr "" "Aqui está a lista de todos os nossos widgets %s. Pode activar ou desactivar os " "widgets a partir daqui para otimizar a velocidade de carregamento e a " "experiência do editor Elementor. depois de ativar ou desativar qualquer " "widget, certifique-se de que clica no botão Guardar alterações" #: templates/admin/new-template.php:18 msgid "%1$s Happy Addon %2$s Theme Builder Helps You %3$sWork Efficiently%4$s" msgstr "" "%1$s Happy Addon %2$s Theme Builder ajuda-o a %3$sTrabalhar de forma " "eficiente%4$s" #: templates/admin/new-template.php:26 msgid "" "Create various bits and pieces (e.g: Header, Footer etc) of your site and " "then later reuse them when needed." msgstr "" "Crie várias partes (por exemplo, cabeçalho, rodapé, etc.) do seu sítio e " "depois reutilize-as quando necessário." #: templates/admin/new-template.php:46 templates/admin/new-template.php:202 msgid "Choose Template Type" msgstr "Selecionar o tipo de modelo" #: templates/admin/new-template.php:48 msgid "Select the type of template you want to work on" msgstr "Selecione o tipo de modelo em que pretende trabalhar" #: templates/admin/new-template.php:51 templates/admin/new-template.php:206 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: templates/admin/new-template.php:63 msgid "Name your template" msgstr "Dê um nome ao seu modelo" #: templates/admin/new-template.php:66 msgid "Enter template name (optional)" msgstr "Introduzir o nome do modelo (opcional)" #: templates/admin/new-template.php:70 widgets/post-navigation/widget.php:154 #: widgets/post-navigation/widget.php:593 msgid "Next" msgstr "Seguinte" #: templates/admin/new-template.php:76 msgid "Choose Display Condition" msgstr "Selecionar Condição de exibição" #: templates/admin/new-template.php:136 templates/admin/new-template.php:222 msgid "Create Template" msgstr "Criar modelo" #: templates/admin/new-template.php:218 msgid "Enter template name" msgstr "Introduzir o nome do modelo" #: templates/template-library/templates.php:18 msgid "Back to Library" msgstr "Voltar à biblioteca" #: templates/template-library/templates.php:29 #: templates/template-library/templates.php:30 msgid "Desktop view" msgstr "Vista do ambiente de trabalho" #: templates/template-library/templates.php:33 #: templates/template-library/templates.php:34 msgid "Tab view" msgstr "Vista do separador" #: templates/template-library/templates.php:37 #: templates/template-library/templates.php:38 msgid "Mobile view" msgstr "Vista móvel" #: templates/template-library/templates.php:44 #: templates/template-library/templates.php:45 msgid "Sync Library" msgstr "Biblioteca de sincronização" #: templates/template-library/templates.php:62 msgid "Insert" msgstr "Inserir" #: templates/template-library/templates.php:83 msgid "Loading" msgstr "Carregamento" #: templates/template-library/templates.php:94 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: templates/template-library/templates.php:108 msgid "Search Templates:" msgstr "Modelos de pesquisa:" #: templates/template-library/templates.php:109 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: templates/template-library/templates.php:133 msgid "Preview" msgstr "Pré-visualização" #: templates/template-library/templates.php:145 msgid "Want to learn more about the Happy Library?" msgstr "Quer saber mais sobre a Happy Library?" #: widgets/age-gate/widget.php:81 msgid "Editor Preview" msgstr "Pré-visualização do editor" #: widgets/age-gate/widget.php:94 msgid "Age Gate Style" msgstr "Idade Estilo do portão" #: widgets/age-gate/widget.php:98 msgid "Confirm Age" msgstr "Confirmar idade" #: widgets/age-gate/widget.php:99 msgid "Confirm Date Of Birth" msgstr "Confirmar data de nascimento" #: widgets/age-gate/widget.php:100 msgid "Confirm by Yes/No" msgstr "Confirmar com Sim/Não" #: widgets/age-gate/widget.php:134 widgets/age-gate/widget.php:779 #: widgets/archive-posts/widget.php:150 widgets/archive-posts/widget.php:709 #: widgets/bar-chart/widget.php:288 widgets/card/widget.php:174 #: widgets/card/widget.php:896 widgets/carousel/widget.php:129 #: widgets/carousel/widget.php:489 widgets/comparison-table/widget.php:99 #: widgets/comparison-table/widget.php:467 #: widgets/comparison-table/widget.php:470 #: widgets/comparison-table/widget.php:684 #: widgets/comparison-table/widget.php:980 #: widgets/comparison-table/widget.php:1257 #: widgets/content-switcher/widget.php:132 widgets/data-table/widget.php:90 #: widgets/data-table/widget.php:325 widgets/data-table/widget.php:740 #: widgets/data-table/widget.php:1026 widgets/event-calendar/widget.php:217 #: widgets/event-calendar/widget.php:1015 #: widgets/event-calendar/widget.php:1423 widgets/flip-box/widget.php:172 #: widgets/flip-box/widget.php:332 widgets/flip-box/widget.php:737 #: widgets/flip-box/widget.php:1107 widgets/fluent-form/widget.php:677 #: widgets/fun-factor/widget.php:221 widgets/fun-factor/widget.php:736 #: widgets/gradient-heading/widget.php:63 #: widgets/gradient-heading/widget.php:71 #: widgets/gradient-heading/widget.php:171 widgets/gravityforms/widget.php:752 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:125 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1045 widgets/icon-box/widget.php:169 #: widgets/icon-box/widget.php:726 widgets/image-accordion/widget.php:100 #: widgets/image-accordion/widget.php:742 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:93 widgets/infobox/widget.php:401 #: widgets/infobox/widget.php:1038 widgets/link-hover/widget.php:96 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:221 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:408 widgets/news-ticker/widget.php:402 #: widgets/page-title/widget.php:251 widgets/pdf-view/widget.php:287 #: widgets/post-comments/widget.php:135 widgets/post-content/widget.php:123 #: widgets/post-list/widget.php:130 widgets/post-list/widget.php:694 #: widgets/post-navigation/widget.php:348 widgets/post-tab/widget.php:178 #: widgets/post-tab/widget.php:731 widgets/post-title/widget.php:260 #: widgets/pricing-table/widget.php:81 widgets/pricing-table/widget.php:225 #: widgets/pricing-table/widget.php:711 widgets/slider/widget.php:98 #: widgets/slider/widget.php:405 widgets/step-flow/widget.php:112 #: widgets/step-flow/widget.php:115 widgets/step-flow/widget.php:465 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:559 widgets/testimonial/widget.php:188 #: widgets/testimonial/widget.php:459 widgets/weform/widget.php:695 msgid "Title" msgstr "Título" #: widgets/age-gate/widget.php:137 msgid "Age Verification" msgstr "Verificação de idade" #: widgets/age-gate/widget.php:138 msgid "Enter Your Title" msgstr "Introduza o seu título" #: widgets/age-gate/widget.php:146 widgets/age-gate/widget.php:840 #: widgets/card/widget.php:188 widgets/card/widget.php:940 #: widgets/comparison-table/widget.php:230 #: widgets/comparison-table/widget.php:549 #: widgets/event-calendar/widget.php:416 widgets/event-calendar/widget.php:423 #: widgets/event-calendar/widget.php:1474 widgets/flip-box/widget.php:187 #: widgets/flip-box/widget.php:192 widgets/flip-box/widget.php:347 #: widgets/flip-box/widget.php:352 widgets/flip-box/widget.php:778 #: widgets/flip-box/widget.php:1160 widgets/fluent-form/widget.php:697 #: widgets/gravityforms/widget.php:772 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:158 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1146 #: widgets/image-accordion/widget.php:138 #: widgets/image-accordion/widget.php:919 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:127 widgets/infobox/widget.php:415 #: widgets/infobox/widget.php:1082 widgets/post-comments/widget.php:190 #: widgets/step-flow/widget.php:127 widgets/step-flow/widget.php:130 #: widgets/step-flow/widget.php:543 widgets/twitter-feed/widget.php:916 #: widgets/weform/widget.php:715 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: widgets/age-gate/widget.php:148 msgid "You must be 18 years of age to enter this website." msgstr "É necessário ter 18 anos de idade para aceder a este sítio Web." #: widgets/age-gate/widget.php:149 msgid "Enter Description" msgstr "Introduzir Descrição" #: widgets/age-gate/widget.php:157 widgets/age-gate/widget.php:351 #: widgets/age-gate/widget.php:423 widgets/archive-posts/widget.php:373 #: widgets/archive-posts/widget.php:522 widgets/archive-posts/widget.php:666 #: widgets/archive-title/widget.php:125 widgets/card/widget.php:239 #: widgets/card/widget.php:325 widgets/carousel/widget.php:810 #: widgets/comparison-table/widget.php:334 #: widgets/comparison-table/widget.php:638 #: widgets/comparison-table/widget.php:848 #: widgets/content-switcher/widget.php:1139 #: widgets/creative-button/widget.php:260 widgets/data-table/widget.php:227 #: widgets/data-table/widget.php:570 widgets/dual-button/widget.php:466 #: widgets/flip-box/widget.php:202 widgets/flip-box/widget.php:362 #: widgets/gradient-heading/widget.php:133 widgets/icon-box/widget.php:246 #: widgets/image-grid/widget.php:576 widgets/image-stack-group/widget.php:250 #: widgets/infobox/widget.php:466 widgets/justified-gallery/widget.php:666 #: widgets/lightbox/widget.php:323 widgets/link-hover/widget.php:110 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:297 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:586 widgets/lordicon/widget.php:182 #: widgets/member/widget.php:285 widgets/navigation-menu/widget.php:91 #: widgets/navigation-menu/widget.php:127 widgets/number/widget.php:195 #: widgets/page-title/widget.php:125 widgets/pdf-view/widget.php:247 #: widgets/photo-stack/widget.php:324 widgets/post-content/widget.php:72 #: widgets/post-excerpt/widget.php:105 #: widgets/post-featured-image/widget.php:83 widgets/post-info/widget.php:446 #: widgets/post-list/widget.php:468 widgets/post-title/widget.php:127 #: widgets/review/widget.php:243 widgets/site-logo/widget.php:129 #: widgets/site-tagline/widget.php:101 widgets/site-title/widget.php:125 #: widgets/slider/widget.php:727 widgets/social-icons/widget.php:422 #: widgets/social-share/widget.php:487 widgets/step-flow/widget.php:174 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:335 widgets/testimonial/widget.php:92 #: widgets/text-scroll/widget.php:125 widgets/twitter-feed/widget.php:361 msgid "Alignment" msgstr "Alinhamento" #: widgets/age-gate/widget.php:190 msgid "Form Body" msgstr "Corpo da forma" #: widgets/age-gate/widget.php:198 msgid "Minimum Age Limit" msgstr "Limite mínimo de idade" #: widgets/age-gate/widget.php:216 msgid "Form Content Width" msgstr "Largura do conteúdo do formulário" #: widgets/age-gate/widget.php:249 widgets/age-gate/widget.php:1076 msgid "Button One" msgstr "Botão Um" #: widgets/age-gate/widget.php:261 msgid "Yes, I'm 18 or older" msgstr "Sim, tenho 18 anos ou mais" #: widgets/age-gate/widget.php:262 widgets/infobox/widget.php:514 #: widgets/lightbox/widget.php:134 widgets/pricing-table/widget.php:352 #: widgets/social-share/widget.php:263 msgid "Button Text" msgstr "Texto do botão" #: widgets/age-gate/widget.php:282 widgets/age-gate/widget.php:335 #: widgets/card/widget.php:390 widgets/comparison-table/widget.php:363 #: widgets/content-switcher/widget.php:231 widgets/data-table/widget.php:256 #: widgets/data-table/widget.php:601 widgets/dual-button/widget.php:131 #: widgets/dual-button/widget.php:321 widgets/image-accordion/widget.php:125 #: widgets/infobox/widget.php:566 widgets/lightbox/widget.php:161 #: widgets/mailchimp/widget.php:292 widgets/mailchimp/widget.php:379 #: widgets/mailchimp/widget.php:478 widgets/mailchimp/widget.php:552 #: widgets/mailchimp/widget.php:614 widgets/member/widget.php:640 msgid "Icon Position" msgstr "Posição do ícone" #: widgets/age-gate/widget.php:285 widgets/dual-button/widget.php:136 #: widgets/dual-button/widget.php:326 widgets/image-compare/widget.php:80 #: widgets/image-compare/widget.php:104 widgets/infobox/widget.php:571 #: widgets/lightbox/widget.php:164 widgets/member/widget.php:645 #: widgets/post-info/widget.php:203 msgid "Before" msgstr "Antes de" #: widgets/age-gate/widget.php:286 widgets/dual-button/widget.php:140 #: widgets/dual-button/widget.php:330 widgets/image-compare/widget.php:119 #: widgets/image-compare/widget.php:142 widgets/infobox/widget.php:575 #: widgets/lightbox/widget.php:165 widgets/member/widget.php:649 msgid "After" msgstr "Depois de" #: widgets/age-gate/widget.php:297 widgets/age-gate/widget.php:1458 msgid "Button Two" msgstr "Botão Dois" #: widgets/age-gate/widget.php:313 msgid "Enter Text" msgstr "Introduzir texto" #: widgets/age-gate/widget.php:338 msgid "Prefix" msgstr "Prefixo" #: widgets/age-gate/widget.php:339 msgid "Postfix" msgstr "Postfix" #: widgets/age-gate/widget.php:394 msgid "Footer Text" msgstr "Texto do rodapé" #: widgets/age-gate/widget.php:396 msgid "" "By entering this site you are agreeing to the Terms of use and Privacy " "Policy." msgstr "" "Ao aceder a este sítio, o utilizador concorda com as condições de utilização " "e com a política de privacidade." #: widgets/age-gate/widget.php:397 msgid "Type your extra info here" msgstr "Escreva aqui as suas informações adicionais" #: widgets/age-gate/widget.php:408 widgets/age-gate/widget.php:1892 msgid "Warning Message" msgstr "Mensagem de aviso" #: widgets/age-gate/widget.php:410 msgid "You are not allowed to visit this website without being 18." msgstr "Não é permitido visitar este sítio Web sem ter 18 anos." #: widgets/age-gate/widget.php:411 msgid "Enter Your Message" msgstr "Introduzir a sua mensagem" #: widgets/age-gate/widget.php:456 msgid "Others Option" msgstr "Outros Opção" #: widgets/age-gate/widget.php:464 msgid "Side Image" msgstr "Imagem lateral" #: widgets/age-gate/widget.php:479 widgets/card/widget.php:715 msgid "Top Center" msgstr "Centro superior" #: widgets/age-gate/widget.php:481 msgid "Center Left" msgstr "Centro Esquerda" #: widgets/age-gate/widget.php:482 msgid "Center Center" msgstr "Centro Centro" #: widgets/age-gate/widget.php:483 msgid "Center Right" msgstr "Centro direito" #: widgets/age-gate/widget.php:485 widgets/card/widget.php:721 msgid "Bottom Center" msgstr "Centro inferior" #: widgets/age-gate/widget.php:500 msgid "Image Direction" msgstr "Direção de imagem" #: widgets/age-gate/widget.php:526 msgid "Cookies Expiry Time" msgstr "Tempo de expiração dos cookies" #: widgets/age-gate/widget.php:527 msgid "This is required. Otherwise the age gate will spawn on every refresh." msgstr "" "Isto é necessário. Caso contrário, o portal da idade surgirá em cada " "actualização." #: widgets/age-gate/widget.php:560 widgets/logo-grid/widget.php:239 msgid "Box" msgstr "Caixa" #: widgets/age-gate/widget.php:623 widgets/age-gate/widget.php:1017 #: widgets/age-gate/widget.php:1148 widgets/age-gate/widget.php:1219 #: widgets/age-gate/widget.php:1527 widgets/age-gate/widget.php:1588 #: widgets/age-gate/widget.php:1952 msgid "Background Type" msgstr "Tipo de fundo" #: widgets/age-gate/widget.php:655 widgets/age-gate/widget.php:1060 #: widgets/age-gate/widget.php:1186 widgets/age-gate/widget.php:1257 #: widgets/age-gate/widget.php:1559 widgets/age-gate/widget.php:1620 #: widgets/age-gate/widget.php:1984 widgets/content-switcher/widget.php:645 #: widgets/content-switcher/widget.php:742 #: widgets/content-switcher/widget.php:890 #: widgets/content-switcher/widget.php:1066 #: widgets/content-switcher/widget.php:1187 #: widgets/event-calendar/widget.php:831 widgets/event-calendar/widget.php:1610 #: widgets/image-accordion/widget.php:552 #: widgets/image-stack-group/widget.php:429 #: widgets/image-stack-group/widget.php:538 widgets/lightbox/widget.php:640 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:379 widgets/mailchimp/widget.php:845 #: widgets/mailchimp/widget.php:1213 widgets/navigation-menu/widget.php:482 #: widgets/news-ticker/widget.php:261 widgets/number/widget.php:187 #: widgets/photo-stack/widget.php:472 widgets/post-list/widget.php:570 #: widgets/post-tab/widget.php:431 widgets/post-tab/widget.php:644 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:435 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:284 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:415 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:524 msgid "Box Shadow" msgstr "Caixa de sombra" #: widgets/age-gate/widget.php:763 widgets/age-gate/widget.php:824 #: widgets/age-gate/widget.php:884 widgets/age-gate/widget.php:972 #: widgets/age-gate/widget.php:1110 widgets/age-gate/widget.php:1373 #: widgets/age-gate/widget.php:1493 widgets/age-gate/widget.php:1737 #: widgets/age-gate/widget.php:1874 widgets/age-gate/widget.php:1915 #: widgets/calderaform/widget.php:283 widgets/calderaform/widget.php:420 #: widgets/cf7/widget.php:408 widgets/content-switcher/widget.php:781 #: widgets/fluent-form/widget.php:482 widgets/gravityforms/widget.php:365 #: widgets/gravityforms/widget.php:552 widgets/image-accordion/widget.php:506 #: widgets/image-accordion/widget.php:750 #: widgets/image-accordion/widget.php:835 #: widgets/image-accordion/widget.php:875 #: widgets/image-accordion/widget.php:928 #: widgets/image-accordion/widget.php:1141 widgets/image-grid/widget.php:489 #: widgets/infobox/widget.php:789 widgets/justified-gallery/widget.php:579 #: widgets/mailchimp/widget.php:724 widgets/mailchimp/widget.php:1280 #: widgets/mailchimp/widget.php:1496 widgets/member/widget.php:1314 #: widgets/ninjaform/widget.php:289 widgets/ninjaform/widget.php:419 #: widgets/post-comments/widget.php:178 widgets/post-comments/widget.php:234 #: widgets/post-comments/widget.php:386 widgets/post-comments/widget.php:466 #: widgets/post-excerpt/widget.php:192 #: widgets/post-featured-image/widget.php:264 widgets/post-list/widget.php:535 #: widgets/post-list/widget.php:623 widgets/post-list/widget.php:662 #: widgets/post-list/widget.php:1016 widgets/post-tab/widget.php:457 #: widgets/post-tab/widget.php:870 widgets/site-logo/widget.php:243 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:400 widgets/taxonomy-list/widget.php:488 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:527 widgets/weform/widget.php:326 #: widgets/weform/widget.php:500 widgets/wpform/widget.php:292 #: widgets/wpform/widget.php:517 msgid "Margin" msgstr "Margem" #: widgets/age-gate/widget.php:900 widgets/age-gate/widget.php:908 msgid "Confirm Text" msgstr "Confirmar texto" #: widgets/age-gate/widget.php:946 msgid "Date Input" msgstr "Data de entrada" #: widgets/age-gate/widget.php:2025 msgid "" "Age Gate:- This is just a placeholder & will not be shown on the live page." msgstr "" "Porta de idade:- Este é apenas um marcador de posição e não será mostrado na " "página activa." #: widgets/archive-posts/widget.php:79 widgets/archive-posts/widget.php:456 #: widgets/carousel/widget.php:83 widgets/dual-button/widget.php:360 #: widgets/image-grid/widget.php:225 widgets/post-info/widget.php:74 #: widgets/post-list/widget.php:186 widgets/taxonomy-list/widget.php:221 msgid "Layout" msgstr "Disposição" #: widgets/archive-posts/widget.php:87 msgid "Skin" msgstr "Pele" #: widgets/archive-posts/widget.php:121 widgets/card/widget.php:107 #: widgets/post-list/widget.php:219 widgets/review/widget.php:187 msgid "Image Position" msgstr "Posição da imagem" #: widgets/archive-posts/widget.php:162 widgets/archive-title/widget.php:73 #: widgets/card/widget.php:203 widgets/carousel/widget.php:195 #: widgets/comparison-table/widget.php:113 widgets/fun-factor/widget.php:340 #: widgets/gradient-heading/widget.php:97 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:313 widgets/icon-box/widget.php:209 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:106 widgets/infobox/widget.php:430 #: widgets/member/widget.php:248 widgets/page-title/widget.php:73 #: widgets/post-list/widget.php:432 widgets/post-tab/widget.php:250 #: widgets/post-title/widget.php:75 widgets/pricing-table/widget.php:94 #: widgets/pricing-table/widget.php:239 widgets/site-title/widget.php:73 #: widgets/slider/widget.php:164 widgets/step-flow/widget.php:153 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:242 msgid "Title HTML Tag" msgstr "Título da etiqueta HTML" #: widgets/archive-posts/widget.php:185 widgets/archive-posts/widget.php:802 #: widgets/post-tab/widget.php:882 msgid "Excerpt" msgstr "Excerto" #: widgets/archive-posts/widget.php:196 widgets/post-excerpt/widget.php:74 msgid "Excerpt Length" msgstr "Duração do excerto" #: widgets/archive-posts/widget.php:209 msgid "Apply to custom Excerpt" msgstr "Aplicar ao excerto personalizado" #: widgets/archive-posts/widget.php:223 widgets/post-info/widget.php:66 msgid "Meta Data" msgstr "Meta dados" #: widgets/archive-posts/widget.php:229 widgets/post-info/widget.php:101 #: widgets/post-list/widget.php:321 widgets/post-tab/widget.php:172 msgid "Author" msgstr "Autor" #: widgets/archive-posts/widget.php:230 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:563 widgets/post-info/widget.php:102 #: widgets/post-list/widget.php:352 widgets/post-tab/widget.php:174 msgid "Date" msgstr "Data" #: widgets/archive-posts/widget.php:231 widgets/post-comments/widget.php:127 #: widgets/post-info/widget.php:104 widgets/post-info/widget.php:277 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: widgets/archive-posts/widget.php:240 msgid "Separator Between" msgstr "Separador entre" #: widgets/archive-posts/widget.php:258 widgets/archive-posts/widget.php:849 #: widgets/event-calendar/widget.php:711 widgets/event-calendar/widget.php:1527 #: widgets/image-accordion/widget.php:167 widgets/post-excerpt/widget.php:85 #: widgets/post-excerpt/widget.php:184 widgets/twitter-feed/widget.php:290 #: widgets/twitter-feed/widget.php:960 msgid "Read More" msgstr "Ler mais" #: widgets/archive-posts/widget.php:270 widgets/event-calendar/widget.php:708 #: widgets/post-excerpt/widget.php:86 widgets/twitter-feed/widget.php:301 msgid "Read More Text" msgstr "Ler mais Texto" #: widgets/archive-posts/widget.php:275 msgid "Read More »" msgstr "Ler mais \"" #: widgets/archive-posts/widget.php:285 widgets/page-title/widget.php:197 #: widgets/post-excerpt/widget.php:96 #: widgets/post-featured-image/widget.php:171 widgets/post-title/widget.php:203 #: widgets/twitter-feed/widget.php:475 msgid "Open in new window" msgstr "Abrir numa nova janela" #: widgets/archive-posts/widget.php:301 widgets/archive-posts/widget.php:308 #: widgets/archive-posts/widget.php:901 msgid "Pagination" msgstr "Paginação" #: widgets/archive-posts/widget.php:313 msgid "Numbers" msgstr "Números" #: widgets/archive-posts/widget.php:322 msgid "Page Limit" msgstr "Limite de páginas" #: widgets/archive-posts/widget.php:337 widgets/post-navigation/widget.php:137 msgid "Previous Label" msgstr "Etiqueta anterior" #: widgets/archive-posts/widget.php:341 msgid "« Previous" msgstr "« Anterior" #: widgets/archive-posts/widget.php:355 widgets/post-navigation/widget.php:152 msgid "Next Label" msgstr "Próxima etiqueta" #: widgets/archive-posts/widget.php:356 msgid "Next »" msgstr "Próximo »" #: widgets/archive-posts/widget.php:410 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: widgets/archive-posts/widget.php:417 widgets/post-tab/widget.php:199 msgid "Query ID" msgstr "ID da consulta" #: widgets/archive-posts/widget.php:428 msgid "Nothing Found Message" msgstr "Mensagem de nada encontrado" #: widgets/archive-posts/widget.php:430 msgid "It seems we can't find what you're looking for." msgstr "Parece que não conseguimos encontrar o que procura." #: widgets/archive-posts/widget.php:464 msgid "Column Gap (px)" msgstr "Espaço entre colunas (px)" #: widgets/archive-posts/widget.php:487 msgid "Row Gap (px)" msgstr "Espaço entre linhas (px)" #: widgets/archive-posts/widget.php:606 widgets/archive-posts/widget.php:736 #: widgets/archive-posts/widget.php:783 widgets/archive-posts/widget.php:830 #: widgets/archive-posts/widget.php:877 widgets/archive-posts/widget.php:994 #: widgets/post-featured-image/widget.php:326 msgid "Spacing (px)" msgstr "Espaçamento (px)" #: widgets/archive-posts/widget.php:755 widgets/event-calendar/widget.php:1623 #: widgets/post-list/widget.php:969 widgets/post-tab/widget.php:807 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: widgets/archive-posts/widget.php:953 widgets/carousel/widget.php:890 #: widgets/content-switcher/widget.php:244 #: widgets/content-switcher/widget.php:658 #: widgets/content-switcher/widget.php:976 #: widgets/image-accordion/widget.php:270 #: widgets/image-accordion/widget.php:703 widgets/image-grid/widget.php:683 #: widgets/justified-gallery/widget.php:773 #: widgets/navigation-menu/widget.php:411 widgets/slider/widget.php:807 msgid "Active" msgstr "Activo" #: widgets/archive-posts/widget.php:975 msgid "Space Between (px)" msgstr "Espaço entre (px)" #: widgets/archive-title/widget.php:77 widgets/author-meta/widget.php:91 #: widgets/card/widget.php:207 widgets/comparison-table/widget.php:117 #: widgets/fun-factor/widget.php:344 widgets/gradient-heading/widget.php:101 #: widgets/icon-box/widget.php:214 widgets/infobox/widget.php:434 #: widgets/member/widget.php:252 widgets/page-title/widget.php:77 #: widgets/post-list/widget.php:436 widgets/post-title/widget.php:79 #: widgets/pricing-table/widget.php:98 widgets/pricing-table/widget.php:243 #: widgets/review/widget.php:278 widgets/site-title/widget.php:77 msgid "H1" msgstr "H1" #: widgets/archive-title/widget.php:81 widgets/author-meta/widget.php:95 #: widgets/card/widget.php:211 widgets/comparison-table/widget.php:121 #: widgets/fun-factor/widget.php:348 widgets/gradient-heading/widget.php:105 #: widgets/icon-box/widget.php:218 widgets/infobox/widget.php:438 #: widgets/member/widget.php:256 widgets/page-title/widget.php:81 #: widgets/post-list/widget.php:440 widgets/post-title/widget.php:83 #: widgets/pricing-table/widget.php:102 widgets/pricing-table/widget.php:247 #: widgets/review/widget.php:282 widgets/site-title/widget.php:81 msgid "H2" msgstr "H2" #: widgets/archive-title/widget.php:85 widgets/author-meta/widget.php:99 #: widgets/card/widget.php:215 widgets/comparison-table/widget.php:125 #: widgets/fun-factor/widget.php:352 widgets/gradient-heading/widget.php:109 #: widgets/icon-box/widget.php:222 widgets/infobox/widget.php:442 #: widgets/member/widget.php:260 widgets/page-title/widget.php:85 #: widgets/post-list/widget.php:444 widgets/post-title/widget.php:87 #: widgets/pricing-table/widget.php:106 widgets/pricing-table/widget.php:251 #: widgets/review/widget.php:286 widgets/site-title/widget.php:85 msgid "H3" msgstr "H3" #: widgets/archive-title/widget.php:89 widgets/author-meta/widget.php:103 #: widgets/card/widget.php:219 widgets/comparison-table/widget.php:129 #: widgets/fun-factor/widget.php:356 widgets/gradient-heading/widget.php:113 #: widgets/icon-box/widget.php:226 widgets/infobox/widget.php:446 #: widgets/member/widget.php:264 widgets/page-title/widget.php:89 #: widgets/post-list/widget.php:448 widgets/post-title/widget.php:91 #: widgets/pricing-table/widget.php:110 widgets/pricing-table/widget.php:255 #: widgets/review/widget.php:290 widgets/site-title/widget.php:89 msgid "H4" msgstr "H4" #: widgets/archive-title/widget.php:93 widgets/author-meta/widget.php:107 #: widgets/card/widget.php:223 widgets/comparison-table/widget.php:133 #: widgets/fun-factor/widget.php:360 widgets/gradient-heading/widget.php:117 #: widgets/icon-box/widget.php:230 widgets/infobox/widget.php:450 #: widgets/member/widget.php:268 widgets/page-title/widget.php:93 #: widgets/post-list/widget.php:452 widgets/post-title/widget.php:95 #: widgets/pricing-table/widget.php:114 widgets/pricing-table/widget.php:259 #: widgets/review/widget.php:294 widgets/site-title/widget.php:93 msgid "H5" msgstr "H5" #: widgets/archive-title/widget.php:97 widgets/author-meta/widget.php:111 #: widgets/card/widget.php:227 widgets/comparison-table/widget.php:137 #: widgets/fun-factor/widget.php:364 widgets/gradient-heading/widget.php:121 #: widgets/icon-box/widget.php:234 widgets/infobox/widget.php:454 #: widgets/member/widget.php:272 widgets/page-title/widget.php:97 #: widgets/post-list/widget.php:456 widgets/post-title/widget.php:99 #: widgets/pricing-table/widget.php:118 widgets/pricing-table/widget.php:263 #: widgets/review/widget.php:298 widgets/site-title/widget.php:97 msgid "H6" msgstr "H6" #: widgets/archive-title/widget.php:113 widgets/page-title/widget.php:113 #: widgets/post-title/widget.php:115 widgets/site-title/widget.php:112 msgid "Small" msgstr "Pequeno" #: widgets/archive-title/widget.php:114 widgets/member/widget.php:88 #: widgets/page-title/widget.php:114 widgets/post-title/widget.php:116 #: widgets/site-title/widget.php:113 msgid "Medium" msgstr "Médio" #: widgets/archive-title/widget.php:115 widgets/page-title/widget.php:115 #: widgets/post-title/widget.php:117 widgets/site-title/widget.php:114 msgid "Large" msgstr "Grande" #: widgets/archive-title/widget.php:116 widgets/page-title/widget.php:116 #: widgets/post-title/widget.php:118 widgets/site-title/widget.php:115 msgid "XL" msgstr "XL" #: widgets/archive-title/widget.php:117 widgets/page-title/widget.php:117 #: widgets/post-title/widget.php:119 widgets/site-title/widget.php:116 msgid "XXL" msgstr "XXL" #: widgets/archive-title/widget.php:141 widgets/card/widget.php:255 #: widgets/gradient-heading/widget.php:149 widgets/icon-box/widget.php:262 #: widgets/infobox/widget.php:482 widgets/justified-gallery/widget.php:272 #: widgets/member/widget.php:301 widgets/page-title/widget.php:141 #: widgets/post-content/widget.php:88 widgets/post-excerpt/widget.php:121 #: widgets/post-featured-image/widget.php:99 widgets/post-title/widget.php:143 #: widgets/review/widget.php:259 widgets/site-logo/widget.php:145 #: widgets/site-tagline/widget.php:117 widgets/site-title/widget.php:141 #: widgets/step-flow/widget.php:190 msgid "Justify" msgstr "Justificar" #: widgets/author-meta/widget.php:76 msgid "Show Author Name" msgstr "Mostrar nome do autor" #: widgets/author-meta/widget.php:87 msgid "Author Name Tag" msgstr "Etiqueta com o nome do autor" #: widgets/author-meta/widget.php:126 msgid "Show Avatar" msgstr "Mostrar Avatar" #: widgets/author-meta/widget.php:136 msgid "Show Short Bio" msgstr "Mostrar biografia curta" #: widgets/author-meta/widget.php:146 msgid "Show Archive Button" msgstr "Botão Mostrar Ficheiro" #: widgets/author-meta/widget.php:160 widgets/member/widget.php:103 msgid "Website" msgstr "Sítio Web" #: widgets/author-meta/widget.php:161 msgid "Admin Posts" msgstr "Mensagens do administrador" #: widgets/author-meta/widget.php:163 msgid "Link for the Author Name and Image" msgstr "Ligação para o nome do autor e imagem" #: widgets/author-meta/widget.php:170 msgid "Avatar Size" msgstr "Tamanho do avatar" #: widgets/author-meta/widget.php:182 msgid "Avatar Image Position" msgstr "Posição da imagem do avatar" #: widgets/author-meta/widget.php:225 msgid "Author Name" msgstr "Nome do autor" #: widgets/author-meta/widget.php:270 widgets/member/widget.php:234 #: widgets/member/widget.php:1105 msgid "Short Bio" msgstr "Breve biografia" #: widgets/author-meta/widget.php:307 widgets/post-info/widget.php:214 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: widgets/author-meta/widget.php:323 msgid "Middle" msgstr "Médio" #: widgets/author-meta/widget.php:336 msgid "Wdth" msgstr "Largura" #: widgets/author-meta/widget.php:420 widgets/card/widget.php:274 #: widgets/card/widget.php:988 widgets/content-switcher/widget.php:108 #: widgets/event-calendar/widget.php:1048 #: widgets/image-accordion/widget.php:977 widgets/infobox/widget.php:504 #: widgets/infobox/widget.php:1130 widgets/lightbox/widget.php:90 #: widgets/lightbox/widget.php:130 widgets/lightbox/widget.php:363 #: widgets/mailchimp/widget.php:1146 widgets/pdf-view/widget.php:428 #: widgets/pricing-table/widget.php:810 widgets/social-share/widget.php:521 msgid "Button" msgstr "Botão" #: widgets/bar-chart/widget.php:74 msgid "Vertical Bar" msgstr "Barra vertical" #: widgets/bar-chart/widget.php:75 msgid "Horizontal Bar" msgstr "Barra horizontal" #: widgets/bar-chart/widget.php:83 widgets/bar-chart/widget.php:752 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: widgets/bar-chart/widget.php:86 msgid "January, February, March" msgstr "Janeiro, fevereiro, março" #: widgets/bar-chart/widget.php:87 msgid "" "Write multiple label with comma ( , ) separator. Example: January, February, " "March etc" msgstr "" "Escrever várias etiquetas com separador de vírgula ( , ). Exemplo: Janeiro, " "fevereiro, março, etc" #: widgets/bar-chart/widget.php:105 widgets/image-accordion/widget.php:87 #: widgets/image-accordion/widget.php:866 widgets/image-compare/widget.php:102 #: widgets/image-compare/widget.php:140 widgets/image-compare/widget.php:390 #: widgets/mailchimp/widget.php:234 widgets/mailchimp/widget.php:321 #: widgets/mailchimp/widget.php:420 widgets/mailchimp/widget.php:504 #: widgets/mailchimp/widget.php:695 widgets/post-comments/widget.php:335 #: widgets/post-navigation/widget.php:126 #: widgets/post-navigation/widget.php:280 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: widgets/bar-chart/widget.php:115 msgid "Data" msgstr "Dados" #: widgets/bar-chart/widget.php:118 msgid "Write data values with comma ( , ) separator. Example: 4, 2, 6" msgstr "" "Escrever os valores dos dados com o separador vírgula ( , ). Exemplo: 4, 2, 6" #: widgets/bar-chart/widget.php:127 widgets/creative-button/widget.php:62 #: widgets/data-table/widget.php:183 widgets/data-table/widget.php:459 #: widgets/image-accordion/widget.php:322 widgets/post-info/widget.php:485 #: widgets/step-flow/widget.php:594 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: widgets/bar-chart/widget.php:142 msgid "Background Hover Color" msgstr "Cor de fundo do hover" #: widgets/bar-chart/widget.php:158 msgid "Border Hover Color" msgstr "Cor do efeito de foco da margem" #: widgets/bar-chart/widget.php:174 msgid "2, 4, 5" msgstr "2, 4, 5" #: widgets/bar-chart/widget.php:181 msgid "Happy Addons Pro" msgstr "Happy Addons Pro" #: widgets/bar-chart/widget.php:182 msgid "1, 6, 8" msgstr "1, 6, 8" #: widgets/bar-chart/widget.php:207 msgid "Chart Height" msgstr "Altura do gráfico" #: widgets/bar-chart/widget.php:228 msgid "X Axes Grid Lines" msgstr "Eixos X Linhas de grelha" #: widgets/bar-chart/widget.php:238 msgid "Y Axes Grid Lines" msgstr "Eixos Y Linhas de grelha" #: widgets/bar-chart/widget.php:248 msgid "Show X Axes Labels" msgstr "Mostrar etiquetas dos eixos X" #: widgets/bar-chart/widget.php:258 msgid "Show Y Axes Labels" msgstr "Mostrar etiquetas dos eixos Y" #: widgets/bar-chart/widget.php:268 msgid "Show Tooltips" msgstr "Mostrar dicas de ferramentas" #: widgets/bar-chart/widget.php:278 msgid "Show Title" msgstr "Mostrar título" #: widgets/bar-chart/widget.php:291 msgid "Happy Addons Rocks" msgstr "Happy Addons Rocks" #: widgets/bar-chart/widget.php:301 msgid "Scale Axis Range" msgstr "Intervalo do eixo da escala" #: widgets/bar-chart/widget.php:304 msgid "Maximum number for the scale." msgstr "Número máximo da escala." #: widgets/bar-chart/widget.php:311 msgid "Step Size" msgstr "Tamanho do passo" #: widgets/bar-chart/widget.php:315 msgid "Step size for the scale." msgstr "Tamanho do passo para a escala." #: widgets/bar-chart/widget.php:322 widgets/bar-chart/widget.php:609 msgid "Legend" msgstr "Legenda" #: widgets/bar-chart/widget.php:331 msgid "Show Legend" msgstr "Mostrar legenda" #: widgets/bar-chart/widget.php:359 msgid "Reverse" msgstr "Inverter" #: widgets/bar-chart/widget.php:394 msgid "Easing" msgstr "Flexibilização" #: widgets/bar-chart/widget.php:398 msgid "Linear" msgstr "Linear" #: widgets/bar-chart/widget.php:399 msgid "Ease In Cubic" msgstr "Ease In Cubic" #: widgets/bar-chart/widget.php:400 msgid "Ease In Circ" msgstr "Facilidade na circulação" #: widgets/bar-chart/widget.php:401 msgid "Ease In Bounce" msgstr "Facilidade no ressalto" #: widgets/bar-chart/widget.php:424 widgets/creative-button/widget.php:408 #: widgets/dual-button/widget.php:401 widgets/flip-box/widget.php:438 #: widgets/image-accordion/widget.php:467 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:203 widgets/photo-stack/widget.php:365 #: widgets/post-list/widget.php:527 widgets/social-icons/widget.php:475 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:392 widgets/twitter-feed/widget.php:499 msgid "Common" msgstr "Comum" #: widgets/bar-chart/widget.php:441 msgid "Bar Width" msgstr "Largura da barra" #: widgets/bar-chart/widget.php:459 msgid "Category Width" msgstr "Categoria Largura" #: widgets/bar-chart/widget.php:477 msgid "Bar Border Width" msgstr "Largura da margem da barra" #: widgets/bar-chart/widget.php:503 widgets/bar-chart/widget.php:1098 #: widgets/fluent-form/widget.php:652 widgets/gravityforms/widget.php:728 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:280 widgets/weform/widget.php:670 msgid "Title Typography" msgstr "Tipografia do título" #: widgets/bar-chart/widget.php:506 widgets/bar-chart/widget.php:649 #: widgets/bar-chart/widget.php:783 widgets/bar-chart/widget.php:896 #: widgets/bar-chart/widget.php:1101 widgets/bar-chart/widget.php:1202 #: widgets/card/widget.php:497 widgets/card/widget.php:734 #: widgets/carousel/widget.php:592 widgets/icon-box/widget.php:317 #: widgets/icon-box/widget.php:812 widgets/image-compare/widget.php:413 #: widgets/infobox/widget.php:340 widgets/infobox/widget.php:698 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:520 widgets/lordicon/widget.php:136 #: widgets/mailchimp/widget.php:103 widgets/page-title/widget.php:171 #: widgets/page-title/widget.php:184 widgets/post-comments/widget.php:81 #: widgets/post-featured-image/widget.php:142 #: widgets/post-featured-image/widget.php:156 widgets/post-info/widget.php:106 #: widgets/post-info/widget.php:123 widgets/post-info/widget.php:160 #: widgets/post-info/widget.php:290 widgets/post-info/widget.php:336 #: widgets/post-title/widget.php:174 widgets/post-title/widget.php:188 #: widgets/pricing-table/widget.php:166 widgets/review/widget.php:620 #: widgets/site-logo/widget.php:89 widgets/slider/widget.php:506 #: widgets/social-icons/widget.php:359 widgets/step-flow/widget.php:660 #: widgets/twitter-feed/widget.php:78 widgets/wpform/widget.php:363 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: widgets/bar-chart/widget.php:519 widgets/bar-chart/widget.php:662 #: widgets/bar-chart/widget.php:796 widgets/bar-chart/widget.php:909 #: widgets/bar-chart/widget.php:1114 widgets/bar-chart/widget.php:1215 #: widgets/event-calendar/widget.php:874 widgets/event-calendar/widget.php:930 #: widgets/event-calendar/widget.php:1219 widgets/mailchimp/widget.php:1011 #: widgets/mailchimp/widget.php:1083 widgets/post-list/widget.php:798 msgid "Font Size" msgstr "Tamanho da letra" #: widgets/bar-chart/widget.php:537 widgets/bar-chart/widget.php:680 #: widgets/bar-chart/widget.php:814 widgets/bar-chart/widget.php:927 #: widgets/bar-chart/widget.php:1132 widgets/bar-chart/widget.php:1233 msgid "Font Family" msgstr "Família de letras" #: widgets/bar-chart/widget.php:550 widgets/bar-chart/widget.php:693 #: widgets/bar-chart/widget.php:827 widgets/bar-chart/widget.php:940 #: widgets/bar-chart/widget.php:1145 widgets/bar-chart/widget.php:1246 msgid "Font Weight" msgstr "Peso do tipo de letra" #: widgets/bar-chart/widget.php:555 widgets/bar-chart/widget.php:698 #: widgets/bar-chart/widget.php:832 widgets/bar-chart/widget.php:945 #: widgets/bar-chart/widget.php:1150 widgets/bar-chart/widget.php:1251 msgid "Bold" msgstr "Negrito" #: widgets/bar-chart/widget.php:556 widgets/bar-chart/widget.php:699 #: widgets/bar-chart/widget.php:833 widgets/bar-chart/widget.php:946 #: widgets/bar-chart/widget.php:1151 widgets/bar-chart/widget.php:1252 msgid "300" msgstr "300" #: widgets/bar-chart/widget.php:557 widgets/bar-chart/widget.php:700 #: widgets/bar-chart/widget.php:834 widgets/bar-chart/widget.php:947 #: widgets/bar-chart/widget.php:1152 widgets/bar-chart/widget.php:1253 msgid "400" msgstr "400" #: widgets/bar-chart/widget.php:558 widgets/bar-chart/widget.php:701 #: widgets/bar-chart/widget.php:835 widgets/bar-chart/widget.php:948 #: widgets/bar-chart/widget.php:1153 widgets/bar-chart/widget.php:1254 msgid "600" msgstr "600" #: widgets/bar-chart/widget.php:559 widgets/bar-chart/widget.php:702 #: widgets/bar-chart/widget.php:836 widgets/bar-chart/widget.php:949 #: widgets/bar-chart/widget.php:1154 widgets/bar-chart/widget.php:1255 msgid "700" msgstr "700" #: widgets/bar-chart/widget.php:571 widgets/bar-chart/widget.php:714 #: widgets/bar-chart/widget.php:848 widgets/bar-chart/widget.php:961 #: widgets/bar-chart/widget.php:1166 widgets/bar-chart/widget.php:1267 msgid "Font Style" msgstr "Estilo de letra" #: widgets/bar-chart/widget.php:577 widgets/bar-chart/widget.php:720 #: widgets/bar-chart/widget.php:854 widgets/bar-chart/widget.php:967 #: widgets/bar-chart/widget.php:1172 widgets/bar-chart/widget.php:1273 msgid "Italic" msgstr "Itálico" #: widgets/bar-chart/widget.php:578 widgets/bar-chart/widget.php:721 #: widgets/bar-chart/widget.php:855 widgets/bar-chart/widget.php:968 #: widgets/bar-chart/widget.php:1173 widgets/bar-chart/widget.php:1274 msgid "Oblique" msgstr "Oblíqua" #: widgets/bar-chart/widget.php:619 msgid "Lagend is Switched off from Content > Settings." msgstr "O atraso é desactivado em Conteúdo > Definições." #: widgets/bar-chart/widget.php:629 widgets/image-compare/widget.php:323 #: widgets/navigation-menu/widget.php:530 msgid "Box Width" msgstr "Largura da caixa" #: widgets/bar-chart/widget.php:770 msgid "X Axes Label is Switched off from Content > Settings." msgstr "A etiqueta dos eixos X está desactivada em Conteúdo > Definições." #: widgets/bar-chart/widget.php:780 msgid "X Axes Typography" msgstr "Tipografia dos eixos X" #: widgets/bar-chart/widget.php:883 msgid "Y Axes Label is Switched off from Content > Settings." msgstr "A etiqueta dos eixos Y está desactivada em Conteúdo > Definições." #: widgets/bar-chart/widget.php:893 msgid "Y Axes Typography" msgstr "Tipografia dos eixos Y" #: widgets/bar-chart/widget.php:999 widgets/image-stack-group/widget.php:137 msgid "Tooltip" msgstr "Dica de ferramenta" #: widgets/bar-chart/widget.php:1018 widgets/logo-grid/widget.php:338 #: widgets/navigation-menu/widget.php:791 msgid "Border Width" msgstr "Largura da margem" #: widgets/bar-chart/widget.php:1046 msgid "Caret Size" msgstr "Tamanho do cursor" #: widgets/bar-chart/widget.php:1060 msgid "Select Mode" msgstr "Selecionar o modo" #: widgets/bar-chart/widget.php:1061 msgid "Nearest" msgstr "Mais próximo" #: widgets/bar-chart/widget.php:1062 msgid "Index" msgstr "Índice" #: widgets/bar-chart/widget.php:1063 msgid "X" msgstr "X" #: widgets/bar-chart/widget.php:1064 msgid "Y" msgstr "Y" #: widgets/bar-chart/widget.php:1199 msgid "Body Typography" msgstr "Tipografia do corpo" #: widgets/calderaform/widget.php:58 widgets/cf7/widget.php:59 #: widgets/fluent-form/widget.php:55 widgets/gravityforms/widget.php:64 #: widgets/ninjaform/widget.php:59 widgets/weform/widget.php:65 #: widgets/wpform/widget.php:59 msgid "Missing Notice" msgstr "Aviso de falta" #: widgets/calderaform/widget.php:68 widgets/cf7/widget.php:71 #: widgets/fluent-form/widget.php:67 widgets/ninjaform/widget.php:71 #: widgets/weform/widget.php:78 widgets/wpform/widget.php:72 msgid "" "Hello %2$s, looks like %1$s is missing in your site. Please click on the " "link below and install/activate %1$s. Make sure to refresh this page after " "installation or activation." msgstr "" "Olá %2$s, parece que %1$s está em falta no seu sítio. Clique na ligação " "abaixo e instale/active %1$s. Certifique-se de que actualiza esta página " "após a instalação ou ativação." #: widgets/calderaform/widget.php:89 widgets/cf7/widget.php:93 #: widgets/fluent-form/widget.php:89 widgets/gravityforms/widget.php:89 #: widgets/ninjaform/widget.php:92 widgets/weform/widget.php:99 #: widgets/wpform/widget.php:93 msgid "Select Your Form" msgstr "Selecione o seu formulário" #: widgets/calderaform/widget.php:115 widgets/cf7/widget.php:129 #: widgets/fluent-form/widget.php:116 widgets/gravityforms/widget.php:142 #: widgets/ninjaform/widget.php:118 widgets/weform/widget.php:126 #: widgets/wpform/widget.php:119 msgid "Form Fields" msgstr "Campos do formulário" #: widgets/calderaform/widget.php:123 widgets/gravityforms/widget.php:173 #: widgets/ninjaform/widget.php:126 widgets/weform/widget.php:162 #: widgets/wpform/widget.php:127 msgid "Field Spacing" msgstr "Espaçamento entre campos" #: widgets/calderaform/widget.php:168 widgets/gravityforms/widget.php:226 #: widgets/ninjaform/widget.php:174 widgets/weform/widget.php:211 #: widgets/wpform/widget.php:177 msgid "Field Text Color" msgstr "Cor do texto do campo" #: widgets/calderaform/widget.php:179 widgets/gravityforms/widget.php:242 #: widgets/ninjaform/widget.php:185 widgets/weform/widget.php:222 #: widgets/wpform/widget.php:188 msgid "Field Placeholder Color" msgstr "Cor do marcador de posição do campo" #: widgets/calderaform/widget.php:230 widgets/cf7/widget.php:293 #: widgets/fluent-form/widget.php:248 widgets/gravityforms/widget.php:306 #: widgets/ninjaform/widget.php:236 widgets/weform/widget.php:273 #: widgets/wpform/widget.php:239 msgid "Focus" msgstr "Foco" #: widgets/calderaform/widget.php:275 widgets/cf7/widget.php:338 #: widgets/fluent-form/widget.php:293 widgets/gravityforms/widget.php:357 #: widgets/ninjaform/widget.php:281 widgets/weform/widget.php:318 #: widgets/wpform/widget.php:284 msgid "Form Fields Label" msgstr "Etiqueta dos campos do formulário" #: widgets/calderaform/widget.php:316 widgets/gravityforms/widget.php:404 #: widgets/ninjaform/widget.php:322 widgets/post-comments/widget.php:355 #: widgets/weform/widget.php:359 widgets/wpform/widget.php:325 msgid "Label Typography" msgstr "Tipografia de rótulos" #: widgets/calderaform/widget.php:325 widgets/fluent-form/widget.php:664 #: widgets/gravityforms/widget.php:740 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:296 widgets/ninjaform/widget.php:334 #: widgets/weform/widget.php:682 widgets/wpform/widget.php:349 msgid "Description Typography" msgstr "Descrição Tipografia" #: widgets/calderaform/widget.php:333 widgets/gravityforms/widget.php:427 #: widgets/ninjaform/widget.php:345 widgets/weform/widget.php:382 #: widgets/wpform/widget.php:373 msgid "Label Text Color" msgstr "Cor do texto da etiqueta" #: widgets/calderaform/widget.php:344 widgets/fluent-form/widget.php:361 #: widgets/gravityforms/widget.php:451 widgets/ninjaform/widget.php:356 #: widgets/weform/widget.php:393 widgets/wpform/widget.php:387 msgid "Required Label Color" msgstr "Cor da etiqueta necessária" #: widgets/calderaform/widget.php:355 widgets/ninjaform/widget.php:367 #: widgets/wpform/widget.php:415 msgid "Description Text Color" msgstr "Descrição Cor do texto" #: widgets/calderaform/widget.php:371 widgets/cf7/widget.php:400 #: widgets/fluent-form/widget.php:474 widgets/gravityforms/widget.php:467 #: widgets/ninjaform/widget.php:383 widgets/post-comments/widget.php:446 #: widgets/weform/widget.php:420 widgets/wpform/widget.php:436 msgid "Submit Button" msgstr "Botão Enviar" #: widgets/calderaform/widget.php:379 widgets/gravityforms/widget.php:475 #: widgets/weform/widget.php:428 widgets/wpform/widget.php:444 msgid "Button Full Width?" msgstr "Botão de largura total?" #: widgets/calderaform/widget.php:391 widgets/gravityforms/widget.php:487 #: widgets/weform/widget.php:440 widgets/wpform/widget.php:456 msgid "Button Width" msgstr "Largura do botão" #: widgets/calderaform/widget.php:567 msgid "Caldera Form" msgstr "Forma da Caldeira" #: widgets/calendly/widget.php:65 msgid "Username" msgstr "Nome de utilizador" #: widgets/calendly/widget.php:68 msgid "Type calendly username here" msgstr "Introduza aqui o nome de utilizador do calendly" #: widgets/calendly/widget.php:75 msgid "Time Slot" msgstr "Faixa horária" #: widgets/calendly/widget.php:78 msgid "15 Minutes" msgstr "15 minutos" #: widgets/calendly/widget.php:79 msgid "30 Minutes" msgstr "30 minutos" #: widgets/calendly/widget.php:80 msgid "60 Minutes" msgstr "60 minutos" #: widgets/calendly/widget.php:90 msgid "Hide Event Type Details" msgstr "Ocultar detalhes do tipo de evento" #: widgets/calendly/widget.php:92 msgid "yes" msgstr "sim" #: widgets/calendly/widget.php:93 widgets/post-featured-image/widget.php:116 msgid "no" msgstr "não" #: widgets/calendly/widget.php:147 msgid "" "The following color customization controls only work with %s. Basic and " "Premium plan users cannot customize colors as per Calendy pricing plan. For " "more information please %s." msgstr "" "Os seguintes controlos de personalização de cores só funcionam com %s. Os " "utilizadores dos planos Básico e Premium não podem personalizar as cores de " "acordo com o plano de preços do Calendy. Para obter mais informações, por " "favor %s." #: widgets/calendly/widget.php:167 msgid "Button & Link Color" msgstr "Cor do botão e do link" #: widgets/card/widget.php:76 msgid "Image & Badge" msgstr "Imagem e distintivo" #: widgets/card/widget.php:108 msgid "" "You can adjust the image width and height from Style tab to get " "your expected design." msgstr "" "Pode ajustar a largura e a altura da imagem no separador Style " "para obter o design pretendido." #: widgets/card/widget.php:145 widgets/card/widget.php:148 #: widgets/icon-box/widget.php:183 widgets/pricing-table/widget.php:432 msgid "Badge Text" msgstr "Texto do crachá" #: widgets/card/widget.php:149 widgets/pricing-table/widget.php:435 msgid "Type badge text" msgstr "Digite o texto do crachá" #: widgets/card/widget.php:151 msgid "Set badge position and control all the style settings from Style tab" msgstr "" "Definir a posição do emblema e controlar todas as definições de estilo no " "separador Estilo" #: widgets/card/widget.php:166 widgets/card/widget.php:875 #: widgets/flip-box/widget.php:727 widgets/flip-box/widget.php:1097 #: widgets/infobox/widget.php:393 widgets/infobox/widget.php:1017 #: widgets/step-flow/widget.php:456 msgid "Title & Description" msgstr "Título e descrição" #: widgets/card/widget.php:177 msgid "Happy Card Title" msgstr "Título do cartão feliz" #: widgets/card/widget.php:178 msgid "Type Card Title" msgstr "Tipo Título do cartão" #: widgets/card/widget.php:191 msgid "Happy card description goes here" msgstr "A descrição do cartão feliz está aqui" #: widgets/card/widget.php:192 msgid "Type card description" msgstr "Descrição do cartão de tipo" #: widgets/card/widget.php:285 widgets/infobox/widget.php:515 #: widgets/member/widget.php:593 widgets/pricing-table/widget.php:355 msgid "Type button text here" msgstr "Escreva aqui o texto do botão" #: widgets/card/widget.php:311 msgid "Full Width?" msgstr "Largura total?" #: widgets/card/widget.php:341 msgid "Stretch" msgstr "Esticar" #: widgets/card/widget.php:394 msgid "Before Text" msgstr "Antes do texto" #: widgets/card/widget.php:395 msgid "After Text" msgstr "Depois do texto" #: widgets/card/widget.php:407 widgets/content-switcher/widget.php:467 #: widgets/dual-button/widget.php:154 widgets/dual-button/widget.php:344 #: widgets/infobox/widget.php:589 widgets/mailchimp/widget.php:1389 #: widgets/mailchimp/widget.php:1415 widgets/member/widget.php:666 #: widgets/pdf-view/widget.php:408 widgets/site-tagline/widget.php:82 msgid "Icon Spacing" msgstr "Espaçamento entre ícones" #: widgets/card/widget.php:507 widgets/card/widget.php:744 #: widgets/fun-factor/widget.php:570 widgets/icon-box/widget.php:822 #: widgets/infobox/widget.php:708 widgets/liquid-hover-image/widget.php:527 #: widgets/step-flow/widget.php:695 msgid "Offset Left" msgstr "Desvio para a esquerda" #: widgets/card/widget.php:528 widgets/card/widget.php:765 #: widgets/fun-factor/widget.php:588 widgets/icon-box/widget.php:846 #: widgets/infobox/widget.php:729 widgets/liquid-hover-image/widget.php:546 #: widgets/step-flow/widget.php:670 msgid "Offset Top" msgstr "Topo de desvio" #: widgets/card/widget.php:686 widgets/image-grid/widget.php:455 #: widgets/justified-gallery/widget.php:471 widgets/logo-grid/widget.php:605 #: widgets/photo-stack/widget.php:287 widgets/social-icons/widget.php:716 msgid "Hover Animation" msgstr "Animação de pairar" #: widgets/card/widget.php:703 widgets/icon-box/widget.php:801 #: widgets/pricing-table/widget.php:387 widgets/pricing-table/widget.php:960 #: widgets/step-flow/widget.php:98 widgets/step-flow/widget.php:100 #: widgets/step-flow/widget.php:356 msgid "Badge" msgstr "Distintivo" #: widgets/card/widget.php:717 msgid "Middle Left" msgstr "Meio à esquerda" #: widgets/card/widget.php:718 msgid "Middle Center" msgstr "Centro médio" #: widgets/card/widget.php:719 msgid "Middle Right" msgstr "Meio à direita" #: widgets/card/widget.php:883 widgets/carousel/widget.php:465 #: widgets/member/widget.php:990 widgets/slider/widget.php:381 msgid "Content Padding" msgstr "Preenchimento de conteúdo" #: widgets/card/widget.php:904 widgets/card/widget.php:948 #: widgets/carousel/widget.php:497 widgets/carousel/widget.php:541 #: widgets/flip-box/widget.php:570 widgets/flip-box/widget.php:937 #: widgets/flip-box/widget.php:1114 widgets/fun-factor/widget.php:532 #: widgets/fun-factor/widget.php:656 widgets/fun-factor/widget.php:745 #: widgets/fun-factor/widget.php:863 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1013 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1054 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1111 widgets/icon-box/widget.php:544 #: widgets/infobox/widget.php:1046 widgets/infobox/widget.php:1090 #: widgets/member/widget.php:812 widgets/member/widget.php:1011 #: widgets/member/widget.php:1062 widgets/member/widget.php:1113 #: widgets/pdf-view/widget.php:327 widgets/pricing-table/widget.php:502 #: widgets/pricing-table/widget.php:565 widgets/pricing-table/widget.php:651 #: widgets/pricing-table/widget.php:719 widgets/review/widget.php:344 #: widgets/review/widget.php:444 widgets/review/widget.php:487 #: widgets/review/widget.php:530 widgets/slider/widget.php:413 #: widgets/slider/widget.php:456 widgets/step-flow/widget.php:282 #: widgets/step-flow/widget.php:472 widgets/testimonial/widget.php:237 #: widgets/testimonial/widget.php:447 widgets/twitter-feed/widget.php:925 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Espaçamento inferior" #: widgets/carousel/widget.php:74 widgets/slider/widget.php:72 msgid "Slides" msgstr "Deslizamentos" #: widgets/carousel/widget.php:88 msgid "Carousel" msgstr "Carrossel" #: widgets/carousel/widget.php:91 msgid "Select layout type" msgstr "Selecionar o tipo de apresentação" #: widgets/carousel/widget.php:97 msgid "Unique ID" msgstr "ID único" #: widgets/carousel/widget.php:101 msgid "Enter remote carousel unique id" msgstr "Introduzir o ID único do carrossel remoto" #: widgets/carousel/widget.php:102 msgid "Input carousel ID that you want to remotely connect" msgstr "Introduza a ID do carrossel ao qual pretende ligar remotamente" #: widgets/carousel/widget.php:130 widgets/image-stack-group/widget.php:138 #: widgets/slider/widget.php:99 msgid "Type title here" msgstr "Escreva aqui o título" #: widgets/carousel/widget.php:140 widgets/carousel/widget.php:533 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:479 widgets/slider/widget.php:111 #: widgets/slider/widget.php:448 msgid "Subtitle" msgstr "Subtítulo" #: widgets/carousel/widget.php:143 widgets/slider/widget.php:112 msgid "Type subtitle here" msgstr "Escreva aqui a legenda" #: widgets/carousel/widget.php:229 widgets/content-switcher/widget.php:407 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:390 widgets/slider/widget.php:198 msgid "Animation Speed" msgstr "Velocidade de animação" #: widgets/carousel/widget.php:235 widgets/horizontal-timeline/widget.php:396 #: widgets/slider/widget.php:204 msgid "Slide speed in milliseconds" msgstr "Velocidade de deslizamento em milissegundos" #: widgets/carousel/widget.php:243 widgets/slider/widget.php:213 msgid "Autoplay?" msgstr "Reprodução automática?" #: widgets/carousel/widget.php:256 widgets/horizontal-timeline/widget.php:405 #: widgets/slider/widget.php:227 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Velocidade de reprodução automática" #: widgets/carousel/widget.php:262 widgets/horizontal-timeline/widget.php:411 #: widgets/slider/widget.php:233 msgid "Autoplay speed in milliseconds" msgstr "Velocidade da reprodução automática em milissegundos" #: widgets/carousel/widget.php:273 widgets/horizontal-timeline/widget.php:423 #: widgets/slider/widget.php:245 msgid "Infinite Loop?" msgstr "Loop infinito?" #: widgets/carousel/widget.php:286 msgid "Center Mode?" msgstr "Modo central?" #: widgets/carousel/widget.php:291 msgid "" "Best works with odd number of slides (Slides To Show) and loop (Infinite " "Loop)" msgstr "" "Funciona melhor com um número ímpar de diapositivos (Slides To Show) e com " "um loop (Loop infinito)" #: widgets/carousel/widget.php:300 widgets/slider/widget.php:259 msgid "Vertical Mode?" msgstr "Modo vertical?" #: widgets/carousel/widget.php:313 widgets/slider/widget.php:273 msgid "Navigation" msgstr "Navegação" #: widgets/carousel/widget.php:318 widgets/slider/widget.php:278 msgid "Dots" msgstr "Pontos" #: widgets/carousel/widget.php:319 widgets/slider/widget.php:279 msgid "Arrow & Dots" msgstr "Seta e pontos" #: widgets/carousel/widget.php:330 widgets/horizontal-timeline/widget.php:437 msgid "Slides To Show" msgstr "Slides para mostrar" #: widgets/carousel/widget.php:333 widgets/horizontal-timeline/widget.php:440 msgid "1 Slide" msgstr "1 Deslizamento" #: widgets/carousel/widget.php:334 widgets/horizontal-timeline/widget.php:441 msgid "2 Slides" msgstr "2 Deslizamentos" #: widgets/carousel/widget.php:335 widgets/horizontal-timeline/widget.php:442 msgid "3 Slides" msgstr "3 Deslizamentos" #: widgets/carousel/widget.php:336 widgets/horizontal-timeline/widget.php:443 msgid "4 Slides" msgstr "4 Deslizamentos" #: widgets/carousel/widget.php:337 widgets/horizontal-timeline/widget.php:444 msgid "5 Slides" msgstr "5 Deslizamentos" #: widgets/carousel/widget.php:338 widgets/horizontal-timeline/widget.php:445 msgid "6 Slides" msgstr "6 Deslizamentos" #: widgets/carousel/widget.php:351 widgets/horizontal-timeline/widget.php:459 msgid "Scroll As Shown Slides" msgstr "Deslocar como mostrado Slides" #: widgets/carousel/widget.php:353 widgets/horizontal-timeline/widget.php:461 msgid "Scroll slide number will be same as Slides To Show." msgstr "" "O número do diapositivo de deslocamento será igual ao dos diapositivos a " "mostrar." #: widgets/carousel/widget.php:368 widgets/horizontal-timeline/widget.php:476 #: widgets/slider/widget.php:291 msgid "Previous Icon" msgstr "Ícone anterior" #: widgets/carousel/widget.php:385 widgets/horizontal-timeline/widget.php:490 #: widgets/slider/widget.php:308 msgid "Next Icon" msgstr "Próximo ícone" #: widgets/carousel/widget.php:419 msgid "Carousel Item" msgstr "Item do carrossel" #: widgets/carousel/widget.php:427 msgid "Slide Spacing (px)" msgstr "Espaçamento entre diapositivos (px)" #: widgets/carousel/widget.php:457 widgets/slider/widget.php:373 msgid "Slide Content" msgstr "Conteúdo dos diapositivos" #: widgets/carousel/widget.php:581 widgets/slider/widget.php:495 msgid "Navigation :: Arrow" msgstr "Navegação :: Seta" #: widgets/carousel/widget.php:772 widgets/slider/widget.php:685 msgid "Navigation :: Dots" msgstr "Navegação :: Pontos" #: widgets/carousel/widget.php:780 widgets/horizontal-timeline/widget.php:713 #: widgets/slider/widget.php:693 msgid "Vertical Position" msgstr "Posição vertical" #: widgets/carousel/widget.php:798 widgets/comparison-table/widget.php:1050 #: widgets/comparison-table/widget.php:1378 widgets/data-table/widget.php:779 #: widgets/data-table/widget.php:1054 widgets/flip-box/widget.php:785 #: widgets/image-grid/widget.php:522 widgets/image-stack-group/widget.php:335 #: widgets/infobox/widget.php:751 widgets/justified-gallery/widget.php:612 #: widgets/post-navigation/widget.php:552 widgets/slider/widget.php:715 #: widgets/social-icons/widget.php:843 widgets/social-share/widget.php:541 #: widgets/testimonial/widget.php:361 widgets/twitter-feed/widget.php:706 msgid "Spacing" msgstr "Espaçamento" #: widgets/cf7/widget.php:103 msgid "HTML Class" msgstr "Classe HTML" #: widgets/cf7/widget.php:106 msgid "Add CSS custom class to the form." msgstr "Adicionar classe CSS personalizada ao formulário." #: widgets/cf7/widget.php:169 widgets/cf7/widget.php:346 #: widgets/fluent-form/widget.php:124 widgets/fluent-form/widget.php:301 msgid "Spacing Bottom" msgstr "Espaçamento Fundo" #: widgets/cf7/widget.php:242 widgets/fluent-form/widget.php:197 msgid "Placeholder Text Color" msgstr "Cor do texto do marcador de posição" #: widgets/cf7/widget.php:558 msgid "Contact Forms 7" msgstr "Formulários de contacto 7" #: widgets/comparison-table/widget.php:89 #: widgets/comparison-table/widget.php:929 widgets/data-table/widget.php:71 #: widgets/data-table/widget.php:686 msgid "Table Head" msgstr "Cabeça de mesa" #: widgets/comparison-table/widget.php:102 widgets/data-table/widget.php:93 msgid "Column Name" msgstr "Nome da coluna" #: widgets/comparison-table/widget.php:103 #: widgets/comparison-table/widget.php:413 widgets/data-table/widget.php:305 #: widgets/post-tab/widget.php:224 widgets/post-tab/widget.php:583 msgid "Column" msgstr "Coluna" #: widgets/comparison-table/widget.php:149 msgid "Column Width" msgstr "Largura da coluna" #: widgets/comparison-table/widget.php:182 widgets/data-table/widget.php:115 #: widgets/data-table/widget.php:384 msgid "Media" msgstr "Media" #: widgets/comparison-table/widget.php:247 #: widgets/comparison-table/widget.php:566 widgets/post-list/widget.php:297 msgid "Show Content" msgstr "Mostrar conteúdo" #: widgets/comparison-table/widget.php:249 #: widgets/comparison-table/widget.php:568 #: widgets/image-accordion/widget.php:142 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:131 msgid "Type your description here" msgstr "Escreva aqui a sua descrição" #: widgets/comparison-table/widget.php:383 msgid "Sticky Header?" msgstr "Cabeçalho fixo?" #: widgets/comparison-table/widget.php:398 #: widgets/comparison-table/widget.php:1099 widgets/data-table/widget.php:290 #: widgets/data-table/widget.php:838 msgid "Table Row" msgstr "Linha do quadro" #: widgets/comparison-table/widget.php:408 widgets/data-table/widget.php:300 msgid "Row/Column" msgstr "Linha/Coluna" #: widgets/comparison-table/widget.php:412 widgets/data-table/widget.php:304 msgid "Row" msgstr "Fila" #: widgets/comparison-table/widget.php:438 msgid "Content Type" msgstr "Tipo de conteúdo" #: widgets/comparison-table/widget.php:445 msgid "Blank" msgstr "Em branco" #: widgets/comparison-table/widget.php:591 msgid "Ready Blocks" msgstr "Blocos prontos" #: widgets/comparison-table/widget.php:617 msgid "Ready Pages" msgstr "Páginas prontas" #: widgets/comparison-table/widget.php:622 msgid "150" msgstr "150" #: widgets/comparison-table/widget.php:627 msgid "250" msgstr "250" #: widgets/comparison-table/widget.php:674 #: widgets/comparison-table/widget.php:1435 msgid "Table Button" msgstr "Botão de mesa" #: widgets/comparison-table/widget.php:686 #: widgets/comparison-table/widget.php:823 msgid "Buy Now" msgstr "Comprar agora" #: widgets/comparison-table/widget.php:687 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:98 msgid "Type your title here" msgstr "Escreva aqui o seu título" #: widgets/comparison-table/widget.php:696 #: widgets/creative-button/widget.php:193 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:137 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:144 widgets/link-hover/widget.php:145 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:109 widgets/page-title/widget.php:222 #: widgets/post-featured-image/widget.php:199 widgets/post-title/widget.php:231 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://your-link.com" #: widgets/comparison-table/widget.php:711 msgid "Custom Style?" msgstr "Estilo personalizado?" #: widgets/comparison-table/widget.php:810 widgets/social-share/widget.php:63 msgid "Buttons" msgstr "Botões" #: widgets/comparison-table/widget.php:815 widgets/pdf-view/widget.php:643 msgid "Download" msgstr "Descarregar" #: widgets/comparison-table/widget.php:839 msgid "Button Settings" msgstr "Definições dos botões" #: widgets/comparison-table/widget.php:877 msgid "Table Settings" msgstr "Definições de mesa" #: widgets/comparison-table/widget.php:885 msgid "Table Width" msgstr "Largura da mesa" #: widgets/comparison-table/widget.php:1086 msgid "" "If you've added Custom Style then Icon Color will be over " "written for that cell." msgstr "" "Se tiver adicionado Estilo Personalizado, a Cor do Ícone " "será escrita por cima dessa célula." #: widgets/comparison-table/widget.php:1106 msgid "Row Padding" msgstr "Preenchimento de linhas" #: widgets/comparison-table/widget.php:1136 #: widgets/comparison-table/widget.php:1199 widgets/data-table/widget.php:883 #: widgets/data-table/widget.php:957 widgets/gravityforms/widget.php:991 msgid "Background Color (Even)" msgstr "Cor de fundo (uniforme)" #: widgets/comparison-table/widget.php:1150 #: widgets/comparison-table/widget.php:1213 widgets/data-table/widget.php:897 #: widgets/data-table/widget.php:971 widgets/gravityforms/widget.php:1002 msgid "Background Color (Odd)" msgstr "Cor de fundo (ímpar)" #: widgets/comparison-table/widget.php:1164 #: widgets/comparison-table/widget.php:1227 widgets/data-table/widget.php:911 #: widgets/data-table/widget.php:985 msgid "Color (Even)" msgstr "Cor (uniforme)" #: widgets/comparison-table/widget.php:1177 #: widgets/comparison-table/widget.php:1240 widgets/data-table/widget.php:924 #: widgets/data-table/widget.php:998 msgid "Color (Odd)" msgstr "Cor (Ímpar)" #: widgets/comparison-table/widget.php:1421 msgid "" "If you've added Custom Style then Background Color, Color, " "Icon Size, Icon Color will be over written for that cell." msgstr "" "Se tiver adicionado Estilo Personalizado, então a Cor de " "Fundo, a Cor, o Tamanho do Ícone e a Cor do Ícone serão sobreescritos para " "essa célula." #: widgets/content-switcher/widget.php:101 msgid "Choose Design" msgstr "Escolher o design" #: widgets/content-switcher/widget.php:104 msgid "Round" msgstr "Redondo" #: widgets/content-switcher/widget.php:105 msgid "Round 2" msgstr "Segunda ronda" #: widgets/content-switcher/widget.php:106 msgid "Square" msgstr "Quadrado" #: widgets/content-switcher/widget.php:107 msgid "Square 2" msgstr "Quadrado 2" #: widgets/content-switcher/widget.php:117 msgid "" "This design requires only two items. Only the first two items will be used." msgstr "" "Este projeto requer apenas dois elementos. Apenas os dois primeiros itens " "serão utilizados." #: widgets/content-switcher/widget.php:147 #: widgets/content-switcher/widget.php:158 msgid "Plain/ HTML Text" msgstr "Texto simples/ HTML" #: widgets/content-switcher/widget.php:148 msgid "Saved Section" msgstr "Secção guardada" #: widgets/content-switcher/widget.php:149 msgid "Saved Container" msgstr "Contentor guardado" #: widgets/content-switcher/widget.php:150 msgid "Saved Page" msgstr "Página guardada" #: widgets/content-switcher/widget.php:168 msgid "Add some content here." msgstr "Adicione algum conteúdo aqui." #: widgets/content-switcher/widget.php:172 msgid "--- Select Section ---" msgstr "--- Selecionar secção ---" #: widgets/content-switcher/widget.php:178 msgid "Sections" msgstr "Secções" #: widgets/content-switcher/widget.php:188 msgid "--- Select Container ---" msgstr "--- Selecione o recipiente ---" #: widgets/content-switcher/widget.php:194 msgid "Container" msgstr "Contentor" #: widgets/content-switcher/widget.php:204 msgid "--- Select Page ---" msgstr "--- Selecionar página ---" #: widgets/content-switcher/widget.php:246 #: widgets/image-accordion/widget.php:272 msgid "Active on Load" msgstr "Activo em carga" #: widgets/content-switcher/widget.php:257 widgets/fun-factor/widget.php:69 msgid "Contents" msgstr "Conteúdo" #: widgets/content-switcher/widget.php:263 widgets/dual-button/widget.php:73 msgid "Primary" msgstr "Primário" #: widgets/content-switcher/widget.php:269 widgets/dual-button/widget.php:262 msgid "Secondary" msgstr "Secundário" #: widgets/content-switcher/widget.php:271 msgid "" "It is a long established fact that a reader will be distracted by the " "readable content of a page when looking at its layout. The point of using " "Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as " "opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable " "English. Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem " "Ipsum as their default model text, and a search for 'lorem ipsum' will " "uncover many web sites still in their infancy. Various versions have evolved " "over the years, sometimes by accident, sometimes on purpose (injected humour " "and the like)." msgstr "" "É um facto há muito estabelecido que um leitor se distrai do conteúdo " "legível de uma página quando olha para a sua apresentação. O objetivo da " "utilização de Lorem Ipsum é o facto de ter uma distribuição mais ou menos " "normal das letras, em vez de utilizar \"Conteúdo aqui, conteúdo aqui\", o " "que faz com que pareça um inglês legível. Muitos pacotes de edição " "eletrónica e editores de páginas Web utilizam agora a Lorem Ipsum como " "modelo de texto predefinido, e uma pesquisa por 'lorem ipsum' revelará " "muitos sítios Web ainda na sua infância. Várias versões evoluíram ao longo " "dos anos, por vezes por acidente, outras vezes propositadamente (humor " "injetado e coisas do género)." #: widgets/content-switcher/widget.php:274 msgid "Others" msgstr "Outros" #: widgets/content-switcher/widget.php:276 msgid "" "Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as " "opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable " "English. Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem " "Ipsum as their default model text, and a search for 'lorem ipsum' will " "uncover many web sites still in their infancy. Various versions have evolved " "over the years, sometimes by accident, sometimes on purpose (injected humour " "and the like)." msgstr "" "Ipsum é o facto de ter uma distribuição mais ou menos normal das letras, em " "vez de usar 'Conteúdo aqui, conteúdo aqui', fazendo com que pareça um inglês " "legível. Muitos pacotes de edição eletrónica e editores de páginas Web " "utilizam agora o Lorem Ipsum como modelo de texto predefinido, e uma " "pesquisa por 'lorem ipsum' revelará muitos sítios Web ainda na sua infância. " "Várias versões evoluíram ao longo dos anos, por vezes por acidente, outras " "vezes propositadamente (humor injetado e coisas do género)." #: widgets/content-switcher/widget.php:291 msgid "Display Settings" msgstr "Definições do ecrã" #: widgets/content-switcher/widget.php:299 msgid "Switch Direction" msgstr "Direção do interrutor" #: widgets/content-switcher/widget.php:352 msgid "Switch Alignment" msgstr "Alinhamento do interrutor" #: widgets/content-switcher/widget.php:379 widgets/lightbox/widget.php:454 #: widgets/lightbox/widget.php:476 msgid "Space" msgstr "Espaço" #: widgets/content-switcher/widget.php:380 msgid "Set Space between switcher and content section" msgstr "Definir espaço entre o comutador e a secção de conteúdos" #: widgets/content-switcher/widget.php:409 msgid "Set Animation Duration in Millisecond" msgstr "Definir a duração da animação em milissegundos" #: widgets/content-switcher/widget.php:441 msgid "Switch" msgstr "Interruptor" #: widgets/content-switcher/widget.php:493 msgid "Title Spacing" msgstr "Espaçamento do título" #: widgets/content-switcher/widget.php:568 #: widgets/content-switcher/widget.php:665 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:212 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:319 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:354 widgets/news-ticker/widget.php:330 #: widgets/news-ticker/widget.php:419 widgets/news-ticker/widget.php:439 #: widgets/pricing-table/widget.php:514 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:448 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:478 msgid "Title Color" msgstr "Título Cor" #: widgets/content-switcher/widget.php:804 msgid "Box Style" msgstr "Estilo caixa" #: widgets/content-switcher/widget.php:816 msgid "Box Color" msgstr "Cor da caixa" #: widgets/content-switcher/widget.php:831 msgid "Box Padding" msgstr "Acolchoamento da caixa" #: widgets/content-switcher/widget.php:903 msgid "Switcher Control" msgstr "Controlo do comutador" #: widgets/content-switcher/widget.php:914 msgid "Switch Size (px)" msgstr "Tamanho do interrutor (px)" #: widgets/content-switcher/widget.php:1014 msgid "Switch Bar" msgstr "Barra de interruptores" #: widgets/content-switcher/widget.php:1022 msgid "Section Padding" msgstr "Preenchimento de secções" #: widgets/creative-button/widget.php:66 msgid "Hermosa" msgstr "Hermosa" #: widgets/creative-button/widget.php:67 msgid "Montino" msgstr "Montino" #: widgets/creative-button/widget.php:68 msgid "Iconica" msgstr "Icónica" #: widgets/creative-button/widget.php:69 msgid "Symbolab" msgstr "Símbolo" #: widgets/creative-button/widget.php:70 msgid "Estilo" msgstr "Estilo" #: widgets/creative-button/widget.php:78 widgets/creative-button/widget.php:98 #: widgets/creative-button/widget.php:116 #: widgets/creative-button/widget.php:134 #: widgets/creative-button/widget.php:155 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:239 msgid "Effects" msgstr "Efeitos" #: widgets/creative-button/widget.php:82 msgid "Dissolve" msgstr "Dissolver" #: widgets/creative-button/widget.php:83 widgets/creative-button/widget.php:120 msgid "Slide In Down" msgstr "Deslizar para baixo" #: widgets/creative-button/widget.php:84 widgets/creative-button/widget.php:122 msgid "Slide In Right" msgstr "Deslizar para a direita" #: widgets/creative-button/widget.php:85 msgid "Slide Out X" msgstr "Deslizar para fora X" #: widgets/creative-button/widget.php:86 msgid "Cross Slider" msgstr "Controlo deslizante cruzado" #: widgets/creative-button/widget.php:87 msgid "Slide Out Y" msgstr "Deslizar para fora Y" #: widgets/creative-button/widget.php:102 msgid "Back In Right" msgstr "Voltar para a direita" #: widgets/creative-button/widget.php:103 msgid "Back In Left" msgstr "Voltar à esquerda" #: widgets/creative-button/widget.php:104 msgid "Back Out Right" msgstr "Recuar para a direita" #: widgets/creative-button/widget.php:105 msgid "Back Out Left" msgstr "Recuar para a esquerda" #: widgets/creative-button/widget.php:121 msgid "Slide In Top" msgstr "Tampa deslizante" #: widgets/creative-button/widget.php:123 msgid "Slide In Left" msgstr "Deslizar para a esquerda" #: widgets/creative-button/widget.php:138 msgid "Winona" msgstr "Winona" #: widgets/creative-button/widget.php:139 msgid "Rayen" msgstr "Rayen" #: widgets/creative-button/widget.php:140 msgid "Aylen" msgstr "Aylen" #: widgets/creative-button/widget.php:141 msgid "Wapasha" msgstr "Wapasha" #: widgets/creative-button/widget.php:142 msgid "Nina" msgstr "Nina" #: widgets/creative-button/widget.php:143 msgid "Antiman" msgstr "Antiman" #: widgets/creative-button/widget.php:144 msgid "Sacnite" msgstr "Sacnite" #: widgets/creative-button/widget.php:159 msgid "Exploit" msgstr "Exploração" #: widgets/creative-button/widget.php:160 msgid "Upward" msgstr "Para cima" #: widgets/creative-button/widget.php:161 msgid "Newbie" msgstr "Novato" #: widgets/creative-button/widget.php:162 msgid "Render" msgstr "Renderizar" #: widgets/creative-button/widget.php:163 msgid "Reshape" msgstr "Remodelar" #: widgets/creative-button/widget.php:164 msgid "Expandable" msgstr "Expansível" #: widgets/creative-button/widget.php:165 msgid "Downhill" msgstr "Descida" #: widgets/creative-button/widget.php:166 msgid "Bloom" msgstr "Florescer" #: widgets/creative-button/widget.php:167 msgid "Roundup" msgstr "Resumo" #: widgets/creative-button/widget.php:210 msgid "Please set an icon for the button." msgstr "Defina um ícone para o botão." #: widgets/creative-button/widget.php:288 msgid "Magnetic Effect" msgstr "Efeito magnético" #: widgets/creative-button/widget.php:299 msgid "Threshold" msgstr "Limiar" #: widgets/creative-button/widget.php:329 msgid "Color Tamplate" msgstr "Placa de cor" #: widgets/creative-button/widget.php:337 msgid "White" msgstr "Branco" #: widgets/creative-button/widget.php:349 msgid "Off White" msgstr "Branco" #: widgets/creative-button/widget.php:361 msgid "Black" msgstr "Preto" #: widgets/creative-button/widget.php:373 msgid "Cranberry" msgstr "Arando" #: widgets/creative-button/widget.php:385 msgid "Purple" msgstr "Púrpura" #: widgets/creative-button/widget.php:578 msgid "Stroke Width" msgstr "Largura do curso" #: widgets/creative-button/widget.php:751 #: widgets/creative-button/widget.php:864 msgid "Circle Color" msgstr "Cor do círculo" #: widgets/data-table/widget.php:94 msgid "Column One" msgstr "Coluna Um" #: widgets/data-table/widget.php:104 widgets/data-table/widget.php:356 msgid "Col Span" msgstr "Col Span" #: widgets/data-table/widget.php:212 widgets/member/widget.php:105 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: widgets/data-table/widget.php:328 msgid "Cell Name" msgstr "Nome da célula" #: widgets/data-table/widget.php:370 msgid "Row Span" msgstr "Extensão da linha" #: widgets/data-table/widget.php:512 msgid "Icon/Image Size" msgstr "Tamanho do ícone/imagem" #: widgets/data-table/widget.php:533 widgets/data-table/widget.php:549 msgid "Row Starts" msgstr "Começos de fila" #: widgets/data-table/widget.php:553 msgid "Stay Happy" msgstr "Fique feliz" #: widgets/data-table/widget.php:557 msgid "Stay Safe" msgstr "Manter-se seguro" #: widgets/data-table/widget.php:561 msgid "Spread Happiness" msgstr "Espalhar a felicidade" #: widgets/data-table/widget.php:643 msgid "Enable Scroll View" msgstr "Activar a vista de deslocação" #: widgets/data-table/widget.php:650 msgid "Enable the switch to activate horizontal scrolling on responsive view." msgstr "" "Activar o interrutor para activar a deslocação horizontal na vista responsiva." #: widgets/data-table/widget.php:657 msgid "Disable Word Break" msgstr "Desactivar a quebra de palavras" #: widgets/data-table/widget.php:665 msgid "The word break option effective only mobile screen view." msgstr "" "A opção de quebra de palavras só é eficaz na visualização do ecrã móvel." #: widgets/data-table/widget.php:771 widgets/data-table/widget.php:1046 msgid "Icon/Image" msgstr "Ícone/Imagem" #: widgets/data-table/widget.php:803 widgets/data-table/widget.php:1079 msgid "Image Border Radius" msgstr "Raio da margem da imagem" #: widgets/data-table/widget.php:937 widgets/data-table/widget.php:1011 #: widgets/link-hover/widget.php:186 widgets/post-comments/widget.php:265 #: widgets/post-comments/widget.php:296 widgets/step-flow/widget.php:495 msgid "Link Color" msgstr "Cor da ligação" #: widgets/dual-button/widget.php:63 msgid "Dual Buttons" msgstr "Botões duplos" #: widgets/dual-button/widget.php:169 widgets/dual-button/widget.php:640 msgid "Connector" msgstr "Conector" #: widgets/dual-button/widget.php:176 msgid "Hide Connector?" msgstr "Esconder o conetor?" #: widgets/dual-button/widget.php:187 msgid "Connector Type" msgstr "Tipo de conetor" #: widgets/dual-button/widget.php:214 msgid "Or" msgstr "Ou" #: widgets/dual-button/widget.php:365 msgid "Queue" msgstr "Fila de espera" #: widgets/dual-button/widget.php:369 msgid "Stack" msgstr "Pilha" #: widgets/dual-button/widget.php:421 msgid "Space Between Buttons" msgstr "Espaço entre botões" #: widgets/dual-button/widget.php:496 msgid "Primary Button" msgstr "Botão principal" #: widgets/dual-button/widget.php:649 msgid "" "Connector is hidden now, please enable connector from Content > Connector " "tab." msgstr "" "O conetor está oculto agora, active-o no separador Conteúdo > Conector." #: widgets/dual-button/widget.php:707 msgid "Secondary Button" msgstr "Botão secundário" #: widgets/event-calendar/widget.php:183 widgets/event-calendar/widget.php:1211 msgid "Event" msgstr "Evento" #: widgets/event-calendar/widget.php:191 widgets/lightbox/widget.php:218 #: widgets/post-comments/widget.php:77 widgets/post-list/widget.php:87 #: widgets/post-tab/widget.php:106 widgets/taxonomy-list/widget.php:95 msgid "Source" msgstr "Fonte" #: widgets/event-calendar/widget.php:196 widgets/event-calendar/widget.php:640 msgid "Manual" msgstr "Manual" #: widgets/event-calendar/widget.php:197 widgets/event-calendar/widget.php:484 #: widgets/event-calendar/widget.php:641 msgid "Google Calendar" msgstr "Calendário Google" #: widgets/event-calendar/widget.php:198 widgets/event-calendar/widget.php:554 msgid "The Event Calendar" msgstr "O calendário de eventos" #: widgets/event-calendar/widget.php:220 widgets/event-calendar/widget.php:448 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:128 msgid "Event Title" msgstr "Título do evento" #: widgets/event-calendar/widget.php:230 msgid "Guest/Speaker" msgstr "Convidado/Palestrante" #: widgets/event-calendar/widget.php:233 msgid "John Doe" msgstr "João Ninguém" #: widgets/event-calendar/widget.php:243 msgid "Location" msgstr "Localização" #: widgets/event-calendar/widget.php:246 msgid "4382 Roosevelt Road, KS, Kansas" msgstr "4382 Roosevelt Road, KS, Kansas" #: widgets/event-calendar/widget.php:280 msgid "Details Link" msgstr "Detalhes Link" #: widgets/event-calendar/widget.php:282 msgid "https://example.com" msgstr "https://example.com" #: widgets/event-calendar/widget.php:292 widgets/event-calendar/widget.php:698 msgid "All Day" msgstr "Todo o dia" #: widgets/event-calendar/widget.php:302 widgets/event-calendar/widget.php:326 #: widgets/event-calendar/widget.php:517 msgid "Start Date" msgstr "Data de início" #: widgets/event-calendar/widget.php:314 widgets/event-calendar/widget.php:339 #: widgets/event-calendar/widget.php:526 msgid "End Date" msgstr "Data final" #: widgets/event-calendar/widget.php:352 msgid "Individual Style?" msgstr "Estilo individual?" #: widgets/event-calendar/widget.php:398 widgets/event-calendar/widget.php:1274 msgid "Dot Color" msgstr "Cor dos pontos" #: widgets/event-calendar/widget.php:428 msgid "Lorem Ipsum" msgstr "Lorem Ipsum" #: widgets/event-calendar/widget.php:429 msgid "" "is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum " "has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an " "unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type " "specimen book. It has survived not only five centuries" msgstr "" "é simplesmente o texto fictício da indústria gráfica e tipográfica. O Lorem " "Ipsum tem sido o texto fictício padrão da indústria desde 1500, quando um " "impressor desconhecido pegou numa galé de tipos e a misturou para fazer um " "livro de amostras de tipos. Sobreviveu não só a cinco séculos" #: widgets/event-calendar/widget.php:432 msgid "" "Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and " "typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy " "text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and " "scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five " "centuries" msgstr "" "o Lorem Ipsum é simplesmente o texto fictício da indústria " "gráfica e tipográfica. O Lorem Ipsum tem sido o texto fictício padrão da " "indústria desde 1500, quando um impressor desconhecido pegou numa galé de " "tipos e a misturou para fazer um livro de amostras de tipos. Sobreviveu não " "só a cinco séculos" #: widgets/event-calendar/widget.php:464 widgets/event-calendar/widget.php:466 msgid "The Events Calendar" msgstr "O calendário de eventos" #: widgets/event-calendar/widget.php:465 msgid "is not installed/activated on your site. Please install and activate." msgstr "não está instalado/activado no seu site. Instale e active." #: widgets/event-calendar/widget.php:467 msgid " first." msgstr " primeiro." #: widgets/event-calendar/widget.php:495 msgid "API Key" msgstr "Chave API" #: widgets/event-calendar/widget.php:499 msgid "" "" "%s" msgstr "" "" "%s" #: widgets/event-calendar/widget.php:506 msgid "Calendar ID" msgstr "ID do calendário" #: widgets/event-calendar/widget.php:535 msgid "Number Of Events" msgstr "Número de eventos" #: widgets/event-calendar/widget.php:565 msgid "Get Events By" msgstr "Obter eventos por" #: widgets/event-calendar/widget.php:570 msgid "All Event" msgstr "Todos os eventos" #: widgets/event-calendar/widget.php:571 msgid "By Category" msgstr "Por categoria" #: widgets/event-calendar/widget.php:572 msgid "Selected Event" msgstr "Evento selecionado" #: widgets/event-calendar/widget.php:581 msgid "Event Category" msgstr "Categoria do evento" #: widgets/event-calendar/widget.php:595 msgid "Select Events" msgstr "Selecionar eventos" #: widgets/event-calendar/widget.php:609 msgid "Event Item" msgstr "Item do evento" #: widgets/event-calendar/widget.php:637 msgid "Language" msgstr "Língua" #: widgets/event-calendar/widget.php:651 msgid "Calendar Default View" msgstr "Calendário Vista predefinida" #: widgets/event-calendar/widget.php:654 msgid "Day" msgstr "Dia" #: widgets/event-calendar/widget.php:655 msgid "Week" msgstr "Semana" #: widgets/event-calendar/widget.php:656 msgid "Month" msgstr "Mês" #: widgets/event-calendar/widget.php:657 widgets/gravityforms/widget.php:961 #: widgets/post-info/widget.php:418 widgets/post-list/widget.php:79 #: widgets/post-list/widget.php:192 widgets/post-list/widget.php:519 #: widgets/pricing-table/widget.php:754 widgets/taxonomy-list/widget.php:87 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:227 widgets/taxonomy-list/widget.php:384 msgid "List" msgstr "Lista" #: widgets/event-calendar/widget.php:666 msgid "First Day of Week" msgstr "Primeiro dia da semana" #: widgets/event-calendar/widget.php:669 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: widgets/event-calendar/widget.php:670 msgid "Monday" msgstr "Segunda-feira" #: widgets/event-calendar/widget.php:671 msgid "Tuesday" msgstr "Terça-feira" #: widgets/event-calendar/widget.php:672 msgid "Wednesday" msgstr "Quarta-feira" #: widgets/event-calendar/widget.php:673 msgid "Thursday" msgstr "Quinta-feira" #: widgets/event-calendar/widget.php:674 msgid "Friday" msgstr "Sexta-feira" #: widgets/event-calendar/widget.php:675 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: widgets/event-calendar/widget.php:684 msgid "Show Event Popup" msgstr "Mostrar pop-up de evento" #: widgets/event-calendar/widget.php:695 msgid "All Day Text" msgstr "Texto para todo o dia" #: widgets/event-calendar/widget.php:721 msgid "Time Title" msgstr "Tempo Título" #: widgets/event-calendar/widget.php:724 msgid "Timezone UTC+6" msgstr "Fuso horário UTC+6" #: widgets/event-calendar/widget.php:734 msgid "Speaker Title" msgstr "Título do orador" #: widgets/event-calendar/widget.php:737 msgid "Speaker" msgstr "Orador" #: widgets/event-calendar/widget.php:747 msgid "Location Title" msgstr "Título da localização" #: widgets/event-calendar/widget.php:750 msgid "Address" msgstr "Endereço" #: widgets/event-calendar/widget.php:782 msgid "Calendar" msgstr "Calendário" #: widgets/event-calendar/widget.php:791 msgid "Calendar Font Family" msgstr "Família de fontes Calendar" #: widgets/event-calendar/widget.php:840 msgid "Today's Background" msgstr "Contexto atual" #: widgets/event-calendar/widget.php:852 msgid "Calendar Heading" msgstr "Título do calendário" #: widgets/event-calendar/widget.php:921 msgid "Date&Time" msgstr "Data e hora" #: widgets/event-calendar/widget.php:973 msgid "Top Bar" msgstr "Barra superior" #: widgets/event-calendar/widget.php:981 widgets/event-calendar/widget.php:1432 #: widgets/event-calendar/widget.php:1483 #: widgets/event-calendar/widget.php:1697 widgets/post-list/widget.php:895 #: widgets/post-tab/widget.php:400 widgets/post-tab/widget.php:606 #: widgets/post-tab/widget.php:695 widgets/post-tab/widget.php:740 msgid "Margin Bottom" msgstr "Margem inferior" #: widgets/event-calendar/widget.php:1057 #: widgets/image-accordion/widget.php:1188 #: widgets/navigation-menu/widget.php:262 widgets/post-info/widget.php:426 #: widgets/post-list/widget.php:1004 widgets/post-list/widget.php:1049 #: widgets/post-tab/widget.php:591 widgets/twitter-feed/widget.php:1108 msgid "Space Between" msgstr "Espaço entre" #: widgets/event-calendar/widget.php:1291 msgid "Event Popup" msgstr "Pop-up de evento" #: widgets/event-calendar/widget.php:1299 msgid "Wrapper Background" msgstr "Fundo do invólucro" #: widgets/event-calendar/widget.php:1559 widgets/member/widget.php:1501 msgid "Close Button" msgstr "Botão Fechar" #: widgets/event-calendar/widget.php:1632 msgid "Item Margin" msgstr "Item Margem" #: widgets/event-calendar/widget.php:1645 widgets/post-list/widget.php:1028 msgid "Meta Icon" msgstr "Ícone Meta" #: widgets/event-calendar/widget.php:1688 msgid "Meta Title" msgstr "Meta-título" #: widgets/event-calendar/widget.php:1743 msgid "Meta Content" msgstr "Meta-conteúdo" #: widgets/event-calendar/widget.php:1881 msgid "Please input API key & Calendar ID." msgstr "Introduza a chave API e o ID do calendário." #: widgets/event-calendar/widget.php:1918 msgid "Please input valid API key & Calendar ID." msgstr "Introduza uma chave API e um ID de calendário válidos." #: widgets/flip-box/widget.php:73 widgets/flip-box/widget.php:487 msgid "Front Side" msgstr "Frente" #: widgets/flip-box/widget.php:177 widgets/flip-box/widget.php:337 msgid "Type Flip Box Title" msgstr "Tipo Flip Box Título" #: widgets/flip-box/widget.php:233 widgets/flip-box/widget.php:838 msgid "Back Side" msgstr "Verso" #: widgets/flip-box/widget.php:336 widgets/step-flow/widget.php:116 msgid "Start Marketing" msgstr "Iniciar o marketing" #: widgets/flip-box/widget.php:401 msgid "Flip Direction" msgstr "Direção de inversão" #: widgets/flip-box/widget.php:407 msgid "Bottom To Top" msgstr "De baixo para cima" #: widgets/flip-box/widget.php:411 msgid "Left To Right" msgstr "Da esquerda para a direita" #: widgets/flip-box/widget.php:546 widgets/flip-box/widget.php:913 msgid "Media Type - Icon" msgstr "Tipo de suporte - Ícone" #: widgets/flip-box/widget.php:558 widgets/flip-box/widget.php:925 msgid "Media Type - Image" msgstr "Tipo de suporte - Imagem" #: widgets/flip-box/widget.php:582 widgets/flip-box/widget.php:952 msgid "Resize Image" msgstr "Redimensionar imagem" #: widgets/flip-box/widget.php:603 widgets/flip-box/widget.php:973 msgid "Image Fit" msgstr "Ajuste de imagem" #: widgets/flip-box/widget.php:768 widgets/flip-box/widget.php:821 #: widgets/flip-box/widget.php:1150 widgets/flip-box/widget.php:1191 #: widgets/fun-factor/widget.php:724 widgets/fun-factor/widget.php:781 #: widgets/gradient-heading/widget.php:199 widgets/number/widget.php:332 msgid "Text Shadow" msgstr "Sombra de texto" #: widgets/fluent-form/widget.php:92 msgid "Select a Form" msgstr "Selecionar um formulário" #: widgets/fluent-form/widget.php:350 msgid "Check Box Label Color" msgstr "Cor da etiqueta da caixa de verificação" #: widgets/fluent-form/widget.php:372 msgid "Help Text" msgstr "Texto de ajuda" #: widgets/fluent-form/widget.php:447 msgid "Arrow Color" msgstr "Cor da seta" #: widgets/fluent-form/widget.php:635 widgets/gravityforms/widget.php:711 msgid "Break" msgstr "Intervalo" #: widgets/fluent-form/widget.php:643 widgets/gravityforms/widget.php:719 #: widgets/weform/widget.php:661 msgid "Section Break" msgstr "Intervalo de secção" #: widgets/fun-factor/widget.php:136 msgid "Icons" msgstr "Ícones" #: widgets/fun-factor/widget.php:197 msgid "Number Prefix" msgstr "Número Prefixo" #: widgets/fun-factor/widget.php:209 msgid "Number Suffix" msgstr "Sufixo do número" #: widgets/fun-factor/widget.php:226 msgid "Happy Clients" msgstr "Clientes satisfeitos" #: widgets/fun-factor/widget.php:233 widgets/number/widget.php:86 msgid "Animate" msgstr "Animar" #: widgets/fun-factor/widget.php:272 msgid "Options" msgstr "Opções" #: widgets/fun-factor/widget.php:280 msgid "Show Divider" msgstr "Mostrar divisor" #: widgets/fun-factor/widget.php:390 widgets/infobox/widget.php:75 #: widgets/infobox/widget.php:620 msgid "Icon / Image" msgstr "Ícone / Imagem" #: widgets/fun-factor/widget.php:629 msgid "Number & Title" msgstr "Número e título" #: widgets/fun-factor/widget.php:668 msgid "Prefix Spacing" msgstr "Espaçamento do prefixo" #: widgets/fun-factor/widget.php:683 msgid "Suffix Spacing" msgstr "Espaçamento do sufixo" #: widgets/fun-factor/widget.php:794 widgets/navigation-menu/widget.php:720 #: widgets/post-info/widget.php:471 msgid "Divider" msgstr "Divisor" #: widgets/gradient-heading/widget.php:74 msgid "Type Gradient Heading Text" msgstr "Tipo Texto de título com gradiente" #: widgets/gravityforms/widget.php:77 msgid "" "Hello %1$s, looks like Gravity Forms is missing in your site. Please " "install/activate Gravity Forms. Make sure to refresh this page after " "installation or activation." msgstr "" "Olá %1$s, parece que o Gravity Forms não está presente no seu site. Por " "favor, instale/active o Gravity Forms. Certifique-se de que actualiza esta " "página após a instalação ou ativação." #: widgets/gravityforms/widget.php:99 msgid "Form Title" msgstr "Título do formulário" #: widgets/gravityforms/widget.php:112 msgid "Enable Ajax Submit" msgstr "Activar o envio Ajax" #: widgets/gravityforms/widget.php:150 widgets/weform/widget.php:134 msgid "Large Field Width" msgstr "Grande largura de campo" #: widgets/gravityforms/widget.php:377 msgid "Label Padding" msgstr "Preenchimento de etiquetas" #: widgets/gravityforms/widget.php:390 msgid "Sub Label Margin" msgstr "Margem do sub-rótulo" #: widgets/gravityforms/widget.php:416 widgets/wpform/widget.php:337 msgid "Sub Label Typography" msgstr "Tipografia de sub-rótulos" #: widgets/gravityforms/widget.php:440 widgets/wpform/widget.php:401 msgid "Sub Label Text Color" msgstr "Cor do texto da sub-rótulo" #: widgets/gravityforms/widget.php:517 widgets/ninjaform/widget.php:391 #: widgets/weform/widget.php:469 widgets/wpform/widget.php:485 msgid "Button Position" msgstr "Posição do botão" #: widgets/gravityforms/widget.php:793 msgid "Page Break" msgstr "Quebra de página" #: widgets/gravityforms/widget.php:802 msgid "Progress bar background Color" msgstr "Cor de fundo da barra de progresso" #: widgets/gravityforms/widget.php:813 msgid "Button Padding" msgstr "Preenchimento de botões" #: widgets/gravityforms/widget.php:827 msgid "Button Box Shadow" msgstr "Sombra de caixa de botões" #: widgets/gravityforms/widget.php:843 msgid "Button Border Radius" msgstr "Raio do limite do botão" #: widgets/gravityforms/widget.php:857 msgid "Button Typography" msgstr "Tipografia de botões" #: widgets/gravityforms/widget.php:969 msgid "Button Size" msgstr "Tamanho do botão" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:76 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:78 msgid "Event Date" msgstr "Data do evento" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:148 #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1102 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:230 msgid "Sub Title" msgstr "Subtítulo" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:151 msgid "Event Sub Title" msgstr "Subtítulo do evento" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:162 msgid "Event Description" msgstr "Descrição do evento" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:163 msgid "Best Elementor Addons Plugin." msgstr "Melhor plug-in de complementos do Elementor." #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:170 msgid "Custom Style" msgstr "Estilo personalizado" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:197 msgid "Icon Background Color" msgstr "Cor de fundo do ícone" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:227 msgid "Title Color Hover" msgstr "Cor do título ao pairar" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:241 msgid "Content Background Color" msgstr "Cor de fundo do conteúdo" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:257 msgid "Content Color" msgstr "Cor do conteúdo" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:279 msgid "Build beautiful websites" msgstr "Criar sítios web bonitos" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:291 msgid "Fast and Lightweight" msgstr "Rápido e leve" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:334 msgid "Content Alignment" msgstr "Alinhamento do conteúdo" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:366 msgid "Hide Content Arrow" msgstr "Ocultar seta de conteúdo" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:378 widgets/image-grid/widget.php:243 msgid "Enable Lightbox" msgstr "Activar a caixa de luz" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:526 msgid "Line" msgstr "Linha" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:534 msgid "Thickness" msgstr "Espessura" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:572 msgid "Left Spacing" msgstr "Espaçamento à esquerda" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:705 #: widgets/post-navigation/widget.php:167 msgid "Arrows" msgstr "Setas" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:735 msgid "Horizontal Position" msgstr "Posição horizontal" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:926 msgid "Space between contents" msgstr "Espaço entre conteúdos" #: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1090 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:430 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:499 widgets/step-flow/widget.php:509 #: widgets/twitter-feed/widget.php:1010 msgid "Hover Color" msgstr "Cor do cursor" #: widgets/icon-box/widget.php:72 msgid "Icon Type" msgstr "Tipo de ícone" #: widgets/icon-box/widget.php:76 msgid "Elementor Default" msgstr "Elementor Default" #: widgets/icon-box/widget.php:119 widgets/infobox/widget.php:110 #: widgets/lordicon/widget.php:69 msgid "Icon Method" msgstr "Método do ícone" #: widgets/icon-box/widget.php:122 widgets/infobox/widget.php:113 msgid "Paste LordIcon URL" msgstr "Colar URL de LordIcon" #: widgets/icon-box/widget.php:123 widgets/infobox/widget.php:114 msgid "Upload LordIcon file" msgstr "Carregar ficheiro LordIcon" #: widgets/icon-box/widget.php:136 widgets/infobox/widget.php:127 #: widgets/lordicon/widget.php:83 msgid "Paste CDN" msgstr "Colar CDN" #: widgets/icon-box/widget.php:153 widgets/infobox/widget.php:144 #: widgets/lordicon/widget.php:99 msgid "JSON File" msgstr "Ficheiro JSON" #: widgets/icon-box/widget.php:172 msgid "Happy Icon Box" msgstr "Caixa de ícones felizes" #: widgets/icon-box/widget.php:173 msgid "Type Icon Box Title" msgstr "Tipo Ícone Caixa Título" #: widgets/icon-box/widget.php:186 msgid "Type Icon Badge Text" msgstr "Tipo Ícone Texto do crachá" #: widgets/icon-box/widget.php:196 msgid "Box Link" msgstr "Caixa de ligação" #: widgets/icon-box/widget.php:282 widgets/infobox/widget.php:305 msgid "Lord Icon Settings" msgstr "Definições do ícone do Senhor" #: widgets/icon-box/widget.php:294 widgets/infobox/widget.php:317 #: widgets/lordicon/widget.php:114 msgid "Animation Trigger" msgstr "Acionador de animação" #: widgets/icon-box/widget.php:296 widgets/infobox/widget.php:319 #: widgets/lordicon/widget.php:116 msgid "Loop (infinite)" msgstr "Loop (infinito)" #: widgets/icon-box/widget.php:299 widgets/infobox/widget.php:322 #: widgets/lordicon/widget.php:119 msgid "Loop on Hover" msgstr "Loop ao passar o rato" #: widgets/icon-box/widget.php:300 widgets/infobox/widget.php:323 #: widgets/lordicon/widget.php:120 msgid "Morph" msgstr "Morfo" #: widgets/icon-box/widget.php:301 widgets/infobox/widget.php:324 #: widgets/lordicon/widget.php:121 msgid "Morph two way" msgstr "Morph de duas vias" #: widgets/icon-box/widget.php:311 widgets/infobox/widget.php:334 #: widgets/lordicon/widget.php:130 msgid "Target" msgstr "Objetivo" #: widgets/icon-box/widget.php:313 widgets/infobox/widget.php:336 #: widgets/lordicon/widget.php:132 msgid "On Widget" msgstr "No Widget" #: widgets/icon-box/widget.php:315 widgets/infobox/widget.php:338 #: widgets/lordicon/widget.php:134 msgid "On Column" msgstr "Na coluna" #: widgets/icon-box/widget.php:316 widgets/infobox/widget.php:339 #: widgets/lordicon/widget.php:135 msgid "On Section" msgstr "Na secção" #: widgets/icon-box/widget.php:327 widgets/infobox/widget.php:350 #: widgets/lordicon/widget.php:145 msgid "Custom Target" msgstr "Alvo personalizado" #: widgets/icon-box/widget.php:328 widgets/icon-box/widget.php:329 #: widgets/infobox/widget.php:351 widgets/infobox/widget.php:352 #: widgets/lordicon/widget.php:146 widgets/lordicon/widget.php:147 msgid ".example" msgstr ".exemplo" #: widgets/icon-box/widget.php:339 widgets/infobox/widget.php:362 #: widgets/lordicon/widget.php:157 msgid "Pulse Effect" msgstr "Efeito de impulso" #: widgets/icon-box/widget.php:341 widgets/infobox/widget.php:364 #: widgets/lordicon/widget.php:159 msgid "This will override your box shadow" msgstr "Isto irá substituir o sombreado da caixa" #: widgets/icon-box/widget.php:350 widgets/infobox/widget.php:373 #: widgets/lordicon/widget.php:167 msgid "Pulse Color" msgstr "Cor do pulso" #: widgets/icon-box/widget.php:379 widgets/infobox/widget.php:888 msgid "Lord Icon" msgstr "Ícone do Senhor" #: widgets/icon-box/widget.php:408 widgets/infobox/widget.php:917 #: widgets/lordicon/widget.php:246 msgid "Primary Color" msgstr "Cor primária" #: widgets/icon-box/widget.php:417 widgets/infobox/widget.php:928 #: widgets/lordicon/widget.php:255 msgid "Secondary Color" msgstr "Cor secundária" #: widgets/icon-box/widget.php:426 widgets/infobox/widget.php:937 #: widgets/lordicon/widget.php:263 msgid "Tertiary Color" msgstr "Cor terciária" #: widgets/icon-box/widget.php:435 widgets/infobox/widget.php:946 #: widgets/lordicon/widget.php:272 msgid "Quaternary Color" msgstr "Cor quaternária" #: widgets/icon-box/widget.php:444 widgets/infobox/widget.php:955 #: widgets/lordicon/widget.php:281 widgets/social-icons/widget.php:358 msgid "Stroke" msgstr "Acidente vascular cerebral" #: widgets/icon-box/widget.php:623 widgets/icon-box/widget.php:693 msgid "Rotate Icon Box" msgstr "Rodar a caixa de ícones" #: widgets/image-accordion/widget.php:90 widgets/image-accordion/widget.php:290 #: widgets/image-accordion/widget.php:297 #: widgets/image-accordion/widget.php:303 #: widgets/image-accordion/widget.php:309 msgid "Accordion Label" msgstr "Etiqueta de acordeão" #: widgets/image-accordion/widget.php:114 msgid "Title Icon" msgstr "Ícone do título" #: widgets/image-accordion/widget.php:141 #: widgets/image-accordion/widget.php:292 #: widgets/image-accordion/widget.php:299 #: widgets/image-accordion/widget.php:305 #: widgets/image-accordion/widget.php:311 msgid "Image accordion content." msgstr "Conteúdo do acordeão de imagens." #: widgets/image-accordion/widget.php:152 msgid "Enable Button" msgstr "Botão de activação" #: widgets/image-accordion/widget.php:165 msgid "Button Label" msgstr "Etiqueta do botão" #: widgets/image-accordion/widget.php:180 msgid "Button URL" msgstr "URL do botão" #: widgets/image-accordion/widget.php:194 msgid "Enable Popup" msgstr "Activar Pop-up" #: widgets/image-accordion/widget.php:207 msgid "Popup Icon" msgstr "Ícone de pop-up" #: widgets/image-accordion/widget.php:225 widgets/page-title/widget.php:155 #: widgets/post-featured-image/widget.php:125 widgets/post-title/widget.php:157 msgid "Enable Link" msgstr "Activar ligação" #: widgets/image-accordion/widget.php:238 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:142 msgid "Link URL" msgstr "Ligação URL" #: widgets/image-accordion/widget.php:252 msgid "Link Icon" msgstr "Ícone de ligação" #: widgets/image-accordion/widget.php:284 #: widgets/image-stack-group/widget.php:59 #: widgets/navigation-menu/widget.php:606 widgets/photo-stack/widget.php:199 msgid "Items" msgstr "Artigos" #: widgets/image-accordion/widget.php:291 msgid "Image Accordion 1" msgstr "Acordeão de imagens 1" #: widgets/image-accordion/widget.php:298 msgid "Image Accordion 2" msgstr "Acordeão de imagens 2" #: widgets/image-accordion/widget.php:304 msgid "Image Accordion 3" msgstr "Acordeão de imagens 3" #: widgets/image-accordion/widget.php:310 msgid "Image Accordion 4" msgstr "Acordeão de imagens 4" #: widgets/image-accordion/widget.php:336 msgid "Active Behavior" msgstr "Comportamento activo" #: widgets/image-accordion/widget.php:350 msgid "Active on load won't be working with this active behavior." msgstr "O Active on load não funcionará com este comportamento activo." #: widgets/image-accordion/widget.php:363 msgid "Text Align" msgstr "Alinhamento do texto" #: widgets/image-accordion/widget.php:444 msgid "Enable Content Animation?" msgstr "Activar a animação de conteúdos?" #: widgets/image-accordion/widget.php:571 msgid "Image Controls" msgstr "Controlos de imagem" #: widgets/image-accordion/widget.php:617 msgid "Radius" msgstr "Raio" #: widgets/image-accordion/widget.php:629 #: widgets/image-accordion/widget.php:648 #: widgets/image-accordion/widget.php:680 #: widgets/image-accordion/widget.php:713 msgid "Overlay Color" msgstr "Cor de sobreposição" #: widgets/image-accordion/widget.php:794 msgid "Space Between Title Icon" msgstr "Espaço entre o ícone de título" #: widgets/image-accordion/widget.php:1133 msgid "Actions" msgstr "Acções" #: widgets/image-accordion/widget.php:1254 #: widgets/image-accordion/widget.php:1337 msgid "Popup Icon Color" msgstr "Cor do ícone pop-up" #: widgets/image-accordion/widget.php:1265 #: widgets/image-accordion/widget.php:1349 msgid "Popup Background Color" msgstr "Cor de fundo do pop-up" #: widgets/image-accordion/widget.php:1276 #: widgets/image-accordion/widget.php:1360 msgid "Popup Border Color" msgstr "Cor da borda do pop-up" #: widgets/image-accordion/widget.php:1290 #: widgets/image-accordion/widget.php:1374 msgid "Link Icon Color" msgstr "Cor do ícone de ligação" #: widgets/image-accordion/widget.php:1302 #: widgets/image-accordion/widget.php:1386 msgid "Link Background Color" msgstr "Cor de fundo da ligação" #: widgets/image-accordion/widget.php:1313 #: widgets/image-accordion/widget.php:1397 msgid "Link Border Color" msgstr "Cor da margem da ligação" #: widgets/image-compare/widget.php:71 msgid "Images" msgstr "Imagens" #: widgets/image-compare/widget.php:105 msgid "Type before image label" msgstr "Tipo antes da etiqueta da imagem" #: widgets/image-compare/widget.php:106 widgets/image-compare/widget.php:144 msgid "Label will not be shown if Hide Overlay is enabled in Settings" msgstr "" "A etiqueta não será mostrada se a opção Ocultar sobreposição estiver " "activada nas Definições" #: widgets/image-compare/widget.php:143 msgid "Type after image label" msgstr "Tipo após a etiqueta da imagem" #: widgets/image-compare/widget.php:179 msgid "Visibility Ratio" msgstr "Rácio de visibilidade" #: widgets/image-compare/widget.php:199 msgid "Orientation" msgstr "Orientação" #: widgets/image-compare/widget.php:220 msgid "Hide Overlay" msgstr "Ocultar sobreposição" #: widgets/image-compare/widget.php:225 msgid "Hide overlay with before and after label" msgstr "Ocultar sobreposição com etiqueta antes e depois" #: widgets/image-compare/widget.php:233 msgid "Move Handle" msgstr "Mover o punho" #: widgets/image-compare/widget.php:237 widgets/post-tab/widget.php:367 msgid "On Hover" msgstr "Ao pairar" #: widgets/image-compare/widget.php:238 widgets/post-tab/widget.php:366 msgid "On Click" msgstr "Ao clicar" #: widgets/image-compare/widget.php:239 msgid "On Swipe" msgstr "No Swipe" #: widgets/image-compare/widget.php:241 msgid "Select handle movement type. Note: overlay does not work with On Hover." msgstr "" "Selecione o tipo de movimento da pega. Nota: a sobreposição não funciona com " "a opção Ao pairar." #: widgets/image-compare/widget.php:262 msgid "Handle" msgstr "Pega" #: widgets/image-compare/widget.php:286 msgid "Handle Bar" msgstr "Barra de guiador" #: widgets/image-compare/widget.php:314 msgid "Handle Arrow" msgstr "Seta de pega" #: widgets/image-compare/widget.php:342 msgid "Box Height" msgstr "Altura da caixa" #: widgets/image-grid/widget.php:71 widgets/justified-gallery/widget.php:63 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:77 msgid "Gallery" msgstr "Galeria" #: widgets/image-grid/widget.php:81 widgets/image-grid/widget.php:85 #: widgets/justified-gallery/widget.php:73 #: widgets/justified-gallery/widget.php:77 msgid "Filter Name" msgstr "Nome do filtro" #: widgets/image-grid/widget.php:83 widgets/justified-gallery/widget.php:75 msgid "Type gallery filter name" msgstr "Digite o nome do filtro da galeria" #: widgets/image-grid/widget.php:84 widgets/justified-gallery/widget.php:76 msgid "Filter name will be used in filter menu." msgstr "O nome do filtro será utilizado no menu de filtros." #: widgets/image-grid/widget.php:95 widgets/justified-gallery/widget.php:87 msgid "Is Default Filter?" msgstr "O filtro predefinido é?" #: widgets/image-grid/widget.php:98 widgets/justified-gallery/widget.php:90 msgid "" "Set this as default active filter. Make sure filter menu is active and " "visible. Last active will get priority." msgstr "" "Defina-o como filtro activo por defeito. Certifique-se de que o menu de " "filtros está activo e visível. O último activo terá prioridade." #: widgets/image-grid/widget.php:120 widgets/justified-gallery/widget.php:112 msgid "Filter Group: %1$s" msgstr "Grupo de filtros: %1$s" #: widgets/image-grid/widget.php:123 widgets/justified-gallery/widget.php:115 #: widgets/testimonial/widget.php:177 msgid "Happy" msgstr "Feliz" #: widgets/image-grid/widget.php:149 widgets/justified-gallery/widget.php:141 msgid "Advance" msgstr "Avanço" #: widgets/image-grid/widget.php:157 widgets/justified-gallery/widget.php:149 msgid "Show Filter Menu" msgstr "Mostrar menu de filtros" #: widgets/image-grid/widget.php:160 widgets/justified-gallery/widget.php:154 msgid "Enable to display filter menu." msgstr "Activar para visualizar o menu de filtros." #: widgets/image-grid/widget.php:168 widgets/justified-gallery/widget.php:162 msgid "Show \"All\" Filter" msgstr "Mostrar filtro \"Todos" #: widgets/image-grid/widget.php:172 widgets/justified-gallery/widget.php:166 msgid "Enable to display \"All\" filter in filter menu." msgstr "Activar a apresentação do filtro \"Todos\" no menu de filtros." #: widgets/image-grid/widget.php:183 widgets/justified-gallery/widget.php:177 msgid "Filter Label" msgstr "Etiqueta do filtro" #: widgets/image-grid/widget.php:186 widgets/justified-gallery/widget.php:180 msgid "Type filter label" msgstr "Tipo de etiqueta do filtro" #: widgets/image-grid/widget.php:187 widgets/justified-gallery/widget.php:181 msgid "Type \"All\" filter label." msgstr "Introduzir a etiqueta de filtro \"Todos\"." #: widgets/image-grid/widget.php:204 widgets/post-tab/widget.php:227 #: widgets/twitter-feed/widget.php:201 msgid "1 Column" msgstr "1 Coluna" #: widgets/image-grid/widget.php:205 widgets/logo-grid/widget.php:255 msgid "2 Columns" msgstr "2 Colunas" #: widgets/image-grid/widget.php:206 widgets/logo-grid/widget.php:256 msgid "3 Columns" msgstr "3 Colunas" #: widgets/image-grid/widget.php:207 widgets/logo-grid/widget.php:257 msgid "4 Columns" msgstr "4 colunas" #: widgets/image-grid/widget.php:208 widgets/logo-grid/widget.php:258 msgid "5 Columns" msgstr "5 colunas" #: widgets/image-grid/widget.php:209 widgets/logo-grid/widget.php:259 msgid "6 Columns" msgstr "6 colunas" #: widgets/image-grid/widget.php:228 msgid "Even" msgstr "Mesmo" #: widgets/image-grid/widget.php:229 msgid "Fit Rows" msgstr "Linhas de ajuste" #: widgets/image-grid/widget.php:230 msgid "Masonry" msgstr "Alvenaria" #: widgets/image-grid/widget.php:317 msgid "Image height is only applicable for Even layout" msgstr "A altura da imagem só é aplicável ao esquema Even" #: widgets/image-grid/widget.php:473 widgets/justified-gallery/widget.php:563 msgid "Filter Menu" msgstr "Menu Filtro" #: widgets/image-grid/widget.php:481 widgets/justified-gallery/widget.php:571 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: widgets/image-grid/widget.php:501 widgets/justified-gallery/widget.php:591 msgid "Filter Buttons" msgstr "Botões de filtro" #: widgets/image-grid/widget.php:772 widgets/justified-gallery/widget.php:862 msgid "Please select an image first to render the grid properly" msgstr "" "Selecione primeiro uma imagem para que a grelha seja apresentada corretamente" #: widgets/image-grid/widget.php:805 widgets/justified-gallery/widget.php:893 msgctxt "Gallery filter aria label" msgid "Gallery filter" msgstr "Filtro da galeria" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:60 msgid "Image Content" msgstr "Conteúdo da imagem" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:82 msgid "Image ALT Tag" msgstr "Etiqueta ALT da imagem" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:84 msgid "Image hover effect image" msgstr "Imagem com efeito de pairar" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:85 msgid "Type here image alt tag value" msgstr "Introduza aqui o valor da etiqueta alt da imagem" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:97 msgid "Happy Addons" msgstr "Feliz Addons" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:130 msgid "Best Elementor Addons" msgstr "Melhores complementos do Elementor" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:158 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:129 msgid "Hover Effect" msgstr "Efeito de pairar" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:161 msgid "Apollo" msgstr "Apolo" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:162 msgid "Bubba" msgstr "Bubba" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:163 msgid "Chico" msgstr "Chico" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:164 msgid "Dexter" msgstr "Dexter" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:165 msgid "Duke" msgstr "Duque" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:166 msgid "Goliath" msgstr "Golias" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:167 msgid "Honey" msgstr "Mel" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:168 msgid "Jazz" msgstr "Jazz" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:169 msgid "Layla" msgstr "Layla" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:170 msgid "Lexi" msgstr "Lexi" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:171 msgid "Lily" msgstr "Lírio" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:172 msgid "Marley" msgstr "Marley" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:173 msgid "Milo" msgstr "Milo" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:174 msgid "Ming" msgstr "Ming" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:175 msgid "Moses" msgstr "Moisés" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:176 msgid "Oscar" msgstr "Óscar" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:177 msgid "Romeo" msgstr "Romeu" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:178 msgid "Roxy" msgstr "Roxy" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:179 msgid "Ruby" msgstr "Rubi" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:180 msgid "Sadie" msgstr "Sadie" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:181 msgid "Sarah" msgstr "Sara" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:211 msgid "Container Max Width?" msgstr "Largura máxima do contentor?" #: widgets/image-hover-effect/widget.php:334 #: widgets/image-hover-effect/widget.php:369 msgid "Description Color" msgstr "Descrição Cor" #: widgets/image-stack-group/widget.php:148 msgid "Tooltip Position" msgstr "Posição da dica de ferramenta" #: widgets/image-stack-group/widget.php:156 #: widgets/image-stack-group/widget.php:456 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:265 msgid "Up" msgstr "Para cima" #: widgets/image-stack-group/widget.php:160 #: widgets/image-stack-group/widget.php:460 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:269 msgid "Down" msgstr "Para baixo" #: widgets/image-stack-group/widget.php:281 msgid "Image / Icon" msgstr "Imagem / Ícone" #: widgets/image-stack-group/widget.php:289 msgid "Item Size" msgstr "Tamanho do artigo" #: widgets/image-stack-group/widget.php:358 msgid "Border Size" msgstr "Tamanho da fronteira" #: widgets/image-stack-group/widget.php:440 msgid "Tooltips" msgstr "Dicas de ferramentas" #: widgets/infobox/widget.php:229 msgid "Media direction" msgstr "Direção dos meios de comunicação social" #: widgets/infobox/widget.php:251 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Alinhamento vertical" #: widgets/infobox/widget.php:404 msgid "Happy Info Box Title" msgstr "Título da Happy Info Box" #: widgets/infobox/widget.php:405 msgid "Type Info Box Title" msgstr "Tipo Caixa de informação Título" #: widgets/infobox/widget.php:418 msgid "Happy info box description goes here" msgstr "A descrição da caixa de informação feliz está aqui" #: widgets/infobox/widget.php:419 msgid "Type info box description" msgstr "Tipo de descrição da caixa de informação" #: widgets/infobox/widget.php:861 msgid "Background Rotate" msgstr "Rotação do fundo" #: widgets/infobox/widget.php:1025 widgets/link-hover/widget.php:174 msgid "Content Box Padding" msgstr "Preenchimento da caixa de conteúdo" #: widgets/infobox/widget.php:1229 widgets/infobox/widget.php:1291 msgid "Icon Translate X" msgstr "Ícone Traduzir X" #: widgets/justified-gallery/widget.php:195 #: widgets/post-featured-image/widget.php:113 msgid "Show Caption" msgstr "Mostrar legenda" #: widgets/justified-gallery/widget.php:199 msgid "Make sure to add image caption." msgstr "Certifique-se de que adiciona a legenda da imagem." #: widgets/justified-gallery/widget.php:228 msgid "Max row height enable?" msgstr "Permitir a altura máxima da linha?" #: widgets/justified-gallery/widget.php:244 msgid "Margins" msgstr "Margens" #: widgets/justified-gallery/widget.php:267 msgid "Last Row" msgstr "Última linha" #: widgets/justified-gallery/widget.php:271 msgid "No Justify" msgstr "Não Justificar" #: widgets/justified-gallery/widget.php:283 msgid "Enable Lightbox?" msgstr "Activar a Lightbox?" #: widgets/justified-gallery/widget.php:481 msgid "Hover Cursor" msgstr "Cursor de Hover" #: widgets/justified-gallery/widget.php:504 msgid "Caption" msgstr "Legenda" #: widgets/lightbox/widget.php:178 msgid "Lightbox Type" msgstr "Tipo de caixa de luz" #: widgets/lightbox/widget.php:221 widgets/member/widget.php:108 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: widgets/lightbox/widget.php:222 widgets/member/widget.php:101 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: widgets/lightbox/widget.php:223 msgid "Self Hosted" msgstr "Auto-hospedado" #: widgets/lightbox/widget.php:274 msgid "Choose Video File" msgstr "Escolher ficheiro de vídeo" #: widgets/lightbox/widget.php:295 msgid "Start Time" msgstr "Hora de início" #: widgets/lightbox/widget.php:297 msgid "Specify a start time (in seconds)" msgstr "Especificar uma hora de início (em segundos)" #: widgets/lightbox/widget.php:309 msgid "End Time" msgstr "Tempo final" #: widgets/lightbox/widget.php:311 msgid "Specify an end time (in seconds)" msgstr "Especificar uma hora de fim (em segundos)" #: widgets/link-hover/widget.php:62 widgets/link-hover/widget.php:166 msgid "Link Content" msgstr "Conteúdo da ligação" #: widgets/link-hover/widget.php:70 msgid "Animation Style" msgstr "Estilo de animação" #: widgets/link-hover/widget.php:74 msgid "Carpo" msgstr "Carpo" #: widgets/link-hover/widget.php:75 msgid "Carme" msgstr "Carme" #: widgets/link-hover/widget.php:76 msgid "Dia" msgstr "Dia" #: widgets/link-hover/widget.php:77 msgid "Eirene" msgstr "Eirene" #: widgets/link-hover/widget.php:78 msgid "Elara" msgstr "Elara" #: widgets/link-hover/widget.php:79 msgid "Ersa" msgstr "Ersa" #: widgets/link-hover/widget.php:80 msgid "Helike" msgstr "Helike" #: widgets/link-hover/widget.php:81 msgid "Herse" msgstr "Herse" #: widgets/link-hover/widget.php:82 msgid "Io" msgstr "Io" #: widgets/link-hover/widget.php:83 msgid "Iocaste" msgstr "Iocaste" #: widgets/link-hover/widget.php:84 msgid "Kale" msgstr "Couve" #: widgets/link-hover/widget.php:85 msgid "Leda" msgstr "Leda" #: widgets/link-hover/widget.php:86 msgid "Metis" msgstr "Metis" #: widgets/link-hover/widget.php:87 msgid "Mneme" msgstr "Mneme" #: widgets/link-hover/widget.php:88 msgid "Thebe" msgstr "Thebe" #: widgets/link-hover/widget.php:100 msgid "Type Link Title" msgstr "Tipo Título da ligação" #: widgets/link-hover/widget.php:197 msgid "Link Hover Color" msgstr "Cor do pairar do link" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:73 msgid "Initial Image" msgstr "Imagem inicial" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:85 msgid "Hover Image" msgstr "Imagem de pairar" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:98 msgid "Initial & Hover Image should have similar dimension for best effect." msgstr "" "A imagem inicial e a imagem de passagem devem ter dimensões semelhantes para " "obter o melhor efeito." #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:134 msgid "Zigzag" msgstr "Ziguezague" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:135 msgid "Stripe" msgstr "Riscas" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:136 msgid "Wave" msgstr "Onda" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:137 msgid "Parallel" msgstr "Paralelo" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:138 msgid "Water" msgstr "Água" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:139 msgid "Concrete" msgstr "Betão" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:140 msgid "Mosaic" msgstr "Mosaico" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:141 msgid "Honeycomb" msgstr "Favo de mel" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:142 msgid "Noise" msgstr "Ruído" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:143 msgid "Paint" msgstr "Pintura" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:144 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:149 msgid "Custom Effect" msgstr "Efeito personalizado" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:164 msgid "Intensity" msgstr "Intensidade" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:196 #: widgets/post-navigation/widget.php:181 widgets/step-flow/widget.php:630 msgid "Angle" msgstr "Ângulo" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:216 #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:388 msgid "Title & Subtitle" msgstr "Título e subtítulo" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:243 msgid "Style 1" msgstr "Estilo 1" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:244 msgid "Style 2" msgstr "Estilo 2" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:245 msgid "Style 3" msgstr "Estilo 3" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:246 msgid "Style 4" msgstr "Estilo 4" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:247 msgid "Style 5" msgstr "Estilo 5" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:248 msgid "Style 6" msgstr "Estilo 6" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:357 msgid "CSS Filters" msgstr "Filtros CSS" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:446 msgid "Secondary Hover Color" msgstr "Cor secundária do cursor" #: widgets/liquid-hover-image/widget.php:463 msgid "Bottom Space" msgstr "Espaço inferior" #: widgets/logo-grid/widget.php:79 widgets/site-logo/widget.php:64 #: widgets/site-logo/widget.php:81 msgid "Logo" msgstr "Logótipo" #: widgets/logo-grid/widget.php:93 msgid "Website Url" msgstr "Url do sítio Web" #: widgets/logo-grid/widget.php:110 widgets/logo-grid/widget.php:112 msgid "Brand Name" msgstr "Nome da marca" #: widgets/logo-grid/widget.php:236 msgid "Grid Layout" msgstr "Disposição em grelha" #: widgets/logo-grid/widget.php:241 msgid "Tic Tac Toe" msgstr "Jogo do galo" #: widgets/logo-grid/widget.php:280 msgid "Grid" msgstr "Grelha" #: widgets/logo-grid/widget.php:318 msgid "Border Type" msgstr "Tipo de fronteira" #: widgets/logo-grid/widget.php:322 widgets/post-info/widget.php:488 #: widgets/step-flow/widget.php:597 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: widgets/logo-grid/widget.php:323 widgets/post-info/widget.php:489 msgid "Double" msgstr "Duplo" #: widgets/logo-grid/widget.php:324 widgets/post-info/widget.php:490 #: widgets/step-flow/widget.php:598 msgid "Dotted" msgstr "Pontilhado" #: widgets/logo-grid/widget.php:325 widgets/post-info/widget.php:491 #: widgets/step-flow/widget.php:599 msgid "Dashed" msgstr "A tracejado" #: widgets/logo-grid/widget.php:326 msgid "Groove" msgstr "Groove" #: widgets/lordicon/widget.php:72 msgid "Paste Lordicon URL" msgstr "Colar URL do Lordicon" #: widgets/lordicon/widget.php:73 msgid "Upload Lordicon file" msgstr "Carregar ficheiro Lordicon" #: widgets/mailchimp/mailchimp-api.php:67 #: widgets/mailchimp/mailchimp-api.php:71 msgid "Invalid API key." msgstr "Chave de API inválida." #: widgets/mailchimp/mailchimp-api.php:105 msgid "Confirm your subscription from your email." msgstr "Confirme a sua subscrição a partir do seu email." #: widgets/mailchimp/mailchimp-api.php:108 msgid "Something went wrong. Try again later." msgstr "Algo correu mal. Tente novamente mais tarde." #: widgets/mailchimp/widget.php:81 msgid "Please set API Key in Happy Addons Dashboard - " msgstr "Defina a chave da API no painel de controlo do Happy Addons -" #: widgets/mailchimp/widget.php:81 msgid "" " - MailChimp and Create Audience. Ignore if you have already configured it." msgstr " - MailChimp e Criar público. Ignore se já o tiver configurado." #: widgets/mailchimp/widget.php:98 msgid "Choose API from" msgstr "Selecionar API de" #: widgets/mailchimp/widget.php:111 msgid "MailChimp API" msgstr "API do MailChimp" #: widgets/mailchimp/widget.php:114 msgid "Enter your mailchimp api here" msgstr "Introduza a sua api do mailchimp aqui" #: widgets/mailchimp/widget.php:125 msgid "Audience" msgstr "Público" #: widgets/mailchimp/widget.php:141 msgid "Create a audience/ list in mailchimp account " msgstr "Criar uma audiência/lista na conta mailchimp" #: widgets/mailchimp/widget.php:141 msgid "Create Audience" msgstr "Criar público-alvo" #: widgets/mailchimp/widget.php:148 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: widgets/mailchimp/widget.php:151 msgid "Tag-1, Tag-2" msgstr "Etiqueta-1, Etiqueta-2" #: widgets/mailchimp/widget.php:152 msgid "" "Enter tag here to separate your subscribers. Use comma separator to use " "multiple tags. Example: Tag-1, Tag-2, Tag-3" msgstr "" "Introduza aqui a etiqueta para separar os seus subscritores. Utilize o " "separador de vírgulas para utilizar várias etiquetas. Exemplo: Tag-1, Tag-2, " "Tag-3" #: widgets/mailchimp/widget.php:163 msgid "Enable Double Opt In?" msgstr "Activar o Double Opt In?" #: widgets/mailchimp/widget.php:180 msgid "Form" msgstr "Formulário" #: widgets/mailchimp/widget.php:188 msgid "Form Alignment" msgstr "Alinhamento do formulário" #: widgets/mailchimp/widget.php:210 msgid "Enable Name?" msgstr "Activar nome?" #: widgets/mailchimp/widget.php:222 msgid "First Name:" msgstr "Nome próprio:" #: widgets/mailchimp/widget.php:236 msgid "First Name input label" msgstr "Etiqueta de entrada do primeiro nome" #: widgets/mailchimp/widget.php:247 widgets/mailchimp/widget.php:334 #: widgets/mailchimp/widget.php:433 widgets/mailchimp/widget.php:514 #: widgets/mailchimp/widget.php:987 msgid "Placeholder" msgstr "Espaço reservado" #: widgets/mailchimp/widget.php:249 msgid "First Name" msgstr "Nome próprio" #: widgets/mailchimp/widget.php:250 msgid "First Name input placeholder" msgstr "Marcador de posição de entrada do primeiro nome" #: widgets/mailchimp/widget.php:261 widgets/mailchimp/widget.php:348 #: widgets/mailchimp/widget.php:447 widgets/mailchimp/widget.php:525 msgid "Enable Icon With Input?" msgstr "Activar ícone com entrada?" #: widgets/mailchimp/widget.php:296 widgets/mailchimp/widget.php:383 #: widgets/mailchimp/widget.php:482 widgets/mailchimp/widget.php:556 #: widgets/mailchimp/widget.php:618 msgid "Before Input" msgstr "Antes da entrada" #: widgets/mailchimp/widget.php:297 widgets/mailchimp/widget.php:384 #: widgets/mailchimp/widget.php:483 widgets/mailchimp/widget.php:557 #: widgets/mailchimp/widget.php:619 msgid "After Input" msgstr "Após a entrada" #: widgets/mailchimp/widget.php:309 msgid "Last Name:" msgstr "Último nome:" #: widgets/mailchimp/widget.php:323 msgid "Last Name input label" msgstr "Etiqueta de entrada do apelido" #: widgets/mailchimp/widget.php:336 msgid "Last Name" msgstr "Apelido" #: widgets/mailchimp/widget.php:337 msgid "Last Name input placeholder" msgstr "Espaço reservado para introdução do apelido" #: widgets/mailchimp/widget.php:396 msgid "Enable Phone?" msgstr "Activar o telefone?" #: widgets/mailchimp/widget.php:408 msgid "Phone:" msgstr "Telefone:" #: widgets/mailchimp/widget.php:422 msgid "Phone input label" msgstr "Etiqueta de entrada do telefone" #: widgets/mailchimp/widget.php:435 widgets/member/widget.php:79 msgid "Phone" msgstr "Telefone" #: widgets/mailchimp/widget.php:436 msgid "Phone input placeholder" msgstr "Espaço reservado para a introdução do telefone" #: widgets/mailchimp/widget.php:495 msgid "Email:" msgstr "email:" #: widgets/mailchimp/widget.php:506 msgid "Email input label" msgstr "Etiqueta de entrada de email" #: widgets/mailchimp/widget.php:516 widgets/member/widget.php:78 #: widgets/social-share/widget.php:79 msgid "Email" msgstr "email" #: widgets/mailchimp/widget.php:517 msgid "Email input placeholder" msgstr "Marcador de posição de entrada de email" #: widgets/mailchimp/widget.php:568 msgid "Button:" msgstr "Botão:" #: widgets/mailchimp/widget.php:579 widgets/pricing-table/widget.php:354 msgid "Subscribe" msgstr "Subscrever" #: widgets/mailchimp/widget.php:587 msgid "Enable Icon With Button?" msgstr "Activar ícone com botão?" #: widgets/mailchimp/widget.php:635 msgid "Success & Error" msgstr "Sucesso e erro" #: widgets/mailchimp/widget.php:643 msgid "Success Message" msgstr "Mensagem de sucesso" #: widgets/mailchimp/widget.php:646 msgid "Your data has been inserted on Mailchimp." msgstr "Os seus dados foram inseridos no Mailchimp." #: widgets/mailchimp/widget.php:647 msgid "Type your success message here" msgstr "Escreva aqui a sua mensagem de sucesso" #: widgets/mailchimp/widget.php:655 msgid "Success Message Show in Editor?" msgstr "Mensagem de sucesso exibida no editor?" #: widgets/mailchimp/widget.php:667 msgid "Error Message Show in Editor?" msgstr "Mensagem de erro exibida no editor?" #: widgets/mailchimp/widget.php:742 msgid "Input" msgstr "Entrada" #: widgets/mailchimp/widget.php:750 msgid "Space Between Input (px)" msgstr "Espaço entre entradas (px)" #: widgets/mailchimp/widget.php:871 widgets/mailchimp/widget.php:1238 msgid "Use Width" msgstr "Utilizar a largura" #: widgets/mailchimp/widget.php:996 msgid "Placeholder Color" msgstr "Cor do marcador de posição" #: widgets/mailchimp/widget.php:1042 msgid "Input Icon" msgstr "Ícone de entrada" #: widgets/mailchimp/widget.php:1476 msgid "Success & Error Message" msgstr "Mensagem de sucesso e de erro" #: widgets/mailchimp/widget.php:1528 msgid "Success:" msgstr "Sucesso:" #: widgets/mailchimp/widget.php:1565 msgid "Error:" msgstr "Erro:" #: widgets/mailchimp/widget.php:1612 msgid "This is a dummy message for success. This won't show in preview" msgstr "" "Esta é uma mensagem fictícia de sucesso. Não será exibida na pré-visualização" #: widgets/mailchimp/widget.php:1615 msgid "This is a dummy message for error. This won't show in preview" msgstr "" "Esta é uma mensagem de erro fictícia. Não será exibida na pré-visualização" #: widgets/member/widget.php:69 msgid "500px" msgstr "500px" #: widgets/member/widget.php:70 msgid "Apple" msgstr "Apple" #: widgets/member/widget.php:71 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: widgets/member/widget.php:72 msgid "BitBucket" msgstr "BitBucket" #: widgets/member/widget.php:73 msgid "CodePen" msgstr "Caneta de código" #: widgets/member/widget.php:74 msgid "Delicious" msgstr "Delicioso" #: widgets/member/widget.php:75 msgid "DeviantArt" msgstr "DeviantArt" #: widgets/member/widget.php:76 widgets/social-share/widget.php:89 msgid "Digg" msgstr "Digg" #: widgets/member/widget.php:77 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: widgets/member/widget.php:80 widgets/social-share/widget.php:76 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: widgets/member/widget.php:81 msgid "Flicker" msgstr "Cintilação" #: widgets/member/widget.php:82 msgid "FourSquare" msgstr "FourSquare" #: widgets/member/widget.php:83 msgid "Github" msgstr "Github" #: widgets/member/widget.php:84 msgid "Houzz" msgstr "Houzz" #: widgets/member/widget.php:86 msgid "JS Fiddle" msgstr "JS Fiddle" #: widgets/member/widget.php:87 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: widgets/member/widget.php:89 widgets/social-share/widget.php:83 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: widgets/member/widget.php:90 msgid "Product Hunt" msgstr "Caça ao produto" #: widgets/member/widget.php:91 widgets/social-share/widget.php:85 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: widgets/member/widget.php:92 msgid "Slide Share" msgstr "Partilhar slides" #: widgets/member/widget.php:93 msgid "Snapchat" msgstr "Snapchat" #: widgets/member/widget.php:94 msgid "SoundCloud" msgstr "SoundCloud" #: widgets/member/widget.php:95 msgid "Spotify" msgstr "Spotify" #: widgets/member/widget.php:96 msgid "StackOverflow" msgstr "StackOverflow" #: widgets/member/widget.php:97 msgid "TripAdvisor" msgstr "TripAdvisor" #: widgets/member/widget.php:98 widgets/social-share/widget.php:84 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: widgets/member/widget.php:99 msgid "Twitch" msgstr "Twitch" #: widgets/member/widget.php:100 widgets/social-share/widget.php:77 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: widgets/member/widget.php:102 widgets/social-share/widget.php:86 msgid "VK" msgstr "VK" #: widgets/member/widget.php:104 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: widgets/member/widget.php:106 widgets/social-share/widget.php:87 msgid "Xing" msgstr "Xing" #: widgets/member/widget.php:107 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" #: widgets/member/widget.php:127 msgid "Information" msgstr "Informações" #: widgets/member/widget.php:144 widgets/member/widget.php:764 #: widgets/review/widget.php:164 widgets/review/widget.php:569 msgid "Photo" msgstr "Fotografia" #: widgets/member/widget.php:168 msgid "Photo 2" msgstr "Foto 2" #: widgets/member/widget.php:205 widgets/member/widget.php:1003 #: widgets/review/widget.php:214 widgets/review/widget.php:436 #: widgets/skills/widget.php:75 widgets/testimonial/widget.php:174 #: widgets/testimonial/widget.php:416 msgid "Name" msgstr "Nome" #: widgets/member/widget.php:209 msgid "Type Member Name" msgstr "Tipo Nome do membro" #: widgets/member/widget.php:220 widgets/member/widget.php:1054 #: widgets/review/widget.php:229 widgets/review/widget.php:479 msgid "Job Title" msgstr "Título do emprego" #: widgets/member/widget.php:223 widgets/review/widget.php:232 msgid "Happy Officer" msgstr "Funcionário feliz" #: widgets/member/widget.php:224 msgid "Type Member Job Title" msgstr "Tipo Membro Título do emprego" #: widgets/member/widget.php:237 msgid "Write something amazing about the happy member" msgstr "Escrever algo fantástico sobre o membro feliz" #: widgets/member/widget.php:320 msgid "Social Profiles" msgstr "Perfis sociais" #: widgets/member/widget.php:330 msgid "Profile Name" msgstr "Nome do perfil" #: widgets/member/widget.php:342 msgid "Profile Link" msgstr "Ligação do perfil" #: widgets/member/widget.php:343 msgid "Add your profile link" msgstr "Adicionar o link do seu perfil" #: widgets/member/widget.php:359 msgid "Email Address" msgstr "Endereço de email" #: widgets/member/widget.php:360 msgid "Add your email address" msgstr "Adicionar o seu endereço de email" #: widgets/member/widget.php:375 msgid "Phone Number" msgstr "Número de telefone" #: widgets/member/widget.php:376 msgid "Add your phone number" msgstr "Adicionar o seu número de telefone" #: widgets/member/widget.php:392 widgets/skills/widget.php:106 #: widgets/social-icons/widget.php:190 widgets/social-share/widget.php:275 msgid "Want To Customize?" msgstr "Quer personalizar?" #: widgets/member/widget.php:517 msgid "Show Profiles" msgstr "Mostrar perfis" #: widgets/member/widget.php:536 widgets/member/widget.php:1306 msgid "Details Button" msgstr "Botão de pormenor" #: widgets/member/widget.php:544 msgid "Show Button" msgstr "Botão Mostrar" #: widgets/member/widget.php:557 msgid "Show Lightbox" msgstr "Mostrar caixa de luz" #: widgets/member/widget.php:578 msgid "Before Social Icons" msgstr "Antes dos ícones sociais" #: widgets/member/widget.php:579 msgid "After Social Icons" msgstr "Ícones do After Social" #: widgets/member/widget.php:592 msgid "Show Details" msgstr "Mostrar detalhes" #: widgets/member/widget.php:702 msgid "Content Source" msgstr "Fonte de conteúdo" #: widgets/member/widget.php:703 msgid "Select a saveed section to show in popup window." msgstr "Selecione uma secção guardada para mostrar na janela pop-up." #: widgets/member/widget.php:713 msgid "Show Lightbox Preview" msgstr "Mostrar pré-visualização da caixa de luz" #: widgets/member/widget.php:714 msgid "This option only works on edit mode." msgstr "Esta opção só funciona no modo de edição." #: widgets/member/widget.php:728 msgid "Close Icon Position" msgstr "Posição do ícone Fechar" #: widgets/member/widget.php:982 msgid "Name, Job Title & Bio" msgstr "Nome, cargo e biografia" #: widgets/member/widget.php:1168 msgid "Right Spacing" msgstr "Espaçamento direito" #: widgets/member/widget.php:1469 msgid "LightBox" msgstr "Caixa de luz" #: widgets/member/widget.php:1671 widgets/twitter-feed/widget.php:1380 msgid "Nothing Found" msgstr "Nada encontrado" #: widgets/navigation-menu/widget.php:82 msgid "Select menu" msgstr "Selecionar menu" #: widgets/navigation-menu/widget.php:118 msgid "Responsive" msgstr "Responsivo" #: widgets/navigation-menu/widget.php:154 msgid "Menu Icon" msgstr "Ícone do menu" #: widgets/navigation-menu/widget.php:169 msgid "Close Icon" msgstr "Ícone de fecho" #: widgets/navigation-menu/widget.php:198 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principal" #: widgets/navigation-menu/widget.php:206 msgid "Horizontal Padding" msgstr "Preenchimento horizontal" #: widgets/navigation-menu/widget.php:234 msgid "Vertical Padding" msgstr "Acolchoamento vertical" #: widgets/navigation-menu/widget.php:290 msgid " Link Hover Effect" msgstr " Efeito de pairar do link" #: widgets/navigation-menu/widget.php:295 msgid "Underline" msgstr "Sublinhar" #: widgets/navigation-menu/widget.php:296 msgid "Overline" msgstr "Sobrelinha" #: widgets/navigation-menu/widget.php:454 msgid "Dropdown" msgstr "Menu suspenso" #: widgets/navigation-menu/widget.php:462 widgets/news-ticker/widget.php:221 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:217 msgid "Wrapper" msgstr "Invólucro" #: widgets/navigation-menu/widget.php:577 msgid "Top Distance" msgstr "Distância superior" #: widgets/navigation-menu/widget.php:743 msgid "Responsive Navigation" msgstr "Navegação reactiva" #: widgets/navigation-menu/widget.php:752 msgid "Icon Background" msgstr "Ícone de fundo" #: widgets/navigation-menu/widget.php:882 msgid "Seperator Color" msgstr "Cor do separador" #: widgets/navigation-menu/widget.php:895 msgid "Menu Item" msgstr "Item do menu" #: widgets/navigation-menu/widget.php:920 msgid "Please Select a Menu." msgstr "Selecione um menu." #: widgets/navigation-menu/widget.php:922 msgid "You don't have any menu created. Please create a new one from Here" msgstr "Não tem nenhum menu criado. Por favor, crie um novo a partir daqui" #: widgets/navigation-menu/widget.php:929 msgid "Navigation Menu" msgstr "Menu de navegação" #: widgets/news-ticker/widget.php:71 widgets/news-ticker/widget.php:322 msgid "Sticky Title" msgstr "Título autocolante" #: widgets/news-ticker/widget.php:73 msgid "Breaking News" msgstr "Notícias de última hora" #: widgets/news-ticker/widget.php:83 msgid "Sticky Title Position" msgstr "Título autocolante Posição" #: widgets/news-ticker/widget.php:114 msgid "Select Posts" msgstr "Selecionar mensagens" #: widgets/news-ticker/widget.php:132 msgid "Post Title Tag" msgstr "Tag de título do post" #: widgets/news-ticker/widget.php:153 msgid "Slide direction" msgstr "Direção do slide" #: widgets/news-ticker/widget.php:174 msgid "Space between items" msgstr "Espaço entre artigos" #: widgets/news-ticker/widget.php:194 msgid "Slide Speed" msgstr "Velocidade do slide" #: widgets/news-ticker/widget.php:195 msgid "Autoplay speed in seconds. Default 30" msgstr "Velocidade de reprodução automática em segundos. Predefinição 30" #: widgets/news-ticker/widget.php:281 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:304 msgid "Sticky Title Position Left" msgstr "Título autocolante Posição esquerda" #: widgets/news-ticker/widget.php:299 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:322 msgid "Sticky Title Position Right" msgstr "Título autocolante Posição direita" #: widgets/news-ticker/widget.php:466 msgid "Title Shadow" msgstr "Título Sombra" #: widgets/ninjaform/widget.php:569 msgid "Ninja Form" msgstr "Formulário Ninja" #: widgets/number/widget.php:244 msgid "Background Overaly" msgstr "Antecedentes Overaly" #: widgets/number/widget.php:263 msgid "Blend Mood" msgstr "Misturar o humor" #: widgets/number/widget.php:340 msgid "Text Rotate" msgstr "Rotação de texto" #: widgets/page-title/widget.php:166 widgets/post-featured-image/widget.php:137 #: widgets/post-title/widget.php:169 msgid "Link Type" msgstr "Tipo de ligação" #: widgets/page-title/widget.php:170 widgets/post-featured-image/widget.php:141 #: widgets/post-title/widget.php:173 msgid "Dynamic" msgstr "Dinâmico" #: widgets/page-title/widget.php:181 widgets/post-featured-image/widget.php:153 #: widgets/post-title/widget.php:185 msgid "Link Options" msgstr "Opções de ligação" #: widgets/page-title/widget.php:208 widgets/post-featured-image/widget.php:183 #: widgets/post-title/widget.php:215 msgid "Add nofollow" msgstr "Adicionar nofollow" #: widgets/page-title/widget.php:220 widgets/post-featured-image/widget.php:197 #: widgets/post-title/widget.php:229 widgets/social-share/widget.php:102 msgid "Custom Link" msgstr "Ligação personalizada" #: widgets/pdf-view/widget.php:69 msgid "PDF Source" msgstr "Fonte PDF" #: widgets/pdf-view/widget.php:77 msgid "File Source" msgstr "Fonte do ficheiro" #: widgets/pdf-view/widget.php:81 msgid "Upload File" msgstr "Carregar ficheiro" #: widgets/pdf-view/widget.php:90 msgid "PDF URL" msgstr "URL PDF" #: widgets/pdf-view/widget.php:92 msgid "http://www.example.com/sample.pdf" msgstr "http://www.example.com/sample.pdf" #: widgets/pdf-view/widget.php:109 msgid "Choose PDF" msgstr "Selecionar PDF" #: widgets/pdf-view/widget.php:127 msgid "Page Number" msgstr "Número da página" #: widgets/pdf-view/widget.php:136 widgets/pdf-view/widget.php:139 msgid "PDF Title" msgstr "Título PDF" #: widgets/pdf-view/widget.php:140 msgid "Type PDF title" msgstr "Digite o título do PDF" #: widgets/pdf-view/widget.php:161 msgid "Show Download?" msgstr "Mostrar transferência?" #: widgets/pdf-view/widget.php:171 msgid "Show Icon?" msgstr "Mostrar ícone?" #: widgets/pdf-view/widget.php:319 msgid "Title Bar" msgstr "Barra de título" #: widgets/photo-stack/widget.php:129 widgets/review/widget.php:651 msgid "Offset Y" msgstr "Desvio Y" #: widgets/photo-stack/widget.php:156 widgets/review/widget.php:630 msgid "Offset X" msgstr "Desvio X" #: widgets/photo-stack/widget.php:265 msgid "Infinite Animation" msgstr "Animação infinita" #: widgets/photo-stack/widget.php:269 msgid "Bounce Small" msgstr "Bounce Pequeno" #: widgets/photo-stack/widget.php:270 msgid "Bounce Medium" msgstr "Bounce Médio" #: widgets/photo-stack/widget.php:271 msgid "Bounce Large" msgstr "Bounce Grande" #: widgets/photo-stack/widget.php:272 widgets/social-icons/widget.php:767 msgid "Fade" msgstr "Desvanecer" #: widgets/photo-stack/widget.php:273 msgid "Rotating" msgstr "Rotação" #: widgets/photo-stack/widget.php:274 msgid "Rotating inverse" msgstr "Inverso de rotação" #: widgets/photo-stack/widget.php:275 widgets/photo-stack/widget.php:294 msgid "Scale Small" msgstr "Escala Pequena" #: widgets/photo-stack/widget.php:276 widgets/photo-stack/widget.php:295 msgid "Scale Medium" msgstr "Escala Média" #: widgets/photo-stack/widget.php:277 widgets/photo-stack/widget.php:296 msgid "Scale Large" msgstr "Escala Grande" #: widgets/photo-stack/widget.php:291 msgid "Fly Small" msgstr "Voar pequeno" #: widgets/photo-stack/widget.php:292 msgid "Fly Medium" msgstr "Mosca Média" #: widgets/photo-stack/widget.php:293 msgid "Fly Large" msgstr "Voar grande" #: widgets/photo-stack/widget.php:297 msgid "Scale Inverse Small" msgstr "Escala Inversa Pequena" #: widgets/photo-stack/widget.php:298 msgid "Scale Inverse Medium" msgstr "Escala Inversa Média" #: widgets/photo-stack/widget.php:299 msgid "Scale Inverse Large" msgstr "Escala Inversa Grande" #: widgets/photo-stack/widget.php:308 msgid "Animation speed" msgstr "Velocidade da animação" #: widgets/photo-stack/widget.php:309 msgid "Please set your animation speed in seconds. Default value is 6s." msgstr "Defina a velocidade da animação em segundos. O valor predefinido é 6s." #: widgets/photo-stack/widget.php:409 msgid "Minimum Height" msgstr "Altura mínima" #: widgets/photo-stack/widget.php:440 msgid "Overflow" msgstr "Transbordamento" #: widgets/photo-stack/widget.php:443 msgid "Visible" msgstr "Visível" #: widgets/photo-stack/widget.php:444 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: widgets/photo-stack/widget.php:445 msgid "Scroll" msgstr "Pergaminho" #: widgets/photo-stack/widget.php:489 msgid "Box Shadow Hover" msgstr "Sombra de caixa pairando" #: widgets/post-comments/widget.php:80 msgid "Current Post" msgstr "Posto atual" #: widgets/post-comments/widget.php:91 msgid "Search & Select" msgstr "Procurar e selecionar" #: widgets/post-comments/widget.php:246 msgid "Description Link" msgstr "Descrição Ligação" #: widgets/post-comments/widget.php:277 widgets/post-comments/widget.php:308 msgid "Link Typography" msgstr "Tipografia de ligações" #: widgets/post-comments/widget.php:327 msgid "Textarea" msgstr "Área de texto" #: widgets/post-comments/widget.php:343 msgid "Label Color" msgstr "Cor da etiqueta" #: widgets/post-comments/widget.php:366 msgid "Textarea Input" msgstr "Entrada de área de texto" #: widgets/post-content/widget.php:148 msgid "Individual Typography?" msgstr "Tipografia individual?" #: widgets/post-content/widget.php:161 msgid "Global Typography" msgstr "Tipografia global" #: widgets/post-content/widget.php:176 msgid "HTML Tag H1" msgstr "Etiqueta HTML H1" #: widgets/post-content/widget.php:191 msgid "HTML Tag H2" msgstr "Etiqueta HTML H2" #: widgets/post-content/widget.php:206 msgid "HTML Tag H3" msgstr "Etiqueta HTML H3" #: widgets/post-content/widget.php:221 msgid "HTML Tag H4" msgstr "Etiqueta HTML H4" #: widgets/post-content/widget.php:236 msgid "HTML Tag H5" msgstr "Etiqueta HTML H5" #: widgets/post-content/widget.php:251 msgid "HTML Tag H6" msgstr "Etiqueta HTML H6" #: widgets/post-content/widget.php:311 widgets/post-excerpt/widget.php:288 msgid "" "This content is for design purpose only. It won't be shown in the frontend." msgstr "" "Este conteúdo é apenas para efeitos de design. Não será apresentado no " "frontend." #: widgets/post-excerpt/widget.php:75 widgets/post-excerpt/widget.php:87 msgid "Leave it blank to hide it." msgstr "Deixe-o em branco para o ocultar." #: widgets/post-excerpt/widget.php:88 msgid "Continue Reading »" msgstr "Continuar a ler \"" #: widgets/post-excerpt/widget.php:149 msgid "Excerpt Style" msgstr "Excerto Estilo" #: widgets/post-featured-image/widget.php:31 #: widgets/post-featured-image/widget.php:66 msgid "Post Featured Image" msgstr "Publicar imagem em destaque" #: widgets/post-featured-image/widget.php:229 msgid "Image Style" msgstr "Estilo de imagem" #: widgets/post-featured-image/widget.php:315 msgid "Caption Style" msgstr "Estilo da legenda" #: widgets/post-info/widget.php:27 msgid "Post Info" msgstr "Enviar informações" #: widgets/post-info/widget.php:83 widgets/post-list/widget.php:196 #: widgets/social-share/widget.php:465 widgets/taxonomy-list/widget.php:231 msgid "Inline" msgstr "Em linha" #: widgets/post-info/widget.php:103 msgid "Time" msgstr "Tempo" #: widgets/post-info/widget.php:105 msgid "Terms" msgstr "Condições" #: widgets/post-info/widget.php:114 msgid "Date Format" msgstr "Formato da data" #: widgets/post-info/widget.php:119 msgctxt "Date Format" msgid "March 6, 2018 (F j, Y)" msgstr "6 de março de 2018 (F j, Y)" #: widgets/post-info/widget.php:134 msgid "Custom Date Format" msgstr "Formato de data personalizado" #. translators: %s: Allowed data letters (see: http://php.net/manual/en/function.date.php). #. translators: %s: Allowed time letters (see: http://php.net/manual/en/function.time.php). #: widgets/post-info/widget.php:143 widgets/post-info/widget.php:180 msgid "Use the letters: %s" msgstr "Utilizar as letras: %s" #: widgets/post-info/widget.php:152 msgid "Time Format" msgstr "Formato da hora" #: widgets/post-info/widget.php:170 msgid "Custom Time Format" msgstr "Formato de hora personalizado" #: widgets/post-info/widget.php:189 widgets/post-navigation/widget.php:254 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomia" #: widgets/post-info/widget.php:239 msgid "Custom Format" msgstr "Formato personalizado" #: widgets/post-info/widget.php:251 widgets/post-info/widget.php:253 #: widgets/post-info/widget.php:798 msgid "No Comments" msgstr "Sem comentários" #: widgets/post-info/widget.php:264 widgets/post-info/widget.php:266 #: widgets/post-info/widget.php:799 msgid "One Comment" msgstr "Um comentário" #: widgets/post-info/widget.php:279 widgets/post-info/widget.php:800 msgid "%s Comments" msgstr "%s Comentários" #: widgets/post-info/widget.php:317 msgid "Custom URL" msgstr "URL personalizado" #: widgets/post-info/widget.php:450 msgid "Start" msgstr "Início" #: widgets/post-info/widget.php:458 msgid "End" msgstr "Fim" #: widgets/post-info/widget.php:507 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: widgets/post-info/widget.php:663 msgid "Indent" msgstr "Indentação" #: widgets/post-info/widget.php:712 msgid "Choose" msgstr "Escolher" #: widgets/post-list/widget.php:97 msgid "Show post by:" msgstr "Mostrar publicação por:" #: widgets/post-list/widget.php:101 msgid "Recent Post" msgstr "Publicação recente" #: widgets/post-list/widget.php:102 msgid "Selected Post" msgstr "Posto selecionado" #: widgets/post-list/widget.php:111 widgets/post-tab/widget.php:158 msgid "Item Limit" msgstr "Limite de itens" #: widgets/post-list/widget.php:133 widgets/taxonomy-list/widget.php:114 msgid "Customize Title" msgstr "Personalizar o título" #: widgets/post-list/widget.php:143 widgets/post-tab/widget.php:136 #: widgets/taxonomy-list/widget.php:179 msgid "Select " msgstr "Selecionar" #: widgets/post-list/widget.php:265 msgid "List Icon" msgstr "Ícone de lista" #: widgets/post-list/widget.php:309 msgid "Show Meta" msgstr "Mostrar Meta" #: widgets/post-list/widget.php:336 msgid "Author Icon" msgstr "Ícone de autor" #: widgets/post-list/widget.php:367 msgid "Date Icon" msgstr "Ícone de data" #: widgets/post-list/widget.php:383 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: widgets/post-list/widget.php:399 msgid "Category Icon" msgstr "Categoria Ícone" #: widgets/post-list/widget.php:416 msgid "Meta Position" msgstr "Meta Posição" #: widgets/post-list/widget.php:599 widgets/taxonomy-list/widget.php:464 msgid "Advance Style" msgstr "Estilo avançado" #: widgets/post-list/widget.php:611 widgets/taxonomy-list/widget.php:476 msgid "First Item" msgstr "Primeiro item" #: widgets/post-list/widget.php:650 widgets/taxonomy-list/widget.php:515 msgid "Last Item" msgstr "Último item" #: widgets/post-list/widget.php:759 msgid "Icon & Feature Image" msgstr "Ícone e imagem de destaque" #: widgets/post-list/widget.php:813 msgid "Line Height" msgstr "Altura da linha" #: widgets/post-list/widget.php:828 widgets/taxonomy-list/widget.php:668 msgid "Image Width" msgstr "Largura da imagem" #: widgets/post-list/widget.php:876 widgets/taxonomy-list/widget.php:715 msgid "Margin Right" msgstr "Margem direita" #: widgets/post-list/widget.php:953 widgets/threesixty-rotation/widget.php:544 msgid "Space Top" msgstr "Topo de gama" #: widgets/post-list/widget.php:1234 widgets/taxonomy-list/widget.php:812 msgid "No " msgstr "Não" #: widgets/post-list/widget.php:1236 msgid "Found" msgstr "Encontrado" #: widgets/post-navigation/widget.php:142 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: widgets/post-navigation/widget.php:178 msgid "Arrows Type" msgstr "Tipo de setas" #: widgets/post-navigation/widget.php:182 msgid "Double Angle" msgstr "Ângulo duplo" #: widgets/post-navigation/widget.php:183 msgid "Chevron" msgstr "Chevron" #: widgets/post-navigation/widget.php:184 msgid "Chevron Circle" msgstr "Círculo de Chevron" #: widgets/post-navigation/widget.php:185 msgid "Caret" msgstr "Caret" #: widgets/post-navigation/widget.php:187 msgid "Long Arrow" msgstr "Flecha longa" #: widgets/post-navigation/widget.php:188 msgid "Arrow Circle" msgstr "Círculo de setas" #: widgets/post-navigation/widget.php:189 msgid "Arrow Circle Negative" msgstr "Seta Círculo Negativo" #: widgets/post-navigation/widget.php:212 #: widgets/post-navigation/widget.php:508 msgid "Borders" msgstr "Fronteiras" #: widgets/post-navigation/widget.php:240 msgid "In same Term" msgstr "No mesmo prazo" #: widgets/post-navigation/widget.php:246 msgid "" "Indicates whether next post must be within the same taxonomy term as the " "current post, this lets you set a taxonomy per each post type" msgstr "" "Indica se a próxima mensagem deve estar dentro do mesmo termo de taxonomia " "que a mensagem atual, o que lhe permite definir uma taxonomia para cada tipo " "de mensagem" #: widgets/post-navigation/widget.php:486 msgid "Gap" msgstr "Lacuna" #: widgets/post-navigation/widget.php:592 msgid "Prev" msgstr "Anterior" #: widgets/post-tab/widget.php:98 msgid "Query" msgstr "Consulta" #: widgets/post-tab/widget.php:121 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomias" #: widgets/post-tab/widget.php:168 msgid "Order By" msgstr "Encomendar por" #: widgets/post-tab/widget.php:173 msgid "Comment Count" msgstr "Contagem de comentários" #: widgets/post-tab/widget.php:175 msgid "ID" msgstr "ID" #: widgets/post-tab/widget.php:176 msgid "Menu Order" msgstr "Encomenda do menu" #: widgets/post-tab/widget.php:177 msgid "Random" msgstr "Aleatório" #: widgets/post-tab/widget.php:186 msgid "Order" msgstr "Encomendar" #: widgets/post-tab/widget.php:190 msgid "ASC" msgstr "ASC" #: widgets/post-tab/widget.php:191 msgid "DESC" msgstr "DESC" #: widgets/post-tab/widget.php:203 msgid "Give your Query a custom unique id to allow server side filtering." msgstr "" "Dê à sua consulta um ID único personalizado para permitir a filtragem do " "lado do servidor." #: widgets/post-tab/widget.php:228 widgets/twitter-feed/widget.php:202 msgid "2 Column" msgstr "2 Coluna" #: widgets/post-tab/widget.php:229 widgets/twitter-feed/widget.php:203 msgid "3 Column" msgstr "3 Coluna" #: widgets/post-tab/widget.php:230 widgets/twitter-feed/widget.php:204 msgid "4 Column" msgstr "4 Coluna" #: widgets/post-tab/widget.php:231 msgid "5 Column" msgstr "5 Coluna" #: widgets/post-tab/widget.php:232 msgid "6 Column" msgstr "6 Coluna" #: widgets/post-tab/widget.php:271 msgid "Show User Meta" msgstr "Mostrar o Meta do utilizador" #: widgets/post-tab/widget.php:283 msgid "Show Date Meta" msgstr "Mostrar data Meta" #: widgets/post-tab/widget.php:295 msgid "Show Excerpt" msgstr "Mostrar excerto" #: widgets/post-tab/widget.php:307 msgid "Filter Position" msgstr "Posição do filtro" #: widgets/post-tab/widget.php:332 msgid "Filter Align" msgstr "Alinhamento do filtro" #: widgets/post-tab/widget.php:363 msgid "Tab action" msgstr "Acção do separador" #: widgets/post-tab/widget.php:392 msgid "Tab" msgstr "Separador" #: widgets/post-tab/widget.php:448 msgid "Tab Item" msgstr "Item do separador" #: widgets/post-tab/widget.php:923 msgid "Margin Top" msgstr "Topo da margem" #: widgets/post-tab/widget.php:1102 msgid "No Posts Found" msgstr "Não foram encontradas mensagens" #: widgets/pricing-table/widget.php:84 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: widgets/pricing-table/widget.php:135 widgets/pricing-table/widget.php:549 msgid "Pricing" msgstr "Preços" #: widgets/pricing-table/widget.php:143 widgets/pricing-table/widget.php:600 msgid "Currency" msgstr "Moeda" #: widgets/pricing-table/widget.php:148 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Baht" msgstr "Baht" #: widgets/pricing-table/widget.php:149 msgctxt "Currency Symbol" msgid "BD Taka" msgstr "BD Taka" #: widgets/pricing-table/widget.php:150 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Dollar" msgstr "Dólar" #: widgets/pricing-table/widget.php:151 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Euro" msgstr "Euro" #: widgets/pricing-table/widget.php:152 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Franc" msgstr "Franco" #: widgets/pricing-table/widget.php:153 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Guilder" msgstr "Guilder" #: widgets/pricing-table/widget.php:154 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Krona" msgstr "Coroa" #: widgets/pricing-table/widget.php:155 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Lira" msgstr "Lira" #: widgets/pricing-table/widget.php:156 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Peseta" msgstr "Peseta" #: widgets/pricing-table/widget.php:157 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Peso" msgstr "Peso" #: widgets/pricing-table/widget.php:158 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Pound Sterling" msgstr "Libra esterlina" #: widgets/pricing-table/widget.php:159 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Real" msgstr "Real" #: widgets/pricing-table/widget.php:160 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Ruble" msgstr "Rublo" #: widgets/pricing-table/widget.php:161 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Rupee" msgstr "Rúpia" #: widgets/pricing-table/widget.php:162 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Rupee (Indian)" msgstr "Rúpia (indiana)" #: widgets/pricing-table/widget.php:163 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Shekel" msgstr "Shekel" #: widgets/pricing-table/widget.php:164 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Won" msgstr "Ganhou" #: widgets/pricing-table/widget.php:165 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Yen/Yuan" msgstr "Iene/Yuan" #: widgets/pricing-table/widget.php:175 msgid "Custom Symbol" msgstr "Símbolo personalizado" #: widgets/pricing-table/widget.php:189 widgets/pricing-table/widget.php:558 msgid "Price" msgstr "Preço" #: widgets/pricing-table/widget.php:201 widgets/pricing-table/widget.php:643 msgid "Period" msgstr "Período" #: widgets/pricing-table/widget.php:203 msgid "Per Month" msgstr "Por mês" #: widgets/pricing-table/widget.php:279 widgets/pricing-table/widget.php:328 msgid "Exciting Feature" msgstr "Recurso emocionante" #: widgets/pricing-table/widget.php:316 msgid "Standard Feature" msgstr "Caraterística padrão" #: widgets/pricing-table/widget.php:320 msgid "Another Great Feature" msgstr "Outra funcionalidade fantástica" #: widgets/pricing-table/widget.php:324 msgid "Obsolete Feature" msgstr "Função obsoleta" #: widgets/pricing-table/widget.php:434 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" #: widgets/pricing-table/widget.php:608 msgid "Side Spacing" msgstr "Espaçamento lateral" #: widgets/pricing-table/widget.php:698 msgid "Container Bottom Spacing" msgstr "Espaçamento do fundo do contentor" #: widgets/pricing-table/widget.php:762 widgets/skills/widget.php:244 msgid "Spacing Between" msgstr "Espaçamento entre" #: widgets/review/widget.php:85 widgets/review/widget.php:324 msgid "Rating" msgstr "Classificação" #: widgets/review/widget.php:108 msgid "Rating Style" msgstr "Estilo de classificação" #: widgets/review/widget.php:111 msgid "Star" msgstr "Estrela" #: widgets/review/widget.php:125 msgid "Happy reviewer is super excited being part of happy addons family" msgstr "" "A Happy Reviewer está super entusiasmada por fazer parte da família Happy " "Addons" #: widgets/review/widget.php:126 msgid "Type amazing review from happy reviewer" msgstr "Tipo de avaliação fantástica de um cliente satisfeito" #: widgets/review/widget.php:137 msgid "Review Position" msgstr "Posição de revisão" #: widgets/review/widget.php:140 msgid "Before Rating" msgstr "Antes da classificação" #: widgets/review/widget.php:141 msgid "After Rating" msgstr "Após a classificação" #: widgets/review/widget.php:156 widgets/testimonial/widget.php:142 #: widgets/testimonial/widget.php:408 msgid "Reviewer" msgstr "Revisor" #: widgets/review/widget.php:218 widgets/testimonial/widget.php:178 msgid "Type Reviewer Name" msgstr "Tipo Nome do revisor" #: widgets/review/widget.php:233 msgid "Type Reviewer Job Title" msgstr "Tipo Revisor Título do emprego" #: widgets/review/widget.php:274 msgid "Name HTML Tag" msgstr "Nome da etiqueta HTML" #: widgets/review/widget.php:415 msgid "Review & Reviewer" msgstr "Críticas e opiniões" #: widgets/review/widget.php:423 msgid "Text Box Padding" msgstr "Preenchimento da caixa de texto" #: widgets/site-logo/widget.php:172 msgid "Logo style" msgstr "Estilo do logótipo" #: widgets/site-tagline/widget.php:65 widgets/site-tagline/widget.php:144 msgid "Tagline" msgstr "Título" #: widgets/skills/widget.php:64 msgid "Skills" msgstr "Competências" #: widgets/skills/widget.php:76 widgets/testimonial/widget.php:121 msgid "Design" msgstr "Conceção" #: widgets/skills/widget.php:77 msgid "Type a skill name" msgstr "Digite um nome de habilidade" #: widgets/skills/widget.php:84 msgid "Level (Out Of 100)" msgstr "Nível (de 100)" #: widgets/skills/widget.php:111 msgid "" "You can customize this skill bar color from here or customize from Style tab" msgstr "" "Pode personalizar a cor desta barra de competências a partir daqui ou a " "partir do separador Estilo" #: widgets/skills/widget.php:132 widgets/skills/widget.php:310 msgid "Level Color" msgstr "Nível Cor" #: widgets/skills/widget.php:145 widgets/skills/widget.php:321 msgid "Base Color" msgstr "Cor de base" #: widgets/skills/widget.php:190 msgid "Text Position" msgstr "Posição do texto" #: widgets/skills/widget.php:194 msgid "Text Inside" msgstr "Texto no interior" #: widgets/skills/widget.php:195 msgid "Text Outside" msgstr "Texto no exterior" #: widgets/slider/widget.php:340 msgid "Slider Item" msgstr "Item do cursor" #: widgets/social-icons/widget.php:154 msgid "https://your-social-link.com" msgstr "https://your-social-link.com" #: widgets/social-icons/widget.php:163 msgid "Enable Text" msgstr "Activar texto" #: widgets/social-icons/widget.php:176 widgets/social-icons/widget.php:822 msgid "Social Name" msgstr "Nome social" #: widgets/social-icons/widget.php:346 msgid "Show Separator" msgstr "Mostrar separador" #: widgets/social-icons/widget.php:373 msgid "Stroke Size" msgstr "Tamanho do curso" #: widgets/social-icons/widget.php:405 msgid "Custom Character" msgstr "Carácter personalizado" #: widgets/social-icons/widget.php:450 msgid "Enable Sticky" msgstr "Activar a funcionalidade de colagem" #: widgets/social-icons/widget.php:612 msgid "Social Spacing" msgstr "Espaçamento social" #: widgets/social-icons/widget.php:720 msgid "2D Animation" msgstr "animação 2D" #: widgets/social-icons/widget.php:721 msgid "Background Animation" msgstr "Animação de fundo" #: widgets/social-icons/widget.php:722 msgid "Shadow and Glow Animation" msgstr "Animação de sombras e brilhos" #: widgets/social-icons/widget.php:733 msgid "Grow" msgstr "Crescer" #: widgets/social-icons/widget.php:734 msgid "Shrink" msgstr "Encolher" #: widgets/social-icons/widget.php:735 msgid "Pulse" msgstr "Impulso" #: widgets/social-icons/widget.php:736 msgid "Pulse Grow" msgstr "Crescimento do pulso" #: widgets/social-icons/widget.php:737 msgid "Pulse Shrink" msgstr "Retração por impulsos" #: widgets/social-icons/widget.php:738 msgid "Push" msgstr "Empurrar" #: widgets/social-icons/widget.php:739 msgid "Pop" msgstr "Pop" #: widgets/social-icons/widget.php:740 msgid "Bounce In" msgstr "Saltar para dentro" #: widgets/social-icons/widget.php:741 msgid "Bounce Out" msgstr "Saltar para fora" #: widgets/social-icons/widget.php:743 msgid "Grow Rotate" msgstr "Crescer Rodar" #: widgets/social-icons/widget.php:744 msgid "Float" msgstr "Flutuação" #: widgets/social-icons/widget.php:745 msgid "Sink" msgstr "Lava-loiça" #: widgets/social-icons/widget.php:746 msgid "Bob" msgstr "Bob" #: widgets/social-icons/widget.php:747 msgid "Hang" msgstr "Pendurar" #: widgets/social-icons/widget.php:748 msgid "Wobble Vertical" msgstr "Balançar verticalmente" #: widgets/social-icons/widget.php:749 msgid "Wobble Horizontal" msgstr "Balanço horizontal" #: widgets/social-icons/widget.php:750 msgid "Wobble To Bottom Right" msgstr "Inclinação para o canto inferior direito" #: widgets/social-icons/widget.php:751 msgid "Wobble To Top Right" msgstr "Balançar para o canto superior direito" #: widgets/social-icons/widget.php:752 msgid "Buzz" msgstr "Buzz" #: widgets/social-icons/widget.php:753 msgid "Buzz Out" msgstr "Buzz Out" #: widgets/social-icons/widget.php:768 msgid "Back Pulse" msgstr "Pulsação posterior" #: widgets/social-icons/widget.php:769 msgid "Sweep To Right" msgstr "Verificar para a direita" #: widgets/social-icons/widget.php:770 msgid "Sweep To Left" msgstr "Verificar para a esquerda" #: widgets/social-icons/widget.php:771 msgid "Sweep To Bottom" msgstr "Verificar até ao fundo" #: widgets/social-icons/widget.php:772 msgid "Sweep To Top" msgstr "Verificar para cima" #: widgets/social-icons/widget.php:773 msgid "Bounce To Right" msgstr "Saltar para a direita" #: widgets/social-icons/widget.php:774 msgid "Bounce To Left" msgstr "Saltar para a esquerda" #: widgets/social-icons/widget.php:775 msgid "Bounce To Bottom" msgstr "Saltar para o fundo" #: widgets/social-icons/widget.php:776 msgid "Bounce To Top" msgstr "Saltar para o topo" #: widgets/social-icons/widget.php:777 msgid "Radial Out" msgstr "Saída radial" #: widgets/social-icons/widget.php:778 msgid "Radial In" msgstr "Entrada radial" #: widgets/social-icons/widget.php:779 msgid "Rectangle In" msgstr "Retângulo em" #: widgets/social-icons/widget.php:780 msgid "Rectangle Out" msgstr "Retângulo de saída" #: widgets/social-icons/widget.php:781 msgid "Shutter In Horizontal" msgstr "Obturador na horizontal" #: widgets/social-icons/widget.php:782 msgid "Shutter Out Horizontal" msgstr "Saída do obturador Horizontal" #: widgets/social-icons/widget.php:783 msgid "Shutter In Vertical" msgstr "Obturador na vertical" #: widgets/social-icons/widget.php:784 msgid "Shutter Out Vertical" msgstr "Obturador fora da vertical" #: widgets/social-icons/widget.php:799 msgid "Glow" msgstr "Brilho" #: widgets/social-icons/widget.php:800 msgid "Shadow" msgstr "Sombra" #: widgets/social-icons/widget.php:801 msgid "Grow Shadow" msgstr "Crescer Sombra" #: widgets/social-icons/widget.php:802 msgid "Box Shadow Outset" msgstr "Caixa Sombra Outset" #: widgets/social-icons/widget.php:803 msgid "Box Shadow Inset" msgstr "Caixa de sombra inserida" #: widgets/social-icons/widget.php:804 msgid "Float Shadow" msgstr "Sombra flutuante" #: widgets/social-icons/widget.php:805 msgid "Shadow Radial" msgstr "Sombra Radial" #: widgets/social-icons/widget.php:859 widgets/social-share/widget.php:445 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: widgets/social-share/widget.php:73 msgid "Network" msgstr "Rede" #: widgets/social-share/widget.php:78 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: widgets/social-share/widget.php:80 msgid "Whatsapp" msgstr "Whatsapp" #: widgets/social-share/widget.php:81 msgid "Telegram" msgstr "Telegrama" #: widgets/social-share/widget.php:82 msgid "Viber" msgstr "Viber" #: widgets/social-share/widget.php:88 msgid "Get Pocket" msgstr "Obter bolso" #: widgets/social-share/widget.php:90 msgid "StumbleUpon" msgstr "StumbleUpon" #: widgets/social-share/widget.php:91 msgid "Weibo" msgstr "Weibo" #: widgets/social-share/widget.php:92 msgid "Renren" msgstr "Renren" #: widgets/social-share/widget.php:93 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: widgets/social-share/widget.php:103 msgid "https://your-share-link.com" msgstr "https://your-share-link.com" #: widgets/social-share/widget.php:115 msgid "Hashtags" msgstr "Hashtags" #: widgets/social-share/widget.php:116 msgid "Write hashtags without # sign and with comma separated value" msgstr "Escreva hashtags sem o sinal # e com valores separados por vírgulas" #: widgets/social-share/widget.php:168 widgets/taxonomy-list/widget.php:111 msgid "Custom Title" msgstr "Título personalizado" #: widgets/social-share/widget.php:222 msgid "Subject" msgstr "Assunto" #: widgets/social-share/widget.php:234 msgid "Twitter Handle" msgstr "Nome de utilizador do Twitter" #: widgets/social-share/widget.php:235 msgid "Write without @ sign." msgstr "Escrever sem o sinal @." #: widgets/social-share/widget.php:247 msgid "Custom Image" msgstr "Imagem personalizada" #: widgets/social-share/widget.php:265 msgid "Share on Facebook" msgstr "Partilhar no Facebook" #: widgets/social-share/widget.php:397 msgid "Share Icons" msgstr "Partilhar ícones" #: widgets/social-share/widget.php:430 msgid "View" msgstr "Ver" #: widgets/social-share/widget.php:435 msgid "Icon and Text" msgstr "Ícone e texto" #: widgets/social-share/widget.php:461 msgid "Display" msgstr "Ecrã" #: widgets/social-share/widget.php:469 msgid "Block" msgstr "Bloco" #: widgets/social-share/widget.php:598 msgid "Icon Right Spacing" msgstr "Ícone Espaçamento direito" #: widgets/social-share/widget.php:609 msgid "Separator Right Spacing" msgstr "Separador Espaçamento direito" #: widgets/social-share/widget.php:664 widgets/social-share/widget.php:716 msgid "Separator Color" msgstr "Cor do separador" #: widgets/step-flow/widget.php:101 msgid "Keep it blank, if you want to remove the Badge" msgstr "Mantenha-o em branco, se pretender remover o distintivo" #: widgets/step-flow/widget.php:102 msgid "Step 1" msgstr "Passo 1" #: widgets/step-flow/widget.php:204 msgid "Show Direction" msgstr "Mostrar direção" #: widgets/taxonomy-list/widget.php:126 msgid "If you want to use individual icon disable common icon." msgstr "Se pretender utilizar um ícone individual, desactivar o ícone comum." #: widgets/taxonomy-list/widget.php:263 msgid "Common icon enable?" msgstr "Activar ícone comum?" #: widgets/taxonomy-list/widget.php:264 msgid "Common icon will overwrite all individual icon." msgstr "O ícone comum sobrepõe-se a todos os ícones individuais." #: widgets/taxonomy-list/widget.php:274 msgid "Common Icon" msgstr "Ícone comum" #: widgets/taxonomy-list/widget.php:298 widgets/taxonomy-list/widget.php:316 msgid "Common icon will overwrite individual icon." msgstr "O ícone comum substitui o ícone individual." #: widgets/taxonomy-list/widget.php:625 msgid "Icon & Image" msgstr "Ícone e imagem" #: widgets/taxonomy-list/widget.php:657 msgid "Icon Line Height" msgstr "Altura da linha do ícone" #: widgets/taxonomy-list/widget.php:814 msgid "found" msgstr "encontrado" #: widgets/testimonial/widget.php:82 msgid "Type testimonial" msgstr "Tipo de testemunho" #: widgets/testimonial/widget.php:126 msgid "Bubble" msgstr "Bolha" #: widgets/testimonial/widget.php:191 msgid "CMO, HappyAddons" msgstr "CMO, HappyAddons" #: widgets/testimonial/widget.php:192 msgid "Type reviewer title" msgstr "Digite o título do revisor" #: widgets/text-scroll/widget.php:72 msgid "Scroll Type" msgstr "Tipo de rolo" #: widgets/text-scroll/widget.php:77 msgid "Vertical Line Highlight" msgstr "Realce de linha vertical" #: widgets/text-scroll/widget.php:78 msgid "Horizontal Line Highlight" msgstr "Realce da linha horizontal" #: widgets/text-scroll/widget.php:79 msgid "Vertical Line Mask" msgstr "Máscara de linha vertical" #: widgets/text-scroll/widget.php:80 msgid "Horizontal Line Mask" msgstr "Máscara de linha horizontal" #: widgets/text-scroll/widget.php:91 msgid "Scroll Text" msgstr "Texto de deslocação" #: widgets/text-scroll/widget.php:94 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit. Maecenas in erat non " "urna placerat consectetur. Curabitur rhoncus iaculis tincidunt. Fusce vel " "lectus consequat nisl posuere pellentesque vel et metus. Nam egestas sodales " "semet mattis." msgstr "" "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit. Maecenas in erat non " "urna placerat consectetur. Curabitur rhoncus iaculis tincidunt. Fusce vel " "lectus consequat nisl posuere pellentesque vel et metus. Nam egestas sodales " "semet mattis." #: widgets/text-scroll/widget.php:95 msgid "Type your scroll text here" msgstr "Escreva aqui o seu texto de deslocação" #: widgets/text-scroll/widget.php:201 msgid "Masking Opacity" msgstr "Opacidade da máscara" #: widgets/text-scroll/widget.php:226 msgid "Highlight Opacity" msgstr "Opacidade do realce" #: widgets/text-scroll/widget.php:254 msgid "Line Padding" msgstr "Preenchimento de linhas" #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:29 msgid "360 Rotation" msgstr "rotação de 360" #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:69 msgid "Threesixty Rotation" msgstr "Rotação Threesixty" #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:106 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:110 msgid "Autoplay" msgstr "Jogo automático" #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:111 msgid "Button Play" msgstr "Botão Reproduzir" #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:120 #: widgets/twitter-feed/widget.php:416 msgid "Button Alignment" msgstr "Alinhamento dos botões" #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:149 #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:345 msgid "Magnify" msgstr "Ampliar" #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:161 msgid "Magnify Zoom" msgstr "Ampliar Zoom" #: widgets/threesixty-rotation/widget.php:428 msgid "AutoPlay Button" msgstr "Botão de reprodução automática" #: widgets/twitter-feed/widget.php:73 msgid "Credentials from" msgstr "Credenciais de" #: widgets/twitter-feed/widget.php:86 msgid "Note!" msgstr "Nota!" #: widgets/twitter-feed/widget.php:86 msgid "Please set credentials in Happy Addons Dashboard - " msgstr "Defina as credenciais no painel de controlo do Happy Addons -" #: widgets/twitter-feed/widget.php:99 msgid "User Name" msgstr "Nome do utilizador" #: widgets/twitter-feed/widget.php:103 msgid "Use @ sign with your Twitter user name." msgstr "Utilize o sinal @ com o seu nome de utilizador do Twitter." #: widgets/twitter-feed/widget.php:147 msgid "Twitter Settings" msgstr "Definições do Twitter" #: widgets/twitter-feed/widget.php:155 msgid "Sort By" msgstr "Ordenar por" #: widgets/twitter-feed/widget.php:159 msgid "Recent Posts" msgstr "Publicações recentes" #: widgets/twitter-feed/widget.php:160 msgid "Old Posts" msgstr "Mensagens antigas" #: widgets/twitter-feed/widget.php:161 msgid "Favorite" msgstr "Favorito" #: widgets/twitter-feed/widget.php:162 msgid "Retweet" msgstr "Retweetar" #: widgets/twitter-feed/widget.php:170 msgid "Number of tweets to show" msgstr "Número de tweets a mostrar" #: widgets/twitter-feed/widget.php:183 msgid "Remove Cache" msgstr "Remover cache" #: widgets/twitter-feed/widget.php:194 msgid "Column Number" msgstr "Número da coluna" #: widgets/twitter-feed/widget.php:217 msgid "Show Twitter Logo" msgstr "Mostrar logótipo do Twitter" #: widgets/twitter-feed/widget.php:228 msgid "Show Profile image" msgstr "Mostrar imagem do perfil" #: widgets/twitter-feed/widget.php:238 msgid "Show Name" msgstr "Nome do espetáculo" #: widgets/twitter-feed/widget.php:248 msgid "Show User Name" msgstr "Mostrar nome de utilizador" #: widgets/twitter-feed/widget.php:258 msgid "Show Date Time" msgstr "Mostrar data Hora" #: widgets/twitter-feed/widget.php:268 msgid "Show Favorite Count" msgstr "Mostrar contagem de favoritos" #: widgets/twitter-feed/widget.php:279 msgid "Show Retweets Count" msgstr "Mostrar contagem de Retweets" #: widgets/twitter-feed/widget.php:313 msgid "Content Word Count" msgstr "Contagem de palavras do conteúdo" #: widgets/twitter-feed/widget.php:325 widgets/twitter-feed/widget.php:1148 msgid "Load More Button" msgstr "Botão Carregar mais" #: widgets/twitter-feed/widget.php:336 msgid "Load More Text" msgstr "Carregar mais texto" #: widgets/twitter-feed/widget.php:353 msgid "General Settings" msgstr "Definições gerais" #: widgets/twitter-feed/widget.php:389 msgid "Footer Alignment" msgstr "Alinhamento do rodapé" #: widgets/twitter-feed/widget.php:443 msgid "User Info Position" msgstr "Informação do utilizador Posição" #: widgets/twitter-feed/widget.php:471 msgid "Link Target" msgstr "Ligação de destino" #: widgets/twitter-feed/widget.php:474 msgid "Open in same window" msgstr "Abrir na mesma janela" #: widgets/twitter-feed/widget.php:507 msgid "Spacing between Tweets" msgstr "Espaçamento entre Tweets" #: widgets/twitter-feed/widget.php:581 msgid "Content Glassy Effect" msgstr "Conteúdo Efeito vítreo" #: widgets/twitter-feed/widget.php:601 msgid "User Info" msgstr "Informações do utilizador" #: widgets/twitter-feed/widget.php:609 msgid "User Info Spacing" msgstr "Espaçamento da informação do utilizador" #: widgets/twitter-feed/widget.php:621 msgid "Twitter Icon" msgstr "Ícone do Twitter" #: widgets/twitter-feed/widget.php:635 msgid "Twitter Icon is hidden from Twitter Settings section." msgstr "" "O ícone do Twitter está oculto na secção Definições do " "Twitter." #: widgets/twitter-feed/widget.php:670 msgid "Profile Image" msgstr "Imagem de perfil" #: widgets/twitter-feed/widget.php:684 msgid "Profile Image is hidden from Twitter Settings section." msgstr "" "A imagem de perfil está oculta na secção Definições do " "Twitter." #: widgets/twitter-feed/widget.php:745 msgid "Name & User Name" msgstr "Nome e nome de utilizador" #: widgets/twitter-feed/widget.php:760 msgid "" "Name and UserName both are hidden from Twitter Settings " "section." msgstr "" "O nome e o nome de utilizador estão ocultos na secção Definições " "do Twitter." #: widgets/twitter-feed/widget.php:768 msgid "Name Typography" msgstr "Nome Tipografia" #: widgets/twitter-feed/widget.php:783 msgid "User Name Typography" msgstr "Tipografia do nome de utilizador" #: widgets/twitter-feed/widget.php:824 widgets/twitter-feed/widget.php:860 msgid "Name Color" msgstr "Nome Cor" #: widgets/twitter-feed/widget.php:838 widgets/twitter-feed/widget.php:874 msgid "User Name Color" msgstr "Nome do utilizador Cor" #: widgets/twitter-feed/widget.php:974 msgid "Read More is hidden from Twitter Settings section." msgstr "" "A opção Ler mais está oculta na secção Definições do " "Twitter." #: widgets/twitter-feed/widget.php:1024 msgid "Date Time" msgstr "Data Hora" #: widgets/twitter-feed/widget.php:1038 msgid "Date is hidden from Twitter Settings section." msgstr "" "A data está oculta na secção Definições do Twitter." #: widgets/twitter-feed/widget.php:1079 msgid "Footer & Button" msgstr "Rodapé e botão" #: widgets/twitter-feed/widget.php:1093 msgid "" "Favorite and Retweet both are hidden from Twitter Settings " "section." msgstr "" "Os Favoritos e o Retweet estão ocultos na secção Definições do " "Twitter." #: widgets/twitter-feed/widget.php:1100 msgid "Favorite & Retweet" msgstr "Favorito e Retweet" #: widgets/twitter-feed/widget.php:1162 msgid "Button is hidden from Twitter Settings section." msgstr "" "O botão está oculto na secção Definições do Twitter." #: widgets/twitter-feed/widget.php:1318 msgid "Add user Name" msgstr "Adicionar nome de utilizador" #: widgets/twitter-feed/widget.php:1320 msgid "Add Consumer Key" msgstr "Adicionar chave do consumidor" #: widgets/twitter-feed/widget.php:1322 msgid "Add Consumer Secret Key" msgstr "Adicionar chave secreta do consumidor" #: widgets/twitter-feed/widget.php:1370 msgid "" " \"Number of Tweets to show\" is more than your actual total Tweets's " "number. You have only " msgstr "" " o \"Número de Tweets a mostrar\" é superior ao número total real de Tweets. " "O utilizador tem apenas" #: widgets/weform/widget.php:371 msgid "Help Text Typography" msgstr "Tipografia do texto de ajuda" #: widgets/weform/widget.php:404 msgid "Help Text Color" msgstr "Cor do texto de ajuda" #: widgets/weform/widget.php:738 msgid "Weforms" msgstr "Weforms" #: widgets/wpform/widget.php:96 msgid "Select a WPForm" msgstr "Selecionar um WPForm" #: widgets/wpform/widget.php:203 msgid "Normal State" msgstr "Estado normal" #: widgets/wpform/widget.php:360 msgid "Colors" msgstr "Cores" #: wpml/bar-chart.php:33 msgid "Bar Chart: Label Text" msgstr "Gráfico de barras: Texto do rótulo" #: wpml/carousel.php:37 msgid "Carousel: Title" msgstr "Carrossel: Título" #: wpml/carousel.php:39 msgid "Carousel: Subtitle" msgstr "Carrossel: Subtítulo" #: wpml/carousel.php:41 msgid "Carousel: Link" msgstr "Carrossel: Ligação" #: wpml/comparison-table.php:36 wpml/comparison-table.php:88 #: wpml/comparison-table.php:140 wpml/post-info.php:108 wpml/post-info.php:160 msgid "Comparison Table: Title" msgstr "Quadro de comparação: Título" #: wpml/comparison-table.php:38 wpml/comparison-table.php:90 #: wpml/post-info.php:110 msgid "Comparison Table: Show Content" msgstr "Tabela de comparação: Mostrar conteúdo" #: wpml/comparison-table.php:142 wpml/post-info.php:162 msgid "Comparison Table: Link" msgstr "Tabela de comparação: Ligação" #: wpml/content-switcher.php:36 msgid "Content Switcher: Title" msgstr "Comutador de conteúdos: Título" #: wpml/content-switcher.php:38 msgid "Content Switcher: Plain/ HTML Text" msgstr "Alternador de conteúdo: Texto simples/ HTML" #: wpml/data-table.php:35 msgid "Data Table: Column Name" msgstr "Tabela de dados: Nome da coluna" #: wpml/data-table.php:83 msgid "Data Table: Cell Title" msgstr "Tabela de dados: Título da célula" #: wpml/data-table.php:85 msgid "Data Table: Cell Link" msgstr "Tabela de dados: Ligação entre células" #: wpml/events-calendar.php:39 msgid "Event Calendar: Title" msgstr "Calendário de eventos: Título" #: wpml/events-calendar.php:41 msgid "Event Calendar: Guest/Speaker" msgstr "Calendário de eventos: Convidado/Palestrante" #: wpml/events-calendar.php:43 msgid "Event Calendar: Location" msgstr "Calendário de eventos: Localização" #: wpml/events-calendar.php:45 msgid "Event Calendar: Details Link" msgstr "Calendário de eventos: Detalhes Link" #: wpml/events-calendar.php:47 msgid "Event Calendar: Description" msgstr "Calendário de eventos: Descrição" #: wpml/horizontal-timeline.php:37 msgid "Horizontal Timeline: Date" msgstr "Linha de tempo horizontal: Data" #: wpml/horizontal-timeline.php:41 msgid "Horizontal Timeline: Title" msgstr "Linha de tempo horizontal: Título" #: wpml/horizontal-timeline.php:45 msgid "Horizontal Timeline: Subtitle" msgstr "Linha de tempo horizontal: Legenda" #: wpml/horizontal-timeline.php:49 msgid "Horizontal Timeline: Description" msgstr "Linha de tempo horizontal: Descrição" #: wpml/image-accordion.php:40 msgid "Image Accordion: Label" msgstr "Acordeão de imagem: Etiqueta" #: wpml/image-accordion.php:42 msgid "Image Accordion: Title" msgstr "Acordeão de imagem: Título" #: wpml/image-accordion.php:44 msgid "Image Accordion: Description" msgstr "Acordeão de imagens: Descrição" #: wpml/image-accordion.php:46 msgid "Image Accordion: Button Label" msgstr "Acordeão de imagem: Etiqueta de botão" #: wpml/image-accordion.php:48 msgid "Image Accordion: Button URL" msgstr "Acordeão de imagem: URL do botão" #: wpml/image-accordion.php:50 msgid "Image Accordion: Link URL" msgstr "Acordeão de imagens: URL da ligação" #: wpml/image-grid.php:33 msgid "Image Grid: Filter Name" msgstr "Grelha de imagens: Nome do filtro" #: wpml/image-stack-group.php:36 msgid "Image Stack Group: Tooltip" msgstr "Grupo de pilhas de imagens: Dica de ferramenta" #: wpml/image-stack-group.php:38 msgid "Image Stack Group: Link" msgstr "Grupo Image Stack: Ligação" #: wpml/justified-gallery.php:33 msgid "Justified Grid: Filter Name" msgstr "Grelha justificada: Nome do filtro" #: wpml/logo-grid.php:36 msgid "Logo Grid: Brand Name" msgstr "Grelha do logótipo: Nome da marca" #: wpml/logo-grid.php:38 msgid "Logo Grid: Link" msgstr "Grelha de logótipos: Ligação" #: wpml/photo-stack.php:35 msgid "Photo Stack: Link" msgstr "Pilha de fotografias: Ligação" #: wpml/post-info.php:40 msgid "Post Info: Before" msgstr "Publicar informações: Antes" #: wpml/post-info.php:42 msgid "Post Info: No Comments" msgstr "Post Info: Sem comentários" #: wpml/post-info.php:44 msgid "Post Info: One Comment" msgstr "Postar informações: Um comentário" #: wpml/post-info.php:46 msgid "Post Info: Comments" msgstr "Postar informações: Comentários" #: wpml/post-info.php:48 msgid "Post Info: Custom" msgstr "Informação de publicação: Personalizado" #: wpml/post-info.php:50 msgid "Post Info: Custom URL" msgstr "Informações da publicação: URL personalizado" #: wpml/post-list.php:35 wpml/post-list.php:82 wpml/post-list.php:129 #: wpml/post-list.php:176 msgid "Post List: Title" msgstr "Lista de mensagens: Título" #: wpml/pricing-table.php:33 msgid "Pricing Table: Feature Text" msgstr "Tabela de preços: Texto da caraterística" #: wpml/skills.php:33 msgid "Skills: Skill Name" msgstr "Competências: Nome da habilidade" #: wpml/slider.php:37 msgid "Slider: Title" msgstr "Controlo deslizante: Título" #: wpml/slider.php:39 msgid "Slider: Subtitle" msgstr "Controlo deslizante: Subtítulo" #: wpml/slider.php:41 msgid "Slider: Link" msgstr "Controlo deslizante: Ligação" #: wpml/social-icons.php:36 msgid "Social Icons: Title" msgstr "Ícones sociais: Título" #: wpml/social-icons.php:38 msgid "Social Icons: Link" msgstr "Ícones sociais: Ligação" #: wpml/social-share.php:39 msgid "Social Share: Hashtags" msgstr "Partilha social: Hashtags" #: wpml/social-share.php:41 msgid "Social Share: Custom Title" msgstr "Partilha social: Título personalizado" #: wpml/social-share.php:43 msgid "Social Share: Subject" msgstr "Partilha social: Assunto" #: wpml/social-share.php:45 msgid "Social Share: Button Text" msgstr "Partilha social: Texto do botão" #: wpml/social-share.php:47 msgid "Social Share: Custom Link" msgstr "Partilha social: Ligação personalizada" #: wpml/taxonomy-list.php:35 wpml/taxonomy-list.php:82 #: wpml/taxonomy-list.php:129 wpml/taxonomy-list.php:176 #: wpml/taxonomy-list.php:223 wpml/taxonomy-list.php:270 msgid "Taxonomy List: Title" msgstr "Lista de taxonomia: Título"