Bit Integrations 2.4.7 - en to pt_PT translation catalogue (4382 entries)

en: "skip if slot not free" can't be selected for this action.
pt_PT: não é possível selecionar "saltar se a ranhura não estiver livre" para esta acção.

en: $10 Cashback
pt_PT: 10$ Cashback

en: %s API Token
pt_PT: token API %s

en: %s Fields
pt_PT: campos %s

en: %s are not active or installed!
pt_PT: %s não estão activos ou instalados!

en: %s can't be empty
pt_PT: %s não pode estar vazio

en: %s data is empty
pt_PT: %s dados estão vazios

en: %s failed sends mail to %s
pt_PT: %s falhou no envio de email para %s

en: %s fields refreshed
pt_PT: %s campos actualizados

en: %s forms refresh failed. please try again
pt_PT: %s a actualização dos formulários falhou. tente novamente

en: %s is available in Pro
pt_PT: %s está disponível em Pro

en: %s is not active or installed!
pt_PT: %s não está activo ou instalado!

en: %s is not active or not installed
pt_PT: %s não está activo ou não está instalado

en: %s is not installed or activated
pt_PT: %s não está instalado ou activado

en: %s is not installed or activated.
pt_PT: %s não está instalado ou activado.

en: %s is not valid order id
pt_PT: %s não é um ID de encomenda válido

en: %s is not valid product sku or product price is empty!
pt_PT: %s não é um sku de produto válido ou o preço do produto está vazio!

en: %s is required for %s
pt_PT: %s é necessário para %s

en: %s is required for woocommerce %s
pt_PT: %s é necessário para o woocommerce %s

en: %s is required for zoho bigin
pt_PT: %s é necessário para o zoho bigin

en: %s is required for zoho bigin, %s module
pt_PT: %s é necessário para o módulo zoho bigin, %s

en: %s is required for zoho campaigns
pt_PT: %s é necessário para campanhas zoho

en: %s is required for zoho creator
pt_PT: %s é necessário para o criador do zoho

en: %s is required for zoho crm, %s module
pt_PT: %s é necessário para o módulo zoho crm, %s

en: %s is required for zoho marketing hub
pt_PT: %s é necessário para o zoho marketing hub

en: %s is required for zoho recruit, %s module
pt_PT: %s é necessário para o módulo zoho recruit, %s

en: %s must be activated!
pt_PT: %s tem de ser activado!

en: %s plugin is not installed or activate
pt_PT: %s plugin não está instalado ou activado

en: %s plugin must be activated to integrate with Bit Integrations
pt_PT: %s plugin deve ser activado para integrar com Bit Integrations

en: %s successfully sends mail to %s
pt_PT: %s envia com sucesso email para %s

en: %s tags refreshed
pt_PT: %s etiquetas actualizadas

en: %s test data removed successfully
pt_PT: %s dados de teste removidos com sucesso

en: ** Zoho Analytics doesn't support data INSERT / UPDATE in other integration table
pt_PT: ** O Zoho Analytics não suporta INSERT / UPDATE de dados noutra tabela de integração

en: --Select a data center--
pt_PT: --Selecionar um centro de dados--

en: 1. What features do you like most in Bit Integrations?
pt_PT: 1. Quais as funcionalidades de que mais gosta no Bit Integrations?

en: 2. Which software did you previously used for these features?
pt_PT: 2. Que software utilizou anteriormente para estas funcionalidades?

en: <b>User Capabilities</b> always select read user information including email addresses
pt_PT: <b>User Capabilities</b> (Capacidades do utilizador) selecione sempre ler informações do utilizador, incluindo endereços de email

en: <span>Ecuador</span>, <span>Peru</span>, <span>Argentina</span>, <span>Italy</span>, <span>Uruguay</span>, <span>Chile</span>, <span>Portugal</span>, <span>Brazil</span>, <span>Mexico</span>, <span>Colombia</span> & <span>Spain</span>
pt_PT: <span>Equador</span>, <span>Peru</span>, <span>Argentina</span>, <span>Itália</span>, <span>Uruguai</span>, <span>Chile</span>, <span>Portugal</span>, <span>Brasil</span>, <span>México</span>, <span>Colômbia</span> e <span>Espanha</span>

en: <strong>Captions</strong> are currently not supported for <strong>document</strong> media
pt_PT: as <strong>capções</strong> não são atualmente suportadas para os meios de comunicação <strong>documento</strong>

en: A record gets updated based on the unique identifier value, else a new record will be created
pt_PT: Um registo é actualizado com base no valor do identificador único, caso contrário será criado um novo registo

en: A record gets updated if the email already exists, else a new record will be created.
pt_PT: Um registo é actualizado se o email já existir, caso contrário será criado um novo registo.

en: A user can not follow itself.
pt_PT: Um utilizador não se pode seguir a si próprio.

en: ACF Fields
pt_PT: Campos ACF

en: ACF Fields Mapping
pt_PT: Mapeamento de campos ACF

en: ACF Fields not found
pt_PT: Campos ACF não encontrados

en: ACF File Upload Fields Mapping
pt_PT: Mapeamento de campos de carregamento de ficheiros ACF

en: API Email can't be empty
pt_PT: O email da API não pode estar vazio

en: API Integrations
pt_PT: Integrações API

en: API Key
pt_PT: Chave API

en: API Key can't be empty
pt_PT: A chave da API não pode estar vazia

en: API Key...
pt_PT: Chave API...

en: API Key:
pt_PT: Chave API:

en: API Keys.
pt_PT: Chaves de API.

en: API Public Key can't be empty
pt_PT: A chave pública da API não pode estar vazia

en: API Secret can't be empty
pt_PT: O segredo da API não pode estar vazio

en: API Secret...
pt_PT: Segredo da API...

en: API Secret:
pt_PT: Segredo da API:

en: API Token can't be empty
pt_PT: O Token da API não pode estar vazio

en: API Token...
pt_PT: Token de API...

en: API Token:
pt_PT: Token da API:

en: API URL can't be empty
pt_PT: O URL da API não pode estar vazio

en: API User Name:
pt_PT: Nome de utilizador da API:

en: API User Password:
pt_PT: Palavra-passe do utilizador da API:

en: API access section API key click show full.
pt_PT: Secção de acesso à API Chave da API clique em mostrar completo.

en: API key
pt_PT: Chave API

en: API key can't be empty
pt_PT: A chave da API não pode estar vazia

en: API key...
pt_PT: Chave da API...

en: API user name...
pt_PT: Nome do utilizador da API...

en: API user password...
pt_PT: Palavra-passe do utilizador da API...

en: AbortError: Fetch request aborted
pt_PT: AbortError: Pedido de pesquisa abortado

en: About
pt_PT: Sobre

en: Accept and continue
pt_PT: Aceitar e continuar

en: Accept and continue to share usage data to help us improve the plugin, the plugin will still function if you skip.
pt_PT: Aceitar e continuar a partilhar dados de utilização para nos ajudar a melhorar o plug-in; o plug-in continuará a funcionar se o ignorar.

en: Access API Key...
pt_PT: Chave da API de acesso...

en: Access API Key:
pt_PT: Chave da API de acesso:

en: Access API Public Key Key...
pt_PT: Chave pública da API de acesso...

en: Access API Public Key Key:
pt_PT: Chave pública da API de acesso:

en: Access API Secret Key can't be empty
pt_PT: A chave secreta da API de acesso não pode estar vazia

en: Access API Secret Key...
pt_PT: Chave secreta da API de acesso...

en: Access API Secret Key:
pt_PT: Chave secreta da API de acesso:

en: Access API URL can't be empty
pt_PT: O URL da API de acesso não pode estar vazio

en: Access API URL is required!
pt_PT: É necessário o URL da API de acesso!

en: Access API URL...
pt_PT: Aceder ao URL da API...

en: Access API URL:
pt_PT: URL da API de acesso:

en: Access Account ID can't be empty
pt_PT: O ID da conta de acesso não pode estar vazio

en: Access Account ID...
pt_PT: Aceder ao ID da conta...

en: Access Account ID:
pt_PT: ID da conta de acesso:

en: Access Api Key can't be empty
pt_PT: A chave da API de acesso não pode estar vazia

en: Access Api Token Key can't be empty
pt_PT: A chave do token da API de acesso não pode estar vazia

en: Access Api Token Key...
pt_PT: Chave de token da API de acesso...

en: Access Client Id can't be empty
pt_PT: O ID do cliente de acesso não pode estar vazio

en: Access Client Secret Key can't be empty
pt_PT: A chave secreta do cliente de acesso não pode estar vazia

en: Access Client Secret Key...
pt_PT: Chave secreta do cliente de acesso...

en: Access Client Secret Key:
pt_PT: Chave secreta do cliente de acesso:

en: Access Client id:
pt_PT: ID do cliente de acesso:

en: Access Code can't be empty
pt_PT: O código de acesso não pode estar vazio

en: Access Code...
pt_PT: Código de acesso...

en: Access Token can't be empty
pt_PT: O código de acesso não pode estar vazio

en: Access Token can't be empty or invalid
pt_PT: O código de acesso não pode estar vazio ou ser inválido

en: Access Token...
pt_PT: Token de acesso...

en: Access Token:
pt_PT: Token de acesso:

en: Access client ID...
pt_PT: Aceder ao ID do cliente...

en: Access token can't be empty
pt_PT: O token de acesso não pode estar vazio

en: Access token, fields map are required for hubspot api
pt_PT: O token de acesso e o mapa de campos são necessários para a API do hubspot

en: Access your Freshdesk account.
pt_PT: Aceda à sua conta Freshdesk.

en: Account
pt_PT: Conta

en: Account Name
pt_PT: Nome da conta

en: Account Name can't be empty
pt_PT: O nome da conta não pode estar vazio

en: Account Number
pt_PT: Número da conta

en: Account Owner Name is mandatory!
pt_PT: O nome do proprietário da conta é obrigatório!

en: Account SID can't be empty
pt_PT: O SID da conta não pode estar vazio

en: Account SID...
pt_PT: Conta SID...

en: Account SID:
pt_PT: SID da conta:

en: Account Type
pt_PT: Tipo de conta

en: Account View:
pt_PT: Vista da conta:

en: Account email
pt_PT: Email da conta

en: Account id is Required
pt_PT: O ID da conta é obrigatório

en: Account list refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da lista de contas falhou. Tente novamente

en: Account list refreshed
pt_PT: Lista de contas actualizada

en: Account name
pt_PT: Nome da conta

en: Account of salesforce.
pt_PT: Conta da força de vendas.

en: Account views refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das visualizações de conta falhou. Tente novamente

en: Account website
pt_PT: Sítio Web da conta

en: Account:
pt_PT: Conta:

en: Accounts
pt_PT: Contas

en: Accounts fetched successfully
pt_PT: Contas obtidas com sucesso

en: Accounts fetching failed
pt_PT: Falha na extração de contas

en: Accounts fetching failed!
pt_PT: A pesquisa de contas falhou!

en: Accounts refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização de contas falhou. tente novamente

en: Achievement Types fetching failed. please try again
pt_PT: A obtenção de tipos de conquistas falhou. tente novamente

en: Achievement added successfully
pt_PT: Conquista adicionada com sucesso

en: Achievement revoked successfully
pt_PT: Conquista revogada com êxito

en: Action Name
pt_PT: Nome da acção

en: Action Refreshed
pt_PT: Acção Actualizada

en: Action type
pt_PT: Tipo de acção

en: Action, Course are required for WP Courseware api
pt_PT: Action, Course são necessários para a API do WP Courseware

en: Action:
pt_PT: Acção:

en: Actions
pt_PT: Acções

en: Actions:
pt_PT: Acções:

en: Activate a license
pt_PT: Activar uma licença

en: Activation Token
pt_PT: Token de activação

en: Active
pt_PT: Activo

en: Active For Sale
pt_PT: Activo Para venda

en: ActiveCampaign Fields
pt_PT: Campos ActiveCampaign

en: ActiveCampaign accounts refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das contas da ActiveCampaign falhou. Tente novamente

en: ActiveCampaign accounts refreshed
pt_PT: Contas da ActiveCampaign actualizadas

en: ActiveCampaign fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos da ActiveCampaign falhou. Tente novamente

en: ActiveCampaign fields refreshed
pt_PT: Campos da ActiveCampaign actualizados

en: ActiveCampaign lists refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das listas da ActiveCampaign falhou. Tente novamente

en: ActiveCampaign lists refreshed
pt_PT: Listas da ActiveCampaign actualizadas

en: ActiveCampaign tags refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das etiquetas da ActiveCampaign falhou. Tente novamente

en: ActiveCampaign tags refreshed
pt_PT: Etiquetas da ActiveCampaign actualizadas

en: Actual Close Date
pt_PT: Data de fecho real

en: Acumbamail Fields
pt_PT: Campos de Acumbamail

en: Add Account
pt_PT: Adicionar conta

en: Add Account Ownership
pt_PT: Adicionar titularidade da conta

en: Add Account Type
pt_PT: Adicionar tipo de conta

en: Add Active for Sale
pt_PT: Adicionar activo para venda

en: Add Address Field
pt_PT: Adicionar campo de endereço

en: Add Address Type
pt_PT: Adicionar tipo de endereço

en: Add Agent in Ticket
pt_PT: Adicionar agente no bilhete

en: Add Attachment
pt_PT: Adicionar anexo

en: Add Business Inbox on Ticket in fluentSupport.
pt_PT: Adicione a Caixa de entrada comercial no Ticket no fluentSupport.

en: Add Busy Flag
pt_PT: Adicionar sinalizador de ocupado

en: Add Button
pt_PT: Adicionar botão

en: Add Card Position
pt_PT: Adicionar posição do cartão

en: Add Case Reason
pt_PT: Adicionar motivo do caso

en: Add Case Type
pt_PT: Adicionar tipo de caso

en: Add Category
pt_PT: Adicionar categoria

en: Add Client
pt_PT: Adicionar cliente

en: Add Client Priority on Ticket in fluentSupport.
pt_PT: Adicione a prioridade do cliente no ticket no fluentSupport.

en: Add Company
pt_PT: Adicionar empresa

en: Add CompanyType
pt_PT: Adicionar CompanyType

en: Add Contact
pt_PT: Adicionar contacto

en: Add Contact Owner
pt_PT: Adicionar contacto do proprietário

en: Add Contact Source
pt_PT: Adicionar fonte de contacto

en: Add Contact Tag
pt_PT: Adicionar etiqueta de contacto

en: Add Contacts
pt_PT: Adicionar contactos

en: Add Currency
pt_PT: Adicionar moeda

en: Add Custom Tags
pt_PT: Adicionar etiquetas personalizadas

en: Add Customer
pt_PT: Adicionar cliente

en: Add Deal Type
pt_PT: Adicionar tipo de negócio

en: Add Direction
pt_PT: Adicionar direção

en: Add Double Opt-in
pt_PT: Adicionar Double Opt-in

en: Add Email BCC
pt_PT: Adicionar email BCC

en: Add Email CC
pt_PT: Adicionar email CC

en: Add Email Receiver
pt_PT: Adicionar recetor de email

en: Add Employee Size
pt_PT: Adicionar tamanho do empregado

en: Add File from Bit Integrations to send Freshdsk.
pt_PT: Adicionar ficheiro de Bit Integrations para enviar Freshdsk.

en: Add GDPR
pt_PT: Adicionar RGPD

en: Add GDPR Marketing Preferences
pt_PT: Adicionar preferências de marketing do RGPD

en: Add Groups
pt_PT: Adicionar grupos

en: Add Inactive Flag
pt_PT: Adicionar sinalizador inactivo

en: Add Industry
pt_PT: Adicionar sector

en: Add Labels
pt_PT: Adicionar etiquetas

en: Add Language
pt_PT: Adicionar idioma

en: Add Lead Source
pt_PT: Adicionar fonte de leads

en: Add Lead Source Id
pt_PT: Adicionar ID da fonte de leads

en: Add Lead Status
pt_PT: Adicionar estado do contacto

en: Add Lead Status Id
pt_PT: Adicionar ID do estado do contacto

en: Add Lead Type
pt_PT: Adicionar tipo de chumbo

en: Add Lists
pt_PT: Adicionar listas

en: Add Logo Color
pt_PT: Adicionar cor do logótipo

en: Add Lost Reasons
pt_PT: Adicionar motivos perdidos

en: Add Market Segment
pt_PT: Adicionar segmento de mercado

en: Add Meta field
pt_PT: Adicionar campo Meta

en: Add More Related List
pt_PT: Adicionar mais lista relacionada

en: Add New
pt_PT: Adicionar novo

en: Add New Custom Content Type
pt_PT: Adicionar novo tipo de conteúdo personalizado

en: Add New Item
pt_PT: Adicionar novo item

en: Add New Post Type
pt_PT: Adicionar novo tipo de publicação

en: Add New Relation
pt_PT: Adicionar nova relação

en: Add New Taxonomy
pt_PT: Adicionar nova taxonomia

en: Add New on Toolbar
pt_PT: Adicionar novo na barra de ferramentas

en: Add Opportunity
pt_PT: Adicionar oportunidade

en: Add Option
pt_PT: Adicionar opção

en: Add Organisation
pt_PT: Adicionar organização

en: Add Owner
pt_PT: Adicionar proprietário

en: Add ParentOrganization
pt_PT: Adicionar ParentOrganization

en: Add Participants
pt_PT: Adicionar participantes

en: Add Permission
pt_PT: Adicionar permissão

en: Add Permissions
pt_PT: Adicionar permissões

en: Add Permissions for this contact
pt_PT: Adicionar permissões para este contacto

en: Add Phone Field
pt_PT: Adicionar campo de telefone

en: Add Photo on Freshdsk Account.
pt_PT: Adicionar fotografia à conta Freshdsk.

en: Add PipelineStage
pt_PT: Adicionar PipelineStage

en: Add Position
pt_PT: Adicionar posição

en: Add Priority
pt_PT: Adicionar prioridade

en: Add Privacy
pt_PT: Adicionar privacidade

en: Add Product
pt_PT: Adicionar produto

en: Add Product in Ticket
pt_PT: Adicionar produto no bilhete

en: Add Project Manager
pt_PT: Adicionar gestor de projectos

en: Add Project Members
pt_PT: Adicionar membros do projeto

en: Add Project Opportunity
pt_PT: Adicionar oportunidade de projeto

en: Add Project Portfolio
pt_PT: Adicionar portfólio de projectos

en: Add Project Priority
pt_PT: Adicionar prioridade do projeto

en: Add Project Stage
pt_PT: Adicionar fase do projeto

en: Add Rating
pt_PT: Adicionar classificação

en: Add Ratings
pt_PT: Adicionar classificações

en: Add Request Headers: (optional)
pt_PT: Adicionar cabeçalhos de pedido: (opcional)

en: Add Request Payload
pt_PT: Adicionar carga útil do pedido

en: Add Request Type
pt_PT: Adicionar tipo de pedido

en: Add Source
pt_PT: Adicionar fonte

en: Add Stage
pt_PT: Adicionar palco

en: Add Stages
pt_PT: Adicionar fases

en: Add Status
pt_PT: Adicionar estado

en: Add Subscriber
pt_PT: Adicionar assinante

en: Add Tag
pt_PT: Adicionar etiqueta

en: Add Tags
pt_PT: Adicionar etiquetas

en: Add Team
pt_PT: Adicionar equipa

en: Add Ticket Group
pt_PT: Adicionar grupo de bilhetes

en: Add Ticket Priority
pt_PT: Adicionar prioridade de bilhete

en: Add Ticket Source
pt_PT: Adicionar origem do bilhete

en: Add Ticket Status
pt_PT: Adicionar estado da ficha

en: Add Ticket type
pt_PT: Adicionar tipo de bilhete

en: Add Topic error: No forum selected
pt_PT: Erro ao adicionar tópico: Nenhum fórum selecionado

en: Add Type
pt_PT: Adicionar tipo

en: Add Types
pt_PT: Adicionar tipos

en: Add Url Parameter: (optional)
pt_PT: Adicionar parâmetro Url: (opcional)

en: Add User to Access Group
pt_PT: Adicionar utilizador ao grupo de acesso

en: Add User to Group
pt_PT: Adicionar utilizador ao grupo

en: Add Visible To
pt_PT: Adicionar visível a

en: Add WP User Role
pt_PT: Adicionar função de utilizador WP

en: Add `Edit post type/meta box` link to post edit page.
pt_PT: Adicionar o link `Editar tipo de post/caixa de dados` à página de edição de posts.

en: Add a Currency
pt_PT: Adicionar uma moeda

en: Add a Lost Reason
pt_PT: Adicionar um motivo de perda

en: Add a Note
pt_PT: Adicionar uma nota

en: Add a Owner to mautic contact
pt_PT: Adicionar um proprietário a mautic contact

en: Add a Source
pt_PT: Adicionar uma fonte

en: Add a Support Staff to ticket pushed to fluentSupport.
pt_PT: Adicionar uma equipa de apoio ao ticket enviado para o fluentSupport.

en: Add a Type
pt_PT: Adicionar um tipo

en: Add a category
pt_PT: Adicionar uma categoria

en: Add a contact
pt_PT: Adicionar um contacto

en: Add a contact owner
pt_PT: Adicionar um proprietário de contacto

en: Add a currency
pt_PT: Adicionar uma moeda

en: Add a deal type
pt_PT: Adicionar um tipo de negócio

en: Add a lifecycle stage
pt_PT: Adicionar uma fase do ciclo de vida

en: Add a member to an audience
pt_PT: Adicionar um membro a um público

en: Add a note from bitform to pushed to Zoho Bigin.
pt_PT: Adicionar uma nota do bitform para ser enviada para o Zoho Bigin.

en: Add a note from bitform to pushed to Zoho Recruit.
pt_PT: Adicionar uma nota do bitform para enviar para o Zoho Recruit.

en: Add a opportunity
pt_PT: Adicionar uma oportunidade

en: Add a owner to contacts
pt_PT: Adicionar um proprietário aos contactos

en: Add a owner to records pushed to Zoho CRM
pt_PT: Adicionar um proprietário aos registos enviados para o Zoho CRM

en: Add a owner to ticket pushed to Zoho Desk.
pt_PT: Adicionar um proprietário ao bilhete enviado para o Zoho Desk.

en: Add a pipelineStage
pt_PT: Adicionar um pipelineStage

en: Add a post to the activity stream of a group Pro
pt_PT: Adicionar uma publicação ao fluxo de atividade de um grupo Pro

en: Add a post to the site wide activity stream Pro
pt_PT: Adicionar uma publicação ao fluxo de atividade do sítio Pro

en: Add a post to the user's activity stream Pro
pt_PT: Adicionar uma publicação ao fluxo de atividade do utilizador Pro

en: Add a product to ticket pushed to Zoho Desk.
pt_PT: Adicionar um produto ao bilhete enviado para o Zoho Desk.

en: Add a stage
pt_PT: Adicionar um palco

en: Add a tag to contacts
pt_PT: Adicionar uma etiqueta aos contactos

en: Add a tag to records pushed to Zoho CRM
pt_PT: Adicionar uma etiqueta aos registos enviados para o Zoho CRM

en: Add an OAuth Scope <b>'channels:read, channels:write, chat:write, files:read, files:write'</b>.
pt_PT: Adicionar um escopo OAuth <b>'canais:leitura, canais:gravação, chat:gravação, ficheiros:leitura, ficheiros:gravação'</b>.

en: Add an account
pt_PT: Adicionar uma conta

en: Add an client
pt_PT: Adicionar um cliente

en: Add an company
pt_PT: Adicionar uma empresa

en: Add an organisation
pt_PT: Adicionar uma organização

en: Add an owner
pt_PT: Adicionar um proprietário

en: Add an parentOrganization
pt_PT: Adicionar uma parentOrganization

en: Add an team
pt_PT: Adicionar uma equipa

en: Add attachment in the task
pt_PT: Adicionar anexo na tarefa

en: Add attachments from Bit Integrations to send Discord.
pt_PT: Adicionar anexos das Integrações Bit para enviar o Discord.

en: Add attachments from Bit Integrations to send Slack.
pt_PT: Adicionar anexos de Integrações Bit para enviar Slack.

en: Add attachments from Bit Integrations to send Telegram.
pt_PT: Adicione anexos das Integrações Bit para enviar o Telegram.

en: Add attachments from Bit-integration-pro to OneDrive folder.
pt_PT: Adicionar anexos do Bit-integration-pro à pasta OneDrive.

en: Add attachments from BitForm to Zoho Bigin.
pt_PT: Adicionar anexos do BitForm ao Zoho Bigin.

en: Add attachments from trigger-end to ticket pushed to Zoho Desk.
pt_PT: Adicionar anexos do trigger-end ao ticket enviado para o Zoho Desk.

en: Add attachments or signatures from Trigger to CRM
pt_PT: Adicionar anexos ou assinaturas do Trigger ao CRM

en: Add campaign member
pt_PT: Adicionar membro da campanha

en: Add commission to user's affiliate
pt_PT: Adicionar comissão ao afiliado do utilizador

en: Add contact
pt_PT: Adicionar contacto

en: Add contact to lists
pt_PT: Adicionar contacto às listas

en: Add field
pt_PT: Adicionar campo

en: Add label
pt_PT: Adicionar etiqueta

en: Add lead status
pt_PT: Adicionar estado do contacto

en: Add mail from address
pt_PT: Adicionar correio do endereço

en: Add new item text
pt_PT: Adicionar texto de novo item

en: Add optin status
pt_PT: Adicionar estado de optin

en: Add or remove items text
pt_PT: Adicionar ou remover texto de itens

en: Add people
pt_PT: Adicionar pessoas

en: Add picture on google contact account.
pt_PT: Adicionar imagem à conta de contactos do Google.

en: Add priority
pt_PT: Adicionar prioridade

en: Add privacy of group
pt_PT: Adicionar privacidade do grupo

en: Add status of Membership
pt_PT: Adicionar o estatuto de membro

en: Add status of SliceWp
pt_PT: Adicionar estado do SliceWp

en: Add tag to a member
pt_PT: Adicionar etiqueta a um membro

en: Add tag to a user
pt_PT: Adicionar etiqueta a um utilizador

en: Add tag to mautic contact
pt_PT: Adicionar etiqueta ao contacto mautic

en: Add tag to user
pt_PT: Adicionar etiqueta ao utilizador

en: Add tags
pt_PT: Adicionar etiquetas

en: Add tags contact
pt_PT: Adicionar etiquetas de contacto

en: Add tags for the topic
pt_PT: Adicionar etiquetas ao tópico

en: Add the role to their exiting role
pt_PT: Adicionar a função à função existente

en: Add the user to a group
pt_PT: Adicionar o utilizador a um grupo

en: Add the user to a group pro
pt_PT: Adicionar o utilizador a um grupo profissional

en: Add the user to a level
pt_PT: Adicionar o utilizador a um nível

en: Add the user to a membership
pt_PT: Adicionar o utilizador a uma inscrição

en: Add to:
pt_PT: Adicionar a:

en: Add type
pt_PT: Adicionar tipo

en: Add type to deal
pt_PT: Adicionar tipo ao negócio

en: Add user to a list
pt_PT: Adicionar utilizador a uma lista

en: Add/Update Subscriber
pt_PT: Adicionar/actualizar subscritor

en: Added On
pt_PT: Adicionado em

en: Added successfully, post id %s and post title %s
pt_PT: Adicionado com sucesso, id do post %s e título do post %s

en: Adding prospects to the Campaign
pt_PT: Adicionar prospectos à campanha

en: Adding prospects to the Prospects list
pt_PT: Adicionar potenciais clientes à lista de potenciais clientes

en: Address
pt_PT: Endereço

en: Address (%s)
pt_PT: Endereço (%s)

en: Address 1
pt_PT: Endereço 1

en: Address 2
pt_PT: Endereço 2

en: Address Billing City
pt_PT: Endereço Cidade de faturação

en: Address Billing Country
pt_PT: Endereço País de faturação

en: Address Billing Postcode
pt_PT: Endereço Código postal de faturação

en: Address Billing State
pt_PT: Endereço Estado de faturação

en: Address Billing Street
pt_PT: Endereço Rua de faturação

en: Address City
pt_PT: Endereço Cidade

en: Address Country
pt_PT: Endereço País

en: Address Field Map
pt_PT: Mapa do campo de endereços

en: Address Line 1
pt_PT: Linha de endereço 1

en: Address Line 2
pt_PT: Linha de endereço 2

en: Address Mail City
pt_PT: Endereço Correio Cidade

en: Address Mail Country
pt_PT: Endereço Correio País

en: Address Mail Postcode
pt_PT: Endereço Correio Código postal

en: Address Mail State
pt_PT: Endereço Correio Estado

en: Address Mail Street
pt_PT: Endereço Rua do correio

en: Address Other Country
pt_PT: Endereço Outro país

en: Address Other Postcode
pt_PT: Endereço Outro código postal

en: Address Other State
pt_PT: Endereço Outro Estado

en: Address Other Street
pt_PT: Endereço Outra rua

en: Address Postcode
pt_PT: Endereço Código postal

en: Address Shipping Country
pt_PT: Endereço País de envio

en: Address Shipping Postcode
pt_PT: Endereço Código postal de envio

en: Address Shipping State
pt_PT: Endereço Estado de expedição

en: Address Shipping Street
pt_PT: Endereço Rua de envio

en: Address State
pt_PT: Endereço Estado

en: Address Street
pt_PT: Endereço da rua

en: Address Title
pt_PT: Endereço Título

en: Address Type
pt_PT: Tipo de endereço

en: Address type
pt_PT: Tipo de endereço

en: Address1
pt_PT: Endereço1

en: Address2
pt_PT: Endereço2

en: Adds controls to manage related children items to the edit page of the parent object.
pt_PT: Adiciona controlos para gerir itens filhos relacionados à página de edição do objeto pai.

en: Adds controls to manage related parent items to the edit page of the child object.
pt_PT: Adiciona controlos para gerir os itens principais relacionados na página de edição do objeto secundário.

en: Admin Email Notification
pt_PT: Notificação por email do administrador

en: Admin Menu
pt_PT: Menu de administração

en: Administrator Email
pt_PT: Email do administrador

en: Affiliate Fields
pt_PT: Campos de afiliados

en: After submitting the form, Click <b>Next</b> and then <b>Go</b></b>
pt_PT: Depois de submeter o formulário, clique em <b>Next</b> e depois em <b>Go</b></b>

en: Agent
pt_PT: Agente

en: Agiled API Token
pt_PT: Token API Agiled

en: Agiled Fields
pt_PT: Campos de Agiled

en: Airtable Fields
pt_PT: Campos aéreos

en: Airtable Personal access tokens
pt_PT: Airtable Tokens de acesso pessoal

en: All Course
pt_PT: Todos os cursos

en: All Day Event
pt_PT: Evento durante todo o dia

en: All Files Uploaded
pt_PT: Todos os ficheiros carregados

en: All Files Uploaded.
pt_PT: Todos os ficheiros carregados.

en: All Forum fetched successfully
pt_PT: Todos os fóruns foram obtidos com sucesso

en: All Groundhogg tags fetched successfully
pt_PT: Todas as etiquetas Groundhogg foram encontradas com sucesso

en: All Group fetched successfully
pt_PT: Todos os grupos foram obtidos com sucesso

en: All Groups :
pt_PT: Todos os grupos :

en: All Integrations
pt_PT: Todas as integrações

en: All Items
pt_PT: Todos os artigos

en: All LifterLms course fetched successfully
pt_PT: Todos os cursos LifterLms foram obtidos com sucesso

en: All LifterLms lesson fetched successfully
pt_PT: Todas as lições do LifterLms foram obtidas com sucesso

en: All LifterLms membership fetched successfully
pt_PT: Todos os membros do LifterLms foram obtidos com sucesso

en: All LifterLms quiz fetched successfully
pt_PT: Todos os questionários LifterLms foram obtidos com sucesso

en: All List:
pt_PT: Toda a lista:

en: All MasterStudyLms Point Distribution fetched successfully
pt_PT: Todos os pontos de distribuição do MasterStudyLms foram obtidos com sucesso

en: All MasterStudyLms course fetched successfully
pt_PT: Todos os cursos do MasterStudyLms foram obtidos com sucesso

en: All MasterStudyLms lesson fetched successfully
pt_PT: Todas as lições do MasterStudyLms foram obtidas com sucesso

en: All Meeting list failed. please try again
pt_PT: A lista de todas as reuniões falhou. tente novamente

en: All Meeting list refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A actualização da lista de todas as reuniões falhou Causa: %s. tente novamente

en: All Meetings:
pt_PT: Todas as reuniões:

en: All Orders
pt_PT: Todas as encomendas

en: All Paid Membership pro level fetched successfully
pt_PT: Todos os membros pagos de nível profissional foram obtidos com sucesso

en: All SliceWp commission type fetched successfully
pt_PT: Todos os tipos de comissões do SliceWp foram obtidos com êxito

en: All SureCart product fetched successfully
pt_PT: Todos os produtos SureCart foram obtidos com sucesso

en: All Tags:
pt_PT: Todas as etiquetas:

en: All ThriveApprentice course fetched successfully
pt_PT: Todos os cursos da ThriveApprentice foram obtidos com sucesso

en: All ThriveApprentice lesson fetched successfully
pt_PT: Todas as lições do ThriveApprentice foram obtidas com sucesso

en: All ThriveApprentice module fetched successfully
pt_PT: Todos os módulos do ThriveApprentice foram obtidos com sucesso

en: All Topic fetched successfully
pt_PT: Todos os tópicos foram obtidos com êxito

en: All Type fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de todos os tipos falhou. tente novamente

en: All Ultimate member role fetched successfully
pt_PT: Todas as funções de membro Ultimate foram obtidas com sucesso

en: All User
pt_PT: Todos os utilizadores

en: All User fetched successfully
pt_PT: Todos os utilizadores foram obtidos com sucesso

en: All Webinar list failed. please try again
pt_PT: A lista de todos os webinars falhou. tente novamente

en: All Webinar list refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A actualização da lista de todos os webinars falhou Causa: %s. tente novamente

en: All Webinars:
pt_PT: Todos os Webinars:

en: All achievement Type fetched successfully
pt_PT: Todas as conquistas Tipo obtido com sucesso

en: All achievement fetch failed. please try again
pt_PT: A obtenção de todas as conquistas falhou. tente novamente

en: All achievements fetch failed. please try again
pt_PT: A obtenção de todas as conquistas falhou. tente novamente

en: All achievements fetched successfully
pt_PT: Todas as conquistas obtidas com sucesso

en: All affiliate fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de todas as filiais falhou. tente novamente

en: All affiliate fetched successfully
pt_PT: Todos os afiliados foram obtidos com sucesso

en: All bases fectched successfully
pt_PT: Todas as bases foram corretamente detectadas

en: All custom field fetched successfully
pt_PT: Todos os campos personalizados foram obtidos com êxito

en: All donation forms fetched successfully
pt_PT: Todos os formulários de donativos foram obtidos com êxito

en: All easy digital downloads  product fetched successfully
pt_PT: Todos os produtos de transferências digitais fáceis foram obtidos com êxito

en: All easy digital downloads fetched successfully
pt_PT: Todas as transferências digitais fáceis foram obtidas com êxito

en: All fields fetched successfully
pt_PT: Todos os campos foram obtidos com sucesso

en: All groups fetched successfully
pt_PT: Todos os grupos foram obtidos com sucesso

en: All items text
pt_PT: Texto de todos os itens

en: All label fetched successfully
pt_PT: Todas as etiquetas foram obtidas com sucesso

en: All list fetched successfully
pt_PT: Todas as listas foram obtidas com sucesso

en: All list field fetched successfully
pt_PT: Todos os campos da lista foram obtidos com êxito

en: All lists fectched successfully
pt_PT: Todas as listas foram corretamente preenchidas

en: All membership fetched successfully
pt_PT: Todos os membros foram obtidos com sucesso

en: All membership level fetched successfully
pt_PT: Todos os níveis de inscrição foram obtidos com êxito

en: All memberships
pt_PT: Todas as adesões

en: All payment method fetched successfully
pt_PT: Todos os métodos de pagamento foram obtidos com êxito

en: All point type fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de todos os tipos de pontos falhou. Tente novamente

en: All point type fetched successfully
pt_PT: Todos os tipos de pontos foram obtidos com êxito

en: All product categories fetched successfully
pt_PT: Todas as categorias de produtos foram obtidas com êxito

en: All product fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de todos os produtos falhou. Tente novamente

en: All rank fetched successfully
pt_PT: Todas as classificações foram obtidas com êxito

en: All rank type fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de todos os tipos de classificação falhou. tente novamente

en: All recurring donation forms fetched successfully
pt_PT: Todos os formulários de donativos recorrentes foram obtidos com êxito

en: All tags fetched successfully
pt_PT: Todas as etiquetas foram obtidas com sucesso

en: Allow Backorders
pt_PT: Permitir encomendas em atraso

en: Allow to create new children from parent
pt_PT: Permitir a criação de novos filhos a partir do pai

en: Allow to create new parents from children
pt_PT: Permitir a criação de novos pais a partir dos filhos

en: Allow to delete children from parent
pt_PT: Permitir a eliminação de filhos do pai

en: Allow to delete parents from children
pt_PT: Permitir a eliminação dos pais dos filhos

en: Alternate Emails
pt_PT: E-mails alternativos

en: Amount
pt_PT: Montante

en: And then underneath API Passwords click on “Create a new user”.
pt_PT: Em seguida, na secção API Passwords, clique em "Criar um novo utilizador".

en: Anniversary
pt_PT: Aniversário

en: Any Product
pt_PT: Qualquer produto

en: Any Variation
pt_PT: Qualquer variação

en: Api Key can't be empty
pt_PT: A chave Api não pode estar vazia

en: Api Secret can't be empty
pt_PT: O segredo da API não pode estar vazio

en: Api endpoint:
pt_PT: Ponto de extremidade da API:

en: Api key...
pt_PT: Chave de API...

en: Api user name can't be empty
pt_PT: O nome de utilizador da API não pode estar vazio

en: Api user password can't be empty
pt_PT: A palavra-passe do utilizador da API não pode estar vazia

en: App Domain Example
pt_PT: Exemplo de domínio de aplicação

en: App Domain...
pt_PT: Domínio da aplicação...

en: App Key can't be empty
pt_PT: A chave da aplicação não pode estar vazia

en: App Secret can't be empty
pt_PT: A App Secret não pode estar vazia

en: App api key:
pt_PT: Chave da API da aplicação:

en: App key...
pt_PT: Chave da aplicação...

en: App key:
pt_PT: Chave da aplicação:

en: Application:
pt_PT: Aplicação:

en: Applications refresh failed Cause:
pt_PT: A actualização das aplicações falhou Causa:

en: Applications refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das aplicações falhou. tente novamente

en: Applications refreshed
pt_PT: Aplicações actualizadas

en: Approval
pt_PT: Aprovação

en: Are you sure to clone this Integration ?
pt_PT: Tem a certeza de que vai clonar esta integração?

en: Are you sure to delete these
pt_PT: Tem a certeza de que vai apagar estes

en: Are you sure to delete this Integration?
pt_PT: Tem a certeza de que pretende eliminar esta integração?

en: Are you sure to delete this entry
pt_PT: Tem a certeza de que pretende apagar esta entrada

en: Arrange fields in order of preferance for upsertion
pt_PT: Organizar os campos por ordem de preferência para inserção

en: Asana API Token
pt_PT: Token de API da Asana

en: Asana Fields
pt_PT: Campos de Asana

en: Assign Company
pt_PT: Atribuir empresa

en: Assign Company for contact
pt_PT: Atribuir empresa para contacto

en: Assigned By:
pt_PT: Atribuído por:

en: Assigned User
pt_PT: Utilizador atribuído

en: Assigned user
pt_PT: Utilizador atribuído

en: Assigned user for record
pt_PT: Utilizador atribuído ao registo

en: Assignment Rules
pt_PT: Regras de atribuição

en: Assignment Rules refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das regras de atribuição falhou. tente novamente

en: Assignment Rules refreshed
pt_PT: Regras de atribuição actualizadas

en: Assignment rules is empty
pt_PT: As regras de atribuição estão vazias

en: Associate deal with company
pt_PT: Negócio de associado com a empresa

en: Associate deal with contacts
pt_PT: Associar negócios a contactos

en: At least 1 condition needed
pt_PT: Pelo menos 1 condição necessária

en: At least one channel is required
pt_PT: É necessário pelo menos um canal

en: Attachment
pt_PT: Anexo

en: Attachments
pt_PT: Anexos

en: Attempted to contact
pt_PT: Tentativa de contacto

en: Attendee deleted successfully
pt_PT: Participante eliminado com sucesso

en: Audience List:
pt_PT: Lista de audiências:

en: Audience list failed. please try again
pt_PT: A lista de audiências falhou. tente novamente

en: Audience list refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A actualização da lista de públicos falhou Causa: %s. tente novamente

en: Audience list refreshed
pt_PT: Lista de audiências actualizada

en: Audience tags failed. please try again
pt_PT: As etiquetas de público falharam. tente novamente

en: Audience tags refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: Falha na actualização das etiquetas de público-alvo Causa: %s. tente novamente

en: Audience tags refreshed
pt_PT: Etiquetas do público actualizadas

en: Auth Token can't be empty
pt_PT: O token de autenticação não pode estar vazio

en: Auth Token...
pt_PT: Token de autenticação...

en: Auth Token:
pt_PT: Token de autenticação:

en: Authentication failed
pt_PT: A autenticação falhou

en: Authentication successful
pt_PT: Autenticação bem sucedida

en: Author
pt_PT: Autor

en: Author Email
pt_PT: Email do autor

en: Author Id
pt_PT: Autor Id

en: Authorization Failed
pt_PT: Falha na autorização

en: Authorization Success
pt_PT: Sucesso da autorização

en: Authorization Successful
pt_PT: Autorização bem sucedida

en: Authorization failed
pt_PT: A autorização falhou

en: Authorization failed Cause:
pt_PT: A autorização falhou Causa:

en: Authorization failed. please try again
pt_PT: A autorização falhou. Tente novamente

en: Authorization successfull
pt_PT: Autorização bem sucedida

en: Authorize
pt_PT: Autorizar

en: Authorized Filled
pt_PT: Autorizado Preenchido

en: Authorized Redirect URIs:
pt_PT: URIs de redireccionamento autorizados:

en: Authorized Successfully
pt_PT: Autorizado com sucesso

en: Authorized failed
pt_PT: Autorizado reprovado

en: Authorized failed!
pt_PT: A autorização falhou!

en: Authorized failed, Please enter valid API Key
pt_PT: A autorização falhou, Introduza uma chave API válida

en: Authorized failed, Please enter valid API Key & Secret or Access Api URL
pt_PT: Falha na autorização, Introduza a chave e o segredo da API válidos ou o URL da API de acesso

en: Authorized failed, Please enter valid API Key or Company Name
pt_PT: A autorização falhou, Introduza uma chave API ou nome da empresa válidos

en: Authorized failed, Please enter valid API Token or Access API URL
pt_PT: Falha na autorização, Introduza um Token de API válido ou URL de acesso à API

en: Authorized failed, Please enter valid API key
pt_PT: A autorização falhou, Introduza uma chave API válida

en: Authorized failed, Please enter valid Consumer key & Consumer secret
pt_PT: A autorização falhou, Introduza a chave do consumidor e o segredo do consumidor válidos

en: Authorized failed, Please enter valid Public Id & Secret Key
pt_PT: A autorização falhou, Introduza um ID público e uma chave secreta válidos

en: Authorized failed, Please enter valid Session Token or Link Name
pt_PT: Falha na autorização, Introduza um código de sessão ou nome de ligação válido

en: Authorized failed, Please enter valid Sub Domain & API Key
pt_PT: A autorização falhou, Introduza um subdomínio e uma chave de API válidos

en: Authorized failed, Please enter valid User Name & Api Token
pt_PT: A autorização falhou, Introduza um Nome de Utilizador e um Token de Api válidos

en: Authorized failed, Please enter valid access token
pt_PT: A autorização falhou, Introduza um token de acesso válido

en: Authorized failed, Please enter valid api_email name & API key
pt_PT: Falha na autorização, Introduza um nome de email de api e uma chave de API válidos

en: Authorized failed, Please enter valid api_url name & API key
pt_PT: A autorização falhou, Introduza o nome api_url e a chave API válidos

en: Authorized failed, Please enter valid brand name & API key
pt_PT: A autorização falhou, Introduza um nome de marca e uma chave de API válidos

en: Authorized failed, Please enter valid domain name & API key
pt_PT: A autorização falhou, Introduza um nome de domínio e uma chave de API válidos

en: Authorized failed, Please enter valid subdomain name & API credentials
pt_PT: A autorização falhou, Introduza um nome de subdomínio e credenciais de API válidos

en: Authorized ✔
pt_PT: Autorizado ✔

en: Auto Login After Registration
pt_PT: Início de sessão automático após o registo

en: Auto-Draft
pt_PT: Rascunho automático

en: Automation & Integration Plugin - Bit Apps
pt_PT: Plugin de automação e integração - Bit Apps

en: Autonami Fields
pt_PT: Campos de Autonami

en: Autonami Lists:
pt_PT: Listas Autonami:

en: Autonami Pro Plugin is not active or installed
pt_PT: O Autonami Pro Plugin não está activo ou instalado

en: Autonami Pro Plugins not found
pt_PT: Plugins do Autonami Pro não encontrados

en: Autonami fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos do Autonami falhou. tente novamente

en: Autonami fields refreshed
pt_PT: Campos Autonami actualizados

en: Autonami lists and tags refresh failed Cause:
pt_PT: A actualização das listas e etiquetas do Autonami falhou Causa:

en: Autonami lists and tags refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das listas e etiquetas do Autonami falhou. tente novamente

en: Autonami lists and tags refreshed
pt_PT: Listas e etiquetas do Autonami actualizadas

en: Autoresponder day
pt_PT: Dia do Autoresponder

en: Autoresponder day...
pt_PT: Dia do Autoresponder...

en: Available On
pt_PT: Disponível em

en: Available values or options for the selected Mailster field
pt_PT: Valores ou opções disponíveis para o campo Mailster selecionado

en: Award a points to the user
pt_PT: Atribuir pontos ao utilizador

en: Award an achievement to the user
pt_PT: Atribuir uma conquista ao utilizador

en: Award fetching failed. please try again
pt_PT: A obtenção do prémio falhou. tente novamente

en: Award rank to the user
pt_PT: Atribuir uma classificação ao utilizador

en: Azure Portal
pt_PT: Portal Azure

en: Back
pt_PT: Voltar

en: Back to items text
pt_PT: Voltar ao texto dos itens

en: Bad timing
pt_PT: Mau momento

en: Bank Address
pt_PT: Endereço do banco

en: Bank IBAN
pt_PT: Banco IBAN

en: Bank Name
pt_PT: Nome do banco

en: Bank Transfer
pt_PT: Transferência bancária

en: Base Url can't be empty
pt_PT: O URL de base não pode estar vazio

en: Basic
pt_PT: Básico

en: Basic Auth
pt_PT: Autenticação básica

en: Bearer Token
pt_PT: Ficha de portador

en: Below are the available statuses for newsletter (single letters are the value)
pt_PT: Abaixo estão os estados disponíveis para o boletim informativo (o valor é representado por letras simples)

en: BenchMark API Token
pt_PT: Token da API da BenchMark

en: BenchMark Fields
pt_PT: Campos de referência

en: Benchmark fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos de referência falhou. tente novamente

en: Benchmark fields refreshed
pt_PT: Campos de referência actualizados

en: Benchmark lists refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das listas de referência falhou. tente novamente

en: Benchmark lists refreshed
pt_PT: Listas de referência actualizadas

en: Bid Amount
pt_PT: Montante da proposta

en: Bill Status
pt_PT: Estado do projeto de lei

en: Billing Address 1
pt_PT: Endereço de faturação 1

en: Billing Address 2
pt_PT: Endereço de faturação 2

en: Billing Address Street (Line 1)
pt_PT: Endereço de faturação Rua (linha 1)

en: Billing Address Street (Line 2)
pt_PT: Endereço de faturação Rua (linha 2)

en: Billing City
pt_PT: Cidade de faturação

en: Billing Company
pt_PT: Empresa de faturação

en: Billing Country
pt_PT: País de faturação

en: Billing Country Code
pt_PT: Código do país de faturação

en: Billing Email
pt_PT: Email de faturação

en: Billing First Name
pt_PT: Nome próprio para faturação

en: Billing Last Name
pt_PT: Apelido de faturação

en: Billing Method
pt_PT: Método de faturação

en: Billing Phone
pt_PT: Telefone de faturação

en: Billing Post Code
pt_PT: Código postal de faturação

en: Billing Postal Code
pt_PT: Código postal de faturação

en: Billing State
pt_PT: Estado de faturação

en: Billing Street
pt_PT: Rua de faturação

en: Billing Zip
pt_PT: Código postal de faturação

en: Billing Zip Code
pt_PT: Código postal de faturação

en: Biographical Info
pt_PT: Informações biográficas

en: Biographies
pt_PT: Biografias

en: Birth Date
pt_PT: Data de nascimento

en: Birthdate
pt_PT: Data de nascimento

en: Birthday
pt_PT: Aniversário

en: Birthday (YEAR_MONTH_DAY)
pt_PT: Aniversário (YEAR_MONTH_DAY)

en: Birthday Day
pt_PT: Dia de aniversário

en: Birthday Month
pt_PT: Mês de aniversário

en: Bit Form Fields
pt_PT: Campos do formulário Bit

en: Bit Integrations
pt_PT: Integrações de bits

en: Bit Integrations is a platform that integrates with over 250+ different platforms to help with various tasks on your WordPress site, like WooCommerce, Form builder, Page builder, LMS, Sales funnels, Bookings, CRM, Webhooks, Email marketing, Social media and Spreadsheets, etc
pt_PT: Bit Integrations é uma plataforma que se integra com mais de 250+ plataformas diferentes para ajudar com várias tarefas no seu site WordPress, como WooCommerce, Form builder, Page builder, LMS, Sales funnels, Bookings, CRM, Webhooks, Email marketing, Social media e Spreadsheets, etc

en: Bit Integrations is a user-friendly automation plugin for WordPress that makes work flows simple, easy to understand, and does not require extensive documentation. However, if you do get confused, the documentation is available for assistance and can be found
pt_PT: Bit Integrations é um plugin de automação fácil de usar para WordPress que torna os fluxos de trabalho simples, fáceis de entender e não requer documentação extensa. No entanto, se ficar confuso, a documentação está disponível para assistência e pode ser encontrada

en: Bit Integrations requires PHP version 7.4.
pt_PT: Bit Integrations requer PHP versão 7.4.

en: BitForm fields fetched successfully
pt_PT: Os campos do BitForm foram obtidos com êxito

en: BitForm list fetched successfully
pt_PT: A lista BitForm foi obtida com sucesso

en: Blueprint
pt_PT: Projeto

en: Board list failed. please try again
pt_PT: A lista de quadros falhou. tente novamente

en: Board list refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A actualização da lista de quadros falhou Causa: %s. tente novamente

en: Board list refreshed
pt_PT: Lista de quadros actualizada

en: Boards:
pt_PT: Quadros:

en: Body
pt_PT: Corpo

en: Bot API Key:
pt_PT: Chave da API do bot:

en: Bounced
pt_PT: Retirado

en: Brand (Your Account URL):
pt_PT: Marca (URL da sua conta):

en: Brand Name (Account URL) can't be empty
pt_PT: O nome da marca (URL da conta) não pode estar vazio

en: Brand:
pt_PT: Marca:

en: BrandList refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da BrandList falhou. Tente novamente

en: BrandList refreshed successfully
pt_PT: BrandList actualizada com sucesso

en: Brevo(Sendinblue) API Console
pt_PT: Consola API Brevo(Sendinblue)

en: BuddyBoss Fields
pt_PT: Campos BuddyBoss

en: BuddyBoss message module is not active.
pt_PT: O módulo de mensagens BuddyBoss não está activo.

en: BuddyBoss notification module is not active.
pt_PT: O módulo de notificação BuddyBoss não está activo.

en: Budget
pt_PT: Orçamento

en: Budget Amount
pt_PT: Orçamento Montante

en: Bundle Alias (Account URL) can't be empty
pt_PT: O alias do pacote (URL da conta) não pode estar vazio

en: Bundle Alias(Your Account URL):
pt_PT: Alias do pacote (URL da sua conta):

en: Business Account ID...
pt_PT: ID da conta comercial...

en: Business Inbox
pt_PT: Caixa de entrada para empresas

en: Business Inboxes refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das caixas de entrada de empresas falhou. Tente novamente

en: Business Inboxes refreshed
pt_PT: Caixas de entrada para empresas actualizadas

en: Business title
pt_PT: Título da empresa

en: Busy Flag
pt_PT: Bandeira de ocupado

en: Button Text
pt_PT: Texto do botão

en: Button Title...
pt_PT: Título do botão...

en: Button Title:
pt_PT: Título do botão:

en: Button URL...
pt_PT: Botão URL...

en: Button URL:
pt_PT: URL do botão:

en: By default, first row of the worksheet is considered as header row. This can be used if tabular data starts from any row other than the first row.
pt_PT: Por predefinição, a primeira linha da folha de cálculo é considerada como linha de cabeçalho. Isto pode ser utilizado se os dados tabulares começarem a partir de qualquer linha que não seja a primeira linha.

en: CCT list fetched successfully
pt_PT: Lista CCT obtida com êxito

en: CPT Meta Fields
pt_PT: Campos Meta CPT

en: CPT Meta Fields (Media/Gallery)
pt_PT: Campos Meta CPT (Media/Galeria)

en: CPT list fetched successfully
pt_PT: A lista de CPT foi obtida com sucesso

en: Calendar Lists:
pt_PT: Listas de calendários:

en: Call
pt_PT: Chamada

en: Campaign
pt_PT: Campanha

en: Campaign Fields
pt_PT: Campos de campanha

en: Campaign Monitor API Key
pt_PT: Chave da API do Campaign Monitor

en: Campaign Name
pt_PT: Nome da campanha

en: Campaign fetching failed
pt_PT: Falha na recolha de campanhas

en: Campaign list refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da lista de campanhas falhou. tente novamente

en: Campaign list refreshed
pt_PT: Lista de campanhas actualizada

en: Campaign not found!
pt_PT: Campanha não encontrada!

en: Campaign of salesforce.
pt_PT: Campanha da força de vendas.

en: CampaignMonitor Custom fields refresh failed. please try again
pt_PT: CampaignMonitor A actualização dos campos personalizados falhou. tente novamente

en: CampaignMonitor Custom fields refreshed.
pt_PT: CampaignMonitor Campos personalizados actualizados.

en: CampaignMonitor Fields
pt_PT: Campos de CampaignMonitor

en: CampaignMonitor Lists refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das listas do CampaignMonitor falhou. Tente novamente

en: CampaignMonitor Lists refreshed
pt_PT: Listas CampaignMonitor actualizadas

en: Campaigns fectched successfully
pt_PT: Campanhas realizadas com êxito

en: Campaigns fetched successfully
pt_PT: Campanhas obtidas com sucesso

en: Campaigns fetching failed
pt_PT: Falha na recolha de campanhas

en: Campaigns:
pt_PT: Campanhas:

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Cancel Subscription
pt_PT: Cancelar subscrição

en: Cancelled
pt_PT: Cancelado

en: Candidate Profile Photo
pt_PT: Foto do perfil do candidato

en: Capability Type
pt_PT: Tipo de capacidade

en: CapsuleCRM API Token
pt_PT: Token API CapsuleCRM

en: CapsuleCRM Fields
pt_PT: Campos do CapsuleCRM

en: Caption
pt_PT: Legenda

en: Capture GCLID
pt_PT: Capturar GCLID

en: Cart Tax
pt_PT: Imposto sobre o carrinho

en: Case Origin
pt_PT: Caso Origem

en: Case Origin of salesforce.
pt_PT: Caso Origem da força de vendas.

en: Case Origin refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da Origem do caso falhou. Tente novamente

en: Case Origin refreshed
pt_PT: Caso Origem actualizado

en: Case Priority
pt_PT: Prioridade do caso

en: Case Priority of salesforce.
pt_PT: Caso Prioridade da força de vendas.

en: Case Reason
pt_PT: Caso Motivo

en: Case Status
pt_PT: Estado do processo

en: Case Status of salesforce.
pt_PT: Estado do processo do salesforce.

en: Catalog Visibility
pt_PT: Visibilidade do catálogo

en: Categories
pt_PT: Categorias

en: Categories fetched successfully
pt_PT: Categorias obtidas com sucesso

en: Categories fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa de categorias

en: Category fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa de categorias

en: Change Order Status
pt_PT: Estado da ordem de modificação

en: Change Status Field Map can't be empty
pt_PT: O mapa de campos do estado de alteração não pode estar vazio

en: Change post status
pt_PT: Alterar o estado do posto

en: Change user status successfully .
pt_PT: Alterar o estado do utilizador com êxito .

en: Channels
pt_PT: Canais

en: Channels List:
pt_PT: Lista de canais:

en: Channels fetched successfully
pt_PT: Canais obtidos com êxito

en: Channels fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção de canais

en: Character map
pt_PT: Mapa de carácter

en: Chat List:
pt_PT: Lista de chat:

en: Chat here
pt_PT: Conversar aqui

en: Chat list refresh failed Cause:
pt_PT: A actualização da lista de chat falhou Causa:

en: Chat list refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da lista de chat falhou. Tente novamente

en: Chat list refreshed
pt_PT: Lista de chat actualizada

en: Check out our
pt_PT: Consulte o nosso

en: Check this option to delete metadata from the database for the deleted meta fields.
pt_PT: Marque esta opção para eliminar os metadados da base de dados para os metacampos eliminados.

en: Checking API Key!!!
pt_PT: Verificar a chave da API!!!

en: Checking API Public Key Key!!!
pt_PT: Verificação da chave pública da API!!!

en: Checking API Secret Key
pt_PT: Verificação da chave secreta da API

en: Checking if Academy Lms is active!!!
pt_PT: Verificar se o Academy Lms está activo!!!

en: Checking if Fluent CRM is active!!!
pt_PT: Verificar se o Fluent CRM está activo!!!

en: Checking if Mail Mint is active!!!
pt_PT: Verificar se o Mail Mint está activo!!!

en: Checking if MailPoet is active!!!
pt_PT: Verificar se o MailPoet está activo!!!

en: Checking if Paid Membership Pro is active!!!
pt_PT: Verificar se a assinatura paga Pro está activa!!!

en: Checking if Propovoice CRM is active!!!
pt_PT: Verificar se o Propovoice CRM está activo!!!

en: Child Object: label of connect button
pt_PT: Objeto filho: etiqueta do botão de ligação

en: Child Object: label of relation box
pt_PT: Objeto filho: etiqueta da caixa de relação

en: Child Object: label of select item control
pt_PT: Objeto filho: etiqueta do controlo do item selecionado

en: Child object:
pt_PT: Objeto filho:

en: Choose a consistent and unique identifier for each form entry, like a <b>Form ID</b> or <b>PostID</b>. If unavailable, create and hide a custom field to serve as the unique key.
pt_PT: Escolha um identificador consistente e exclusivo para cada entrada de formulário, como um <b>ID do formulário</b> ou <b>PostID</b>. Se não estiver disponível, crie e oculte um campo personalizado para servir como chave exclusiva.

en: Choose a consistent unique identifier like <b>Form ID</b> (default) or <b>Post ID</b> for each form entry, or create a hidden custom field if unavailable.
pt_PT: Escolha um identificador exclusivo consistente, como <b>ID do formulário</b> (padrão) ou <b>ID do post</b> para cada entrada de formulário, ou crie um campo personalizado oculto, se não estiver disponível.

en: Choose from most used text
pt_PT: Seleção do texto mais utilizado

en: Choose from the existing tags, or create and add new ones by typing them and pressing enter or comma (,)
pt_PT: Escolha entre as etiquetas existentes ou crie e adicione novas etiquetas escrevendo-as e premindo enter ou vírgula (,)

en: Choose from the existing tags, or create and add new ones by typing them and pressing enter or comma (,).
pt_PT: Escolha entre as etiquetas existentes ou crie e adicione novas etiquetas escrevendo-as e premindo enter ou vírgula (,).

en: Choose which lists to add subscribers to.
pt_PT: Escolha as listas a que pretende adicionar subscritores.

en: Choose which tags to add to subscribers.
pt_PT: Escolha as etiquetas a adicionar aos subscritores.

en: Chunk length
pt_PT: Comprimento do pedaço

en: City
pt_PT: Cidade

en: City (Home)
pt_PT: Cidade (domicílio)

en: City (Work)
pt_PT: Cidade (Trabalho)

en: Click "Connneted Apps", Then click "Integrations"
pt_PT: Clique em "Connneted Apps" e depois em "Integrations"

en: Click "Integrations", Then click "API Key"
pt_PT: Clique em "Integrations" e depois em "API Key"

en: Click "Integrations", Then click "API Keys"
pt_PT: Clique em "Integrations" (Integrações) e, em seguida, clique em "API Keys" (Chaves de API)

en: Click "Settings", Then click "Advanced"
pt_PT: Clique em "Definições" e depois em "Avançadas"

en: Click <b>Fetch</b>
pt_PT: Clique em <b>Fetch</b>

en: Click <b>Next</b> and <b>Go</b></b>
pt_PT: Clique em <b>Next</b> e <b>Go</b></b>

en: Click Apps in the left sidebar.
pt_PT: Clique em Aplicações na barra lateral esquerda.

en: Click Copy to copy the key to your clipboard.
pt_PT: Clique em Copiar para copiar a chave para a área de transferência.

en: Click Generate to create your API token.
pt_PT: Clique em Gerar para criar o seu token de API.

en: Click Settings, Then click Developer
pt_PT: Clique em Definições e depois em Programador

en: Click go to "API Settings" from "Main Settings"
pt_PT: Clique em ir para "Definições API" a partir de "Definições principais"

en: Click go to "Account Settings"
pt_PT: Clique em ir para "Definições de conta"

en: Click go to "Settings"
pt_PT: Clique em ir para "Definições"

en: Click go to "Settings" from Left Bottom corner
pt_PT: Clique em "Settings" (Definições) no canto inferior esquerdo

en: Click go to "Settings" from Right Top corner
pt_PT: Clique em "Definições" no canto superior direito

en: Click go to Profile Icon from Right Top corner.
pt_PT: Clique no ícone Ir para o perfil no canto superior direito.

en: Click go to your "Profile" from Right top corner
pt_PT: Clique em ir para o seu "Perfil" no canto superior direito

en: Click go to your "YOUR SITES" from left SideBar
pt_PT: Clique em ir para "OS SEUS SITES" na barra lateral esquerda

en: Click here
pt_PT: Clique aqui

en: Click new integration.
pt_PT: Clique em nova integração.

en: Click on "License Manager " from right top corner menu
pt_PT: Clique em "License Manager" no menu do canto superior direito

en: Click on API Integrations .
pt_PT: Clique em Integrações API .

en: Click on Create Private API key.
pt_PT: Clique em Criar chave de API privada.

en: Click on OAuth2.
pt_PT: Clique em OAuth2.

en: Click on Your "Profile Image" at the top right
pt_PT: Clique na sua "Imagem de perfil" no canto superior direito

en: Click on the "Account Settings"
pt_PT: Clique em "Definições da conta"

en: Click on the "Settings" from Top-Right corner dropdown
pt_PT: Clique em "Definições" no menu pendente do canto superior direito

en: Click on the "Team Setting" from sidebar
pt_PT: Clique em "Definições da equipa" na barra lateral

en: Click on the <b>Fetch</b> button & Submit your <b>Form</b> to get the form data
pt_PT: Clique no botão <b>Fetch</b> e envie o seu <b>Formulário</b> para obter os dados do formulário

en: Click on the <b>Fetch</b> button then Submit your <b>Form</b> to get the form data
pt_PT: Clique no botão <b>Fetch</b> e, em seguida, envie seu <b>Formulário</b> para obter os dados do formulário

en: Click on the top top right corner
pt_PT: Clique no canto superior direito

en: Click on the “Integrations” tab.
pt_PT: Clique no separador "Integrações".

en: Click on your
pt_PT: Clique no seu

en: Click the <b>Fetch</b> button.
pt_PT: Clique no botão <b>Fetch</b>.

en: Click to edit this field
pt_PT: Clique para editar este campo

en: Click to remove this field
pt_PT: Clique para remover este campo

en: Clickup API Token
pt_PT: Token da API do Clickup

en: Clickup Fields
pt_PT: Campos Clickup

en: Client
pt_PT: Cliente

en: Client ID can't be empty
pt_PT: O ID do cliente não pode estar vazio

en: Client Id and Client Secret generate with OAuth .
pt_PT: O ID do cliente e o segredo do cliente são gerados com o OAuth .

en: Client Id can't be empty
pt_PT: O ID do cliente não pode estar vazio

en: Client Priority
pt_PT: Prioridade do cliente

en: Client Secret can't be empty
pt_PT: O segredo do cliente não pode estar vazio

en: Client id...
pt_PT: Identificação do cliente...

en: Client id:
pt_PT: ID do cliente:

en: Client secret...
pt_PT: Segredo do cliente...

en: Client secret:
pt_PT: Segredo do cliente:

en: Clients
pt_PT: Clientes

en: Clients fetched successfully
pt_PT: Clientes obtidos com sucesso

en: Clients fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa de clientes

en: ClinchPad API Token
pt_PT: Token da API do ClinchPad

en: ClinchPad Fields
pt_PT: Campos do ClinchPad

en: Close Date
pt_PT: Data de fecho

en: Closed
pt_PT: Fechado

en: Closed Lost
pt_PT: Fechado Perdido

en: Closed Won
pt_PT: Fechado Ganhou

en: Collapse the tree view
pt_PT: Recolher a vista de árvore

en: Collection post updated successfully. Post ID:
pt_PT: Post de coleção actualizado com sucesso. Postar ID:

en: Column  Visibility
pt_PT: Visibilidade da coluna

en: Comment Status
pt_PT: Estado dos comentários

en: Companies
pt_PT: Empresas

en: Companies Not Found!
pt_PT: Empresas não encontradas!

en: Companies fetched successfully
pt_PT: Empresas contactadas com sucesso

en: Companies fetching failed
pt_PT: Empresas que falharam na procura

en: Company
pt_PT: Empresa

en: Company ID/EUID Number
pt_PT: Número de identificação da empresa/EUID

en: Company Name
pt_PT: Nome da empresa

en: Company Name can't be empty
pt_PT: O nome da empresa não pode estar vazio

en: Company Name is required!
pt_PT: O nome da empresa é obrigatório!

en: Company Name:
pt_PT: Nome da empresa:

en: CompanyHub Fields
pt_PT: Campos do CompanyHub

en: CompanyHub Sub Domain & API Key
pt_PT: Subdomínio de CompanyHub e chave de API

en: CompanyTypes fetched successfully
pt_PT: CompanyTypes obtidos com sucesso

en: CompanyTypes fetching failed
pt_PT: A pesquisa de CompanyTypes falhou

en: Complained
pt_PT: Reclamação

en: Complete
pt_PT: Completo

en: Completed
pt_PT: Concluído

en: Completed Date
pt_PT: Data de conclusão

en: Conditional Logic not matched
pt_PT: Lógica condicional não correspondida

en: Conditional Logics
pt_PT: Lógica condicional

en: Confidence
pt_PT: Confiança

en: Confirmed
pt_PT: Confirmado

en: Connect
pt_PT: Ligar

en: Connect Successfully
pt_PT: Ligar com sucesso

en: Connect to Autonami
pt_PT: Ligar à Autonami

en: Connect to Dokan
pt_PT: Ligar ao Dokan

en: Connect to Fluent CRM
pt_PT: Ligar ao Fluent CRM

en: Connect to Fluent Support
pt_PT: Ligar ao Suporte Fluent

en: Connect to JetEngine
pt_PT: Ligar ao JetEngine

en: Connect to Mailster
pt_PT: Ligar ao Mailster

en: Connect to Newsletter
pt_PT: Ligar ao boletim informativo

en: Connect to SureMembers
pt_PT: Ligar ao SureMembers

en: Connect to The Events Calendar
pt_PT: Ligar ao calendário de eventos

en: Connect to Voxel
pt_PT: Ligar ao Voxel

en: Connect to WP Courseware
pt_PT: Ligar ao material didático WP

en: Connect to WPForo
pt_PT: Ligar ao WPForo

en: Connected
pt_PT: Ligado

en: Connected Successfully
pt_PT: Ligado com sucesso

en: Connected with Academy Lms Successfully
pt_PT: Ligado à Academy Lms com sucesso

en: Connected with Affiliate Successfully
pt_PT: Ligação bem sucedida com o Afiliado

en: Connected with BuddyBoss Successfully
pt_PT: Ligado ao BuddyBoss com sucesso

en: Connected with GamiPress Successfully
pt_PT: Ligado ao GamiPress com sucesso

en: Connected with GiveWp Successfully
pt_PT: Ligado à GiveWp com sucesso

en: Connected with LearnDash Successfully
pt_PT: Ligado com sucesso ao LearnDash

en: Connected with LifterLms Successfully
pt_PT: Ligado ao LifterLms com sucesso

en: Connected with Mail Mint Successfully
pt_PT: Ligado ao Mail Mint com sucesso

en: Connected with MasterStudyLMs Successfully
pt_PT: Ligado ao MasterStudyLMs com sucesso

en: Connected with Memberpress Successfully
pt_PT: Ligado ao Memberpress com sucesso

en: Connected with Paid Membership Pro Successfully
pt_PT: Ligado ao Paid Membership Pro com sucesso

en: Connected with Propovoice CRM Successfully
pt_PT: Ligado com sucesso ao Propovoice CRM

en: Connected with Restrict Content Successfully
pt_PT: Ligado com sucesso a conteúdos restritos

en: Connected with SliceWp affiliate Successfully
pt_PT: Ligado com sucesso ao afiliado SliceWp

en: Connected with Tutor LMS Successfully
pt_PT: Ligado com o Tutor LMS com sucesso

en: Connected with WooCommerce Successfully
pt_PT: Ligado com sucesso ao WooCommerce

en: Connected ✔
pt_PT: Ligado ✔

en: Connection failed: install and active Dokan plugin first!
pt_PT: A ligação falhou: instalar e activar primeiro o plugin Dokan!

en: Connection failed: install and active JetEngine plugin first!
pt_PT: Falha na ligação: instalar e activar primeiro o plugin JetEngine!

en: Connection failed: install and active Mailster plugin first!
pt_PT: A ligação falhou: instalar e activar primeiro o plugin Mailster!

en: Connection failed: install and active Newsletter plugin first!
pt_PT: A ligação falhou: instalar e activar primeiro o plugin Newsletter!

en: Connection failed: install and active SureMembers plugin first!
pt_PT: A ligação falhou: instalar e activar primeiro o plugin SureMembers!

en: Connection failed: install and active WPForo plugin first!
pt_PT: A ligação falhou: instalar e activar primeiro o plugin WPForo!

en: Constant Contact Address Fields
pt_PT: Campos de endereço do Constant Contact

en: Constant Contact Application
pt_PT: Aplicação Constant Contact

en: Constant Contact Phone Fields
pt_PT: Campos de telefone do Constant Contact

en: ConstantContact Fields
pt_PT: Campos de ConstantContact

en: Consumer key can't be empty
pt_PT: A chave do consumidor não pode estar vazia

en: Consumer key...
pt_PT: A chave do consumidor...

en: Consumer key:
pt_PT: Chave do consumidor:

en: Consumer secret can't be empty
pt_PT: O segredo do consumidor não pode estar vazio

en: Consumer secret...
pt_PT: Segredo do consumidor...

en: Consumer secret:
pt_PT: Segredo do consumidor:

en: Contact
pt_PT: Contacto

en: Contact Added Successfully
pt_PT: Contacto adicionado com sucesso

en: Contact Email
pt_PT: Email de contacto

en: Contact Field Map
pt_PT: Mapa do campo de contacto

en: Contact Field fetched successfully
pt_PT: Campo de contacto obtido com êxito

en: Contact Field fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção do campo de contacto

en: Contact Fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos de contacto falhou. Tente novamente

en: Contact Fields refreshed
pt_PT: Campos de contacto actualizados

en: Contact First Name
pt_PT: Primeiro nome do contacto

en: Contact Form Plugin - Fastest Contact Form Builder Plugin for WordPress by Bit Forms.
pt_PT: Plugin de formulário de contacto - Plugin de construção de formulário de contacto mais rápido para WordPress por Bit Forms.

en: Contact Form by WPForms - Drag & Drop Form Builder for WordPress
pt_PT: Formulário de contacto da WPForms - Construtor de formulários de arrastar e largar para WordPress

en: Contact Image
pt_PT: Imagem de contacto

en: Contact Last Name
pt_PT: Último nome do contacto

en: Contact Message
pt_PT: Mensagem de contacto

en: Contact Name - First Name
pt_PT: Nome de contacto - Nome próprio

en: Contact Name - Last Name
pt_PT: Nome de contacto - Último nome

en: Contact Owner
pt_PT: Contactar o proprietário

en: Contact Owner refresh failed. please try again
pt_PT: Contactar o proprietário a actualização falhou. tente novamente

en: Contact Owner refreshed
pt_PT: Contacto Proprietário actualizado

en: Contact Status:
pt_PT: Estado do contacto:

en: Contact View:
pt_PT: Contacto Ver:

en: Contact already exists!
pt_PT: O contacto já existe!

en: Contact created successfully and id is %s
pt_PT: Contacto criado com êxito e id é %s

en: Contact created successfully.
pt_PT: Contacto criado com sucesso.

en: Contact doesn't exists!
pt_PT: O contacto não existe!

en: Contact id not found in request!
pt_PT: O ID do contacto não foi encontrado no pedido!

en: Contact is not created
pt_PT: O contacto não é criado

en: Contact list failed. please try again
pt_PT: A lista de contactos falhou. tente novamente

en: Contact list refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A actualização da lista de contactos falhou Causa: %s. tente novamente

en: Contact list refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da lista de contactos falhou. Tente novamente

en: Contact list refresh successfully.
pt_PT: Actualização da lista de contactos com êxito.

en: Contact list refreshed
pt_PT: Lista de contactos actualizada

en: Contact not found, please check the name
pt_PT: Contacto não encontrado, verifique o nome

en: Contact type:
pt_PT: Tipo de contacto:

en: Contact updated successfully
pt_PT: Contacto actualizado com sucesso

en: Contact updated successfully.
pt_PT: Contacto actualizado com sucesso.

en: Contact views refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das vistas de contacto falhou. tente novamente

en: Contact:
pt_PT: Contacto:

en: Contacted Today
pt_PT: Contactado hoje

en: Contacts
pt_PT: Contactos

en: Contacts fetched successfully
pt_PT: Contactos obtidos com sucesso

en: Contacts fetching failed
pt_PT: A pesquisa de contactos falhou

en: Contacts field fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa do campo Contactos falhou. tente novamente

en: Contacts fields fetch Successfully
pt_PT: Campos de contactos obtidos com sucesso

en: Contacts not found!
pt_PT: Contactos não encontrados!

en: Contacts of salesforce.
pt_PT: Contactos da salesforce.

en: Contacts refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos contactos falhou. tente novamente

en: Contain
pt_PT: Conter

en: Content
pt_PT: Conteúdo

en: Content Type Name
pt_PT: Nome do tipo de conteúdo

en: Content Type UI Access Capability
pt_PT: Tipo de conteúdo Capacidade de acesso à IU

en: Context
pt_PT: Contexto

en: Contracts permission
pt_PT: Contratos de autorização

en: Control how the row gets updated.
pt_PT: Controla a forma como a linha é actualizada.

en: Controls how the type is visible to authors and readers.
pt_PT: Controla a forma como o tipo é visível para autores e leitores.

en: Convert Kit forms refreshed
pt_PT: Formulários do Kit de Conversão actualizados

en: Copied on Clipboard.
pt_PT: Copiado na área de transferência.

en: CopperCRM Fields
pt_PT: Campos do CopperCRM

en: Copy <b>do action hook</b> & past in your form submiting function
pt_PT: Copie <b>do action hook</b> e cole na função de envio do formulário

en: Copy the <b>API Key</b> and paste into <b>API Key</b> field of your authorization form.
pt_PT: Copie a <b>Chave API</b> e cole-a no campo <b>Chave API</b> do seu formulário de autorização.

en: Copy the <b>Authorized Redirect URIs</b> from here and paste it into the Constant Contact application form.
pt_PT: Copie os <b>URIs de redireccionamento autorizados</b> daqui e cole-os no formulário de candidatura Constant Contact.

en: Copy the <b>Client Id</b> and <b>Client Secret</b> from Constant Contact application and paste into this authorization form.
pt_PT: Copie o <b>Client Id</b> e o <b>Client Secret</b> da aplicação Constant Contact e cole neste formulário de autorização.

en: Copy the <b>Key</b> and paste into <b>API Key</b> field of your authorization form.
pt_PT: Copie a <b>Chave</b> e cole-a no campo <b>Chave API</b> do seu formulário de autorização.

en: Copy the <b>Password</b> and paste into <b>Password</b> field of your authorization form.
pt_PT: Copie a <b>palavra-passe</b> e cole-a no campo <b>palavra-passe</b> do seu formulário de autorização.

en: Copy the <b>Private API Key</b> and paste into <b>API Key</b> field of your authorization form.
pt_PT: Copie a <b>Chave privada da API</b> e cole-a no campo <b>Chave da API</b> do seu formulário de autorização.

en: Copy the <b>Token</b> and paste into <b>API Token</b> field of your authorization form.
pt_PT: Copie o <b>Token</b> e cole-o no campo <b>API Token</b> do seu formulário de autorização.

en: Copy the <b>Username</b> and paste into <b>Username</b> field of your authorization form.
pt_PT: Copie o <b>Nome de utilizador</b> e cole-o no campo <b>Nome de utilizador</b> do seu formulário de autorização.

en: Copy the URL displayed in your browser’s address bar
pt_PT: Copie o URL apresentado na barra de endereços do seu browser

en: Copy the the API Token from "User Info"
pt_PT: Copiar o Token da API de "Informações do utilizador"

en: Copy the the API key.
pt_PT: Copie a chave da API.

en: Copy this key.
pt_PT: Copiar esta chave.

en: Cost Per Unit
pt_PT: Custo por unidade

en: Country
pt_PT: País

en: Country (Home)
pt_PT: País (de origem)

en: Country (Work)
pt_PT: País (Trabalho)

en: Country Code
pt_PT: Código do país

en: Country Code (Home)
pt_PT: Código do país (de origem)

en: Country Code (Work)
pt_PT: Código do país (Trabalho)

en: County
pt_PT: Concelho

en: Coupon Code
pt_PT: Código de cupão

en: Course Completed
pt_PT: Curso concluído

en: Course Refreshed
pt_PT: Curso actualizado

en: Course complete for the user
pt_PT: Curso completo para o utilizador

en: Course completed successfully
pt_PT: Curso concluído com êxito

en: Course fetch failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção do curso. tente novamente

en: Course fetched successfully
pt_PT: Curso obtido com sucesso

en: Course progress reseted
pt_PT: Progresso do curso reiniciado

en: Course reset successfully
pt_PT: Curso reiniciado com sucesso

en: Courses fetch failed. please try again
pt_PT: Falha na pesquisa de cursos. tente novamente

en: Courses fetched successfully
pt_PT: Cursos obtidos com sucesso

en: Courses fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na recolha de cursos. tente novamente

en: Create A New Vendor
pt_PT: Criar um novo fornecedor

en: Create Account
pt_PT: Criar conta

en: Create Campaign
pt_PT: Criar campanha

en: Create Case
pt_PT: Criar caso

en: Create Client
pt_PT: Criar cliente

en: Create Company
pt_PT: Criar empresa

en: Create Contact
pt_PT: Criar contacto

en: Create Customer
pt_PT: Criar cliente

en: Create Customer Failed!
pt_PT: Criar cliente falhou!

en: Create Deal
pt_PT: Criar negócio

en: Create Group
pt_PT: Criar grupo

en: Create Group Pro
pt_PT: Criar grupo Pro

en: Create Integration
pt_PT: Criar integração

en: Create Lead
pt_PT: Criar chumbo

en: Create List
pt_PT: Criar lista

en: Create New Collection Post
pt_PT: Criar novo lançamento de coleção

en: Create New Post
pt_PT: Criar nova publicação

en: Create New Profile
pt_PT: Criar novo perfil

en: Create Opportunity
pt_PT: Criar oportunidades

en: Create Organization
pt_PT: Criar organização

en: Create People
pt_PT: Criar pessoas

en: Create Person
pt_PT: Criar pessoa

en: Create Product
pt_PT: Criar produto

en: Create Project
pt_PT: Criar projeto

en: Create Record
pt_PT: Criar registo

en: Create Registrant
pt_PT: Criar registante

en: Create Solution
pt_PT: Criar solução

en: Create Table
pt_PT: Criar tabela

en: Create Task
pt_PT: Criar tarefa

en: Create Ticket
pt_PT: Criar bilhete

en: Create Ticket Failed!
pt_PT: Falha na criação do bilhete!

en: Create User
pt_PT: Criar utilizador

en: Create User to your account
pt_PT: Criar utilizador para a sua conta

en: Create a New Topic
pt_PT: Criar um novo tópico

en: Create a contact
pt_PT: Criar um contacto

en: Create a donar
pt_PT: Criar um donativo

en: Create a generator
pt_PT: Criar um gerador

en: Create a license
pt_PT: Criar uma licença

en: Create a meeting registrant
pt_PT: Criar um registante de reunião

en: Create a new post
pt_PT: Criar uma nova publicação

en: Create a referral for specific affiliate Id
pt_PT: Criar uma referência para um ID de afiliado específico

en: Create a referral for the user
pt_PT: Criar uma referência para o utilizador

en: Create a webinar registrant
pt_PT: Criar um registante de webinar

en: Create contact Tags
pt_PT: Criar etiquetas de contacto

en: Create lead
pt_PT: Criar chumbo

en: Create project
pt_PT: Criar projeto

en: Create-Customer
pt_PT: Criar-Cliente

en: Create-Order
pt_PT: Criar-encomenda

en: Create-Product
pt_PT: Criar-Produto

en: Created At
pt_PT: Criado em

en: Created Referral id %s
pt_PT: ID de referência criada %s

en: Created Via
pt_PT: Criado através de

en: Created account id is : %s
pt_PT: O ID da conta criada é: %s

en: Created campaign id is : %s
pt_PT: O ID da campanha criada é: %s

en: Created campaign member id is : %s
pt_PT: O ID do membro da campanha criado é: %s

en: Created case id is : %s
pt_PT: O ID do caso criado é: %s

en: Created contact id is : %s
pt_PT: O ID do contacto criado é: %s

en: Created event id is : %s
pt_PT: O ID do evento criado é: %s

en: Created lead id is : %s
pt_PT: O ID do contacto criado é: %s

en: Created opportunity id is : %s
pt_PT: O ID da oportunidade criada é: %s

en: Created task id is : %s
pt_PT: O ID da tarefa criada é: %s

en: Critical
pt_PT: Crítico

en: Cunnection failed Cause:
pt_PT: A ligação falhou Causa:

en: Cunnection failed. please try again
pt_PT: A ligação falhou. Tente novamente

en: Currencies
pt_PT: Moedas

en: Currencies fetch failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A pesquisa de moedas falhou Causa: %s. por favor tente novamente

en: Currencies fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de moedas falhou. tente novamente

en: Currencies fetched successfully
pt_PT: Moedas obtidas com sucesso

en: Currencies fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção de moedas

en: Currency
pt_PT: Moeda

en: Currency-integrations
pt_PT: Integrações monetárias

en: Current Date Time
pt_PT: Data e hora actuais

en: Current User Role
pt_PT: Função do utilizador atual

en: Custom Action:
pt_PT: Acção personalizada:

en: Custom Content Type:
pt_PT: Tipo de conteúdo personalizado:

en: Custom Field
pt_PT: Campo personalizado

en: Custom Field 1
pt_PT: Campo personalizado 1

en: Custom Field 10
pt_PT: Campo personalizado 10

en: Custom Field 11
pt_PT: Campo personalizado 11

en: Custom Field 12
pt_PT: Campo personalizado 12

en: Custom Field 13
pt_PT: Campo personalizado 13

en: Custom Field 14
pt_PT: Campo personalizado 14

en: Custom Field 15
pt_PT: Campo personalizado 15

en: Custom Field 16
pt_PT: Campo personalizado 16

en: Custom Field 17
pt_PT: Campo personalizado 17

en: Custom Field 18
pt_PT: Campo personalizado 18

en: Custom Field 19
pt_PT: Campo personalizado 19

en: Custom Field 2
pt_PT: Campo personalizado 2

en: Custom Field 20
pt_PT: Campo personalizado 20

en: Custom Field 3
pt_PT: Campo personalizado 3

en: Custom Field 4
pt_PT: Campo personalizado 4

en: Custom Field 5
pt_PT: Campo personalizado 5

en: Custom Field 6
pt_PT: Campo personalizado 6

en: Custom Field 7
pt_PT: Campo personalizado 7

en: Custom Field 8
pt_PT: Campo personalizado 8

en: Custom Field 9
pt_PT: Campo personalizado 9

en: Custom Field Available in Pro (v2.3.1)
pt_PT: Campo personalizado disponível no Pro (v2.3.1)

en: Custom Field Couldn't Fetched Successfully
pt_PT: O campo personalizado não pôde ser obtido com êxito

en: Custom Field Fetched Successfully
pt_PT: Campo personalizado obtido com sucesso

en: Custom Field Map
pt_PT: Mapa de campos personalizados

en: Custom Field options with Associated Values
pt_PT: Opções de campo personalizado com valores associados

en: Custom Fields
pt_PT: Campos personalizados

en: Custom Fields are available exclusively in Bit Integration Pro starting from version 2.2.0.
pt_PT: Os campos personalizados estão disponíveis exclusivamente no Bit Integration Pro a partir da versão 2.2.0.

en: Custom Fields failed. please try again
pt_PT: Os campos personalizados falharam. tente novamente

en: Custom Fields refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A actualização dos campos personalizados falhou Causa: %s. tente novamente

en: Custom Fields refreshed
pt_PT: Campos personalizados actualizados

en: Custom Hook
pt_PT: Gancho personalizado

en: Custom Hook: (use add_action hook only)
pt_PT: Hook personalizado: (utilize apenas o hook add_action)

en: Custom Json Raw Code Setup
pt_PT: Definição de código bruto Json personalizado

en: Custom Meta Storage
pt_PT: Meta-armazenamento personalizado

en: Custom Post Type:
pt_PT: Tipo de post personalizado:

en: Custom Properties
pt_PT: Propriedades personalizadas

en: Custom Ticket Fields failed. please try again
pt_PT: Os campos personalizados de bilhetes falharam. Tente novamente

en: Custom Ticket Fields not found!
pt_PT: Campos de bilhetes personalizados não encontrados!

en: Custom Ticket Fields refreshed
pt_PT: Campos de bilhetes personalizados actualizados

en: Custom Value
pt_PT: Valor personalizado

en: Custom action Failed
pt_PT: Acção personalizada Falhou

en: Custom action trigger:
pt_PT: Gatilho de acção personalizado:

en: Custom content type created successfully
pt_PT: Tipo de conteúdo personalizado criado com sucesso

en: Custom field fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa de campos personalizados

en: Custom field options
pt_PT: Opções de campos personalizados

en: Custom field options with id
pt_PT: Opções de campo personalizado com id

en: Custom fields also fetched successfully
pt_PT: Os campos personalizados também foram obtidos com êxito

en: Custom fields fectched successfully
pt_PT: Os campos personalizados foram activados com êxito

en: Custom fields fetch failed
pt_PT: Falha na pesquisa de campos personalizados

en: Custom fields fetch successfully
pt_PT: Os campos personalizados são obtidos com êxito

en: Custom fields fetched successfully
pt_PT: Campos personalizados obtidos com sucesso

en: Custom fields fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa de campos personalizados

en: Custom fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos personalizados falhou. Tente novamente

en: Custom fields refreshed
pt_PT: Campos personalizados actualizados

en: Custom fileds fetched successfully
pt_PT: Ficheiros personalizados obtidos com sucesso

en: Custom fileds fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção de ficheiros personalizados

en: Custom...
pt_PT: Personalizado...

en: Customer
pt_PT: Cliente

en: Customer Email
pt_PT: Email do cliente

en: Customer Field Map can't be empty
pt_PT: O mapa de campos do cliente não pode estar vazio

en: Customer First Name
pt_PT: Primeiro nome do cliente

en: Customer Id
pt_PT: Identificação do cliente

en: Customer Last Name
pt_PT: Apelido do cliente

en: Customer Note
pt_PT: Nota do cliente

en: Customer Phone
pt_PT: Telefone do cliente

en: Customer Type:
pt_PT: Tipo de cliente:

en: Customer fetched successfully
pt_PT: Cliente obtido com sucesso

en: Customer fetching failed
pt_PT: Falha na procura de clientes

en: Customer-Create
pt_PT: Cliente-Criar

en: Customer-Delete
pt_PT: Cliente-Eliminar

en: Customer-Edit
pt_PT: Cliente-Editar

en: Customers Not Found!
pt_PT: Clientes não encontrados!

en: Customers fetched successfully
pt_PT: Clientes obtidos com sucesso

en: Customers fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção de clientes

en: Customize you subcription
pt_PT: Personalizar a sua subscrição

en: Customize your subscription
pt_PT: Personalizar a sua subscrição

en: DELETE
pt_PT: APAGAR

en: Data Center:
pt_PT: Centro de dados:

en: Data can't be empty
pt_PT: Os dados não podem estar vazios

en: Data center can't be empty
pt_PT: O centro de dados não pode estar vazio

en: Database List:
pt_PT: Lista de bases de dados:

en: Date
pt_PT: Data

en: Date (default format)
pt_PT: Data (formato predefinido)

en: Date Contacted
pt_PT: Data de contacto

en: Date Modified
pt_PT: Data de modificação

en: Date completed
pt_PT: Data de conclusão

en: Date created
pt_PT: Data de criação

en: Date of Birth
pt_PT: Data de nascimento

en: Date paid
pt_PT: Data de pagamento

en: Date(Y-m-d)
pt_PT: Data(Y-m-d)

en: Date(dd/mm/yyy)
pt_PT: Data (dd/mm/aaaa)

en: Date(mm/dd/yyy)
pt_PT: Data (mm/dd/aaaa)

en: Deactivate a license
pt_PT: Desactivar uma licença

en: Dead Line
pt_PT: Linha morta

en: Deadline
pt_PT: Prazo de entrega

en: Deal Name
pt_PT: Nome do negócio

en: Deal Type
pt_PT: Tipo de negócio

en: Deal types
pt_PT: Tipos de transacções

en: Deferred
pt_PT: Diferido

en: Delete
pt_PT: Eliminar

en: Delete A Vendor
pt_PT: Eliminar um fornecedor

en: Delete All Posts
pt_PT: Eliminar todas as mensagens

en: Delete All Terms
pt_PT: Eliminar todos os termos

en: Delete Custom Content Type
pt_PT: Eliminar tipo de conteúdo personalizado

en: Delete File From Wordpress
pt_PT: Eliminar ficheiro do Wordpress

en: Delete Meeting registrant using email
pt_PT: Eliminar o registante da reunião utilizando o email

en: Delete Post Type
pt_PT: Eliminar tipo de publicação

en: Delete Registrant
pt_PT: Eliminar o registante

en: Delete Relation
pt_PT: Eliminar relação

en: Delete Subscriber
pt_PT: Eliminar assinante

en: Delete Taxonomy
pt_PT: Eliminar a taxonomia

en: Delete User
pt_PT: Eliminar utilizador

en: Delete User from your account
pt_PT: Eliminar o utilizador da sua conta

en: Delete Webinar registrant using email
pt_PT: Eliminar o registante do Webinar utilizando o email

en: Delete a License
pt_PT: Eliminar uma licença

en: Delete a Topic
pt_PT: Eliminar um tópico

en: Delete a post
pt_PT: Eliminar uma mensagem

en: Delete all posts related to the post type.
pt_PT: Eliminar todas as mensagens relacionadas com o tipo de mensagem.

en: Delete all terms related to the taxonomy.
pt_PT: Eliminar todos os termos relacionados com a taxonomia.

en: Delete file from Wordpress after upload in Dropbox
pt_PT: Eliminar um ficheiro do Wordpress depois de o carregar no Dropbox

en: Delete file from Wordpress after upload in GoogleDrive
pt_PT: Eliminar um ficheiro do Wordpress depois de o carregar no GoogleDrive

en: Delete file from Wordpress after upload in OneDrive
pt_PT: Eliminar um ficheiro do Wordpress depois de o carregar no OneDrive

en: Delete file from Wordpress after upload in PCloud
pt_PT: Eliminar um ficheiro do Wordpress depois de o carregar no PCloud

en: Delete metadata
pt_PT: Eliminar metadados

en: Deleted
pt_PT: Eliminado

en: Demio API Key & Secret
pt_PT: Chave e segredo da API da Demio

en: Demio Fields
pt_PT: Campos de Demio

en: Demo
pt_PT: Demonstração

en: Department
pt_PT: Departamento

en: Department:
pt_PT: Departamento:

en: Departments refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A actualização dos departamentos falhou Causa: %s. tente novamente

en: Departments refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos departamentos falhou. tente novamente

en: Departments refreshed
pt_PT: Departamentos renovados

en: Describes the <strong>FileName</strong> for the specific <strong>document</strong>.
pt_PT: Descreve o <strong>FileName</strong> para o <strong>documento</strong> específico.

en: Description
pt_PT: Descrição

en: Designation
pt_PT: Designação

en: Details on Documentation
pt_PT: Detalhes sobre a documentação

en: Device Type
pt_PT: Tipo de dispositivo

en: Direct Cost
pt_PT: Custo direto

en: DirectIQ API Token
pt_PT: Token da API do DirectIQ

en: DirectIQ fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos do DirectIQ falhou. Tente novamente

en: DirectIQ fields refreshed
pt_PT: Campos do DirectIQ actualizados

en: DirectIQ lists refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das listas DirectIQ falhou. Tente novamente

en: DirectIQ lists refreshed
pt_PT: Listas DirectIQ actualizadas

en: DirectIq Fields
pt_PT: Campos DirectIq

en: Direction
pt_PT: Direção

en: Disable
pt_PT: Desactivar

en: Discord Console
pt_PT: Consola do Discord

en: Discount Tax
pt_PT: Desconto fiscal

en: Discount To Display
pt_PT: Desconto para exibir

en: Discount Total
pt_PT: Desconto Total

en: Display Name
pt_PT: Nome de exibição

en: Display Time
pt_PT: Tempo de exibição

en: Do Not Disturb
pt_PT: Não incomodar

en: Do You want Deplicate these
pt_PT: Quer Deplicar estes

en: Do not add group leader role
pt_PT: Não adicionar a função de chefe de grupo

en: Do not use with <strong>audio</strong> or <strong>sticker</strong> media.
pt_PT: Não utilizar com suportes de <strong>áudio</strong> ou <strong>adesivos</strong>.

en: Do nothing
pt_PT: Não fazer nada

en: Do you want to change these
pt_PT: Deseja alterar estes

en: Docs
pt_PT: Documentos

en: Documentation
pt_PT: Documentação

en: Doesn't exists
pt_PT: Não existe

en: Doesn't exists any field
pt_PT: Não existe nenhum campo

en: Dokan Fields
pt_PT: Campos de Dokan

en: Domain Name can't be empty
pt_PT: O nome de domínio não pode estar vazio

en: Donar crated successfully and id is %s
pt_PT: O donar foi criado com êxito e o seu ID é %s

en: Donation forms fetching failed. please try again
pt_PT: A recolha de formulários de donativos falhou. Tente novamente

en: Double Opt-In for confirm subscription.
pt_PT: Double Opt-In para confirmar a subscrição.

en: Double Opt-in
pt_PT: Dupla aceitação

en: Download Expiry
pt_PT: Descarregar a expiração

en: Download Limit
pt_PT: Limite de descarregamento

en: Downloadable
pt_PT: Descarregável

en: Downloadable Files
pt_PT: Ficheiros descarregáveis

en: Downloadable Product
pt_PT: Produto descarregável

en: Downloadable products give access to a file upon purchase.
pt_PT: Os produtos descarregáveis dão acesso a um ficheiro após a compra.

en: Draft
pt_PT: Projeto

en: Drip Api Token:
pt_PT: Token da Api do Drip:

en: Drip Fields
pt_PT: Campos de gotejamento

en: Drip User Settings
pt_PT: Definições do utilizador de gotejamento

en: Drip user settings
pt_PT: Definições do utilizador de gotejamento

en: Dropbox API Console
pt_PT: Console da API do Dropbox

en: Dropbox Access Code
pt_PT: Código de acesso ao Dropbox

en: Dropbox Access Code:
pt_PT: Código de acesso ao Dropbox:

en: Dropbox Client Secret:
pt_PT: Segredo do cliente do Dropbox:

en: Dropbox Client id:
pt_PT: ID do cliente do Dropbox:

en: Dropbox Folder
pt_PT: Pasta do Dropbox

en: Dropbox Folders List refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da lista de pastas do Dropbox falhou. tente novamente

en: Dropbox Folders List refreshed successfully
pt_PT: A lista de pastas do Dropbox foi actualizada com sucesso

en: Due At
pt_PT: Vencimento em

en: Due Date
pt_PT: Data de vencimento

en: Due On
pt_PT: Vencimento em

en: Due Time
pt_PT: Prazo de entrega

en: Duplicate
pt_PT: Duplicado

en: Duplicate discussion detected; it looks as though you've already said that!
pt_PT: Detectada discussão duplicada; parece que já disse isso!

en: Duration
pt_PT: Duração

en: Duration Type
pt_PT: Duração Tipo

en: EU Compliance Fields fetched successfully
pt_PT: Campos de conformidade da UE obtidos com êxito

en: EU Compliance Fields fetching failed - %s or EU Compliance Fields is not enabled
pt_PT: Falha na obtenção dos campos de conformidade da UE - %s ou os campos de conformidade da UE não estão activados

en: Easy digital downloads  product fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na pesquisa de produtos de descarregamento digital fácil. tente novamente

en: Easy digital downloads fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na pesquisa de descargas digitais fáceis. tente novamente

en: Edit
pt_PT: Editar

en: Edit Field
pt_PT: Editar campo

en: Edit Item
pt_PT: Editar item

en: Edit Post Id (%s)
pt_PT: Editar ID do posto (%s)

en: Edit item text
pt_PT: Editar texto do item

en: Either a Contact ID, Email, or Phone Number is required!
pt_PT: É necessário um ID de contacto, um email ou um número de telefone!

en: Either a Select Contact, Email, or Phone Number is required. For Contact you can select from the list above, or you can map field (Contact ID).
pt_PT: É necessário selecionar o contacto, o email ou o número de telefone. Para o contacto, pode selecionar a partir da lista acima ou pode mapear o campo (ID do contacto).

en: Elastic Email API Console
pt_PT: Consola Elastic Email API

en: Elastic Email Fields
pt_PT: Campos de email da Elastic

en: Elementor is the platform web creators choose to build professional WordPress websites, grow their skills, and build their business. Start for free today!
pt_PT: A Elementor é a plataforma que os criadores da Web escolhem para criar sítios Web profissionais em WordPress, desenvolver as suas competências e construir o seu negócio. Comece hoje gratuitamente!

en: Email
pt_PT: email

en: Email (Home)
pt_PT: Email (Casa)

en: Email (Work)
pt_PT: Email (Trabalho)

en: Email Address
pt_PT: Endereço de email

en: Email Addresses
pt_PT: Endereços de email

en: Email Receiver can't be empty
pt_PT: O destinatário do email não pode estar vazio

en: Email Status:
pt_PT: Estado do email:

en: Email address already exists in the system
pt_PT: O endereço de email já existe no sistema

en: Email already exist
pt_PT: O email já existe

en: Email already exists
pt_PT: O email já existe

en: Email is invalid
pt_PT: O email é inválido

en: Email:
pt_PT: email:

en: EmailOctopus API keys
pt_PT: Chaves da API do EmailOctopus

en: EmailOctopus Fields
pt_PT: Campos do EmailOctopus

en: Embedded Page / Post ID
pt_PT: Página incorporada / ID do post

en: Embedded Page / Post Name
pt_PT: Página incorporada / Nome do post

en: Embedded Page / Post Title
pt_PT: Página incorporada / Título do post

en: Embedded Page / Post URL
pt_PT: Página incorporada / URL de publicação

en: Enable
pt_PT: Activar

en: Enable Double Option for new contacts
pt_PT: Activar a opção dupla para novos contactos

en: Enable Reviews
pt_PT: Activar Comentários

en: Enable Selling
pt_PT: Permitir a venda

en: Enable do not disturb for contact.
pt_PT: Activar a opção "não incomodar" para contacto.

en: Enable selling for this vendor
pt_PT: Activar a venda para este fornecedor

en: Encharge API Console
pt_PT: Consola API do Encharge

en: Encharge Fields
pt_PT: Campos de recarga

en: Encharge fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos de carregamento falhou. Tente novamente

en: Encharge fields refreshed
pt_PT: Campos de carregamento actualizados

en: End Date
pt_PT: Data final

en: End Date Time
pt_PT: Data de fim Hora

en: End Time
pt_PT: Tempo final

en: End With
pt_PT: Terminar com

en: End friendship with a user Pro
pt_PT: Terminar a amizade com um utilizador Pro

en: Enroll the user in a course
pt_PT: Inscrever o utilizador numa disciplina

en: Enroll user in a Course
pt_PT: Inscrever um utilizador numa disciplina

en: Enroll user in a membership
pt_PT: Inscrever um utilizador numa associação

en: Enter Hook...
pt_PT: Entra o Gancho...

en: Enter Owner ID
pt_PT: Introduzir o ID do proprietário

en: Enter Point
pt_PT: Introduzir ponto

en: Enter Point:
pt_PT: Introduzir ponto:

en: Enter the criteria to update rows. Please use the below format.
pt_PT: Introduza os critérios para actualizar as linhas. Utilize o formato abaixo.

en: Enter your password and click send
pt_PT: Introduza a sua palavra-passe e clique em enviar

en: Entire company
pt_PT: Toda a empresa

en: Equal
pt_PT: Igual

en: Erase all data of this plugin in deletion
pt_PT: Apagar todos os dados deste plugin na eliminação

en: Error Activating
pt_PT: Erro ao activar

en: Error Deactivating
pt_PT: Erro ao desactivar

en: Error Occurred
pt_PT: Ocorreu um erro

en: Error Occurred here
pt_PT: Erro ocorrido aqui

en: Error in creating referral
pt_PT: Erro na criação de referência

en: Estimated Close Date
pt_PT: Data de fecho prevista

en: Estimated Hours
pt_PT: Horas estimadas

en: Estimates permission
pt_PT: Autorização de estimativas

en: Evangelist
pt_PT: Evangelista

en: Event
pt_PT: Evento

en: Event Create
pt_PT: Criar evento

en: Event End Date (%s)
pt_PT: Data de fim do evento (%s)

en: Event Frequency (%s)
pt_PT: Frequência de eventos (%s)

en: Event Registration page URL
pt_PT: URL da página de registo do evento

en: Event Start Date (%s)
pt_PT: Data de início do evento (%s)

en: Event Subject
pt_PT: Assunto do evento

en: Event Until (%s)
pt_PT: Evento até (%s)

en: Event subject of salesforce.
pt_PT: Assunto do evento do salesforce.

en: Event unit (%s)
pt_PT: Unidade do evento (%s)

en: Events Not Found!
pt_PT: Eventos não encontrados!

en: Events fetched successfully
pt_PT: Eventos obtidos com sucesso

en: Events fetching failed
pt_PT: Falha na extração de eventos

en: Events fetching failed. please try again
pt_PT: A extração de eventos falhou. tente novamente

en: Every Week
pt_PT: Todas as semanas

en: Example: bitapps.ipzmarketing.com
pt_PT: Exemplo: bitapps.ipzmarketing.com

en: Example: https://mautic.bit-integration.pro
pt_PT: Exemplo: https://mautic.bit-integration.pro

en: Example: name.agiled.app
pt_PT: Exemplo: name.agiled.app

en: Example: name.myfreshworks.com/crm/sales
pt_PT: Exemplo: name.myfreshworks.com/crm/sales

en: Example: {name}.capsulecrm.com
pt_PT: Exemplo: {nome}.capsulecrm.com

en: Example: {name}.insightly.com
pt_PT: Exemplo: {nome}.insightly.com

en: Example: {name}.withmoxie.com
pt_PT: Exemplo: {name}.withmoxie.com

en: Exclude From Search
pt_PT: Eliminar da pesquisa

en: Exec function not found in your server, So we can't validate your function. But you can run your custom action.
pt_PT: A função Exec não foi encontrada no seu servidor, pelo que não podemos validar a sua função. Mas pode executar a sua acção personalizada.

en: Existing Business
pt_PT: Negócio existente

en: Existing Customer - Downgrade
pt_PT: Cliente existente - Downgrade

en: Existing Customer - Replacement
pt_PT: Cliente existente - Substituição

en: Existing Customer - Upgrade
pt_PT: Cliente existente - Actualização

en: Expand the tree view
pt_PT: Expandir a vista de árvore

en: Expected Close Date
pt_PT: Data prevista de encerramento

en: Expiration Date
pt_PT: Data de expiração

en: Expires at
pt_PT: Expira em

en: Expires in	(days)
pt_PT: Expira em (dias)

en: Expiry Date
pt_PT: Data de expiração

en: Expiry Date:
pt_PT: Data de expiração:

en: Extra field 1
pt_PT: Campo extra 1

en: Extra field 10
pt_PT: Campo extra 10

en: Extra field 2
pt_PT: Campo extra 2

en: Extra field 3
pt_PT: Campo extra 3

en: Extra field 4
pt_PT: Campo extra 4

en: Extra field 5
pt_PT: Campo extra 5

en: Extra field 6
pt_PT: Campo extra 6

en: Extra field 7
pt_PT: Campo extra 7

en: Extra field 8
pt_PT: Campo extra 8

en: Extra field 9
pt_PT: Campo extra 9

en: FIll the form & click "Generate API Key"
pt_PT: Preencher o formulário e clicar em "Generate API Key" (Gerar chave API)

en: Facebook support group
pt_PT: Grupo de apoio no Facebook

en: Fail to add contact
pt_PT: Não adicionar contacto

en: Fail to remove user from group
pt_PT: Falha ao remover o utilizador do grupo

en: Fail to reset quiz
pt_PT: Falha ao reiniciar o questionário

en: Fail to update contact
pt_PT: Não actualizar o contacto

en: Failed
pt_PT: Falhado

en: Failed operation , point is not valid number
pt_PT: Falha na operação, o ponto não é um número válido

en: Failed to add achievement
pt_PT: Falha ao adicionar a conquista

en: Failed to add commission
pt_PT: Falha ao adicionar a comissão

en: Failed to add custom content type!
pt_PT: Falha ao adicionar um tipo de conteúdo personalizado!

en: Failed to add membership level
pt_PT: Falha ao adicionar o nível de membro

en: Failed to add new relation!
pt_PT: Falha ao adicionar nova relação!

en: Failed to add point
pt_PT: Falha ao adicionar o ponto

en: Failed to add post type!
pt_PT: Falha ao adicionar o tipo de mensagem!

en: Failed to add rank
pt_PT: Falha ao adicionar a classificação

en: Failed to add subscriber
pt_PT: Falha ao adicionar um subscritor

en: Failed to add taxonomy!
pt_PT: Falha ao adicionar a taxonomia!

en: Failed to add user to group
pt_PT: Falha ao adicionar o utilizador ao grupo

en: Failed to add user to membership
pt_PT: Falha ao adicionar um utilizador à inscrição

en: Failed to complete course.
pt_PT: Não conseguiu concluir o curso.

en: Failed to completed course
pt_PT: Não conseguiu concluir o curso

en: Failed to completed lesson
pt_PT: Não conseguiu completar a lição

en: Failed to completed quiz
pt_PT: Não conseguiu completar o questionário

en: Failed to completed section.
pt_PT: Não foi possível completar a secção.

en: Failed to create contact
pt_PT: Falha ao criar o contacto

en: Failed to create contact!
pt_PT: Falha na criação do contacto!

en: Failed to create donar
pt_PT: Falha ao criar um donativo

en: Failed to create opportunity!
pt_PT: Falha na criação de oportunidades!

en: Failed to create task!
pt_PT: Falha na criação da tarefa!

en: Failed to end friendship with user
pt_PT: Falha ao terminar a amizade com o utilizador

en: Failed to enroll user into course.
pt_PT: Falha ao inscrever o utilizador na disciplina.

en: Failed to enroll user into membership.
pt_PT: Falha ao registar o utilizador como membro.

en: Failed to fetch BitForm fields. please try again
pt_PT: Não foi possível obter os campos do BitForm. Tente novamente

en: Failed to fetch BitForm list
pt_PT: Falha ao obter a lista BitForm

en: Failed to fetch groundhoggtag
pt_PT: Falha ao procurar o groundhoggtag

en: Failed to fetch list fields
pt_PT: Falha ao obter os campos da lista

en: Failed to fetching subscription product. please try again
pt_PT: Falha ao obter o produto de subscrição. tente novamente

en: Failed to integration info
pt_PT: Falha na integração da informação

en: Failed to refresh access token
pt_PT: Falha ao actualizar o token de acesso

en: Failed to register new attendee!
pt_PT: Falha no registo do novo participante!

en: Failed to remove leader from group and its children
pt_PT: Falha ao remover o líder do grupo e dos seus filhos

en: Failed to remove test data
pt_PT: Falha ao remover os dados de teste

en: Failed to remove user form group .
pt_PT: Falha ao remover o grupo de formulários de utilizadores .

en: Failed to remove user form membership
pt_PT: Falha ao remover a inscrição no formulário do utilizador

en: Failed to remove user from group and its children
pt_PT: Falha ao remover o utilizador do grupo e dos seus filhos

en: Failed to reply forum topic.
pt_PT: Falha na resposta ao tópico do fórum.

en: Failed to reset course
pt_PT: Falha na reposição da rota

en: Failed to reset lesson
pt_PT: Falha ao reiniciar a lição

en: Failed to revoke achievement
pt_PT: Falha na revogação da conquista

en: Failed to revoke point
pt_PT: Falha na revogação do ponto

en: Failed to revoke rank
pt_PT: Falha na revogação da patente

en: Failed to save
pt_PT: Falha ao guardar

en: Failed to save integration
pt_PT: Falha ao guardar a integração

en: Failed to send friend request to user .
pt_PT: Falha ao enviar o pedido de amizade ao utilizador .

en: Failed to subscribe Forum .
pt_PT: Falha na subscrição do Fórum .

en: Failed to unenroll user from course.
pt_PT: Falha ao cancelar a inscrição do utilizador na disciplina.

en: Failed to unenroll user from membership.
pt_PT: Falha ao anular a inscrição do utilizador na associação.

en: Failed to update contact!
pt_PT: Falha na actualização do contacto!

en: Failed to update integration
pt_PT: Falha ao actualizar a integração

en: Failed to update opportunity!
pt_PT: Falha na actualização da oportunidade!

en: Failed to update task!
pt_PT: Falha na actualização da tarefa!

en: Failed, Try Again
pt_PT: Falhou, tente novamente

en: Fax Numbers
pt_PT: Números de fax

en: Featured Image
pt_PT: Imagem em destaque

en: Featured Product
pt_PT: Produto em destaque

en: Fetch
pt_PT: Obter

en: Fetch Account lists
pt_PT: Obter listas de contas

en: Fetch Achievement
pt_PT: Obter sucesso

en: Fetch Again:
pt_PT: Procurar de novo:

en: Fetch All Affiliate List
pt_PT: Obter toda a lista de afiliados

en: Fetch All Campaigns
pt_PT: Procurar todas as campanhas

en: Fetch All Dropbox Folders
pt_PT: Procurar todas as pastas do Dropbox

en: Fetch All Fields
pt_PT: Obter todos os campos

en: Fetch All Form
pt_PT: Obter todos os formulários

en: Fetch All Forum
pt_PT: Procurar em todos os fóruns

en: Fetch All GoogleDrive Folders
pt_PT: Obter todas as pastas do GoogleDrive

en: Fetch All Groups
pt_PT: Obter todos os grupos

en: Fetch All Level
pt_PT: Procurar todos os níveis

en: Fetch All List
pt_PT: Obter toda a lista

en: Fetch All Meeting
pt_PT: Procurar todas as reuniões

en: Fetch All Membership
pt_PT: Procurar todos os membros

en: Fetch All PCloud Folders
pt_PT: Obter todas as pastas PCloud

en: Fetch All Recipients
pt_PT: Obter todos os destinatários

en: Fetch All Subscription product
pt_PT: Procurar todos os produtos de subscrição

en: Fetch All Tags
pt_PT: Procurar todas as etiquetas

en: Fetch All Topic
pt_PT: Procurar todos os tópicos

en: Fetch All User
pt_PT: Obter todos os utilizadores

en: Fetch All lists
pt_PT: Obter todas as listas

en: Fetch Calendar Lists
pt_PT: Obter listas de calendário

en: Fetch Campaign lists
pt_PT: Obter listas de campanhas

en: Fetch Contact lists
pt_PT: Obter listas de contactos

en: Fetch Course List
pt_PT: Obter lista de cursos

en: Fetch Group List
pt_PT: Obter lista de grupos

en: Fetch Lead lists
pt_PT: Obter listas de contactos

en: Fetch Lesson List
pt_PT: Procurar lista de lições

en: Fetch Rank
pt_PT: Procurar classificação

en: Fetch Rank Type List
pt_PT: Obter lista de tipos de classificação

en: Fetch Subscriber List
pt_PT: Obter lista de subscritores

en: Fetch achievement type list
pt_PT: Obter lista de tipos de realizações

en: Fetch course List
pt_PT: Obter lista de cursos

en: Fetch course list
pt_PT: Obter a lista de cursos

en: Fetch lesson list
pt_PT: Obter lista de lições

en: Fetch membership list
pt_PT: Obter lista de membros

en: Fetch point type
pt_PT: Tipo de ponto de extração

en: Fetch quiz list
pt_PT: Obter lista de questionários

en: Fetch section list
pt_PT: Obter lista de secções

en: Fetched Achievement Types successfully
pt_PT: Tipos de Realização obtidos com sucesso

en: Fetched All Type successfully
pt_PT: Obteve todos os tipos com sucesso

en: Fetched Events successfully
pt_PT: Eventos capturados com sucesso

en: Fetched Forums successfully
pt_PT: Fóruns capturados com sucesso

en: Fetched Lesson successfully
pt_PT: Lição capturada com sucesso

en: Fetched List successfully
pt_PT: Lista obtida com sucesso

en: Fetched Quiz successfully
pt_PT: Quiz captado com sucesso

en: Fetched Rank Types successfully
pt_PT: Tipos de classificação obtidos com êxito

en: Fetched Rank successfully
pt_PT: Classificação obtida com sucesso

en: Fetched Status successfully
pt_PT: Estado obtido com êxito

en: Fetched Topic successfully
pt_PT: Tópico capturado com sucesso

en: Fetched all product successfully
pt_PT: Obteve todos os produtos com sucesso

en: Fetched all variation successfully
pt_PT: Obteve todas as variações com sucesso

en: Fetched allMembership successfully
pt_PT: Efectuado com sucesso o registo allMembership

en: Fetched awards successfully
pt_PT: Prémios obtidos com sucesso

en: Fetched courses successfully
pt_PT: Cursos selecionados com sucesso

en: Fetched fields successfully
pt_PT: Campos capturados com sucesso

en: Fetched groups successfully
pt_PT: Grupos selecionados com sucesso

en: Fetched one time membership successfully
pt_PT: Registo único com sucesso

en: Fetched order status successfully
pt_PT: Estado da encomenda obtido com êxito

en: Fetched post type successfully
pt_PT: Tipo de postagem obtido com sucesso

en: Fetched post types successfully
pt_PT: Tipos de mensagens capturados com sucesso

en: Fetched posts successfully
pt_PT: Mensagens capturadas com sucesso

en: Fetched quizes successfully
pt_PT: Testes obtidos com sucesso

en: Fetched recurring membership successfully
pt_PT: Registo recorrente efectuado com sucesso

en: Fetched tags successfully
pt_PT: Tags capturadas com sucesso

en: Fetched ✔
pt_PT: Apanhado ✔

en: Fetching...
pt_PT: Procurar...

en: Field
pt_PT: Campo

en: Field Id
pt_PT: Id do campo

en: Field Label
pt_PT: Etiqueta do campo

en: Field Map
pt_PT: Mapa do campo

en: Field Mappping
pt_PT: Mapeamento de campos

en: Field Type
pt_PT: Tipo de campo

en: Field and tag rewriting mode
pt_PT: Modo de reescrita de campos e etiquetas

en: Field fetching failed
pt_PT: Falha na extração de campos

en: Field fetching failed: %s
pt_PT: Falha na extração de campos: %s

en: Field map, token details are required for ZohoSheet api
pt_PT: O mapa de campos e os detalhes do token são necessários para a api do ZohoSheet

en: Fields Not Found!
pt_PT: Campos não encontrados!

en: Fields fetched successfully
pt_PT: Campos obtidos com sucesso

en: Fields fetched successfully.
pt_PT: Os campos foram obtidos com sucesso.

en: Fields fetching failed
pt_PT: Falha na extração de campos

en: Fields fetching failed!
pt_PT: A extração de campos falhou!

en: Fields fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na pesquisa de campos. tente novamente

en: Fields map, task and event are required for The Events Calendar
pt_PT: Os campos mapa, tarefa e evento são necessários para o Calendário de Eventos

en: Fields map, task and group are required for SureMembers
pt_PT: Os campos mapa, tarefa e grupo são obrigatórios para SureMembers

en: Fields map, task and group are required for WPForo
pt_PT: Os campos mapa, tarefa e grupo são necessários para o WPForo

en: Fields map, task are required for Dokan
pt_PT: Campos mapa, tarefa são necessários para Dokan

en: Fields map, task are required for JetEngine
pt_PT: Os campos map, task são necessários para o JetEngine

en: Fields map, task are required for Voxel
pt_PT: Os campos map, task são necessários para Voxel

en: Fields refresh failed
pt_PT: Falha na actualização de campos

en: Fields refresh failed Cause:
pt_PT: A actualização dos campos falhou Causa:

en: Fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos falhou. tente novamente

en: Fields refresh successfully
pt_PT: Os campos são actualizados com êxito

en: Fields refreshed
pt_PT: Campos actualizados

en: File
pt_PT: Ficheiro

en: File Input
pt_PT: Entrada de ficheiros

en: File Upload Field Map
pt_PT: Carregamento de ficheiros Mapa do campo

en: FileName
pt_PT: Nome do ficheiro

en: Files & Media
pt_PT: Ficheiros e suportes de dados

en: Fill up <b>OAuth Domain & URIs</b> information
pt_PT: Preencher as informações do <b>Domínio de autenticação e URIs</b>

en: Filter:
pt_PT: Filtro:

en: Finally, click <b>Authorize</b> button.
pt_PT: Por fim, clique no botão <b>Autorizar</b>.

en: Find the newly installed module in the list, press <b>ACTIVATE</b> and enter your license key.
pt_PT: Localize o módulo recentemente instalado na lista, prima <b>ACTIVAR</b> e introduza a sua chave de licença.

en: Finish & Save
pt_PT: Terminar e guardar

en: Finished
pt_PT: Acabado

en: First Name
pt_PT: Nome próprio

en: First create app.
pt_PT: Primeiro, criar uma aplicação.

en: First go to "WooCommerce"
pt_PT: Primeiro, aceda a "WooCommerce"

en: First go to activeCampaign your dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao painel de controlo da activeCampaign.

en: First go to your
pt_PT: Primeiro, aceda ao seu

en: First go to your %s dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao seu painel de controlo %s.

en: First go to your BenchMark dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao seu painel de controlo da BenchMark.

en: First go to your CampaignMonitor dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao painel de controlo do CampaignMonitor.

en: First go to your CompanyHub dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao seu painel de controlo do CompanyHub.

en: First go to your Copper dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao seu painel de controlo do Copper.

en: First go to your Demio dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao painel de controlo do Demio.

en: First go to your DirectIq dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao seu painel de controlo DirectIq.

en: First go to your Flowlu dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao seu painel de controlo Flowlu.

en: First go to your GoHighLevel sub account settings then business profile tab
pt_PT: Primeiro, aceda às definições da sua subconta GoHighLevel e, em seguida, ao separador "Perfil da empresa

en: First go to your Gravitec dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao painel de controlo da Gravitec.

en: First go to your Lemlist dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao seu painel de controlo Lemlist.

en: First go to your Lion Desk Developer Center Apps.
pt_PT: Primeiro, aceda às Aplicações do Centro de Desenvolvimento do Lion Desk.

en: First go to your Livestorm dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao seu painel de controlo do Livestorm.

en: First go to your Mailify dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao seu painel de controlo do Mailify.

en: First go to your Moxie dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao seu painel de controlo do Moxie.

en: First go to your Nimble dashboard.
pt_PT: Em primeiro lugar, aceda ao seu painel de controlo Nimble.

en: First go to your Salesmate dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao painel de controlo do Salesmate.

en: First go to your SendPulse dashboard.
pt_PT: Primeiro, vá para o painel do SendPulse.

en: First go to your SmartSuite dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao painel de controlo do SmartSuite.

en: First go to your SuiteDash dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao painel de controlo do SuiteDash.

en: First go to your SystemeIO dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao painel de controlo do SystemeIO.

en: First go to your ZagoMail dashboard.
pt_PT: Primeiro, aceda ao seu painel de controlo do ZagoMail.

en: First install Groundhogg.
pt_PT: Primeiro, instale o Groundhogg.

en: First login on account.
pt_PT: Primeiro login na conta.

en: FirstName
pt_PT: Nome próprio

en: Fixed Cost
pt_PT: Custo fixo

en: Fixed Rate
pt_PT: Taxa fixa

en: Flexible Checkout Fields are a feature available in the Pro version
pt_PT: Os campos de checkout flexíveis são uma funcionalidade disponível na versão Pro

en: Flexible Checkout Fields are a feature available in the Pro version.
pt_PT: Os campos de checkout flexíveis são uma funcionalidade disponível na versão Pro.

en: Flow ID is not exists
pt_PT: O ID do fluxo não existe

en: Flowlu API Key
pt_PT: Chave API da Flowlu

en: Flowlu Fields
pt_PT: Campos Flowlu

en: Flowlu fields Fetched Successfully
pt_PT: Campos de Flowlu Fetched com sucesso

en: Fluent CRM Companies refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização do Fluent CRM Companies falhou. tente novamente

en: Fluent CRM Companies refreshed
pt_PT: Fluent CRM Empresas actualizadas

en: Fluent CRM Fields
pt_PT: Campos de CRM fluentes

en: Fluent CRM List:
pt_PT: Lista de CRM fluente:

en: Fluent CRM fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos do Fluent CRM falhou. Tente novamente

en: Fluent CRM fields refreshed
pt_PT: Campos do Fluent CRM actualizados

en: Fluent Support Plugin is not active or not installed
pt_PT: O Fluent Support Plugin não está activo ou não está instalado

en: FluentCRM Tags refreshed
pt_PT: Etiquetas do FluentCRM actualizadas

en: FluentCRM list refresh failed Cause:
pt_PT: A actualização da lista FluentCRM falhou Causa:

en: FluentCRM list refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da lista do FluentCRM falhou. Tente novamente

en: FluentCRM list refreshed
pt_PT: Lista FluentCRM actualizada

en: FluentCRM tags refresh failed Cause:
pt_PT: Falha na actualização de etiquetas do FluentCRM Causa:

en: FluentCRM tags refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das etiquetas do FluentCRM falhou. Tente novamente

en: Folders fetched successfully
pt_PT: Pastas obtidas com sucesso

en: Folders fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa de pastas

en: Folders refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das pastas falhou. Tente novamente

en: Folders refreshed successfully
pt_PT: Pastas actualizadas com êxito

en: Follow Up
pt_PT: Acompanhamento

en: Follow a user Pro
pt_PT: Seguir um utilizador Pro

en: Follow these simple steps to set up the %s
pt_PT: Siga estes passos simples para configurar o %s

en: For <strong>Event Unit</strong> field, accepted values: <strong>day, week, month, year.</strong>
pt_PT: Para o campo <strong>Event Unit</strong>, valores aceites: <strong>dia, semana, mês, ano.</strong>

en: For <strong>Product & Post Relation</strong> field, provide product id and post id respectively.
pt_PT: Para o campo <strong>Product & Post Relation</strong>, forneça o ID do produto e o ID do post, respetivamente.

en: For <strong>Taxonomy</strong> field, provide taxonomy slug(s), separate with comma if multiple allowed.
pt_PT: Para o campo <strong>Taxonomia</strong>, forneça o(s) slug(s) da taxonomia, separado(s) por vírgula se forem permitidos vários.

en: For <strong>Work Days</strong> field, accepted values: <strong>sat, sun, mon, tue, wed, thu, fri.</strong>
pt_PT: Para o campo <strong>Dias de trabalho</strong>, valores aceites: <strong>sat, sun, mon, tue, wed, thu, fri.</strong>

en: For <strong>Work Hours</strong> field, enter time ranges as start and end times, with a dash between them. For more than one range, separate them with commas. <strong>Example: 09:00-12:00 or 09:00-11:00, 12:00-14:00.</strong>
pt_PT: No campo <strong>Horas de trabalho</strong>, introduza intervalos de tempo como horas de início e de fim, com um traço entre elas. Para mais de um intervalo, separe-os com vírgulas. <strong>Exemplo: 09:00-12:00 ou 09:00-11:00, 12:00-14:00.</strong>

en: For <strong>Work Status</strong> field, accepted values: <strong> hours, open, close, appointments_only.</strong>
pt_PT: Para o campo <strong>Work Status</strong>, valores aceites: <strong>horas, aberto, fechado, appointments_only.</strong>

en: For any kind of <strong>image, file, or other attachment,</strong> provide an <strong>attachment ID; for multiple, provide comma-separated ids.</strong>
pt_PT: Para qualquer tipo de <strong>imagem, ficheiro ou outro anexo,</strong> forneça um <strong>ID de anexo; para vários, forneça IDs separados por vírgulas.</strong>

en: For more details,
pt_PT: Para mais informações,

en: Forecast Close Date
pt_PT: Previsão Data de fecho

en: Form Address Fields
pt_PT: Campos de endereço do formulário

en: Form Fields
pt_PT: Campos do formulário

en: Form Id (%s)
pt_PT: Id do formulário (%s)

en: Form Phone Fields
pt_PT: Campos de telefone do formulário

en: Form Post Id (%s)
pt_PT: Formulário Post Id (%s)

en: Form data is empty
pt_PT: Os dados do formulário estão vazios

en: Form doesn't exists
pt_PT: O formulário não existe

en: Form doesn't exists any field
pt_PT: O formulário não tem nenhum campo

en: Form fields Refresh successfully
pt_PT: Campos do formulário Actualizar com êxito

en: Form/Task Name:
pt_PT: Nome do formulário/tarefa:

en: Form:
pt_PT: Forma:

en: Forms refresh failed Cause:
pt_PT: A actualização dos formulários falhou Causa:

en: Forms refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos formulários falhou. Tente novamente

en: Forms refreshed
pt_PT: Formulários actualizados

en: Forms:
pt_PT: Formulários:

en: Forum id is required!
pt_PT: É necessária uma identificação do fórum!

en: Forum list fetch failed. please try again
pt_PT: A obtenção da lista de fóruns falhou. tente novamente

en: Forum subscribe successfully .
pt_PT: Subscrever o fórum com sucesso .

en: Forums
pt_PT: Fóruns

en: Forums fetch successfully
pt_PT: Os fóruns foram obtidos com êxito

en: Forums fetched successfully
pt_PT: Fóruns obtidos com sucesso

en: Forums fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa nos fóruns falhou. tente novamente

en: FreshDesk Console
pt_PT: Consola FreshDesk

en: FreshSales API Token
pt_PT: Token da API do FreshSales

en: FreshSales Fields
pt_PT: Campos FreshSales

en: Freshdesk Contact Fields
pt_PT: Campos de contacto do Freshdesk

en: Freshdesk Ticket Fields
pt_PT: Campos de ticket do Freshdesk

en: From
pt_PT: De

en: From Date
pt_PT: Data de início

en: From a dropdown menu choose “Preferences”.
pt_PT: No menu pendente, selecione "Preferências".

en: From:
pt_PT: De:

en: Full Name
pt_PT: Nome completo

en: GDPR
pt_PT: RGPD

en: GDPR Marketing Preferences...
pt_PT: Preferências de marketing do RGPD...

en: GET
pt_PT: OBTER

en: GamiPress Fields
pt_PT: Campos do GamiPress

en: Gender
pt_PT: Género

en: General Smart Codes
pt_PT: Códigos inteligentes gerais

en: General Smart Codes %s
pt_PT: Códigos inteligentes gerais %s

en: Generate API Token
pt_PT: Gerar token de API

en: Generate Access Token clicking <b> 'install to Workspace'</b>.
pt_PT: Gerar o token de acesso clicando em <b>"instalar no espaço de trabalho"</b>.

en: Generator Not Found!
pt_PT: Gerador não encontrado!

en: Generator fetched successfully
pt_PT: O gerador foi obtido com sucesso

en: Generator fetching failed
pt_PT: Falha na extração do gerador

en: Get $10 Cashback
pt_PT: Obter $10 Cashback

en: Get API Key
pt_PT: Obter chave da API

en: Get API Public Key
pt_PT: Obter chave pública da API

en: Get API Token
pt_PT: Obter token da API

en: Get Access Token few step
pt_PT: Obter o Token de Acesso - poucos passos

en: Get Account Id and Api key
pt_PT: Obter o ID da conta e a chave Api

en: Get Api key
pt_PT: Obter chave Api

en: Get Client Id & Api key
pt_PT: Obter o ID do cliente e a chave Api

en: Get Drip Api Token
pt_PT: Obter o token da Api do Drip

en: Get GoHighLevel Api Key
pt_PT: Obter chave de API GoHighLevel

en: Get Keap client id and secret
pt_PT: Obter o ID e o segredo do cliente Keap

en: Get Public Key and Token few step
pt_PT: Obter chave pública e token - poucos passos

en: Get Session Token
pt_PT: Obter o código de sessão

en: Get Zoom client id and secret
pt_PT: Obter o ID e o segredo do cliente Zoom

en: Get api secret key
pt_PT: Obter a chave secreta da API

en: Get api url and api key
pt_PT: Obter o url e a chave da API

en: Get client id and client secret key
pt_PT: Obter o ID do cliente e a chave secreta do cliente

en: Get the API Key
pt_PT: Obter a chave da API

en: Get the Redirect URI, Client Id and Client Secret
pt_PT: Obter o URI de redireccionamento, o ID do cliente e o segredo do cliente

en: GetResponse API Token
pt_PT: Token da API GetResponse

en: GetResponse Fields
pt_PT: Campos de GetResponse

en: Getgist API Console
pt_PT: Consola da API Getgist

en: Gist Fields
pt_PT: Campos de Gist

en: Give name and description and select all necessary scope.
pt_PT: Dar nome e descrição e selecionar todo o âmbito necessário.

en: Give us a review on WordPress by clicking the <a href={REVIEW_URL} target="_blank" rel="noreferrer">%s</a> button and send an email with the review link to <a href="mailto:support@bitapps.pro" target="_blank" rel="noreferrer">%s</a>. We will honour you with <strong>%s</strong> for your time & effort.
pt_PT: Dê-nos uma avaliação no WordPress clicando no botão <a href={REVIEW_URL} target="_blank" rel="noreferrer">%s</a> e envie um email com o link da avaliação para <a href="mailto:support@bitapps.pro" target="_blank" rel="noreferrer">%s</a>. Iremos honrá-lo com <strong>%s</strong> pelo seu tempo e esforço.

en: GiveWp Fields
pt_PT: Campos GiveWp

en: Go Home
pt_PT: Ir para casa

en: Go to <b> "Setting -> Api" </b>.
pt_PT: Aceder a <b>"Definições -> Api" </b>.

en: Go to PerfexCRM Admin area & select the following menu: "SETUP → Leads → Sources".
pt_PT: Aceda à área de administração do PerfexCRM e selecione o seguinte menu: "SETUP → Leads → Sources".

en: Go to PerfexCRM Admin area & select the following menu: "SETUP → Leads → Statuses".
pt_PT: Aceda à área de administração do PerfexCRM e selecione o seguinte menu: "SETUP → Leads → Statuses".

en: Go to plugin
pt_PT: Ir para o plugin

en: Go to the <b>Marketplace</b> → <b>INTEGRATIONS</b> → <b>API keys</b>.
pt_PT: Aceder a <b>Marketplace</b> → <b>INTEGRAÇÕES</b> → <b>Chaves API</b>.

en: Go to your Nutshell CRM's user dashboard
pt_PT: Aceda ao painel de controlo do utilizador do seu CRM Nutshell

en: Go to your OneHash CRM's user dashboard and click the profile buttom from Right top corner
pt_PT: Aceda ao painel de controlo do utilizador do OneHash CRM e clique no botão do perfil no canto superior direito

en: Go to your Perfex CRM's Admin area and select the following menu item: <b>SETUP → MODULES</b>.
pt_PT: Aceda à área de administração do Perfex CRM e selecione o seguinte item de menu: <b>CONFIGURAÇÃO → MÓDULOS</b>.

en: Go to your Perfex's CRM backend as an admin, go to <b>API → API Management</b>, and create a new token.
pt_PT: Aceda ao backend do CRM do Perfex como administrador, vá a <b>API → Gestão de API</b> e crie um novo token.

en: Go to your Salesflare user dashboard
pt_PT: Aceda ao seu painel de utilizador Salesflare

en: GoHighLevel Api Key:
pt_PT: GoHighLevel Chave de API:

en: Google API Console
pt_PT: Consola API do Google

en: Google Calendar Fields
pt_PT: Campos do Calendário Google

en: Google Calendar List refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da lista do Google Calendar falhou. tente novamente

en: Google Calendar List refreshed successfully
pt_PT: A lista do Google Calendar foi actualizada com êxito

en: Google Contacts Fields
pt_PT: Campos dos contactos do Google

en: Google Fields
pt_PT: Campos do Google

en: GoogleCalendar Client Secret:
pt_PT: Segredo do cliente GoogleCalendar:

en: GoogleCalendar Client id:
pt_PT: GoogleCalendar ID do cliente:

en: GoogleContacts Client Secret:
pt_PT: GoogleContacts Segredo do cliente:

en: GoogleContacts Client id:
pt_PT: GoogleContacts ID do cliente:

en: GoogleDrive Client Secret:
pt_PT: Segredo do cliente GoogleDrive:

en: GoogleDrive Client id:
pt_PT: ID do cliente GoogleDrive:

en: GoogleDrive Folder
pt_PT: Pasta do GoogleDrive

en: GoogleDrive Folders List refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da lista de pastas do GoogleDrive falhou. tente novamente

en: GoogleDrive Folders List refreshed successfully
pt_PT: A lista de pastas do GoogleDrive foi actualizada com êxito

en: Goto Account and click on
pt_PT: Ir para Conta e clicar em

en: Goto Settings and click on
pt_PT: Ir para Definições e clicar em

en: Goto Settings and click on <b>API Key</b>
pt_PT: Ir para Definições e clicar em <b>Chave API</b>

en: Grab the Deal
pt_PT: Agarrar o negócio

en: Gravitec Fields
pt_PT: Campos Gravitacionais

en: Greater Than (Number)
pt_PT: Maior que (Número)

en: Greater Than or Equal (Number)
pt_PT: Maior que ou igual (número)

en: Groundhogg Fields
pt_PT: Campos de Groundhogg

en: Groundhogg Meta Fields
pt_PT: Campos Meta Groundhogg

en: Groundhogg Tags
pt_PT: Etiquetas Groundhogg

en: Groundhogg all tag fetched successfully
pt_PT: Groundhogg: todas as etiquetas foram obtidas com êxito

en: Groundhogg tags fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de etiquetas Groundhogg falhou. tente novamente

en: Group
pt_PT: Grupo

en: Group Name
pt_PT: Nome do grupo

en: Group created successfully and is is %s
pt_PT: Grupo criado com sucesso e é %s

en: Group fetch failed
pt_PT: Falha na pesquisa de grupos

en: Group fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de grupos falhou. tente novamente

en: Group fetch successfully
pt_PT: Obtenção de grupos com êxito

en: Group fetched successfully
pt_PT: Grupo obtido com sucesso

en: Group leader Role :
pt_PT: Chefe de grupo Função :

en: Group not found
pt_PT: Grupo não encontrado

en: Groups
pt_PT: Grupos

en: Groups fetch failed
pt_PT: Falha na pesquisa de grupos

en: Groups fetch successfully
pt_PT: Grupos obtidos com êxito

en: Groups fetched successfully
pt_PT: Grupos obtidos com sucesso

en: Groups fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa de grupos

en: Groups fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de grupos falhou. tente novamente

en: Groups:
pt_PT: Grupos:

en: Hardbounced
pt_PT: Anunciado com força

en: Header
pt_PT: Cabeçalho

en: Header Row:
pt_PT: Linha do cabeçalho:

en: Header fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção do cabeçalho

en: Headers
pt_PT: Cabeçalhos

en: Height
pt_PT: Altura

en: Help
pt_PT: Ajuda

en: Here Month and Amount are Zoho Sheet's worksheet header name
pt_PT: Aqui Month e Amount são o nome do cabeçalho da folha de cálculo do Zoho Sheet

en: Hidden
pt_PT: Oculto

en: Hide Response
pt_PT: Ocultar resposta

en: Hide meta field names
pt_PT: Ocultar nomes de meta-campos

en: Hide meta field names on post edit page.
pt_PT: Ocultar os nomes dos metacampos na página de edição do post.

en: Hierarchical
pt_PT: Hierárquico

en: High
pt_PT: Elevado

en: HighLevel Fields
pt_PT: Campos de alto nível

en: Home
pt_PT: Início

en: Home Phone
pt_PT: Telefone residencial

en: Homepage & Redirect URIs copy from Integration Settings
pt_PT: Cópia dos URIs da página inicial e de redireccionamento das definições de integração

en: Homepage URL...
pt_PT: URL da página inicial...

en: Homepage URL:
pt_PT: URL da página inicial:

en: Hook:
pt_PT: Gancho:

en: Hourly Amount
pt_PT: Montante por hora

en: How to create and active doi template
pt_PT: Como criar um modelo de doi activo

en: How to setup %s integration
pt_PT: Como configurar a integração de %s

en: Hubspot Access Token:
pt_PT: Token de acesso ao Hubspot:

en: Hubspot Fields
pt_PT: Campos do Hubspot

en: IP Address
pt_PT: Endereço IP

en: Icon
pt_PT: Ícone

en: Icon options fetching failed!
pt_PT: A extração de opções de ícones falhou!

en: Icon will be visible in admin menu.
pt_PT: O ícone será visível no menu de administração.

en: Id. Decision Makers
pt_PT: Id. Tomadores de decisão

en: If checked, Event create will skip if slot not free
pt_PT: Se esta opção estiver selecionada, a criação de um evento será ignorada se a ranhura não estiver livre

en: If checked, Events will create without time
pt_PT: Se estiver selecionado, os eventos serão criados sem tempo

en: If enabled, allows to create new children items from the related items control for parent object page.
pt_PT: Se activado, permite criar novos itens filhos a partir do controlo de itens relacionados para a página do objeto pai.

en: If enabled, allows to create new parent items from the related items control for child object page.
pt_PT: Se activado, permite criar novos itens superiores a partir do controlo de itens relacionados para a página de objectos inferiores.

en: If enabled, allows to delete children items from the related items control for parent object page.
pt_PT: Se activado, permite eliminar itens filhos do controlo de itens relacionados da página do objeto pai.

en: If enabled, allows to delete parent items from the related items control for child object page.
pt_PT: Se activado, permite eliminar itens superiores do controlo de itens relacionados da página de objectos inferiores.

en: If the Username and Password fields are blank then the user will take the value of the email field as the field and the password will be auto-generated.
pt_PT: Se os campos Nome de utilizador e Palavra-passe estiverem em branco, o utilizador utilizará o valor do campo de email como campo e a palavra-passe será gerada automaticamente.

en: If this option is enabled, e-mail will be sent from WordPress to admin.
pt_PT: Se esta opção estiver activada, será enviada uma mensagem de correio eletrónico do WordPress para o administrador.

en: If you have "recurring-date, event-date, work-hours" or any kind of image or attachment fields see the instructions below:
pt_PT: Se tiver "data recorrente, data do evento, horas de trabalho" ou qualquer tipo de imagem ou campos de anexo, consulte as instruções abaixo:

en: If you turn off, Bit Integrations will no longer collect any telemetry data
pt_PT: Se desactivar, as Integrações Bit deixarão de recolher quaisquer dados de telemetria

en: If you want to assign a subscriber to a group then select a group otherwise leave it blank
pt_PT: Se pretender atribuir um assinante a um grupo, selecione um grupo; caso contrário, deixe-o em branco

en: Image
pt_PT: Imagem

en: Important
pt_PT: Importante

en: In Bit Apps, we provide all kind product support for any types of customer, it does not matter FREE or PRO user. We actively provide support through Email and Live Chat. Our support team is always ready to help you. We are here to answer your questions and help you with any issues you may have.
pt_PT: Na Bit Apps, fornecemos todo o tipo de suporte ao produto para qualquer tipo de cliente, não importa o utilizador FREE ou PRO. Nós fornecemos suporte ativamente através de Email e Live Chat. A nossa equipa de suporte está sempre pronta para o ajudar. Estamos aqui para responder às tuas perguntas e ajudar-te com qualquer problema que possas ter.

en: In Progress
pt_PT: Em curso

en: In the left sidebar menu, navigate to <b>Integrations > Private App</b>.
pt_PT: No menu da barra lateral esquerda, navegue para <b>Integrações > Aplicação privada</b>.

en: Inactive
pt_PT: Inactivo

en: Inactive Flag
pt_PT: Bandeira inativa

en: Index out of bounds or invalid
pt_PT: Índice fora dos limites ou inválido

en: Indicates whether the contact is added to the exclusion list for campaigns or not. An excluded contact will not be receiving any marketing emails.
pt_PT: Indica se o contacto é adicionado à lista de exclusão de campanhas ou não. Um contacto eliminado não receberá quaisquer mensagens de marketing.

en: Industries fetched successfully
pt_PT: Sectores obtidos com êxito

en: Industries fetching failed
pt_PT: Falha na procura de indústrias

en: Industry
pt_PT: Indústria

en: Industry fetching failed
pt_PT: Falha na recolha de dados pelo sector

en: Info
pt_PT: Informações

en: Inherit
pt_PT: Herdar

en: Insert into post
pt_PT: Inserir na publicação

en: Insert successfully!
pt_PT: Inserir com sucesso!

en: Insightly API Token
pt_PT: Token da API do Insightly

en: Insightly Fields
pt_PT: Campos perspicazes

en: Instruction
pt_PT: Instrução

en: Integration
pt_PT: Integração

en: Integration Deleted Successfully
pt_PT: Integração eliminada com êxito

en: Integration Id can't be empty
pt_PT: O ID de integração não pode estar vazio

en: Integration Id or Log Id required
pt_PT: ID de integração ou ID de registo necessário

en: Integration Info
pt_PT: Informações de integração

en: Integration Log
pt_PT: Registo de integração

en: Integration Name
pt_PT: Nome da integração

en: Integration Name can't be empty
pt_PT: O nome da integração não pode estar vazio

en: Integration Name...
pt_PT: Nome da integração...

en: Integration Name:
pt_PT: Nome da integração:

en: Integration Settings
pt_PT: Definições de integração

en: Integration and API.
pt_PT: Integração e API.

en: Integration clone successfully
pt_PT: Clone de integração com sucesso

en: Integration deleted successfully
pt_PT: Integração eliminada com êxito

en: Integration name can't be empty
pt_PT: O nome da integração não pode estar vazio

en: Integration saved successfully
pt_PT: Integração guardada com sucesso

en: Integration updated successfully
pt_PT: Integração actualizada com êxito

en: Integrations
pt_PT: Integrações

en: Integrations for Forms
pt_PT: Integrações para formulários

en: Integrations for WordPress Forms
pt_PT: Integrações para formulários WordPress

en: Invalid API Token
pt_PT: Token de API inválido

en: Invalid file type: %s. Supported file types: %s
pt_PT: Tipo de ficheiro inválido: %s. Tipos de ficheiros suportados: %s

en: Invalid path
pt_PT: Caminho inválido

en: Invalid token
pt_PT: Token inválido

en: Invoices permission
pt_PT: Autorização de facturas

en: Is Active or Not
pt_PT: Está activo ou não

en: Is Not Null
pt_PT: Não é nulo

en: Is Null
pt_PT: É nulo

en: Is Public
pt_PT: É público

en: Is Transactional
pt_PT: É transacional

en: Is excluded from campaigns
pt_PT: É eliminado das campanhas

en: Is it Primary Contact?
pt_PT: É o contacto principal?

en: Is it Public?
pt_PT: É público?

en: Issue Title
pt_PT: Título da edição

en: It's recommended not to edit this field
pt_PT: Recomenda-se que este campo não seja editado

en: Items not found text
pt_PT: Texto de itens não encontrados

en: JetEngine CPT File Upload (Media/Gallery)
pt_PT: Carregamento de ficheiros CPT JetEngine (Media/Galeria)

en: JetEngine CPT Meta
pt_PT: Meta CPT do JetEngine

en: JetEngine Fields
pt_PT: Campos do JetEngine

en: Job Title
pt_PT: Título do emprego

en: Job Title...
pt_PT: Título do emprego...

en: Job Title:
pt_PT: Título do emprego:

en: Jobs fetched successfully
pt_PT: Trabalhos obtidos com sucesso

en: Jobs fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção de trabalhos. tente novamente

en: Just another contact form plugin. Simple but flexible
pt_PT: Apenas mais um plugin de formulário de contacto. Simples mas flexível

en: Keap Fields
pt_PT: Campos de Keap

en: Key
pt_PT: Chave

en: Key:
pt_PT: Chave:

en: Kirim Email Fields
pt_PT: Campos de email Kirim

en: Klaviyo Fields
pt_PT: Campos de Klaviyo

en: Klaviyo Property name
pt_PT: Klaviyo Nome do imóvel

en: Label
pt_PT: Etiqueta

en: Labels
pt_PT: Etiquetas

en: Labels fetch failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A pesquisa de etiquetas falhou Causa: %s. por favor tente novamente

en: Labels fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de etiquetas falhou. tente novamente

en: Labels fetched successfully
pt_PT: Rótulos obtidos com sucesso

en: Last Contacted
pt_PT: Último contacto

en: Last Moved Stage On
pt_PT: Última etapa movida em

en: Last N Day's Orders
pt_PT: Ordens do último dia N

en: Last N Month's Orders
pt_PT: Encomendas dos últimos N meses

en: Last N Week's Orders
pt_PT: Encomendas da semana passada

en: Last Name
pt_PT: Apelido

en: LastName
pt_PT: Último nome

en: Latest Order
pt_PT: Última encomenda

en: Layout:
pt_PT: Disposição:

en: Layouts refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A actualização de layouts falhou Causa: %s. tente novamente

en: Layouts refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização de layouts falhou. tente novamente

en: Layouts refreshed
pt_PT: Layouts actualizados

en: Lead
pt_PT: Chumbo

en: Lead Address 1
pt_PT: Endereço principal 1

en: Lead Address 2
pt_PT: Endereço principal 2

en: Lead Business Name
pt_PT: Nome da empresa líder

en: Lead City
pt_PT: Cidade Líder

en: Lead Country
pt_PT: País líder

en: Lead Created Successfully
pt_PT: Lead criado com sucesso

en: Lead Description
pt_PT: Descrição do chumbo

en: Lead Email
pt_PT: email principal

en: Lead First Name
pt_PT: Nome próprio do líder

en: Lead Last Name
pt_PT: Sobrenome do líder

en: Lead Locality
pt_PT: Localidade líder

en: Lead Phone
pt_PT: Telefone principal

en: Lead Postal
pt_PT: Correio Principal

en: Lead Rating
pt_PT: Classificação do chumbo

en: Lead Role
pt_PT: Papel principal

en: Lead Source
pt_PT: Fonte de chumbo

en: Lead Source Id...
pt_PT: Fonte de chumbo Id...

en: Lead Source Id:
pt_PT: Fonte de chumbo Id:

en: Lead Source Url
pt_PT: Url da fonte de leads

en: Lead Source is required
pt_PT: É necessária uma fonte de chumbo

en: Lead Status
pt_PT: Estado de avanço

en: Lead Status Id and Lead Source Id are required!
pt_PT: O ID do estado do contacto e o ID da origem do contacto são obrigatórios!

en: Lead Status Id...
pt_PT: Estado do chumbo Id...

en: Lead Status Id:
pt_PT: Estado de avanço Id:

en: Lead Status fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção do estado do contacto

en: Lead Status is required
pt_PT: É necessário o estatuto de chefe de fila

en: Lead Status:
pt_PT: Estatuto de líder:

en: Lead Statuses fetched successfully
pt_PT: Estatutos dos clientes potenciais obtidos com êxito

en: Lead Statuses fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção do status do lead

en: Lead Website
pt_PT: Sítio Web principal

en: Lead fetched successfully
pt_PT: Lead obtido com sucesso

en: Lead fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção de leads

en: Lead is an Organization
pt_PT: Lead é uma organização

en: Lead list refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da lista de contactos falhou. Tente novamente

en: Lead list refreshed
pt_PT: Lista de contactos actualizada

en: Lead types
pt_PT: Tipos de chumbo

en: Leads fetched successfully
pt_PT: Leads obtidos com sucesso

en: Leads fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção de leads

en: LearnDesh Fields
pt_PT: Campos LearnDesh

en: Lemlist API Token
pt_PT: Token da API Lemlist

en: Lemlist Campaigns refreshed
pt_PT: Campanhas Lemlist actualizadas

en: Lemlist Fields
pt_PT: Campos Lemlist

en: Lemlist campaigns refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das campanhas Lemlist falhou. tente novamente

en: Lemlist fields refreshed
pt_PT: Campos da lista-limite actualizados

en: Length
pt_PT: Comprimento

en: Less Than (Number)
pt_PT: Menos de (Número)

en: Less Than or Equal (Number)
pt_PT: Menor ou igual (número)

en: Lesson complete for the user
pt_PT: Lição completa para o utilizador

en: Lesson completed
pt_PT: Lição concluída

en: Lesson completed successfully
pt_PT: Lição concluída com êxito

en: Lesson fetch failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção da lição. tente novamente

en: Lesson fetched successfully
pt_PT: Lição obtida com sucesso

en: Lesson reset successfully
pt_PT: Reposição da lição com êxito

en: Lessons fetch failed, please try again...
pt_PT: A procura de lições falhou, por favor tente novamente...

en: Lessons fetched successfully
pt_PT: Lições obtidas com sucesso

en: Lessons fetching failed. please try again
pt_PT: A recolha de lições falhou. tente novamente

en: Levels refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos níveis falhou. Tente novamente

en: Levels refreshed successfully
pt_PT: Níveis actualizados com sucesso

en: License Manager Fields
pt_PT: Campos do License Manager

en: License Not Found!
pt_PT: Licença não encontrada!

en: License fetched successfully
pt_PT: Licença obtida com sucesso

en: License fetching failed
pt_PT: A obtenção da licença falhou

en: License key
pt_PT: Chave de licença

en: Life cycle stages
pt_PT: Fases do ciclo de vida

en: Life cycle stages fetched successfully
pt_PT: Fases do ciclo de vida obtidas com êxito

en: Life cycle stages fetching failed
pt_PT: Fases do ciclo de vida da recolha de dados falhadas

en: Lifecycle Stage
pt_PT: Fase do ciclo de vida

en: LifterLms course fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção do curso LifterLms. tente novamente

en: LifterLms lesson fetching failed. please try again
pt_PT: A recolha da lição LifterLms falhou. tente novamente

en: LifterLms membership fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção de membros do LifterLms. tente novamente

en: LifterLms quiz fetching failed. please try again
pt_PT: A recolha do questionário LifterLms falhou. tente novamente

en: Line
pt_PT: Linha

en: Line Items
pt_PT: Itens de linha

en: Line Subtotal
pt_PT: Subtotal da linha

en: Line Subtotal Tax
pt_PT: Linha Subtotal Imposto

en: Line Total
pt_PT: Linha Total

en: Link Name can't be empty
pt_PT: O nome da ligação não pode estar vazio

en: Link Name is required!
pt_PT: O nome da ligação é obrigatório!

en: Link Name...
pt_PT: Nome da ligação...

en: Link Name:
pt_PT: Nome da ligação:

en: Link:
pt_PT: Ligação:

en: Linkedin URL
pt_PT: URL do Linkedin

en: Lion Desk Apps
pt_PT: Aplicações Lion Desk

en: LionDesk Fields
pt_PT: Campos LionDesk

en: List Fields
pt_PT: Campos da lista

en: List failed. please try again
pt_PT: A lista falhou. tente novamente

en: List fetch failed
pt_PT: A extração da lista falhou

en: List fetch successfully
pt_PT: Obtenção de lista com êxito

en: List fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção da lista

en: List fetching failed. please try again
pt_PT: A obtenção da lista falhou. tente novamente

en: List refresh failed
pt_PT: Falha na actualização da lista

en: List refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A actualização da lista falhou Causa: %s. tente novamente

en: List refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da lista falhou. Tente novamente

en: List refresh successfully
pt_PT: Actualização da lista com sucesso

en: List refreshed
pt_PT: Lista actualizada

en: List refreshed successfully
pt_PT: Lista actualizada com sucesso

en: List:
pt_PT: Lista:

en: Lists
pt_PT: Listas

en: Lists fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de listas falhou. tente novamente

en: Lists fetched successfully.
pt_PT: As listas foram obtidas com sucesso.

en: Lists fetching failed
pt_PT: Falha na extração de listas

en: Lists fetching failed!
pt_PT: A extração de listas falhou!

en: Lists refresh failed Cause:
pt_PT: A actualização das listas falhou Causa:

en: Lists refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das listas falhou. tente novamente

en: Lists refreshed
pt_PT: Listas actualizadas

en: Lists refreshed successfully
pt_PT: Listas actualizadas com sucesso

en: Lists:
pt_PT: Listas:

en: Livestorm API Token
pt_PT: Token da API do Livestorm

en: Livestorm Fields
pt_PT: Campos de Livestorm

en: Loading
pt_PT: Carregamento

en: Loading ACF Fields...
pt_PT: A carregar campos ACF...

en: Loading Account list...
pt_PT: A carregar a lista de contas...

en: Loading Achievement Types...
pt_PT: A carregar Tipos de conquistas...

en: Loading All Type...
pt_PT: A carregar todos os tipos...

en: Loading Award...
pt_PT: A carregar Prémio...

en: Loading Brand...
pt_PT: A carregar Marca...

en: Loading Campaign list...
pt_PT: A carregar a lista de campanhas...

en: Loading Case Origin...
pt_PT: A carregar Caso Origem...

en: Loading Contact list...
pt_PT: A carregar a lista de contactos...

en: Loading Courses...
pt_PT: A carregar cursos...

en: Loading Dropbox Folders List...
pt_PT: A carregar a lista de pastas do Dropbox...

en: Loading Events...
pt_PT: A carregar eventos...

en: Loading Form Fields...
pt_PT: A carregar campos do formulário...

en: Loading Forums...
pt_PT: A carregar os fóruns...

en: Loading Google Calendar List...
pt_PT: A carregar a lista do Google Calendar...

en: Loading GoogleDrive Folders List...
pt_PT: A carregar a lista de pastas do GoogleDrive...

en: Loading Groups...
pt_PT: A carregar grupos...

en: Loading Jobs...
pt_PT: A carregar trabalhos...

en: Loading Lesson...
pt_PT: A carregar a lição...

en: Loading Lessons...
pt_PT: A carregar lições...

en: Loading Levels...
pt_PT: Níveis de carregamento...

en: Loading List...
pt_PT: Lista de carregamento...

en: Loading Lists...
pt_PT: A carregar Listas...

en: Loading Membership level...
pt_PT: A carregar Nível de adesão...

en: Loading OneDrive Folders List...
pt_PT: A carregar a lista de pastas do OneDrive...

en: Loading PCloud Folders List...
pt_PT: A carregar a lista de pastas do PCloud...

en: Loading Post Types...
pt_PT: A carregar tipos de post...

en: Loading Post type...
pt_PT: A carregar Tipo de postagem...

en: Loading Potential Liability...
pt_PT: Carregamento de potenciais responsabilidades...

en: Loading Priority...
pt_PT: A carregar Prioridade...

en: Loading Quizes...
pt_PT: A carregar Quizes...

en: Loading Rank ...
pt_PT: A carregar Rank ...

en: Loading Rank Types...
pt_PT: A carregar tipos de classificação...

en: Loading Reason...
pt_PT: A carregar o motivo...

en: Loading Recipientslist...
pt_PT: A carregar a lista de destinatários...

en: Loading SLA Violation...
pt_PT: A carregar Violação de SLA...

en: Loading Status...
pt_PT: A carregar status...

en: Loading Subscription Products...
pt_PT: A carregar produtos de assinatura...

en: Loading Subscriptions...
pt_PT: A carregar assinaturas...

en: Loading Tags...
pt_PT: A carregar Tags...

en: Loading Topic...
pt_PT: A carregar o tópico...

en: Loading Topics...
pt_PT: A carregar tópicos...

en: Loading Types...
pt_PT: Tipos de carregamento...

en: Loading Users...
pt_PT: A carregar utilizadores...

en: Loading all product...
pt_PT: A carregar todos os produtos...

en: Loading allMembership...
pt_PT: A carregar allMembership...

en: Loading application statuses...
pt_PT: A carregar os estados das aplicações...

en: Loading categories product...
pt_PT: A carregar categorias de produtos...

en: Loading course...
pt_PT: Curso de carregamento...

en: Loading discount code...
pt_PT: A carregar código de desconto...

en: Loading donation from...
pt_PT: A carregar a doação de...

en: Loading fields...
pt_PT: A carregar campos...

en: Loading lesson...
pt_PT: A carregar lição...

en: Loading membership...
pt_PT: A carregar membros...

en: Loading module...
pt_PT: Carregamento do módulo...

en: Loading one time membership...
pt_PT: Carregamento da inscrição única...

en: Loading order status...
pt_PT: A carregar o estado da encomenda...

en: Loading post types...
pt_PT: A carregar tipos de post...

en: Loading posts...
pt_PT: A carregar mensagens...

en: Loading products...
pt_PT: A carregar produtos...

en: Loading quiz...
pt_PT: A carregar o questionário...

en: Loading recurring donation from...
pt_PT: A carregar a doação recorrente de...

en: Loading recurring membership...
pt_PT: A carregar a assinatura recorrente...

en: Loading role...
pt_PT: A carregar função...

en: Loading type...
pt_PT: Tipo de carregamento...

en: Loading variation...
pt_PT: A carregar variação...

en: Locale
pt_PT: Localidade

en: Locality
pt_PT: Localidade

en: Locate Your App Domain
pt_PT: Localizar o domínio da aplicação

en: Locate your App API key, prominently displayed on the top right side of the Profile Settings page.
pt_PT: Localize a sua chave da API da aplicação, apresentada de forma proeminente no canto superior direito da página Definições de perfil.

en: Location
pt_PT: Localização

en: Locations
pt_PT: Localizações

en: Log deleted successfully
pt_PT: Registo eliminado com êxito

en: Log into your Woodpecker account on
pt_PT: Inicie sessão na sua conta Woodpecker em

en: Logged In User
pt_PT: Utilizador registado

en: Logic
pt_PT: Lógica

en: Login to your HubSpot account, click the <b>Settings</b> icon settings in the main navigation bar..
pt_PT: Faça login na sua conta da HubSpot, clique no ícone <b>Definições</b> na barra de navegação principal...

en: Logo Color
pt_PT: Cor do logótipo

en: Logo Color for solutions
pt_PT: Cor do logótipo para soluções

en: Lost
pt_PT: Perdido

en: Lost In Space
pt_PT: Perdidos no espaço

en: Lost Reason fetched successfully
pt_PT: Motivo perdido obtido com êxito

en: Low
pt_PT: Baixa

en: Low Stock Threshold
pt_PT: Limiar de existências baixo

en: Lunch
pt_PT: Almoço

en: MB Fields
pt_PT: Campos MB

en: Mail Chimp API Console
pt_PT: Consola da API do Mail Chimp

en: Mail Chimp Address Fields
pt_PT: Campos de endereço do Mail Chimp

en: Mail Chimp Fields
pt_PT: Campos do Mail Chimp

en: Mail Mint Fields
pt_PT: Correio Mint Fields

en: Mail Mint custom field fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa do campo personalizado do Mail Mint falhou. tente novamente

en: Mail Mint fetch failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção do Mail Mint. tente novamente

en: Mail mint list fetch failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção da lista de email. tente novamente

en: MailBluster API Token
pt_PT: Token da API do MailBluster

en: MailBluster Fields
pt_PT: Campos do MailBluster

en: MailPoet Fields
pt_PT: Campos do MailPoet

en: MailPoet is not activate or not installed
pt_PT: O MailPoet não está activado ou não está instalado

en: MailRelay API Token
pt_PT: Token da API da MailRelay

en: MailRelay Fields
pt_PT: Campos MailRelay

en: MailerLite API Token
pt_PT: Token API do MailerLite

en: MailerLite Fields
pt_PT: Campos do MailerLite

en: Mailercloud Fields
pt_PT: Campos do Mailercloud

en: Mailify API Token
pt_PT: Token da API do Mailify

en: Mailify Fields
pt_PT: Campos de Mailify

en: Mailify fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos Mailify falhou. tente novamente

en: Mailify fields refreshed
pt_PT: Campos de Mailify actualizados

en: Mailify lists refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das listas Mailify falhou. tente novamente

en: Mailify lists refreshed
pt_PT: Listas Mailify actualizadas

en: Mailjet API Token
pt_PT: Token da API do Mailjet

en: Mailjet Fields
pt_PT: Campos de jato de correio

en: Mailpoet fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos do Mailpoet falhou. Por favor, tente novamente

en: Mailpoet fields refreshed
pt_PT: Campos do Mailpoet actualizados

en: Mailster Fields
pt_PT: Campos do Mailster

en: Mailster Plugin is not active or not installed
pt_PT: O plug-in Mailster não está activo ou não está instalado

en: Mailup Fields
pt_PT: Campos de correio

en: Mailup all Lists fetched successfully.
pt_PT: Mailup todas as listas obtidas com sucesso.

en: Mailup all fields fetched successfully
pt_PT: Mailup: todos os campos foram obtidos com êxito

en: Mailup fields fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção dos campos de email. tente novamente

en: Mailup lists fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção das listas de email. tente novamente

en: Make Vendor Featured
pt_PT: Tornar o fornecedor em destaque

en: Make the user the leader of group
pt_PT: Tornar o utilizador o líder do grupo

en: Make this vendor featured
pt_PT: Tornar este fornecedor em destaque

en: Make topic private
pt_PT: Tornar o tópico privado

en: Manage Stock
pt_PT: Gerir o stock

en: Many to many
pt_PT: Muitos para muitos

en: Map Attachments
pt_PT: Anexos ao mapa

en: Map Fields
pt_PT: Campos do mapa

en: Map File Upload Fields
pt_PT: Campos de carregamento de ficheiros de mapas

en: Map Line Items Fields
pt_PT: Campos de Itens de linha do mapa

en: Map Meta Cap
pt_PT: Mapa Meta Cap

en: Mark a course complete for the user
pt_PT: Marcar uma disciplina como concluída para o utilizador

en: Mark a lesson complete for the user
pt_PT: Marcar uma lição como concluída para o utilizador

en: Mark a lesson not complete for the user pro
pt_PT: Marcar uma lição não concluída para o utilizador profissional

en: Mark a topic complete for the user
pt_PT: Marcar um tópico como concluído para o utilizador

en: Mark a topic not complete for the user pro
pt_PT: Marcar um tópico como não concluído para o utilizador profissional

en: Marketing Qualified Lead
pt_PT: Lead qualificado para marketing

en: MasterStudyLms Point Distribution fetching failed. please try again
pt_PT: MasterStudyLms Falha na obtenção da distribuição de pontos. tente novamente

en: MasterStudyLms course fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa do curso MasterStudyLms falhou. Por favor, tente novamente

en: MasterStudyLms lesson fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa da lição MasterStudyLms falhou. tente novamente

en: Mautic API Console
pt_PT: Consola API Mautic

en: Mautic Base URL:
pt_PT: URL da base Mautic:

en: Mautic Fields
pt_PT: Campos Mautic

en: Maximum activation count
pt_PT: Número máximo de activações

en: Media Field Map
pt_PT: Mapa do campo multimédia

en: Media Message
pt_PT: Mensagem dos media

en: Media asset <strong>caption</strong>.
pt_PT: Activo multimédia <strong>caption</strong>.

en: Medium
pt_PT: Médio

en: Meeting
pt_PT: Reunião

en: Meeting list refreshed
pt_PT: Lista de reuniões actualizada

en: Meeting:<b>'meeting:master, meeting:read:admin, meeting:write:admin'</b>
pt_PT: Reunião:<b>'reunião:mestre, reunião:ler:admin, reunião:escrever:admin'</b>

en: Memberpress Fields
pt_PT: Campos do Memberpress

en: Membership Level:
pt_PT: Nível de adesão:

en: Membership fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de membros falhou. tente novamente

en: Membership fetched successfully
pt_PT: Membro obtido com sucesso

en: Membership fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção da assinatura. tente novamente

en: Membership level fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção do nível de filiação. tente novamente

en: Menu Order
pt_PT: Encomenda do menu

en: Menu Position
pt_PT: Posição do menu

en: Menu Positions fetched successfully
pt_PT: Menu Posições obtidas com êxito

en: Menu name text
pt_PT: Texto do nome do menu

en: Menu position fetching failed!
pt_PT: A procura da posição do menu falhou!

en: Message
pt_PT: Mensagem

en: Message Body
pt_PT: Corpo da mensagem

en: Message Content
pt_PT: Conteúdo da mensagem

en: Message Type:
pt_PT: Tipo de mensagem:

en: Message subject
pt_PT: Assunto da mensagem

en: Message:
pt_PT: Mensagem:

en: Messages:
pt_PT: Mensagens:

en: Meta Key
pt_PT: Meta-chave

en: Meta Value
pt_PT: Meta-valor

en: Meta key
pt_PT: Meta-chave

en: Meta value
pt_PT: Meta-valor

en: MetaBox Fields Mapping
pt_PT: Mapeamento de campos MetaBox

en: MetaBox File Upload Fields Mapping
pt_PT: Mapeamento de campos de carregamento de ficheiros MetaBox

en: Method:
pt_PT: Método:

en: Middle Name
pt_PT: Nome do meio

en: Milestone Title
pt_PT: Título da etapa

en: Milestones fetched successfully
pt_PT: Marcos alcançados com sucesso

en: Milestones fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção de marcos

en: Minutes
pt_PT: Minutos

en: Mobile
pt_PT: Telemóvel

en: Mobile Number
pt_PT: Número de telemóvel

en: Mobile Phone
pt_PT: Telemóvel

en: Module - Custom Content Type is not active!
pt_PT: Módulo - O tipo de conteúdo personalizado não está activo!

en: Module Not Found!
pt_PT: Módulo não encontrado!

en: Module list refreshed
pt_PT: Lista de módulos actualizada

en: Module:
pt_PT: Módulo:

en: Modules refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A actualização dos módulos falhou Causa: %s. por favor tente novamente

en: Modules refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos módulos falhou. Tente novamente

en: Modules refreshed
pt_PT: Módulos actualizados

en: Monthly
pt_PT: Mensal

en: Moosend Fields
pt_PT: Campos de Moosend

en: More Details on
pt_PT: Mais informações sobre

en: More Details on Documentation
pt_PT: Mais pormenores sobre a documentação

en: MoxieCRM Fields
pt_PT: Campos do MoxieCRM

en: N Days
pt_PT: N Dias

en: N Months
pt_PT: N Meses

en: N Weeks
pt_PT: N Semanas

en: Name
pt_PT: Nome

en: Name can't be empty
pt_PT: O nome não pode estar vazio

en: Name of Bank
pt_PT: Nome do banco

en: Name to identify your integration to users.
pt_PT: Nome para identificar a sua integração aos utilizadores.

en: Navigate to your personal Settings.
pt_PT: Navegue até às suas Definições pessoais.

en: Needs Analysis
pt_PT: Análise das necessidades

en: Negotiation/Review
pt_PT: Negociação/Revisão

en: New
pt_PT: Novo

en: New Actions
pt_PT: Novas acções

en: New Business
pt_PT: Novos negócios

en: New Customer
pt_PT: Novo cliente

en: New Features
pt_PT: Novas funcionalidades

en: New Improvements
pt_PT: Novas melhorias

en: New Item
pt_PT: Novo item

en: New Product Release
pt_PT: Lançamento de novo produto

en: New Record
pt_PT: Novo recorde

en: New Triggers
pt_PT: Novos accionadores

en: New User Create
pt_PT: Criar novo utilizador

en: New attendee registered successfully.
pt_PT: Novo participante registado com sucesso.

en: New collection post created successfully. Post ID:
pt_PT: Novo post de coleção criado com sucesso. Post ID:

en: New item name text
pt_PT: Texto do nome do novo item

en: New post created successfully. Post ID:
pt_PT: Novo post criado com sucesso. Post ID:

en: New profile created successfully. Profile ID:
pt_PT: Novo perfil criado com sucesso. ID do perfil:

en: New topic created, topic id: %s
pt_PT: Novo tópico criado, id do tópico: %s

en: New user created successfully, user id : %s
pt_PT: Novo utilizador criado com sucesso, id do utilizador: %s

en: New user registration
pt_PT: Registo de novo utilizador

en: Newsletter Fields
pt_PT: Campos do boletim informativo

en: Newsletter Plugin is not active or not installed
pt_PT: O Plugin Newsletter não está activo ou não está instalado

en: Newsletter list refresh failed Cause:
pt_PT: A actualização da lista de boletins informativos falhou Causa:

en: Newsletter list refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da lista de boletins informativos falhou. tente novamente

en: Newsletter list refreshed
pt_PT: Lista de boletins actualizada

en: Next
pt_PT: Seguinte

en: Next Follow Up Date
pt_PT: Próxima data de acompanhamento

en: Nickname
pt_PT: Apelido

en: Nimble API Token
pt_PT: Token API Nimble

en: Nimble Fields
pt_PT: Campos ágeis

en: No
pt_PT: Não

en: No %s fields found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontrados campos %s. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No %s tags found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontradas etiquetas %s. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No ActiveCampaign account found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Nenhuma conta ActiveCampaign encontrada. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No ActiveCampaign fields found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontrados campos ActiveCampaign. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No ActiveCampaign lists found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontradas listas da ActiveCampaign. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No ActiveCampaign tags found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontradas etiquetas ActiveCampaign. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No Autonami fields found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontrados campos Autonami. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No Benchmark fields found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontrados campos de referência. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No Benchmark lists found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontradas listas de referência. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No CampaignMonitor Lists found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontradas listas CampaignMonitor. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No Convert Kit forms found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontrados formulários do Kit de conversão. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No Course Available!
pt_PT: Nenhum curso disponível!

en: No DirectIQ fields found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontrados campos DirectIQ. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No DirectIQ lists found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontradas listas DirectIQ. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No Encharge fields found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontrados campos de recarga. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No Fluent CRM fields found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontrados campos do Fluent CRM. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No Lemlist campaigns found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontradas campanhas Lemlist. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No Log Found.
pt_PT: Nenhum registo encontrado.

en: No Mailify fields found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontrados campos Mailify. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No Mailify lists found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontradas listas Mailify. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No Mailpoet fields found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontrados campos do Mailpoet. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No RSVP tickets found.
pt_PT: Não foram encontrados bilhetes RSVP.

en: No SendPulse fields found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontrados campos SendPulse. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No SendPulse lists found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontradas listas SendPulse. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No Sendinblue fields found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontrados campos Sendinblue. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No Sub Folder Found
pt_PT: Nenhuma subpasta encontrada

en: No Tags found
pt_PT: Não foram encontradas etiquetas

en: No Worksheet headers found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontrados cabeçalhos de folhas de cálculo. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No ZagoMail fields found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontrados campos ZagoMail. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No ZagoMail lists found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontradas listas ZagoMail. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No ZagoMail tags found. Try changing the header row number or try again
pt_PT: Não foram encontradas etiquetas ZagoMail. Tente alterar o número da linha do cabeçalho ou tente novamente

en: No access groups found!
pt_PT: Não foram encontrados grupos de acesso!

en: No capacity available for new attendee!
pt_PT: Não há capacidade disponível para novos participantes!

en: No custom fields found
pt_PT: Não foram encontrados campos personalizados

en: No forums found!
pt_PT: Não foram encontrados fóruns!

en: No groups found!
pt_PT: Não foram encontrados grupos!

en: No header found
pt_PT: Nenhum cabeçalho encontrado

en: No post found!
pt_PT: Não foi encontrada nenhuma mensagem!

en: No post type found!
pt_PT: Não foi encontrado nenhum tipo de mensagem!

en: No reputations found!
pt_PT: Não foram encontradas reputações!

en: No topics found!
pt_PT: Não foram encontrados tópicos!

en: None
pt_PT: Nenhum

en: Not Authorization By %s
pt_PT: Não autorizado por %s

en: Not Confirmed
pt_PT: Não confirmado

en: Not Contain
pt_PT: Não contém

en: Not Equal
pt_PT: Não igual

en: Not Found
pt_PT: Não encontrado

en: Not Found In trash
pt_PT: Não encontrado no lixo

en: Not Started
pt_PT: Não iniciado

en: Note
pt_PT: Nota

en: Note Content
pt_PT: Nota Conteúdo

en: Note Title
pt_PT: Nota Título

en: Note Types refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: Nota A actualização de tipos falhou Causa: %s. tente novamente

en: Note Types refresh failed. please try again
pt_PT: Nota A actualização dos tipos falhou. Tente novamente

en: Note Types refreshed
pt_PT: Tipos de notas actualizados

en: Note: If tag already exists, it will be only attached to the lead. Otherwise, it will be created first and then get attached.
pt_PT: Nota: Se a etiqueta já existir, só será anexada ao contacto. Caso contrário, será criada primeiro e depois será anexada.

en: Note: create custom options by pressing enter or comma
pt_PT: Nota: criar opções personalizadas premindo enter ou vírgula

en: Notes
pt_PT: Notas

en: Nothing to duplicate
pt_PT: Nada a duplicar

en: Nothing to update
pt_PT: Nada a actualizar

en: Notification
pt_PT: Notificação

en: Notification Content
pt_PT: Conteúdo da notificação

en: Notification Link
pt_PT: Ligação de notificação

en: Notification Type
pt_PT: Tipo de notificação

en: Notification are send successfully .
pt_PT: As notificações são enviadas com êxito.

en: Notify Vendor
pt_PT: Notificar o fornecedor

en: Notion Fields
pt_PT: Campos de noções

en: Notion My integrations, please visit
pt_PT: Integrações Notion My, visite

en: Number ID...
pt_PT: Número de identificação...

en: Number of Employees
pt_PT: Número de empregados

en: Number of Guests
pt_PT: Número de convidados

en: Number of Guests should be a numeric value.
pt_PT: O número de convidados deve ser um valor numérico.

en: Number of chunks
pt_PT: Número de blocos

en: NutshellCRM Fields
pt_PT: Campos do NutshellCRM

en: NutshellCRM User Name & API Token
pt_PT: Nome de utilizador do NutshellCRM e Token da API

en: OAuth client ID
pt_PT: ID do cliente OAuth

en: OAuth client secret
pt_PT: Segredo do cliente OAuth

en: Occupation
pt_PT: Ocupação

en: Office Phone
pt_PT: Telefone do escritório

en: OmniSend API Token
pt_PT: Token da API do OmniSend

en: OmniSend Fields
pt_PT: Campos do OmniSend

en: On Hold
pt_PT: Em espera

en: Once the user has started the conversation, you can continue to communicate with the recipient normally.
pt_PT: Quando o utilizador tiver iniciado a conversa, pode continuar a comunicar normalmente com o destinatário.

en: One time membership fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção do registo de membro uma vez. tente novamente

en: One to many
pt_PT: De um para muitos

en: One to one
pt_PT: Um para um

en: OneDrive Client Secret:
pt_PT: Segredo do cliente OneDrive:

en: OneDrive Client id:
pt_PT: ID do cliente OneDrive:

en: OneDrive Folders List refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da Lista de Pastas do OneDrive falhou. tente novamente

en: OneDrive Folders List refreshed successfully
pt_PT: A Lista de Pastas do OneDrive foi actualizada com êxito

en: OneHashCRM API Key & API Secret
pt_PT: Chave de API e segredo de API do OneHashCRM

en: OneHashCRM Fields
pt_PT: Campos do OneHashCRM

en: Open
pt_PT: Aberto

en: Open Deal
pt_PT: Negociação aberta

en: Oportunity Create
pt_PT: Oportunidade Criar

en: Opportunities
pt_PT: Oportunidades

en: Opportunities fetched successfully
pt_PT: Oportunidades obtidas com sucesso

en: Opportunities fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção de oportunidades

en: Opportunity
pt_PT: Oportunidade

en: Opportunity Details
pt_PT: Detalhes da oportunidade

en: Opportunity Lead Source
pt_PT: Fonte de leads de oportunidade

en: Opportunity Lead Source of salesforce.
pt_PT: Oportunidade Fonte de chumbo da força de vendas.

en: Opportunity Name
pt_PT: Nome da oportunidade

en: Opportunity Stage
pt_PT: Fase de oportunidade

en: Opportunity Type
pt_PT: Tipo de oportunidade

en: Opportunity created successfully.
pt_PT: Oportunidade criada com sucesso.

en: Opportunity fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção da oportunidade

en: Opportunity id not found in request!
pt_PT: O id da oportunidade não foi encontrado no pedido!

en: Opportunity name
pt_PT: Nome da oportunidade

en: Opportunity stage of salesforce.
pt_PT: Fase de oportunidade do salesforce.

en: Opportunity stages fetched successfully
pt_PT: Fases da oportunidade obtidas com êxito

en: Opportunity stages fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção das fases da oportunidade

en: Opportunity type of salesforce.
pt_PT: Tipo de oportunidade do salesforce.

en: Opportunity types
pt_PT: Tipos de oportunidades

en: Opportunity updated successfully.
pt_PT: Oportunidade actualizada com êxito.

en: Opt In Telemetry Data
pt_PT: Dados de telemetria Opt In

en: Opt-In For Plugin Improvement
pt_PT: Opt-In para melhoria do plugin

en: Opt-in
pt_PT: Aceitar

en: Opt-in status updated
pt_PT: Estado de adesão actualizado

en: Optin Status
pt_PT: Estado da activação

en: Optin status
pt_PT: Estado da adesão

en: Order %s not found
pt_PT: Ordem %s não encontrada

en: Order Change:
pt_PT: Modificação da ordem:

en: Order ID
pt_PT: ID da encomenda

en: Order Id
pt_PT: ID da encomenda

en: Order Key
pt_PT: Chave de encomenda

en: Order Not Found!
pt_PT: Encomenda não encontrada!

en: Order Status
pt_PT: Estado da encomenda

en: Order fetched successfully
pt_PT: Ordem obtida com sucesso

en: Order fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção da encomenda

en: Order status fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção do estado da encomenda. tente novamente

en: Order-Create
pt_PT: Encomendar-Criar

en: Order-Delete
pt_PT: Encomendar-Eliminar

en: Order-Edit
pt_PT: Ordem-Editar

en: Order-Specific-Category
pt_PT: Categoria específica da encomenda

en: Order-Specific-Product
pt_PT: Produto específico da encomenda

en: Organisation
pt_PT: Organização

en: Organisations
pt_PT: Organizações

en: Organisations fetched successfully
pt_PT: Organizações contactadas com êxito

en: Organisations fetching failed
pt_PT: Organizações que não conseguiram obter resultados

en: Organization
pt_PT: Organização

en: Organization Id
pt_PT: ID da organização

en: Organization Name
pt_PT: Nome da organização

en: Organization:
pt_PT: Organização:

en: Organizations refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A actualização das organizações falhou Causa: %s. tente novamente

en: Organizations refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das organizações falhou. tente novamente

en: Organizations refreshed
pt_PT: Organizações renovadas

en: Origin
pt_PT: Origem

en: Other
pt_PT: Outros

en: Override the existing lead info by responses.
pt_PT: Substituir a informação de contactos existente por respostas.

en: Override the existing subscriber info by responses.
pt_PT: Substituir a informação do assinante existente por respostas.

en: Overwrite
pt_PT: Substituir

en: Overwrite existing field values in Zoho CRM with empty field values from Zoho CRM For Triggers while upserting a record?
pt_PT: Substituir os valores de campo existentes no Zoho CRM por valores de campo vazios do Zoho CRM Para accionadores ao inserir um registo?

en: Overwrite existing field values in Zoho CRM with empty field values from Zoho CRM For WPForms while upserting a record?
pt_PT: Substituir os valores de campo existentes no Zoho CRM por valores de campo vazios do Zoho CRM para WPForms ao inserir um registo?

en: Owner Email
pt_PT: Email do proprietário

en: Owner ID
pt_PT: ID do proprietário

en: Owner Id
pt_PT: Id do proprietário

en: Owner Name
pt_PT: Nome do proprietário

en: Owner Name (Your Zoho Creator screen name):
pt_PT: Nome do proprietário (O seu nome de ecrã do Zoho Creator):

en: Owner fetched successfully
pt_PT: Proprietário obtido com sucesso

en: Owner fetching failed
pt_PT: Falha na procura do proprietário

en: Owner only
pt_PT: Apenas o proprietário

en: Owner's visibility group
pt_PT: Grupo de visibilidade do proprietário

en: Owner's visibility group and sub-groups
pt_PT: Grupo e subgrupos de visibilidade do proprietário

en: Owners
pt_PT: Proprietários

en: Owners fetch failed Cause: %s. please try again
pt_PT: Falha na pesquisa de proprietários Causa: %s. por favor tente novamente

en: Owners fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa dos proprietários falhou. tente novamente

en: Owners fetched successfully
pt_PT: Proprietários obtidos com sucesso

en: Owners fetching failed
pt_PT: Falha na procura de proprietários

en: Owners refresh failed Cause:
pt_PT: A actualização do proprietário falhou Causa:

en: Owners refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos proprietários falhou. tente novamente

en: Owners refreshed
pt_PT: Proprietários renovados

en: Ownership
pt_PT: Propriedade

en: PCloud Client Secret:
pt_PT: Segredo do cliente PCloud:

en: PCloud Client id:
pt_PT: ID do cliente PCloud:

en: PCloud Folder
pt_PT: Pasta PCloud

en: Page
pt_PT: Página

en: Paid
pt_PT: Pago

en: Paid Membership pro level fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa do nível pro da assinatura paga falhou. tente novamente

en: Params
pt_PT: Parâmetros

en: Parent Item
pt_PT: Item parental

en: Parent Object: label of connect button
pt_PT: Objeto pai: etiqueta do botão de ligação

en: Parent Object: label of relation box
pt_PT: Objeto pai: etiqueta da caixa de relação

en: Parent Object: label of select item control
pt_PT: Objeto pai: etiqueta do controlo do item selecionado

en: Parent item text
pt_PT: Texto do item superior

en: Parent item with colon
pt_PT: Item parente com dois pontos

en: Parent object:
pt_PT: Objeto pai:

en: ParentOrganizations
pt_PT: Organizações-mãe

en: ParentOrganizations fetched successfully
pt_PT: ParentOrganizations obtidas com êxito

en: ParentOrganizations fetching failed
pt_PT: A pesquisa de ParentOrganizations falhou

en: Parse Mode:
pt_PT: Modo de análise:

en: Participant:<b>On</b>
pt_PT: Participante:<b>Em</b>

en: Participants
pt_PT: Participantes

en: Parties fetched successfully
pt_PT: Partes obtidas com sucesso

en: Parties fetching failed
pt_PT: Falha na recolha de partes

en: Partner
pt_PT: Parceiro

en: Partner Referral
pt_PT: Indicação de parceiro

en: Password
pt_PT: Palavra-passe

en: Password can't be empty
pt_PT: A palavra-passe não pode estar vazia

en: Password...
pt_PT: Palavra-passe...

en: Password:
pt_PT: Palavra-passe:

en: Paste the copied App API key into the designated “App API key” field within the integrations you’re configuring.
pt_PT: Cole a chave da API da aplicação copiada no campo designado "Chave da API da aplicação" nas integrações que está a configurar.

en: Paste the copied App Domain into the designated “App Domain” field within the integrations you’re setting up.
pt_PT: Cole o domínio do aplicativo copiado no campo "Domínio do aplicativo" designado nas integrações que o utilizador está configurando.

en: Paste your API Key into the “API Key” field.
pt_PT: Cole a sua chave de API no campo "Chave de API".

en: PayPal Email
pt_PT: Email do PayPal

en: Payment Method
pt_PT: Método de pagamento

en: Payment Method Title
pt_PT: Título do método de pagamento

en: Payment method fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa do método de pagamento falhou. Tente novamente

en: Pending
pt_PT: Pendente

en: Peoples fetched successfully
pt_PT: Pessoas apanhadas com sucesso

en: Peoples fetching failed
pt_PT: As pessoas que foram procurar não conseguiram

en: Perception Analysis
pt_PT: Análise da perceção

en: PerfexCRM API Token
pt_PT: Token da API do PerfexCRM

en: PerfexCRM Fields
pt_PT: Campos do PerfexCRM

en: Person Id
pt_PT: ID da pessoa

en: Person Name
pt_PT: Nome da pessoa

en: Person:
pt_PT: Pessoa:

en: Personal access token can't be empty
pt_PT: O token de acesso pessoal não pode estar vazio

en: Personal access token:
pt_PT: Token de acesso pessoal:

en: Persons refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A actualização das pessoas falhou Causa: %s. por favor tente novamente

en: Persons refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das pessoas falhou. tente novamente

en: Persons refreshed
pt_PT: Pessoas renovadas

en: Phone
pt_PT: Telefone

en: Phone Field Map
pt_PT: Mapa do campo telefónico

en: Phone Inquiry
pt_PT: Consulta telefónica

en: Phone Number
pt_PT: Número de telefone

en: Phone Number (Cell)
pt_PT: Número de telefone (telemóvel)

en: Phone Number (Home)
pt_PT: Número de telefone (casa)

en: Phone Number (IPhone)
pt_PT: Número de telefone (IPhone)

en: Phone Number (Main)
pt_PT: Número de telefone (principal)

en: Phone Number (Work)
pt_PT: Número de telefone (trabalho)

en: Phone Number...
pt_PT: Número de telefone...

en: Phone Numbers
pt_PT: Números de telefone

en: Phone Type
pt_PT: Tipo de telefone

en: Phone number ID can't be empty or invalid
pt_PT: O ID do número de telefone não pode estar vazio ou ser inválido

en: Phone number ID:
pt_PT: Número de telefone ID:

en: Phone number can't be empty
pt_PT: O número de telefone não pode estar vazio

en: Phone numbers from the following countries will work only in the Mailrelay SMS Phone number field:
pt_PT: Os números de telefone dos seguintes países só funcionarão no campo Número de telefone SMS da Mailrelay:

en: Photo
pt_PT: Fotografia

en: PipeDrive API Token
pt_PT: Token da API do PipeDrive

en: PipeDrive Fields
pt_PT: Campos de PipeDrive

en: Pipeline Layouts refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: Falha na actualização dos layouts do pipeline Causa: %s. tente novamente

en: Pipeline Layouts refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização de layouts do pipeline falhou. tente novamente

en: Pipeline Layouts refreshed
pt_PT: Layouts de pipeline actualizados

en: Pipeline stages fetched successfully
pt_PT: Fases do pipeline obtidas com êxito

en: Pipeline stages fetching failed
pt_PT: Falha na extração de fases do pipeline

en: Pipeline:
pt_PT: Conduta:

en: PipelineStages
pt_PT: Fases do pipeline

en: PipelineStages fetched successfully
pt_PT: PipelineStages obtidos com sucesso

en: PipelineStages fetching failed
pt_PT: Falha na extração de PipelineStages

en: Pipelines fetched successfully
pt_PT: Pipelines obtidos com sucesso

en: Pipelines fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção de pipelines

en: Please Provide a public URL of the file instead of file attachment.
pt_PT: Forneça um URL público do ficheiro em vez de um anexo de ficheiro.

en: Please Select Fields
pt_PT: Por favor, selecione os campos

en: Please Select a Primary Key
pt_PT: Selecione uma chave primária

en: Please a enter valid API key
pt_PT: Introduzir uma chave API válida

en: Please check if your have access to insert event in this selected calendar
pt_PT: Verifique se tem acesso a inserir um evento neste calendário selecionado

en: Please enter valid API Key & API Secret
pt_PT: Introduza uma chave de API e um segredo de API válidos

en: Please enter valid API Key & Secret or Access Api URL
pt_PT: Introduzir chave e segredo da API válidos ou URL da API de acesso

en: Please enter valid API URL & API key
pt_PT: Introduza o URL da API e a chave da API válidos

en: Please enter valid API key
pt_PT: Introduzir uma chave API válida

en: Please enter valid Brand name & API key
pt_PT: Introduzir nome da marca e chave API válidos

en: Please enter valid Consumer key & Consumer secret
pt_PT: Introduza uma chave de consumidor e um segredo de consumidor válidos

en: Please enter valid Domain name & API key
pt_PT: Introduza um nome de domínio e uma chave API válidos

en: Please enter valid Session Token or Link Name
pt_PT: Introduza um código de sessão ou um nome de ligação válido

en: Please enter valid Site Url, App Key & App Secret
pt_PT: Introduza o URL do site, a chave da aplicação e o segredo da aplicação válidos

en: Please enter valid Sub Domain & API Key
pt_PT: Introduza um subdomínio e uma chave API válidos

en: Please enter valid User Name & Secret or Access Api URL
pt_PT: Introduza um nome de utilizador e um segredo válidos ou o URL da Api de acesso

en: Please enter valid subdomain name and api credentials
pt_PT: Introduza um nome de subdomínio e credenciais de API válidos

en: Please map address required fields to continue.
pt_PT: Para continuar, indique os campos obrigatórios.

en: Please map all required fields to continue
pt_PT: Preencher todos os campos obrigatórios para continuar

en: Please map all required fields to continue.
pt_PT: Para continuar, preencha todos os campos obrigatórios.

en: Please map fields to continue.
pt_PT: Para continuar, mapeie os campos.

en: Please map mandatory airtableFields
pt_PT: Mapeie os airtableFields obrigatórios

en: Please map mandatory emailOctopusFields
pt_PT: Mapear os campos obrigatórios emailOctopusFields

en: Please map mandatory fields
pt_PT: Por favor, indique os campos obrigatórios

en: Please map mandatory fields!
pt_PT: Por favor, indique os campos obrigatórios!

en: Please map mandatory workSheetHeaders
pt_PT: Mapear os workSheetHeaders obrigatórios

en: Please select All Tags field to continue.
pt_PT: Selecione o campo Todas as etiquetas para continuar.

en: Please select Customer Type
pt_PT: Selecione o tipo de cliente

en: Please select Email field to continue.
pt_PT: Selecione o campo Email para continuar.

en: Please select Lead Status
pt_PT: Selecionar o estatuto de líder

en: Please select Lead Status or Lead Source
pt_PT: Selecione o estado do contacto ou a fonte do contacto

en: Please select Project Related With...
pt_PT: Selecione Projeto relacionado com...

en: Please select Project status
pt_PT: Selecionar o estado do projeto

en: Please select Status
pt_PT: Selecionar Estado

en: Please select To and Body field , it is required
pt_PT: Selecionar os campos Para e Corpo, pois são obrigatórios

en: Please select a Action
pt_PT: Selecionar uma acção

en: Please select a Billing type
pt_PT: Selecione um tipo de faturação

en: Please select a Campaign
pt_PT: Selecione uma campanha

en: Please select a Contact
pt_PT: Selecionar um contacto

en: Please select a Customer
pt_PT: Selecionar um cliente

en: Please select a Deal Stage
pt_PT: Selecione uma fase do negócio

en: Please select a Event
pt_PT: Selecione um evento

en: Please select a Milestone
pt_PT: Selecione um marco histórico

en: Please select a Opportunity Pipeline
pt_PT: Selecionar um pipeline de oportunidades

en: Please select a Opportunity Stage
pt_PT: Selecione uma fase da oportunidade

en: Please select a Owner
pt_PT: Selecione um proprietário

en: Please select a Pipeline
pt_PT: Selecionar uma conduta

en: Please select a Rate Per Hour
pt_PT: Selecione uma taxa por hora

en: Please select a Role
pt_PT: Selecionar uma função

en: Please select a Section
pt_PT: Selecionar uma secção

en: Please select a Session
pt_PT: Selecionar uma sessão

en: Please select a Source
pt_PT: Selecione uma fonte

en: Please select a Stage
pt_PT: Selecionar uma fase

en: Please select a Tag
pt_PT: Selecionar uma etiqueta

en: Please select a Total Rate
pt_PT: Selecione uma tarifa total

en: Please select a Trigger
pt_PT: Selecione um acionador

en: Please select a account
pt_PT: Selecionar uma conta

en: Please select a account or a contact
pt_PT: Selecionar uma conta ou um contacto

en: Please select a child object!
pt_PT: Selecione um objeto infantil!

en: Please select a company
pt_PT: Selecionar uma empresa

en: Please select a contact
pt_PT: Selecionar um contacto

en: Please select a event!
pt_PT: Selecione um evento!

en: Please select a folder
pt_PT: Selecionar uma pasta

en: Please select a forum!
pt_PT: Selecione um fórum!

en: Please select a group!
pt_PT: Por favor, selecione um grupo!

en: Please select a layout
pt_PT: Selecione um esquema

en: Please select a list
pt_PT: Selecionar uma lista

en: Please select a organization or a person
pt_PT: Por favor, selecione uma organização ou uma pessoa

en: Please select a parent object!
pt_PT: Selecione um objeto principal!

en: Please select a party
pt_PT: Selecionar uma festa

en: Please select a payment method!
pt_PT: Selecione um método de pagamento!

en: Please select a people
pt_PT: Selecionar uma pessoa

en: Please select a pipeline
pt_PT: Selecionar uma conduta

en: Please select a pipeline stage
pt_PT: Selecionar uma fase da conduta

en: Please select a post status!
pt_PT: Selecione um estado de publicação!

en: Please select a post type to fetch fields.
pt_PT: Selecione um tipo de publicação para obter campos.

en: Please select a post type!
pt_PT: Selecione um tipo de publicação!

en: Please select a post!
pt_PT: Selecione uma publicação!

en: Please select a project
pt_PT: Selecione um projeto

en: Please select a relation type!
pt_PT: Selecione um tipo de relação!

en: Please select a reputation!
pt_PT: Selecione uma reputação!

en: Please select a solution
pt_PT: Selecione uma solução

en: Please select a space
pt_PT: Selecionar um espaço

en: Please select a stage
pt_PT: Selecionar uma fase

en: Please select a table
pt_PT: Selecionar um quadro

en: Please select a task!
pt_PT: Por favor, selecione uma tarefa!

en: Please select a team
pt_PT: Selecionar uma equipa

en: Please select a ticket owner
pt_PT: Selecionar o proprietário do bilhete

en: Please select a topic or map fields!
pt_PT: Selecione um tópico ou campos do mapa!

en: Please select a vendor!
pt_PT: Selecione um fornecedor!

en: Please select account to continue
pt_PT: Selecionar a conta para continuar

en: Please select action type
pt_PT: Selecionar o tipo de acção

en: Please select agent
pt_PT: Selecionar agente

en: Please select an Account
pt_PT: Selecionar uma conta

en: Please select an Account Type
pt_PT: Selecione um tipo de conta

en: Please select an Event
pt_PT: Selecionar um evento

en: Please select file upload fields
pt_PT: Selecione os campos de carregamento de ficheiros

en: Please select form to continue.
pt_PT: Selecione o formulário para continuar.

en: Please select list to continue.
pt_PT: Selecione a lista para continuar.

en: Please select module to continue.
pt_PT: Selecione o módulo para continuar.

en: Please select post type(s)!
pt_PT: Selecione o(s) tipo(s) de mensagem!

en: Please select product
pt_PT: Selecionar produto

en: Please select tag continue.
pt_PT: Selecione a etiqueta Continuar.

en: Please select ticket Group
pt_PT: Selecione o grupo de bilhetes

en: Please select ticket source
pt_PT: Selecione a origem do bilhete

en: Please select ticket type
pt_PT: Selecionar o tipo de bilhete

en: Please! First Install Fluent CRM Plugins
pt_PT: Por favor! Instalar primeiro os plug-ins do Fluent CRM

en: Please! First Install Mailpoet Plugins
pt_PT: Por favor! Primeiro instale os plugins do Mailpoet

en: Please! First Install or Active %s Plugin
pt_PT: Por favor! Primeira instalação ou Plugin %s activo

en: Please! Install Dokan
pt_PT: Por favor! Instalar Dokan

en: Please! Install Fluent CRM
pt_PT: Por favor! Instalar o Fluent CRM

en: Please! Install JetEngine
pt_PT: Por favor! Instalar o JetEngine

en: Please! Install Mailster
pt_PT: Por favor! Instalar o Mailster

en: Please! Install Newsletter
pt_PT: Por favor! Instalar o boletim informativo

en: Please! Install SureMembers
pt_PT: Por favor! Instalar o SureMembers

en: Please! Install WPForo
pt_PT: Por favor! Instalar o WPForo

en: Pod Fields
pt_PT: Campos de cápsulas

en: Pod Fields Mapping
pt_PT: Mapeamento de campos de pod

en: Pod File Upload Mapping
pt_PT: Mapeamento do carregamento de ficheiros do pod

en: Pod can't be empty
pt_PT: A cápsula não pode estar vazia

en: Point added successfully and total points are %s
pt_PT: O ponto adicionado com sucesso e o total de pontos é %s

en: Point revoked successfully and total points are %s
pt_PT: Ponto revogado com sucesso e o total de pontos é %s

en: Popular items text
pt_PT: Texto de artigos populares

en: Portals refresh failed Cause:
pt_PT: A actualização dos portais falhou Causa:

en: Portals refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos portais falhou. Tente novamente

en: Portals refreshed
pt_PT: Portais actualizados

en: Position
pt_PT: Posição

en: Post Author Display Name
pt_PT: Nome de exibição do autor da postagem

en: Post Author Email
pt_PT: email do autor

en: Post Author ID
pt_PT: ID do autor da postagem

en: Post Content
pt_PT: Publicar conteúdo

en: Post Date
pt_PT: Data de publicação

en: Post Date GMT
pt_PT: Data de publicação GMT

en: Post Excerpt
pt_PT: Publicar extrato

en: Post Field Mapping
pt_PT: Mapeamento pós-campo

en: Post Fields
pt_PT: Campos de lançamento

en: Post Fields Mapping
pt_PT: Mapeamento de campos de lançamento

en: Post ID
pt_PT: ID da postagem

en: Post Id (%s)
pt_PT: ID do posto (%s)

en: Post Modified Date
pt_PT: Data de modificação da postagem

en: Post Name
pt_PT: Nome do posto

en: Post Password
pt_PT: Publicar palavra-passe

en: Post Publish Date
pt_PT: Data de publicação

en: Post Status
pt_PT: Estado de lançamento

en: Post Status can't be empty
pt_PT: O estado do post não pode estar vazio

en: Post Title
pt_PT: Título da publicação

en: Post Titles
pt_PT: Títulos de mensagens

en: Post Type
pt_PT: Tipo de lançamento

en: Post Type Name
pt_PT: Nome do tipo de correio

en: Post Type can't be empty
pt_PT: O tipo de mensagem não pode estar vazio

en: Post Types
pt_PT: Tipos de mensagens

en: Post Types fetched successfully
pt_PT: Tipos de posts obtidos com sucesso

en: Post Types not found
pt_PT: Tipos de mensagens não encontrados

en: Post a reply to a topic in a forum
pt_PT: Publicar uma resposta a um tópico num fórum

en: Post a topic in a forum Pro
pt_PT: Publicar um tópico num fórum Pro

en: Post added to Users activity stream successfully and id is -> %s
pt_PT: Publicação adicionada ao fluxo de atividade dos utilizadores com êxito e o id é -> %s

en: Post added to group successfully and id is -> %s
pt_PT: O post foi adicionado ao grupo com sucesso e o id é -> %s

en: Post added to sitewide activity stream successfully and id is -> %s
pt_PT: Publicação adicionada com êxito ao fluxo de actividades em todo o sítio e a identificação é -> %s

en: Post collection set as verified. Post ID:
pt_PT: Conjunto de pós-coleção verificado. Postar ID:

en: Post created successfully and id is %s
pt_PT: O post foi criado com sucesso e o id é %s

en: Post id not found!
pt_PT: Post id não encontrado!

en: Post not found!
pt_PT: Mensagem não encontrada!

en: Post set as verified. Post ID:
pt_PT: Postar definido como verificado. Post ID:

en: Post type created successfully
pt_PT: Tipo de post criado com sucesso

en: Post type fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção do tipo de mensagem. tente novamente

en: Post type not matched!
pt_PT: Tipo de mensagem não correspondente!

en: Post types fetching failed!
pt_PT: A pesquisa de tipos de correio falhou!

en: Post types fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção dos tipos de mensagens. tente novamente

en: Post updated successfully. Post ID:
pt_PT: Correio actualizado com sucesso. ID do post:

en: Postal Code
pt_PT: Código Postal

en: Posts fetched successfully
pt_PT: Posts obtidos com sucesso

en: Posts fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na pesquisa de mensagens. tente novamente

en: Potential Liability refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da responsabilidade potencial falhou. tente novamente

en: Potential Liability refreshed
pt_PT: Responsabilidade potencial actualizada

en: Potential liability
pt_PT: Responsabilidade potencial

en: Potential liability of salesforce.
pt_PT: Potencial responsabilidade da salesforce.

en: Prefix
pt_PT: Prefixo

en: Premium
pt_PT: Prémio

en: Previous Month's Orders
pt_PT: Encomendas do mês anterior

en: Previous N Month's Orders
pt_PT: Anterior N Encomendas do mês

en: Price
pt_PT: Preço

en: Prices Include Tax
pt_PT: Os preços incluem impostos

en: Primary Address
pt_PT: Endereço principal

en: Primary Key
pt_PT: Chave primária

en: Primary Phone
pt_PT: Telefone principal

en: Priority
pt_PT: Prioridade

en: Priority fetched successfully
pt_PT: Prioridade obtida com êxito

en: Priority for record
pt_PT: Prioridade para o registo

en: Priority refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da prioridade falhou. Tente novamente

en: Priority refreshed
pt_PT: Prioridade actualizada

en: Private
pt_PT: Privado

en: Private Topic
pt_PT: Tópico privado

en: Pro
pt_PT: Profissional

en: Pro or higher plan only .
pt_PT: Apenas plano Pro ou superior .

en: Probability Of Winning
pt_PT: Probabilidade de ganhar

en: Product
pt_PT: Produto

en: Product Categories
pt_PT: Categorias de produtos

en: Product Category
pt_PT: Categoria do produto

en: Product Description
pt_PT: Descrição do produto

en: Product Field Map can't be empty
pt_PT: O mapa de campos do produto não pode estar vazio

en: Product Gallery
pt_PT: Galeria de produtos

en: Product ID
pt_PT: ID do produto

en: Product Id
pt_PT: Identificação do produto

en: Product Image
pt_PT: Imagem do produto

en: Product Name
pt_PT: Nome do produto

en: Product Not Found!
pt_PT: Produto não encontrado!

en: Product Price
pt_PT: Preço do produto

en: Product Rating
pt_PT: Classificação do produto

en: Product Review
pt_PT: Análise do produto

en: Product Short Description
pt_PT: Breve descrição do produto

en: Product Sku
pt_PT: Sku do produto

en: Product Status
pt_PT: Estado do produto

en: Product Tag
pt_PT: Etiqueta do produto

en: Product Tags
pt_PT: Etiquetas de produtos

en: Product Title
pt_PT: Título do produto

en: Product Type
pt_PT: Tipo de produto

en: Product URL
pt_PT: URL do produto

en: Product Url
pt_PT: URL do produto

en: Product categories fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de categorias de produtos falhou. tente novamente

en: Product code
pt_PT: Código do produto

en: Product fetched successfully
pt_PT: Produto obtido com sucesso

en: Product fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa de produtos

en: Product-Create
pt_PT: Produto-Criar

en: Product-Delete
pt_PT: Eliminar produto

en: Product-Edit
pt_PT: Editar produto

en: Products fetched successfully
pt_PT: Produtos obtidos com sucesso

en: Products fetching failed
pt_PT: Falha na extração de produtos

en: Products refresh failed Cause:
pt_PT: A actualização de produtos falhou Causa:

en: Products refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização de produtos falhou. tente novamente

en: Products refreshed
pt_PT: Produtos renovados

en: Profile ID
pt_PT: ID do perfil

en: Profile id not found!
pt_PT: Identificação do perfil não encontrada!

en: Profile not found!
pt_PT: Perfil não encontrado!

en: Profile set as verified. Profile ID:
pt_PT: Perfil definido como verificado. ID do perfil:

en: Profile updated successfully. Profile ID:
pt_PT: Perfil actualizado com sucesso. ID do perfil:

en: Progress ( % )
pt_PT: Progresso ( % )

en: Project Budget
pt_PT: Orçamento do projeto

en: Project Description
pt_PT: Descrição do projeto

en: Project Hours
pt_PT: Horas do projeto

en: Project Manager fetched successfully
pt_PT: Gestor de projectos obtido com êxito

en: Project Manager fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa do gestor de projectos

en: Project Member Not Found!
pt_PT: Membro do projeto não encontrado!

en: Project Member fetched successfully
pt_PT: Membro do projeto obtido com sucesso

en: Project Name
pt_PT: Nome do projeto

en: Project Opportunity fetched successfully
pt_PT: Oportunidade de projeto obtida com sucesso

en: Project Opportunity fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção da oportunidade de projeto

en: Project Overview
pt_PT: Descrição geral do projeto

en: Project Related With:
pt_PT: Projeto relacionado com:

en: Project Stage fetched successfully
pt_PT: Fase do projeto obtida com êxito

en: Project Stage fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção da fase de projeto

en: Project Status:
pt_PT: Estado do projeto:

en: Project Title
pt_PT: Título do projeto

en: Projects fetched successfully
pt_PT: Projectos obtidos com êxito

en: Projects fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa de projectos

en: Projects permission
pt_PT: Autorização de projectos

en: Proposal/Price Quote
pt_PT: Proposta/Cotação de preços

en: Proposals permission
pt_PT: Autorização de propostas

en: Propovice CRM Fields
pt_PT: Campos do Propovice CRM

en: Propovoice Crm fields fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de campos do Propovoice Crm falhou. tente novamente

en: Propovoice Crm label fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de etiquetas do Propovoice Crm falhou. tente novamente

en: Propovoice Crm tags fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de etiquetas do Propovoice Crm falhou. tente novamente

en: Prospect
pt_PT: Prospeção

en: Prospecting
pt_PT: Prospeção

en: Public
pt_PT: Público

en: Public Id can't be empty
pt_PT: O Id público não pode estar vazio

en: Public Id...
pt_PT: Id...

en: Public Id:
pt_PT: Público Id:

en: Public Key can't be empty
pt_PT: A chave pública não pode estar vazia

en: Public Key...
pt_PT: Chave pública...

en: Public Key:
pt_PT: Chave pública:

en: Publicly Queryable
pt_PT: Consultável publicamente

en: Publish
pt_PT: Publicar

en: Publish Product Directly
pt_PT: Publicar produto diretamente

en: Publish product of this vendor directly
pt_PT: Publicar diretamente o produto deste fornecedor

en: Purchase Count
pt_PT: Contagem de compras

en: Purchase Note
pt_PT: Nota de compra

en: Purchase Value
pt_PT: Valor de compra

en: Purchased List
pt_PT: Lista de compras

en: Push Notification
pt_PT: Notificação push

en: Push Tag
pt_PT: Etiqueta de pressão

en: Qualification
pt_PT: Qualificação

en: Quantity
pt_PT: Quantidade

en: Query String
pt_PT: Cadeia de consulta

en: Quiz complete for the user
pt_PT: Quiz completo para o utilizador

en: Quiz fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa do questionário falhou. tente novamente

en: Quiz fetched successfully
pt_PT: Questionário obtido com sucesso

en: Quiz fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa do questionário falhou. tente novamente

en: Quiz reset successfully
pt_PT: Reiniciar o questionário com êxito

en: Quizes fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de questionários falhou. tente novamente

en: Random Digit Number
pt_PT: Número de dígitos aleatórios

en: Rank  fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção da classificação. tente novamente

en: Rank Type fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa do tipo de classificação falhou. tente novamente

en: Rank Type fetched successfully
pt_PT: Tipo de classificação obtido com êxito

en: Rank Types fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de tipos de classificação falhou. tente novamente

en: Rapidmail Fields
pt_PT: Campos do Rapidmail

en: Rate Per Hour
pt_PT: Taxa por hora

en: Rate Per Hour...
pt_PT: Preço por hora...

en: Rate Per Hour:
pt_PT: Taxa por hora:

en: Rate us on WordPress
pt_PT: Avalie-nos no WordPress

en: Reactivate a License
pt_PT: Reactivar uma licença

en: Realtion object fetched successfully
pt_PT: Objeto de realção obtido com sucesso

en: Reason refresh failed. please try again
pt_PT: Motivo: a actualização falhou. tente novamente

en: Reason refreshed
pt_PT: Motivo actualizado

en: Reassign (Email)
pt_PT: Reatribuir (email)

en: Recipient List are required for rapidmail api
pt_PT: A lista de destinatários é necessária para a API do rapidmail

en: Recipient User
pt_PT: Utilizador destinatário

en: Recipient:
pt_PT: Beneficiário:

en: Recipientlist refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da lista de destinatários falhou. Tente novamente

en: Recipientlist refreshed successfully
pt_PT: Lista de destinatários actualizada com êxito

en: Record Owner
pt_PT: Proprietário do registo

en: Record Type
pt_PT: Tipo de registo

en: Record created successfully
pt_PT: Registo criado com sucesso

en: Record inserted successfully
pt_PT: Registo inserido com sucesso

en: Recurring donation forms fetching failed. please try again
pt_PT: A obtenção de formulários de donativos recorrentes falhou. Tente novamente

en: Recurring membership fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na pesquisa de assinatura recorrente. tente novamente

en: Redirect URIs add also in <b>'Add allow lists'</b>
pt_PT: Os URIs de redireccionamento também são adicionados em <b>'Adicionar listas de permissões'</b>

en: Redirect URL
pt_PT: URL de redireccionamento

en: Redirecting Home in
pt_PT: Redirecionar a página inicial em

en: Redirection url name can't be empty
pt_PT: O nome do url de redireccionamento não pode estar vazio

en: Reference
pt_PT: Referência

en: Referer URL
pt_PT: URL de referência

en: Referring source
pt_PT: Fonte de referência

en: Refresh  Bases
pt_PT: Actualizar Bases

en: Refresh  Folders
pt_PT: Actualizar pastas

en: Refresh  Lists
pt_PT: Actualizar listas

en: Refresh  Tables
pt_PT: Actualizar tabelas

en: Refresh  workbooks
pt_PT: Actualizar pastas de trabalho

en: Refresh  worksheet headers
pt_PT: Actualizar os cabeçalhos das folhas de cálculo

en: Refresh  worksheets
pt_PT: Actualizar folhas de cálculo

en: Refresh %s Field
pt_PT: Actualizar o campo %s

en: Refresh %s Tags
pt_PT: Actualizar etiquetas %s

en: Refresh Accounts
pt_PT: Actualizar contas

en: Refresh Activecapmaign Field
pt_PT: Actualizar o campo Activecapmaign

en: Refresh Acumbamail Fields
pt_PT: Actualizar Acumbamail Fields

en: Refresh Analytics Table Headers
pt_PT: Actualizar cabeçalhos de tabelas do Analytics

en: Refresh Analytics Workspaces
pt_PT: Actualizar espaços de trabalho do Analytics

en: Refresh Autonami Fields
pt_PT: Actualizar campos de Autonami

en: Refresh Autonami Lists And Tags
pt_PT: Actualizar listas e etiquetas do Autonami

en: Refresh BenchMark Field
pt_PT: Actualizar campo de marca de referência

en: Refresh Bigin Fields
pt_PT: Actualizar Bigin Fields

en: Refresh Bigin Modules
pt_PT: Actualizar módulos Bigin

en: Refresh Bigin Related Lists
pt_PT: Listas relacionadas com Refresh Bigin

en: Refresh CCT List
pt_PT: Actualizar a lista CCT

en: Refresh CPT List
pt_PT: Actualizar lista CPT

en: Refresh CRM Assignment Rules
pt_PT: Actualizar regras de atribuição de CRM

en: Refresh CRM Layouts
pt_PT: Actualizar layouts de CRM

en: Refresh CRM Modules
pt_PT: Actualizar módulos CRM

en: Refresh CRM Owners
pt_PT: Actualizar os proprietários de CRM

en: Refresh CRM Related Lists
pt_PT: Actualizar listas relacionadas com CRM

en: Refresh CRM Tags
pt_PT: Actualizar etiquetas do CRM

en: Refresh CampaignMonitor Field
pt_PT: Actualizar o campo CampaignMonitor

en: Refresh Campaigns
pt_PT: Actualizar campanhas

en: Refresh Campaigns Contact Fields
pt_PT: Actualizar campos de contacto das campanhas

en: Refresh Campaigns Lists
pt_PT: Actualizar listas de campanhas

en: Refresh Categories
pt_PT: Actualizar categorias

en: Refresh Channel List
pt_PT: Actualizar a lista de canais

en: Refresh Clients
pt_PT: Actualizar clientes

en: Refresh Companies
pt_PT: Empresas Refresh

en: Refresh Company
pt_PT: Empresa Refresh

en: Refresh Contact Field
pt_PT: Actualizar o campo de contacto

en: Refresh Contact Fields
pt_PT: Actualizar campos de contacto

en: Refresh Contact Owner
pt_PT: Refresh Contactar o proprietário

en: Refresh Contacts
pt_PT: Actualizar contactos

en: Refresh Courses
pt_PT: Cursos de actualização

en: Refresh Creator Fields
pt_PT: Actualizar campos do criador

en: Refresh Currencies
pt_PT: Actualizar moedas

en: Refresh Currency
pt_PT: Actualizar moeda

en: Refresh Custom Action
pt_PT: Actualizar acção personalizada

en: Refresh Custom Fields
pt_PT: Actualizar campos personalizados

en: Refresh Custom Ticket Fields
pt_PT: Actualizar campos de ticket personalizados

en: Refresh Customer
pt_PT: Actualizar cliente

en: Refresh Customers
pt_PT: Actualizar clientes

en: Refresh Desk Departments
pt_PT: Departamentos do balcão de actualização

en: Refresh Desk Fields
pt_PT: Actualizar campos de secretária

en: Refresh Desk Portals
pt_PT: Portais de actualização de secretária

en: Refresh DirectIq Field
pt_PT: Actualizar o campo DirectIq

en: Refresh Events
pt_PT: Actualizar eventos

en: Refresh Generator
pt_PT: Gerador de actualização

en: Refresh Groundhogg Tags
pt_PT: Refresh Groundhogg Etiquetas

en: Refresh Groups
pt_PT: Actualizar grupos

en: Refresh Industry
pt_PT: Actualizar a indústria

en: Refresh Label
pt_PT: Actualizar rótulo

en: Refresh Labels
pt_PT: Actualizar etiquetas

en: Refresh Leads
pt_PT: Actualizar contactos

en: Refresh Lemlist Field
pt_PT: Actualizar o campo Lemlist

en: Refresh License
pt_PT: Actualizar licença

en: Refresh List, Tag & Field
pt_PT: Actualizar lista, etiqueta e campo

en: Refresh Lists
pt_PT: Actualizar listas

en: Refresh Log
pt_PT: Actualizar registo

en: Refresh LostReasons
pt_PT: Actualizar LostReasons

en: Refresh MailChimp Tags
pt_PT: Actualizar as etiquetas do MailChimp

en: Refresh MailPoet List
pt_PT: Actualizar a lista do MailPoet

en: Refresh Mailer Cloud Field
pt_PT: Actualizar o campo Mailer Cloud

en: Refresh Mailify Field
pt_PT: Actualizar o campo Mailify

en: Refresh MarketingHub Contact Fields
pt_PT: Actualizar os campos de contacto do MarketingHub

en: Refresh MarketingHub Lists
pt_PT: Actualizar as listas do MarketingHub

en: Refresh Mautic Fields
pt_PT: Actualizar Mautic Fields

en: Refresh Milestones
pt_PT: Marcos da actualização

en: Refresh Opportunities
pt_PT: Oportunidades de actualização

en: Refresh Opportunity stages
pt_PT: Actualizar Fases da oportunidade

en: Refresh Orders
pt_PT: Actualizar encomendas

en: Refresh Organisations
pt_PT: Actualizar organizações

en: Refresh Owners
pt_PT: Actualizar proprietários

en: Refresh ParentOrganizations
pt_PT: Actualizar ParentOrganizations

en: Refresh Pipeline
pt_PT: Actualizar o pipeline

en: Refresh PipelineStages
pt_PT: Actualizar PipelineStages

en: Refresh Post Types
pt_PT: Actualizar tipos de posts

en: Refresh Posts
pt_PT: Actualizar mensagens

en: Refresh Primary Contacts
pt_PT: Actualizar contactos principais

en: Refresh Priority
pt_PT: Prioridade de actualização

en: Refresh Products
pt_PT: Produtos Refresh

en: Refresh Project Manager
pt_PT: Gestor de projectos de actualização

en: Refresh Project Members
pt_PT: Membros do projeto Refresh

en: Refresh Project Opportunity
pt_PT: Oportunidade de projeto de actualização

en: Refresh Project Stage
pt_PT: Actualizar a fase do projeto

en: Refresh Project portfolio
pt_PT: Actualizar a carteira de projectos

en: Refresh Roles
pt_PT: Actualizar funções

en: Refresh Sections
pt_PT: Actualizar secções

en: Refresh SendFox List
pt_PT: Actualizar a lista SendFox

en: Refresh SendPulse Field
pt_PT: Actualizar o campo SendPulse

en: Refresh Sendinblue Lists
pt_PT: Actualizar as listas da Sendinblue

en: Refresh Sendinblue Templates
pt_PT: Actualizar os modelos Sendinblue

en: Refresh Server List
pt_PT: Actualizar a lista de servidores

en: Refresh Sessions
pt_PT: Sessões de actualização

en: Refresh Solution
pt_PT: Solução de actualização

en: Refresh Source
pt_PT: Actualizar fonte

en: Refresh Sources
pt_PT: Actualizar fontes

en: Refresh Staffs
pt_PT: Actualizar o pessoal

en: Refresh Stages
pt_PT: Fases de actualização

en: Refresh Status
pt_PT: Estado de actualização

en: Refresh Sub Folders
pt_PT: Actualizar subpastas

en: Refresh Table
pt_PT: Actualizar tabela

en: Refresh Tag & Field
pt_PT: Actualizar etiqueta e campo

en: Refresh Tags
pt_PT: Actualizar etiquetas

en: Refresh Tasks
pt_PT: Actualizar tarefas

en: Refresh Tax List
pt_PT: Actualizar lista de impostos

en: Refresh Teams
pt_PT: Equipas de actualização

en: Refresh Telegram List
pt_PT: Actualizar a lista de telegramas

en: Refresh Template
pt_PT: Actualizar modelo

en: Refresh Ticket Field
pt_PT: Actualizar o campo de bilhetes

en: Refresh Ticket Field & Groups
pt_PT: Actualizar o campo de bilhetes e grupos

en: Refresh Ticket Field & Sources
pt_PT: Actualizar o campo e as origens dos bilhetes

en: Refresh Ticket Field & Types
pt_PT: Actualizar campos e tipos de bilhetes

en: Refresh Ticket Field & agents
pt_PT: Actualizar o campo de bilhetes e os agentes

en: Refresh Ticket Field & products
pt_PT: Actualizar o campo de bilhetes e os produtos

en: Refresh Types
pt_PT: Tipos de actualização

en: Refresh Users
pt_PT: Actualizar utilizadores

en: Refresh Vendors
pt_PT: Actualizar fornecedores

en: Refresh WP Courseware Courses
pt_PT: Actualizar cursos de material didático WP

en: Refresh ZagoMail Field
pt_PT: Actualizar o campo ZagoMail

en: Refresh assignee list
pt_PT: Actualizar a lista de responsáveis

en: Refresh child objects
pt_PT: Actualizar objectos filhos

en: Refresh contact list
pt_PT: Actualizar a lista de contactos

en: Refresh custom fields
pt_PT: Actualizar campos personalizados

en: Refresh events
pt_PT: Actualizar eventos

en: Refresh fields
pt_PT: Actualizar campos

en: Refresh folders
pt_PT: Actualizar pastas

en: Refresh lead source
pt_PT: Actualizar fonte de leads

en: Refresh lead status
pt_PT: Actualizar o estado dos contactos

en: Refresh life cycle stages
pt_PT: Refrescar as fases do ciclo de vida

en: Refresh opportunity list
pt_PT: Actualizar a lista de oportunidades

en: Refresh organizations
pt_PT: Actualizar as organizações

en: Refresh parent objects
pt_PT: Actualizar objectos pai

en: Refresh parties
pt_PT: Festas de actualização

en: Refresh peoples
pt_PT: Actualizar as pessoas

en: Refresh persons
pt_PT: Actualizar pessoas

en: Refresh pipeline list
pt_PT: Actualizar a lista de condutas

en: Refresh pipeline stages
pt_PT: Actualizar as fases do pipeline

en: Refresh pipelines
pt_PT: Actualizar pipelines

en: Refresh pipelines Layouts
pt_PT: Actualizar layouts de pipelines

en: Refresh projects
pt_PT: Actualizar projectos

en: Refresh relation list
pt_PT: Actualizar a lista de relações

en: Refresh spaces
pt_PT: Actualizar espaços

en: Refresh statuses
pt_PT: Actualizar estados

en: Refresh task list
pt_PT: Actualizar a lista de tarefas

en: Refresh teams
pt_PT: Renovar as equipas

en: Refresh topics
pt_PT: Actualizar tópicos

en: Refresh views
pt_PT: Actualizar vistas

en: Refund Amount
pt_PT: Montante do reembolso

en: Refund Reason
pt_PT: Motivo do reembolso

en: Refund request added successfully. (Order ID: %s Refund Amount: %s)
pt_PT: Pedido de reembolso adicionado com sucesso. (ID da encomenda: %s Montante do reembolso: %s)

en: Refunded
pt_PT: Reembolsado

en: Region
pt_PT: Região

en: Register New Attendee
pt_PT: Registar novo participante

en: Register Query Var
pt_PT: Registar consulta Var

en: Register controls for child object
pt_PT: Registar controlos para o objeto filho

en: Register controls for parent object
pt_PT: Registar controlos para o objeto pai

en: Register separate DB table
pt_PT: Registar uma tabela DB separada

en: Register separate DB tables to store current relation items and meta data. If you plan to create multiple relations with a big amount of items, this option will help optimize performance.
pt_PT: Registar tabelas de BD separadas para armazenar os itens da relação atual e os metadados. Se planeia criar várias relações com uma grande quantidade de itens, esta opção ajudará a otimizar o desempenho.

en: Registers support of certain feature(s) for a current post type.
pt_PT: Regista o suporte de determinada(s) caraterística(s) para um tipo de post atual.

en: Registration:<b>Required</b>
pt_PT: Registo:<b>Requerido</b>

en: Regular Price
pt_PT: Preço normal

en: Reject
pt_PT: Rejeitar

en: Rejected
pt_PT: Rejeitado

en: Related List
pt_PT: Lista relacionada

en: Related List #
pt_PT: Lista relacionada

en: Related List:
pt_PT: Lista relacionada:

en: RelatedList is empty
pt_PT: RelatedList está vazio

en: RelatedLists refresh failed Cause:
pt_PT: A actualização das RelatedLists falhou Causa:

en: RelatedLists refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A actualização de RelatedLists falhou Causa: %s. tente novamente

en: RelatedLists refresh failed. please try again
pt_PT: RelatedLists a actualização falhou. tente novamente

en: RelatedLists refreshed
pt_PT: Listas relacionadas actualizadas

en: Relation Name
pt_PT: Nome da relação

en: Relation added successfully
pt_PT: Relação adicionada com sucesso

en: Relation type:
pt_PT: Tipo de relação:

en: Relation types fetching failed!
pt_PT: A extração de tipos de relação falhou!

en: Reminder Date
pt_PT: Data do lembrete

en: Remove "// write here your custom field map" & Write your code between {  } or [  ].
pt_PT: Remova "// escreva aqui o seu mapa de campos personalizados" & Escreva o seu código entre { } ou [ ].

en: Remove Featured Image
pt_PT: Remover imagem em destaque

en: Remove Leader from group and its children successfully
pt_PT: Remover o Líder do grupo e dos seus filhos com êxito

en: Remove Subscriber
pt_PT: Remover assinante

en: Remove Tags
pt_PT: Remover etiquetas

en: Remove User from Access Group
pt_PT: Remover utilizador do grupo de acesso

en: Remove User from Group
pt_PT: Remover utilizador do grupo

en: Remove tag from a member
pt_PT: Remover a etiqueta de um membro

en: Remove tag from a user
pt_PT: Remover a etiqueta de um utilizador

en: Remove tags from subscriber
pt_PT: Remover etiquetas do subscritor

en: Remove the Leader from a group and its children pro
pt_PT: Remover o Líder de um grupo e dos seus filhos pro

en: Remove the user from a group and its children pro
pt_PT: Remover o utilizador de um grupo e dos seus filhos pro

en: Remove the user from a group pro
pt_PT: Remover o utilizador de um grupo pro

en: Remove the user from a membership
pt_PT: Remover o utilizador de uma associação

en: Remove the user to a level
pt_PT: Remover o utilizador para um nível

en: Remove trailing comma from last property of object which is underlined by red color
pt_PT: Remover a vírgula final da última propriedade do objeto que está sublinhada a vermelho

en: Remove user from a group Pro
pt_PT: Remover utilizador de um grupo Pro

en: Remove user from a list
pt_PT: Remover utilizador de uma lista

en: Remove user from group and its children successfully
pt_PT: Remover o utilizador do grupo e dos seus filhos com êxito

en: Replace their existing role(s) with the Group Leader role
pt_PT: Substituir a(s) sua(s) função(ões) atual(is) pela função de Líder de Grupo

en: Reply Content
pt_PT: Responder ao conteúdo

en: Reply To
pt_PT: Responder a

en: Reply forum topic successfully and id is -> %s
pt_PT: Responder ao tópico do fórum com sucesso e o id é -> %s

en: Reputations
pt_PT: Reputação

en: Reputations fetch successfully
pt_PT: Reputações obtidas com êxito

en: Request A Refund (Dokan pro feature)
pt_PT: Pedir um reembolso (funcionalidade Dokan pro)

en: Request A Withdraw
pt_PT: Solicitar uma retirada

en: Request parameter is empty
pt_PT: O parâmetro do pedido está vazio

en: Request parameter(s) empty!
pt_PT: Parâmetro(s) do pedido vazio(s)!

en: Request parameters are empty!
pt_PT: Os parâmetros do pedido estão vazios!

en: Requested parameter is empty
pt_PT: O parâmetro solicitado está vazio

en: Requested parameter(s) empty
pt_PT: Parâmetro(s) solicitado(s) vazio(s)

en: Require ASSOC_ARRAY but found N_ARRAY
pt_PT: Exigir ASSOC_ARRAY mas encontrar N_ARRAY

en: Required Account field is empty
pt_PT: O campo Conta obrigatório está vazio

en: Required Campaign field is empty
pt_PT: Obrigatório O campo Campanha está vazio

en: Required Lead Status is empty
pt_PT: O Estado de chumbo necessário está vazio

en: Required Opportunity Name is empty
pt_PT: Obrigatório O nome da oportunidade está vazio

en: Required Organization Name is empty
pt_PT: Obrigatório O nome da organização está vazio

en: Required Person Name is empty
pt_PT: Obrigatório O nome da pessoa está vazio

en: Required Pipeline field is empty
pt_PT: Obrigatório O campo Pipeline está vazio

en: Required Role is empty
pt_PT: A função requerida está vazia

en: Required Stage field is empty
pt_PT: Obrigatório O campo Stage está vazio

en: Required field %s is empty
pt_PT: O campo obrigatório %s está vazio

en: Required field Account Name is empty
pt_PT: O campo obrigatório Nome da conta está vazio

en: Required field Account type is empty
pt_PT: O campo obrigatório Tipo de conta está vazio

en: Required field Billing Type is empty
pt_PT: O campo obrigatório Tipo de faturação está vazio

en: Required field Character map is empty
pt_PT: Campo obrigatório O mapa de caracteres está vazio

en: Required field Chunk length is empty
pt_PT: Campo obrigatório Comprimento do fragmento está vazio

en: Required field Company Name is empty
pt_PT: O campo obrigatório Nome da empresa está vazio

en: Required field Company is empty
pt_PT: O campo obrigatório Empresa está vazio

en: Required field Customer Type is empty
pt_PT: O campo obrigatório Tipo de cliente está vazio

en: Required field Customer is empty
pt_PT: O campo obrigatório Cliente está vazio

en: Required field Deal Name is empty
pt_PT: O campo obrigatório Nome do negócio está vazio

en: Required field Description is empty
pt_PT: Campo obrigatório A descrição está vazia

en: Required field Email Address is empty
pt_PT: Campo obrigatório Endereço de email está vazio

en: Required field Email is empty
pt_PT: O campo obrigatório Email está vazio

en: Required field Event is empty
pt_PT: Campo obrigatório O evento está vazio

en: Required field First Name is empty
pt_PT: O campo obrigatório Nome próprio está vazio

en: Required field First Name or Email is empty
pt_PT: O campo obrigatório Primeiro nome ou Email está vazio

en: Required field Full Name is empty
pt_PT: O campo obrigatório Nome completo está vazio

en: Required field Generator is empty
pt_PT: O campo obrigatório Generator está vazio

en: Required field Icon is empty
pt_PT: Campo obrigatório O ícone está vazio

en: Required field Last Name is empty
pt_PT: O campo obrigatório Apelido está vazio

en: Required field Lead Assigned By is empty
pt_PT: O campo obrigatório Lead Assigned By está vazio

en: Required field Lead Source Id is empty
pt_PT: O campo obrigatório Lead Source Id está vazio

en: Required field Lead Status Id is empty
pt_PT: O campo obrigatório Lead Status Id está vazio

en: Required field Message is empty
pt_PT: Campo obrigatório A mensagem está vazia

en: Required field Name is empty
pt_PT: O campo obrigatório Nome está vazio

en: Required field Name or Email is empty
pt_PT: O campo obrigatório Nome ou Email está vazio

en: Required field Number of chunks is empty
pt_PT: O campo obrigatório Número de blocos está vazio

en: Required field Opportunity Stage is empty
pt_PT: O campo obrigatório Opportunity Stage está vazio

en: Required field Pipeline is empty
pt_PT: Campo obrigatório O pipeline está vazio

en: Required field Project Status is empty
pt_PT: O campo obrigatório Estado do projeto está vazio

en: Required field Project Type is empty
pt_PT: O campo obrigatório Tipo de projeto está vazio

en: Required field Refirect URL is empty
pt_PT: O campo obrigatório URL de redireccionamento está vazio

en: Required field Start Date is empty
pt_PT: O campo obrigatório Data de início está vazio

en: Required field deal name is empty
pt_PT: Campo obrigatório deal name está vazio

en: Required field email or group is empty!
pt_PT: O campo obrigatório email ou grupo está vazio!

en: Required field email or reputation is empty!
pt_PT: O campo obrigatório email ou reputação está vazio!

en: Required field email, username or store name is empty!
pt_PT: O campo obrigatório email, nome de utilizador ou nome da loja está vazio!

en: Required field lastName is empty
pt_PT: O campo obrigatório lastName está vazio

en: Required field lead name is empty
pt_PT: O campo obrigatório nome do contacto está vazio

en: Required field license is empty
pt_PT: O campo obrigatório licença está vazio

en: Required field license key is empty
pt_PT: O campo obrigatório chave de licença está vazio

en: Required field name is empty
pt_PT: O nome do campo obrigatório está vazio

en: Required field opportunity name is empty
pt_PT: O campo obrigatório nome da oportunidade está vazio

en: Required field project name is empty
pt_PT: O campo obrigatório nome do projeto está vazio

en: Required field status is empty
pt_PT: O estado do campo obrigatório está vazio

en: Required field tag is empty
pt_PT: A etiqueta do campo obrigatório está vazia

en: Required field task name is empty
pt_PT: O campo obrigatório nome da tarefa está vazio

en: Required field title is empty
pt_PT: O título do campo obrigatório está vazio

en: Required field unit Price is empty
pt_PT: O campo obrigatório Preço unitário está vazio

en: Required field vendor is empty!
pt_PT: O campo obrigatório "fornecedor" está vazio!

en: Required fields are empty!
pt_PT: Os campos obrigatórios estão vazios!

en: Required fields not mapped
pt_PT: Campos obrigatórios não mapeados

en: Requirements
pt_PT: Requisitos

en: Reseller
pt_PT: Revendedor

en: Reset the user progress in a course
pt_PT: Repor o progresso do utilizador numa disciplina

en: Reset the users attempts for a quiz pro
pt_PT: Repor as tentativas dos utilizadores para um questionário profissional

en: Reset the users progress in a course pro
pt_PT: Repor o progresso dos utilizadores numa disciplina profissional

en: Reset user course
pt_PT: Repor o curso do utilizador

en: Reset user lesson
pt_PT: Repor a lição do utilizador

en: Resolved
pt_PT: Resolvido

en: Response
pt_PT: Resposta

en: Response delete successfully
pt_PT: Resposta apagar com sucesso

en: Result is empty
pt_PT: O resultado está vazio

en: Retrieve Your App API Key
pt_PT: Recuperar a chave da API da aplicação

en: Review Author Name
pt_PT: Nome do autor da revisão

en: Review Date
pt_PT: Data de revisão

en: Review Id
pt_PT: Revisão Id

en: Review us
pt_PT: Rever-nos

en: Revoke a rank form the user
pt_PT: Revogar uma classificação do utilizador

en: Revoke an achievement form the user
pt_PT: Revogar uma conquista do utilizador

en: Revoke points from the user
pt_PT: Revogar pontos do utilizador

en: Revoked rank successfully, post id %s and post title %s
pt_PT: Classificação revogada com êxito, ID do posto %s e título do posto %s

en: Rewrite Hierarchical
pt_PT: Reescrita hierárquica

en: Role
pt_PT: Papel

en: Root Folder
pt_PT: Pasta de raiz

en: Routing Number
pt_PT: Número de registo

en: Row Selected
pt_PT: Linha Selecionada

en: SID, Auth Token,From Number and mapping fields are required for rapidmail api
pt_PT: Os campos SID, Auth Token, From Number e mapping são obrigatórios para a API do rapidmail

en: SLA Violation
pt_PT: Violação do SLA

en: SLA Violation refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da violação do SLA falhou. tente novamente

en: SLA Violation refreshed
pt_PT: Violação de SLA actualizada

en: SLA ViolationId of salesforce.
pt_PT: SLA ViolationId do salesforce.

en: SMS Phone
pt_PT: Telefone SMS

en: SMS Status:
pt_PT: Estado do SMS:

en: Sale
pt_PT: Venda

en: Sale Price
pt_PT: Preço de venda

en: Sale Price From Date
pt_PT: Preço de venda a partir da data

en: Sale Price To Date
pt_PT: Preço de venda até à data

en: Sales Qualified Lead
pt_PT: Lead qualificado para vendas

en: Salesflare API Key
pt_PT: Chave da API da Salesflare

en: Salesflare Fields
pt_PT: Campos do Salesflare

en: Salesflare custom fields not found.
pt_PT: Campos personalizados Salesflare não encontrados.

en: Salesflare custom fields refreshed
pt_PT: Campos personalizados do Salesflare actualizados

en: Salesforce Fields
pt_PT: Campos do Salesforce

en: Salesmate Fields
pt_PT: Campos do vendedor

en: Salesmate Session Token
pt_PT: Token de sessão do Salesmate

en: Salesmate fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos do Salesmate falhou. Tente novamente

en: Salesmate fields refreshed
pt_PT: Campos do Salesmate actualizados

en: Save
pt_PT: Guardar

en: Save successfully done
pt_PT: Gravação efectuada com sucesso

en: Scope:
pt_PT: Âmbito de aplicação:

en: Search
pt_PT: Pesquisar

en: Search Actions...
pt_PT: Procurar acções...

en: Search Trigger...
pt_PT: Procurar gatilho...

en: Search for items
pt_PT: Pesquisa de artigos

en: Search items text
pt_PT: Texto dos itens de pesquisa

en: Secret Key...
pt_PT: Chave secreta...

en: Secret Key:
pt_PT: Chave secreta:

en: Secret key can't be empty
pt_PT: A chave secreta não pode estar vazia

en: Section complete for the user
pt_PT: Secção completa para o utilizador

en: Section fetch failed. please try again
pt_PT: Falha na procura de secção. tente novamente

en: Section fetched successfully
pt_PT: Secção obtida com sucesso

en: Sections fetched successfully
pt_PT: Secções obtidas com sucesso

en: Sections fetching failed
pt_PT: Falha na extração de secções

en: Segments
pt_PT: Segmentos

en: Select  <b>(Authorization Code Flow and Implicit Flow)</b> and <b>(Rotating Refresh Tokens or Long Lived Refresh Tokens).</b>
pt_PT: Selecione <b>(Fluxo do código de autorização e fluxo implícito)</b> e <b>(Tokens de actualização rotativos ou Tokens de actualização de longa duração).</b>

en: Select  Field
pt_PT: Selecionar campo

en: Select "Custom Integrations"
pt_PT: Selecionar "Integrações personalizadas"

en: Select <b>Integration type</b> Public
pt_PT: Selecione <b>Tipo de integração</b> Pública

en: Select <b>bot</b> from scopes.
pt_PT: Selecione <b>bot</b> nos âmbitos de aplicação.

en: Select Account
pt_PT: Selecionar conta

en: Select Account Type:
pt_PT: Selecione Tipo de conta:

en: Select Account View
pt_PT: Selecionar Vista da conta

en: Select Account:
pt_PT: Selecionar Conta:

en: Select Achievement Type:
pt_PT: Selecionar o tipo de realização:

en: Select Achievement:
pt_PT: Selecionar Realização:

en: Select Action
pt_PT: Selecionar acção

en: Select Action:
pt_PT: Selecionar acção:

en: Select Actions
pt_PT: Selecionar acções

en: Select Address Type
pt_PT: Selecionar o tipo de endereço

en: Select Affiliate:
pt_PT: Selecionar Afiliado:

en: Select Agent
pt_PT: Selecionar agente

en: Select Application
pt_PT: Selecionar aplicação

en: Select Assignee:
pt_PT: Selecionar Destinatário:

en: Select Assignment Rule
pt_PT: Selecionar regra de atribuição

en: Select Attachment
pt_PT: Selecionar anexo

en: Select Audience List
pt_PT: Selecionar lista de público-alvo

en: Select Auth Protocol:
pt_PT: Selecione Protocolo de autenticação:

en: Select Author
pt_PT: Selecionar autor

en: Select Authorization
pt_PT: Selecionar autorização

en: Select Base:
pt_PT: Selecionar Base:

en: Select Billing Type:
pt_PT: Selecionar o tipo de faturação:

en: Select Board
pt_PT: Conselho de Seleção

en: Select Brand
pt_PT: Selecionar marca

en: Select Business Inbox
pt_PT: Selecionar a caixa de entrada para empresas

en: Select Calendar
pt_PT: Selecionar o calendário

en: Select Campaign
pt_PT: Selecionar campanha

en: Select Campaign:
pt_PT: Selecionar campanha:

en: Select Campaigns
pt_PT: Selecionar campanhas

en: Select Card Position
pt_PT: Selecionar a posição do cartão

en: Select Case Origin
pt_PT: Selecionar a origem do caso

en: Select Case Priority
pt_PT: Selecionar a prioridade do caso

en: Select Case SLA violation
pt_PT: Selecionar caso de violação do SLA

en: Select Case potential liability
pt_PT: Selecionar Caso Responsabilidade potencial

en: Select Case status
pt_PT: Selecionar o estado do caso

en: Select Category
pt_PT: Selecionar categoria

en: Select Channel List
pt_PT: Selecionar a lista de canais

en: Select Channels:
pt_PT: Selecionar Canais:

en: Select Chat List
pt_PT: Selecionar lista de conversação

en: Select Client
pt_PT: Selecionar cliente

en: Select Company
pt_PT: Selecionar empresa

en: Select Company:
pt_PT: Selecionar empresa:

en: Select CompanyType
pt_PT: Selecionar o tipo de empresa

en: Select Contact
pt_PT: Selecionar contacto

en: Select Contact View
pt_PT: Selecionar a vista de contactos

en: Select Contact:
pt_PT: Selecionar o contacto:

en: Select Content-Type
pt_PT: Selecionar Content-Type

en: Select Course:
pt_PT: Selecionar curso:

en: Select Currency
pt_PT: Selecionar moeda

en: Select Customer
pt_PT: Selecionar cliente

en: Select Customer:
pt_PT: Selecionar cliente:

en: Select Database
pt_PT: Selecionar base de dados

en: Select Deal Stage:
pt_PT: Selecionar a fase de negociação:

en: Select Department
pt_PT: Selecionar departamento

en: Select Direction
pt_PT: Selecionar direção

en: Select Employee Size
pt_PT: Selecionar o tamanho do empregado

en: Select Event:
pt_PT: Selecionar evento:

en: Select Field
pt_PT: Selecionar campo

en: Select Fields
pt_PT: Selecionar campos

en: Select Fields:
pt_PT: Selecionar campos:

en: Select File Upload Fields
pt_PT: Selecionar campos de carregamento de ficheiros

en: Select Filter Type
pt_PT: Selecionar o tipo de filtro

en: Select Fluent CRM list
pt_PT: Selecionar a lista Fluent CRM

en: Select Folder
pt_PT: Selecionar pasta

en: Select Folder:
pt_PT: Selecionar Pasta:

en: Select Form
pt_PT: Selecionar formulário

en: Select Form Field
pt_PT: Selecionar campo do formulário

en: Select Forum
pt_PT: Selecionar Fórum

en: Select Forum:
pt_PT: Selecionar Fórum:

en: Select Gateway
pt_PT: Selecionar Gateway

en: Select Generator:
pt_PT: Selecionar gerador:

en: Select Industry
pt_PT: Selecionar indústria

en: Select Job Type:
pt_PT: Selecionar o tipo de emprego:

en: Select Job:
pt_PT: Selecionar trabalho:

en: Select Layout
pt_PT: Selecionar layout

en: Select Layout:
pt_PT: Selecione Layout:

en: Select Lead
pt_PT: Selecionar o líder

en: Select Lead Source
pt_PT: Selecionar fonte de leads

en: Select Lead Source:
pt_PT: Selecionar fonte de leads:

en: Select Lead Status
pt_PT: Selecionar o estado do contacto

en: Select Lead Status:
pt_PT: Selecionar Estado do contacto:

en: Select Lead Type
pt_PT: Selecionar o tipo de pista

en: Select Lead:
pt_PT: Selecionar o líder:

en: Select Leader Role
pt_PT: Selecionar o papel de líder

en: Select Lesson:
pt_PT: Selecionar a lição:

en: Select Lessons:
pt_PT: Selecionar aulas:

en: Select Level
pt_PT: Selecionar nível

en: Select License:
pt_PT: Selecionar Licença:

en: Select List
pt_PT: Selecionar lista

en: Select List:
pt_PT: Selecionar lista:

en: Select Lists
pt_PT: Selecionar listas

en: Select Lists:
pt_PT: Selecionar Listas:

en: Select Logo Color
pt_PT: Selecionar a cor do logótipo

en: Select Lost Reason
pt_PT: Selecionar motivo de perda

en: Select Market Segment
pt_PT: Selecionar segmento de mercado

en: Select Meeting
pt_PT: Selecionar reunião

en: Select Membership:
pt_PT: Selecionar a adesão:

en: Select Menu Icon
pt_PT: Selecionar o ícone do menu

en: Select Menu Position
pt_PT: Selecionar a posição do menu

en: Select Method
pt_PT: Selecionar método

en: Select Method:
pt_PT: Selecionar o método:

en: Select Milestone:
pt_PT: Selecionar Marco:

en: Select Module
pt_PT: Selecionar módulo

en: Select Module:
pt_PT: Selecionar módulo:

en: Select Note Type
pt_PT: Selecionar o tipo de nota

en: Select Notification Type
pt_PT: Selecionar o tipo de notificação

en: Select Number:
pt_PT: Selecionar número:

en: Select One
pt_PT: Selecionar um

en: Select Opportunity
pt_PT: Selecionar oportunidade

en: Select Opportunity Lead Source
pt_PT: Selecionar a fonte de leads da oportunidade

en: Select Opportunity Stage
pt_PT: Selecionar a fase da oportunidade

en: Select Opportunity Type
pt_PT: Selecionar o tipo de oportunidade

en: Select Opportunity:
pt_PT: Selecionar oportunidade:

en: Select Optin status
pt_PT: Selecionar o estado de Optin

en: Select Option
pt_PT: Selecionar opção

en: Select Order Change Type
pt_PT: Selecionar o tipo de alteração da encomenda

en: Select Order:
pt_PT: Selecionar ordem:

en: Select Organisation
pt_PT: Selecionar organização

en: Select Organization
pt_PT: Selecionar organização

en: Select Owner
pt_PT: Selecionar o proprietário

en: Select Owner:
pt_PT: Selecionar o proprietário:

en: Select Ownership
pt_PT: Selecionar a propriedade

en: Select ParentOrganization
pt_PT: Selecionar ParentOrganization

en: Select Party:
pt_PT: Selecionar o partido:

en: Select Payment Method:
pt_PT: Selecionar o método de pagamento:

en: Select People:
pt_PT: Selecionar pessoas:

en: Select Permission
pt_PT: Selecionar permissão

en: Select Person
pt_PT: Selecionar pessoa

en: Select Pipeline
pt_PT: Selecionar pipeline

en: Select Pipeline:
pt_PT: Selecionar Pipeline:

en: Select PipelineStage
pt_PT: Selecionar PipelineStage

en: Select Point Distribution
pt_PT: Selecionar distribuição de pontos

en: Select Portal
pt_PT: Selecionar portal

en: Select Post Status:
pt_PT: Selecione Estado do lançamento:

en: Select Post Type
pt_PT: Selecionar o tipo de publicação

en: Select Post Type:
pt_PT: Selecionar o tipo de publicação:

en: Select Post:
pt_PT: Selecionar Post:

en: Select Primary Key
pt_PT: Selecionar chave primária

en: Select Priority
pt_PT: Selecionar a prioridade

en: Select Priority:
pt_PT: Selecionar a prioridade:

en: Select Product
pt_PT: Selecionar produto

en: Select Product:
pt_PT: Selecionar produto:

en: Select Project Manager
pt_PT: Selecionar gestor de projeto

en: Select Project Member
pt_PT: Selecionar membro do projeto

en: Select Project Opportunity
pt_PT: Selecionar oportunidade de projeto

en: Select Project Portfolio
pt_PT: Selecionar o portfólio de projectos

en: Select Project Priority
pt_PT: Selecionar a prioridade do projeto

en: Select Project Stage
pt_PT: Selecionar a fase do projeto

en: Select Project:
pt_PT: Selecionar projeto:

en: Select Quiz:
pt_PT: Selecionar Quiz:

en: Select Rank Type:
pt_PT: Selecionar o tipo de classificação:

en: Select Rank:
pt_PT: Selecionar a classificação:

en: Select Rating
pt_PT: Selecionar classificação

en: Select Reason
pt_PT: Selecionar motivo

en: Select Recipients
pt_PT: Selecionar destinatários

en: Select Record Type:
pt_PT: Selecione Tipo de registo:

en: Select Related Module
pt_PT: Selecionar módulo relacionado

en: Select Relation:
pt_PT: Selecionar Relação:

en: Select Reputation
pt_PT: Selecionar reputação

en: Select Request Type
pt_PT: Selecionar o tipo de pedido

en: Select Role:
pt_PT: Selecionar função:

en: Select Section:
pt_PT: Selecionar secção:

en: Select Servers:
pt_PT: Selecionar Servidores:

en: Select Session:
pt_PT: Selecionar sessão:

en: Select Solution:
pt_PT: Selecionar solução:

en: Select Source
pt_PT: Selecionar fonte

en: Select Source:
pt_PT: Selecionar fonte:

en: Select Space:
pt_PT: Selecionar Espaço:

en: Select Spreadsheet
pt_PT: Selecionar folha de cálculo

en: Select Stage
pt_PT: Selecionar a fase

en: Select Stage:
pt_PT: Selecionar a fase:

en: Select Status
pt_PT: Selecionar estado

en: Select Status:
pt_PT: Selecionar Estado:

en: Select Subject:
pt_PT: Selecionar Assunto:

en: Select Subscriber List
pt_PT: Selecionar lista de subscritores

en: Select Subscription:
pt_PT: Selecionar Subscrição:

en: Select Support Staff
pt_PT: Selecionar pessoal de apoio

en: Select Supports
pt_PT: Selecionar suportes

en: Select Table
pt_PT: Selecionar tabela

en: Select Table:
pt_PT: Selecionar tabela:

en: Select Tags
pt_PT: Selecionar etiquetas

en: Select Task
pt_PT: Selecionar tarefa

en: Select Task:
pt_PT: Selecionar Tarefa:

en: Select Taxonomy:
pt_PT: Selecione Taxonomia:

en: Select Team
pt_PT: Selecionar equipa

en: Select Team:
pt_PT: Selecionar equipa:

en: Select Template
pt_PT: Selecionar modelo

en: Select Template:
pt_PT: Selecionar Modelo:

en: Select Topic
pt_PT: Selecionar tópico

en: Select Topic:
pt_PT: Selecionar tópico:

en: Select Unique Key
pt_PT: Selecionar chave única

en: Select User
pt_PT: Selecionar utilizador

en: Select User Role
pt_PT: Selecionar a função do utilizador

en: Select User Type
pt_PT: Selecionar o tipo de utilizador

en: Select Vendor:
pt_PT: Selecionar fornecedor:

en: Select Version:
pt_PT: Selecionar versão:

en: Select Webinar
pt_PT: Selecionar Webinar

en: Select Worksheet
pt_PT: Selecionar folha de cálculo

en: Select Workspace
pt_PT: Selecionar espaço de trabalho

en: Select a Condition
pt_PT: Selecionar uma condição

en: Select a Course
pt_PT: Selecionar um curso

en: Select a Course:
pt_PT: Selecionar um curso:

en: Select a Donation Form
pt_PT: Selecionar um formulário de donativo

en: Select a Event
pt_PT: Selecionar um evento

en: Select a Form/Task Name
pt_PT: Selecionar um nome de formulário/tarefa

en: Select a Form/Task Name:
pt_PT: Selecione um nome de formulário/tarefa:

en: Select a Forum
pt_PT: Selecionar um fórum

en: Select a Group
pt_PT: Selecionar um grupo

en: Select a Lesson
pt_PT: Selecionar uma lição

en: Select a Membership
pt_PT: Selecionar uma associação

en: Select a Module
pt_PT: Selecionar um módulo

en: Select a Product
pt_PT: Selecionar um produto

en: Select a Quiz
pt_PT: Selecionar um questionário

en: Select a Rank
pt_PT: Selecionar uma classificação

en: Select a Rank Type
pt_PT: Selecionar um tipo de classificação

en: Select a Recurring Donation Form
pt_PT: Selecionar um formulário de donativo recorrente

en: Select a Section:
pt_PT: Selecionar uma secção:

en: Select a Tag
pt_PT: Selecionar uma etiqueta

en: Select a Topic
pt_PT: Selecionar um tópico

en: Select a Type
pt_PT: Selecionar um tipo

en: Select a Unit
pt_PT: Selecionar uma unidade

en: Select a categories
pt_PT: Selecionar uma categoria

en: Select a commission type
pt_PT: Selecionar um tipo de comissão

en: Select a data center
pt_PT: Selecionar um centro de dados

en: Select a discount code
pt_PT: Selecionar um código de desconto

en: Select a forum to create a topic in it
pt_PT: Selecionar um fórum para criar um tópico no mesmo

en: Select a group to %s
pt_PT: Selecionar um grupo para %s

en: Select a group to grant or revoke access.
pt_PT: Selecione um grupo para conceder ou revogar o acesso.

en: Select a membership
pt_PT: Selecionar uma inscrição

en: Select a membership:
pt_PT: Selecionar uma inscrição:

en: Select a order status
pt_PT: Selecionar um estado da encomenda

en: Select a product
pt_PT: Selecionar um produto

en: Select a quiz
pt_PT: Selecionar um questionário

en: Select a recurring membership
pt_PT: Selecionar uma assinatura recorrente

en: Select a reputation to set it for the user.
pt_PT: Selecione uma reputação para a definir para o utilizador.

en: Select a role
pt_PT: Selecionar uma função

en: Select a variable product
pt_PT: Selecionar um produto variável

en: Select a variation
pt_PT: Selecionar uma variação

en: Select an account
pt_PT: Selecionar uma conta

en: Select an account type
pt_PT: Selecionar um tipo de conta

en: Select an achievement type
pt_PT: Selecionar um tipo de realização

en: Select an action
pt_PT: Selecionar uma acção

en: Select an award
pt_PT: Selecionar um prémio

en: Select client priority to ticket.
pt_PT: Selecionar a prioridade do cliente para o bilhete.

en: Select contact Tags
pt_PT: Selecionar etiquetas de contacto

en: Select contact lists
pt_PT: Selecionar listas de contactos

en: Select event subject
pt_PT: Selecionar o tema do evento

en: Select existing menu item to add page after.
pt_PT: Selecionar o item de menu existente para adicionar a página seguinte.

en: Select file upload field
pt_PT: Selecionar o campo de carregamento de ficheiros

en: Select group
pt_PT: Selecionar grupo

en: Select group:
pt_PT: Selecionar grupo:

en: Select groups
pt_PT: Selecionar grupos

en: Select isActive
pt_PT: Selecionar isActive

en: Select label
pt_PT: Selecionar etiqueta

en: Select life cycle stage
pt_PT: Selecionar a fase do ciclo de vida

en: Select life time membership
pt_PT: Selecionar inscrição vitalícia

en: Select membership
pt_PT: Selecionar membro

en: Select one of the defined WordPress post types Or custom post types for the post
pt_PT: Selecionar um dos tipos de publicação WordPress definidos ou tipos de publicação personalizados para a publicação

en: Select permissions from <b>Bot Permissions</b>.
pt_PT: Selecione as permissões em <b>Permissões de bot</b>.

en: Select post types to add this taxonomy for.
pt_PT: Selecione os tipos de publicação aos quais adicionar esta taxonomia.

en: Select privacy of group
pt_PT: Selecionar a privacidade do grupo

en: Select status of referral
pt_PT: Selecionar o estado da referência

en: Select subscriber status
pt_PT: Selecionar o estado do assinante

en: Select subscription status:
pt_PT: Selecionar o estado da subscrição:

en: Select subscription type
pt_PT: Selecionar o tipo de subscrição

en: Select tag
pt_PT: Selecionar etiqueta

en: Select tag:
pt_PT: Selecionar etiqueta:

en: Select tags
pt_PT: Selecionar etiquetas

en: Select tags and assign them to the contact.
pt_PT: Selecione etiquetas e atribua-as ao contacto.

en: Select tags for remove
pt_PT: Selecionar etiquetas para remover

en: Select tags for subscriber
pt_PT: Selecionar etiquetas para o assinante

en: Select tags:
pt_PT: Selecionar etiquetas:

en: Select the extracted upload.zip at Module installation selection prompt and press <b>INSTALL</b>.
pt_PT: Selecione o ficheiro upload.zip extraído no prompt de seleção da instalação do módulo e prima <b>INSTALAR</b>.

en: Select the status for the post. If published status is selected and the post date is in the future, it will automatically be changed to scheduled
pt_PT: Selecione o estado da publicação. Se o estado publicado for selecionado e a data de publicação estiver no futuro, será automaticamente alterado para agendado

en: Select the user to be assigned to the post
pt_PT: Selecionar o utilizador a atribuir ao posto

en: Select ticket group
pt_PT: Selecionar grupo de bilhetes

en: Select ticket source
pt_PT: Selecionar a fonte do bilhete

en: Select ticket type
pt_PT: Selecionar o tipo de bilhete

en: Select type
pt_PT: Selecionar o tipo

en: Select type of media:
pt_PT: Selecionar o tipo de suporte:

en: Select type of referral
pt_PT: Selecionar o tipo de referência

en: Select upload fields:
pt_PT: Selecionar os campos de carregamento:

en: Select user id from Form Fields
pt_PT: Selecionar o id do utilizador a partir dos campos do formulário

en: Select workbook:
pt_PT: Selecionar o livro de trabalho:

en: Select worksheet:
pt_PT: Selecionar a folha de cálculo:

en: Select “Profile Settings” from the options that appear.
pt_PT: Selecione "Definições de perfil" nas opções que aparecem.

en: Selected Fields:
pt_PT: Áreas selecionadas:

en: Selected reputation will be set as user new reputation
pt_PT: A reputação selecionada será definida como a nova reputação do utilizador

en: Selected tags will be associated with the subscriber. You can also add custom tags by pressing enter or comma (,) after writing them
pt_PT: As etiquetas selecionadas serão associadas ao subscritor. Também pode adicionar etiquetas personalizadas premindo enter ou vírgula (,) depois de as escrever

en: Selects tags for contact
pt_PT: Seleciona etiquetas para o contacto

en: Selzy Fields
pt_PT: Campos de Selzy

en: Send All Data
pt_PT: Enviar todos os dados

en: Send Date
pt_PT: Data de envio

en: Send Pulse API Token
pt_PT: Enviar Token da API do Pulse

en: Send a Letter
pt_PT: Enviar uma carta

en: Send a friendship request to a user Pro
pt_PT: Enviar um pedido de amizade a um utilizador Pro

en: Send a notification to a user Pro
pt_PT: Enviar uma notificação a um utilizador Pro

en: Send a notification to all members of a group Pro
pt_PT: Enviar uma notificação a todos os membros de um grupo Pro

en: Send a private message to a user Pro
pt_PT: Enviar uma mensagem privada a um utilizador Pro

en: Send a private message to all members of a group Pro
pt_PT: Enviar uma mensagem privada a todos os membros de um grupo Pro

en: Send an email to the users group leaders
pt_PT: Enviar uma mensagem de email aos líderes dos grupos de utilizadores

en: Send entries to CRM approval list
pt_PT: Enviar entradas para a lista de aprovação do CRM

en: Send entries to approval list in Zoho Bigin.
pt_PT: Enviar entradas para a lista de aprovação no Zoho Bigin.

en: Send entries to approval list in Zoho Recruit
pt_PT: Enviar entradas para a lista de aprovação no Zoho Recruit

en: Send friend request successfully .
pt_PT: Enviar pedido de amizade com sucesso .

en: Send private message to all group member successfully .
pt_PT: Enviar mensagem privada a todos os membros do grupo com êxito.

en: Send private message to user successfully .
pt_PT: Enviar mensagem privada ao utilizador com sucesso .

en: Send the vendor an email about their account
pt_PT: Enviar ao vendedor um email sobre a sua conta

en: SendFox Access Token
pt_PT: Token de acesso SendFox

en: SendFox Fields
pt_PT: Campos de SendFox

en: SendFox List Fields
pt_PT: Campos da lista SendFox

en: SendFox Unsubscribe Fields
pt_PT: Campos de cancelamento de subscrição da SendFox

en: SendGrid API Token
pt_PT: Token da API do SendGrid

en: SendGrid Fields
pt_PT: Campos SendGrid

en: SendLetter
pt_PT: EnviarCarta

en: SendPulse Fields
pt_PT: Campos de SendPulse

en: SendPulse fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos do SendPulse falhou. Tente novamente

en: SendPulse fields refreshed
pt_PT: Campos SendPulse actualizados

en: SendPulse lists refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das listas do SendPulse falhou. Tente novamente

en: SendPulse lists refreshed
pt_PT: Listas do SendPulse actualizadas

en: SendQuote
pt_PT: Enviar citação

en: Sender User
pt_PT: Utilizador remetente

en: Sendinblue Fields
pt_PT: Campos Sendinblue

en: Sendinblue fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos da Sendinblue falhou. Tente novamente

en: Sendinblue fields refreshed
pt_PT: Campos Sendinblue actualizados

en: Sends the click details of AdWords Ads to Zoho CRM
pt_PT: Envia os detalhes dos cliques dos anúncios do AdWords para o Zoho CRM

en: Sendy API Console
pt_PT: Consola API Sendy

en: Sendy Fields
pt_PT: Campos de Sendy

en: Sendy URL can't be empty
pt_PT: Sendy URL não pode estar vazio

en: Sendy URL...
pt_PT: URL do Sendy...

en: Separate item with commas text
pt_PT: Separar o item com vírgulas texto

en: Separate tags by pressing enter or comma (,) after writing them
pt_PT: Separe as etiquetas premindo enter ou vírgula (,) depois de as escrever

en: Separator
pt_PT: Separador

en: Servers fetched successfully
pt_PT: Servidores obtidos com sucesso

en: Servers fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa dos servidores

en: Session
pt_PT: Sessão

en: Session Count
pt_PT: Contagem de sessões

en: Session Entry
pt_PT: Entrada na sessão

en: Session Start Time
pt_PT: Hora de início da sessão

en: Session Token can't be empty
pt_PT: O código de sessão não pode estar vazio

en: Session Token...
pt_PT: Token de sessão...

en: Session Token:
pt_PT: Token de sessão:

en: Session fetching failed
pt_PT: Falha na extração da sessão

en: Session page views
pt_PT: Visualizações de páginas de sessão

en: Sessions Not Found!
pt_PT: Sessões não encontradas!

en: Sessions fetched successfully
pt_PT: Sessões obtidas com sucesso

en: Sessions fetching failed
pt_PT: Falha na extração de sessões

en: Set Action
pt_PT: Definir acção

en: Set Collection Post as Verified
pt_PT: Definir o lançamento de coleção como verificado

en: Set Featured Image
pt_PT: Definir imagem de destaque

en: Set Post as Verified
pt_PT: Definir publicação como verificada

en: Set Profile as Verified
pt_PT: Definir perfil como verificado

en: Set Reminders
pt_PT: Definir lembretes

en: Set Unique Key
pt_PT: Definir chave única

en: Set User Reputation
pt_PT: Definir a reputação do utilizador

en: Set owner of current record
pt_PT: Definir o proprietário do registo atual

en: Set the contact status to "unsubscribed".
pt_PT: Definir o estado do contacto como "anulado".

en: Set the subscriber status
pt_PT: Definir o estado do assinante

en: Set the subscriber's status as unsubscribed.
pt_PT: Definir o estado do assinante como não subscrito.

en: Set the user's status to a specific status
pt_PT: Definir o estado do utilizador para um estado específico

en: Sets the query_var key for this post type.
pt_PT: Define a chave query_var para este tipo de post.

en: Settings
pt_PT: Definições

en: Setup
pt_PT: Definição

en: Setup Coblocks
pt_PT: Configurar Coblocks

en: Setup Essential Blocks
pt_PT: Blocos essenciais de definição

en: Setup Spectra
pt_PT: Espectros de definição

en: Share Settings
pt_PT: Partilhar definições

en: Shipping Address 1
pt_PT: Endereço de envio 1

en: Shipping Address 2
pt_PT: Endereço de envio 2

en: Shipping Address Street (Line 1)
pt_PT: Endereço de envio Rua (linha 1)

en: Shipping Address Street (Line 2)
pt_PT: Endereço de envio Rua (linha 2)

en: Shipping City
pt_PT: Cidade de expedição

en: Shipping Company
pt_PT: Empresa de transporte

en: Shipping Country
pt_PT: País de expedição

en: Shipping Country Code
pt_PT: Código do país de expedição

en: Shipping First Name
pt_PT: Nome próprio para envio

en: Shipping Last Name
pt_PT: Apelido de expedição

en: Shipping Post Code
pt_PT: Código postal de envio

en: Shipping Postal Code
pt_PT: Código postal de envio

en: Shipping State
pt_PT: Estado de expedição

en: Shipping Street
pt_PT: Rua da Marinha

en: Shipping Tax
pt_PT: Taxa de expedição

en: Shipping Total
pt_PT: Total da expedição

en: Shipping Zip
pt_PT: Código postal de envio

en: Shipping Zip Code
pt_PT: Código postal de envio

en: Show
pt_PT: Mostrar

en: Show Admin UI
pt_PT: Mostrar IU do administrador

en: Show contact field
pt_PT: Mostrar campo de contacto

en: Show in Admin Menu
pt_PT: Mostrar no menu Admin

en: Show in Nav Menu
pt_PT: Mostrar no menu de navegação

en: Show in Rest API
pt_PT: Mostrar na API Rest

en: Singular Name
pt_PT: Nome Singular

en: Singular name
pt_PT: Nome singular

en: Site Description
pt_PT: Descrição do sítio

en: Site Title
pt_PT: Título do sítio

en: Site URL
pt_PT: URL do sítio

en: Site Url can't be empty
pt_PT: O URL do site não pode estar vazio

en: Site Url...
pt_PT: Url do site...

en: Site Url:
pt_PT: Url do site:

en: Size
pt_PT: Tamanho

en: Skip If Slot Not Free
pt_PT: Saltar se a ranhura não for gratuita

en: Skip exist Contact
pt_PT: Saltar existir Contacto

en: Skip if contact already exist in Autonami
pt_PT: Ignorar se o contacto já existir na Autonami

en: Skip if contact already exist in FluentCRM
pt_PT: Ignorar se o contacto já existir no FluentCRM

en: Sku number
pt_PT: Número Sku

en: Slack Console
pt_PT: Consola do Slack

en: SliceWp Fields
pt_PT: Campos do SliceWp

en: SliceWp commission type fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa do tipo de comissão SliceWp falhou. tente novamente

en: Slot checking only work for event with dateTime, please unselect "all day event".
pt_PT: A verificação das faixas horárias só funciona para eventos com dateTime, por favor, desmarque a opção "evento de dia inteiro".

en: Smaily API Token
pt_PT: Token da API do Smaily

en: Smaily Fields
pt_PT: Campos de Smaily

en: SmartSuite API Token & Workspace ID
pt_PT: Token da API do SmartSuite e ID do espaço de trabalho

en: SmartSuite Fields
pt_PT: Campos do SmartSuite

en: Sold Individually
pt_PT: Vendido individualmente

en: Solution Not Found!
pt_PT: Solução não encontrada!

en: Solution fetched successfully
pt_PT: Solução obtida com sucesso

en: Solution fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção da solução

en: Solutions fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção de soluções

en: Some Files Can't Upload
pt_PT: Alguns ficheiros não podem ser carregados

en: Some Files Can't Upload.
pt_PT: Alguns ficheiros não podem ser carregados.

en: Some important info are missing those are required for %s
pt_PT: Faltam algumas informações importantes que são necessárias para %s

en: Some integrations will only work for logged-in users.
pt_PT: Algumas integrações só funcionam para utilizadores com sessão iniciada.

en: Something went wrong
pt_PT: Algo correu mal

en: Something went wrong!
pt_PT: Alguma coisa correu mal!

en: Something wrong!
pt_PT: Há algo de errado!

en: Somethings wrong, please try again!
pt_PT: Algo está errado, por favor tente novamente!

en: Sorry, API Public Key key is invalid
pt_PT: Desculpe, a chave pública da API é inválida

en: Sorry, API Secret key is invalid
pt_PT: Desculpe, a chave secreta da API é inválida

en: Sorry, Api key is invalid
pt_PT: Desculpe, a chave Api é inválida

en: Sorry, Client Secret key is invalid
pt_PT: Desculpe, a chave secreta do cliente é inválida

en: Sorry, Discussion does not exist.
pt_PT: Lamento, mas a discussão não existe.

en: Sorry, Discussion is closed.
pt_PT: Lamento, mas o debate está encerrado.

en: Sorry, Forum does not exist.
pt_PT: Lamento, mas o fórum não existe.

en: Sorry, This forum has been closed to new discussions.
pt_PT: Lamentamos, mas este fórum foi encerrado para novos debates.

en: Sorry, This forum is a category. No discussions can be created in this forum.
pt_PT: Desculpe, este fórum é uma categoria. Não podem ser criadas discussões neste fórum.

en: Sorry, This forum is hidden and you do not have the capability to read or create new discussions in it.
pt_PT: Lamentamos, mas este fórum está oculto e não tem capacidade para ler ou criar novas discussões nele.

en: Sorry, This forum is private and you do not have the capability to read or create new discussions in it.
pt_PT: Lamento, mas este fórum é privado e não tem capacidade para ler ou criar novas discussões nele.

en: Sorry, Your discussion cannot be created at this time.
pt_PT: Lamentamos, mas a discussão não pode ser criada neste momento.

en: Sorry, Your reply cannot be created at this time.
pt_PT: Lamentamos, mas a sua resposta não pode ser criada neste momento.

en: Source
pt_PT: Fonte

en: Source Type
pt_PT: Tipo de fonte

en: Source fetched successfully
pt_PT: Fonte obtida com sucesso

en: Source fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa de fontes

en: Source:
pt_PT: Fonte:

en: Sources
pt_PT: Fontes

en: Sources fetched successfully
pt_PT: Fontes obtidas com sucesso

en: Sources fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa de fontes

en: Spaces fetched successfully
pt_PT: Espaços obtidos com sucesso

en: Spaces fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa de espaços

en: Spam Complaints
pt_PT: Queixas de spam

en: Special Tags
pt_PT: Etiquetas especiais

en: Specific Customer Email
pt_PT: Email específico do cliente

en: Specific Date Range
pt_PT: Intervalo de datas específico

en: Specific Order ID
pt_PT: ID específica da encomenda

en: Specified Product By Category
pt_PT: Produto especificado por categoria

en: Specify after how many days  old log will be deleted
pt_PT: Especificar o número de dias após os quais o registo antigo será eliminado

en: Spouse Birthday
pt_PT: Aniversário do cônjuge

en: Spouse Email
pt_PT: Email do cônjuge

en: Spouse Name
pt_PT: Nome do cônjuge

en: Spouse Phone
pt_PT: Telefone do cônjuge

en: Spreadsheet refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A actualização da folha de cálculo falhou Causa: %s. tente novamente

en: Spreadsheet refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da folha de cálculo falhou. Tente novamente

en: Spreadsheet refreshed
pt_PT: Folha de cálculo actualizada

en: Spreadsheets:
pt_PT: Folhas de cálculo:

en: Stage:
pt_PT: Palco:

en: Stages
pt_PT: Fases

en: Stages fetch failed Cause: %s. please try again
pt_PT: Falha na extração de fases Causa: %s. por favor tente novamente

en: Stages fetch failed. please try again
pt_PT: Falha na pesquisa de fases. tente novamente

en: Stages fetched successfully
pt_PT: Fases obtidas com sucesso

en: Stages fetching failed
pt_PT: Falha na recolha de fases

en: Start Date
pt_PT: Data de início

en: Start Date Time
pt_PT: Data de início Hora

en: Start Time
pt_PT: Hora de início

en: Start With
pt_PT: Começar com

en: State
pt_PT: Estado

en: State (Home)
pt_PT: Estado (de origem)

en: State (Work)
pt_PT: Estado (Trabalho)

en: State / Province / Region
pt_PT: Estado / Província / Região

en: State Province Region
pt_PT: Estado Província Região

en: State/Region
pt_PT: Estado/Região

en: Stattus for record
pt_PT: Stattus para registo

en: Status
pt_PT: Estado

en: Status changed successfully
pt_PT: Estado alterado com êxito

en: Status fetched successfully
pt_PT: Estado obtido com êxito

en: Status fetching failed
pt_PT: Falha na obtenção do estado

en: Status fetching failed. please try again
pt_PT: A obtenção do estado falhou. tente novamente

en: Status refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização do estado falhou. Tente novamente

en: Status refreshed
pt_PT: Estado actualizado

en: Step of creating username and password:
pt_PT: Etapa de criação do nome de utilizador e da palavra-passe:

en: Step of generate API token:
pt_PT: Etapa de geração do token da API:

en: Step of generating Access Token:
pt_PT: Etapa de geração do Token de Acesso:

en: Step of get API Key(Client Id) And Client Secret:
pt_PT: Etapa para obter a chave da API (ID do cliente) e o segredo do cliente:

en: Step of get API Key:
pt_PT: Etapa de obtenção da chave da API:

en: Step of get Client Id & Client Secret
pt_PT: Etapa de obtenção do Client Id & Client Secret

en: Stock Quantity
pt_PT: Quantidade em stock

en: Stock Status
pt_PT: Situação das existências

en: Stop
pt_PT: Parar

en: Stop following a user Pro
pt_PT: Deixar de seguir um utilizador Pro

en: Stop following users successfully .
pt_PT: Deixar de seguir utilizadores com êxito .

en: Store Name
pt_PT: Nome da loja

en: Store meta fields added below in the custom DB table instead of default `postmeta` table.
pt_PT: Armazenar meta-campos adicionados abaixo na tabela de BD personalizada em vez da tabela padrão `postmeta`.

en: Street
pt_PT: Rua

en: Street (Home)
pt_PT: Rua (casa)

en: Street (Work)
pt_PT: Rua (Trabalho)

en: Street 1
pt_PT: Rua 1

en: Street 2
pt_PT: Rua 2

en: Street Address 1
pt_PT: Endereço da rua 1

en: Street Address 2
pt_PT: Endereço da rua 2

en: Strict Project
pt_PT: Projeto rigoroso

en: Sub Domain can't be empty
pt_PT: O subdomínio não pode estar vazio

en: Sub Domain...
pt_PT: Subdomínio...

en: Sub Domain:
pt_PT: Subdomínio:

en: Sub Folders refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das subpastas falhou. tente novamente

en: Sub Folders refreshed
pt_PT: Subpastas actualizadas

en: Sub Total
pt_PT: Subtotal

en: Subdomain Name:
pt_PT: Nome do subdomínio:

en: Subdomain can't be empty
pt_PT: O subdomínio não pode estar vazio

en: Submit
pt_PT: Enviar

en: Submit <b>Integrable Form</b>
pt_PT: Enviar <b>Formulário Integrável</b>

en: Submit <b>The Form</b>
pt_PT: Submeter <b>o formulário</b>

en: Submit <b>The Form</b> while the Fetch button is <b>spinning</b>.
pt_PT: Envie <b>O Formulário</b> enquanto o botão Procurar estiver <b>girando</b>.

en: Subscribe
pt_PT: Subscrever

en: Subscribe Option
pt_PT: Opção de subscrição

en: Subscribe overwrite
pt_PT: Subscrever a substituição

en: Subscribe the user to a forum Pro
pt_PT: Inscrever o utilizador num fórum Pro

en: Subscribed
pt_PT: Subscrito

en: Subscriber
pt_PT: Assinante

en: Subscriber List:
pt_PT: Lista de subscritores:

en: Subscriber Status:
pt_PT: Estado do assinante:

en: Subscriber added successfully
pt_PT: Assinante adicionado com sucesso

en: Subscriber already exist
pt_PT: O assinante já existe

en: Subscriber created successfully
pt_PT: Subscritor criado com sucesso

en: Subscriber not found , failed to delete subscriber
pt_PT: Subscritor não encontrado , não foi possível apagar o subscritor

en: Subscriber updated successfully
pt_PT: Assinante actualizado com sucesso

en: Subscriber upserted successfully
pt_PT: Subscritor inserido com sucesso

en: Subscribers will be associated with the selected lists
pt_PT: Os assinantes serão associados às listas selecionadas

en: Subscription
pt_PT: Assinatura

en: Subscription Products fetched successfully
pt_PT: Produtos de subscrição obtidos com sucesso

en: Subscription Products fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção de produtos de subscrição. tente novamente

en: Subscription cancelled successfully
pt_PT: Assinatura cancelada com sucesso

en: Subscription not cancelled
pt_PT: Assinatura não cancelada

en: Subscription product refreshed
pt_PT: Produto de assinatura actualizado

en: Subscriptions fetched successfully
pt_PT: Assinaturas obtidas com sucesso

en: Subscriptions fetching failed. please try again
pt_PT: A recolha de subscrições falhou. tente novamente

en: Subtotal Tax
pt_PT: Subtotal Imposto

en: Successfully Integrated
pt_PT: Integrado com sucesso

en: Successfully add user to group
pt_PT: Adicionar utilizador ao grupo com sucesso

en: Successfully end friendship with user
pt_PT: Terminar com êxito a amizade com o utilizador

en: Successfully fetched
pt_PT: Obtido com sucesso

en: Successfully user added to the membership and id is: %s
pt_PT: Utilizador adicionado com êxito à inscrição e o seu ID é: %s

en: Successfully user removed form membership
pt_PT: Membro do formulário removido com sucesso pelo utilizador

en: Suffix
pt_PT: Sufixo

en: Suggestions on how you may write the review:
pt_PT: Sugestões para a redação da recensão:

en: SuiteDash Fields
pt_PT: Campos do SuiteDash

en: SuiteDash fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos do SuiteDash falhou. Tente novamente

en: SuiteDash fields refreshed
pt_PT: Campos do SuiteDash actualizados

en: Support
pt_PT: Apoio

en: Support Staff
pt_PT: Pessoal de apoio

en: Support Staff is required
pt_PT: É necessário pessoal de apoio

en: Support Staff is required!
pt_PT: É necessário pessoal de apoio!

en: Support Staff refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização da equipa de apoio falhou. Tente novamente

en: Support Staff refreshed
pt_PT: Pessoal de apoio actualizado

en: Support options fetching failed!
pt_PT: A pesquisa de opções de suporte falhou!

en: Support permission
pt_PT: Autorização de apoio

en: Supported Types: Photos, CSV, PDF/Docs, Zip, JSON and max file size: 2.0MB
pt_PT: Tipos suportados: Fotos, CSV, PDF/Docs, Zip, JSON e tamanho máximo do ficheiro: 2,0 MB

en: SureCart Fields
pt_PT: Campos do SureCart

en: SureCart product fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de produtos SureCart falhou. Tente novamente

en: SureMembers Fields
pt_PT: Campos SureMembers

en: SureMembers Plugin is not active or not installed
pt_PT: O plugin SureMembers não está activo ou não está instalado

en: Suspend
pt_PT: Suspender

en: Swift
pt_PT: Rápido

en: SystemeIO API Key & Secret
pt_PT: Chave e segredo da API do SystemeIO

en: SystemeIO Fields
pt_PT: Campos do SystemeIO

en: Table Headers refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos cabeçalhos de tabela falhou. tente novamente

en: Table Headers refreshed
pt_PT: Cabeçalhos de tabelas actualizados

en: Table Not Found!
pt_PT: Tabela não encontrada!

en: Table fetched successfully
pt_PT: Tabela obtida com sucesso

en: Table fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa de tabelas

en: Table fields fetched successfully
pt_PT: Os campos da tabela foram obtidos com êxito

en: Table fields fetching failed
pt_PT: Falha na extração de campos de tabela

en: Table:
pt_PT: Tabela:

en: Tables fetched successfully
pt_PT: Tabelas obtidas com sucesso

en: Tables fetching failed
pt_PT: Falha na extração de tabelas

en: Tables refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização de tabelas falhou. tente novamente

en: Tables refreshed
pt_PT: Tabelas actualizadas

en: Tag Couldn't Fetched Successfully
pt_PT: A etiqueta não pôde ser reproduzida com êxito

en: Tag Fetched Successfully
pt_PT: Etiqueta obtida com sucesso

en: Tag Name
pt_PT: Nome da etiqueta

en: Tag Records
pt_PT: Registos de etiquetas

en: Tag added successfully!
pt_PT: Etiqueta adicionada com sucesso!

en: Tag is empty
pt_PT: A etiqueta está vazia

en: Tag refresh failed
pt_PT: Falha na actualização da etiqueta

en: Tag refresh successfully
pt_PT: Actualização da etiqueta com sucesso

en: Tag remove successfully!
pt_PT: Remover etiqueta com sucesso!

en: Tags
pt_PT: Etiquetas

en: Tags Not Found!
pt_PT: Etiquetas não encontradas!

en: Tags added successfully
pt_PT: Etiquetas adicionadas com sucesso

en: Tags fetch failed
pt_PT: Etiquetas fetch failed

en: Tags fetch successfully
pt_PT: Etiquetas fetch successfully

en: Tags fetched successfully
pt_PT: Etiquetas obtidas com êxito

en: Tags fetched successfully.
pt_PT: Etiquetas obtidas com sucesso.

en: Tags fetching failed
pt_PT: As etiquetas fetching falharam

en: Tags fetching failed!
pt_PT: A procura de etiquetas falhou!

en: Tags fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção de etiquetas. tente novamente

en: Tags refresh failed Cause:
pt_PT: A actualização das etiquetas falhou Causa:

en: Tags refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das etiquetas falhou. tente novamente

en: Tags refreshed
pt_PT: Etiquetas actualizado

en: Tags separate with comma
pt_PT: Etiquetas separadas por vírgula

en: Tags:
pt_PT: Etiquetas:

en: Target Value
pt_PT: Valor-alvo

en: Targeted Percentage Value(ex: 50)
pt_PT: Valor percentual pretendido (ex: 50)

en: Task
pt_PT: Tarefa

en: Task Description
pt_PT: Descrição da tarefa

en: Task Hours
pt_PT: Horas de trabalho

en: Task Name
pt_PT: Nome da tarefa

en: Task Title
pt_PT: Título da tarefa

en: Task created successfully.
pt_PT: Tarefa criada com sucesso.

en: Task fetched successfully
pt_PT: Tarefa obtida com sucesso

en: Task fetching failed
pt_PT: Falha na extração de tarefas

en: Task id not found in request!
pt_PT: O ID da tarefa não foi encontrado no pedido!

en: Task types
pt_PT: Tipos de tarefas

en: Task updated successfully.
pt_PT: Tarefa actualizada com êxito.

en: Tasklist Title
pt_PT: Título da lista de tarefas

en: Tasks
pt_PT: Tarefas

en: Tasks fetching failed
pt_PT: Falha na extração de tarefas

en: Tax Amount
pt_PT: Montante do imposto

en: Tax Class
pt_PT: Classe de imposto

en: Tax No
pt_PT: Imposto Não

en: Tax Rate
pt_PT: Taxa de imposto

en: Tax Refunded
pt_PT: Imposto reembolsado

en: Tax Status
pt_PT: Situação fiscal

en: Taxonomy Description
pt_PT: Descrição da taxonomia

en: Taxonomy Name
pt_PT: Nome da taxonomia

en: Taxonomy added successfully
pt_PT: Taxonomia adicionada com sucesso

en: Taxonomy list fetched successfully
pt_PT: Lista de taxonomia obtida com sucesso

en: Teams
pt_PT: Equipas

en: Teams fetched successfully
pt_PT: Equipas obtidas com sucesso

en: Teams fetching failed
pt_PT: Falha na recolha de equipas

en: Template Message
pt_PT: Modelo de mensagem

en: Template name can't be empty
pt_PT: O nome do modelo não pode estar vazio

en: Template:
pt_PT: Modelo:

en: Templates failed. please try again
pt_PT: Os modelos falharam. tente novamente

en: Templates refresh failed Cause: %s. please try again
pt_PT: A actualização dos modelos falhou Causa: %s. tente novamente

en: Templates refreshed
pt_PT: Modelos actualizados

en: Terms and conditions
pt_PT: Termos e condições

en: Test Webhook
pt_PT: Testar Webhook

en: Test webhook executed succcessfully
pt_PT: O webhook de teste foi executado com êxito

en: Text Message
pt_PT: Mensagem de texto

en: Thank you for installing Bit Integrations.
pt_PT: Obrigado por instalar o Bit Integrations.

en: Thank you for using %s
pt_PT: Obrigado por utilizar %s

en: Thank you for using our product! %s is not available in your plan. Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features.
pt_PT: Obrigado por utilizar o nosso produto! %s não está disponível no seu plano. Por favor, actualize para o plano PRO para desbloquear todas estas fantásticas funcionalidades.

en: Thanks for using our product! You can explore our Pro plugin with a 7-day trial. Please note that your data will be deleted once the trial ends.
pt_PT: Obrigado por utilizar o nosso produto! Pode explorar o nosso plugin Pro com um teste de 7 dias. Tenha em atenção que os seus dados serão eliminados quando o período de avaliação terminar.

en: The "Due Date" field must be a date and time with timezone offset. e.g. 2024-10-25T10:00:00Z.
pt_PT: O campo "Due Date" (data de vencimento) tem de ser uma data e uma hora com um desvio de fuso horário, por exemplo, 2024-10-25T10:00:00Z.

en: The Bit Integration Pro v(%s) or above plugin needs to be installed and activated to enable the %s feature
pt_PT: O plugin Bit Integration Pro v(%s) ou superior tem de ser instalado e activado para activar a funcionalidade %s

en: The Bit Integration Pro v(%s) plugin needs to be installed and activated to enable the %s feature
pt_PT: O plugin Bit Integration Pro v(%s) tem de ser instalado e activado para activar a funcionalidade %s

en: The Bit Integrations Pro plugin needs to be installed and activated to utilize these features
pt_PT: O plugin Bit Integrations Pro tem de ser instalado e activado para utilizar estas funcionalidades

en: The Events Calendar Fields
pt_PT: Os campos do calendário de eventos

en: The Events Calendar and/or Event Tickets are not active or installed!
pt_PT: O calendário de eventos e/ou os bilhetes para eventos não estão activos ou instalados!

en: The Events Calendar or Event Tickets plugin not installed!
pt_PT: O plugin Calendário de eventos ou Bilhetes de eventos não está instalado!

en: The Fetch button will keep spinning until you submit the form.
pt_PT: O botão Fetch continuará a rodar até submeter o formulário.

en: The Jet Engine Action requires user login to perform any of the tasks listed above (as webhook does not indicate whether the user is logged in or not, any trigger that uses webhook will not be functional).
pt_PT: A acção do motor a jato requer o início de sessão do utilizador para executar qualquer uma das tarefas acima indicadas (como o webhook não indica se o utilizador tem ou não sessão iniciada, qualquer acionador que utilize o webhook não será funcional).

en: The Notion API does not yet support uploading files to Notion.
pt_PT: A API do Notion ainda não suporta o upload de ficheiros para o Notion.

en: The content is too short
pt_PT: O conteúdo é demasiado curto

en: The conversation must be initiated by the user.
pt_PT: A conversa deve ser iniciada pelo utilizador.

en: The day on which the contact is in the Autoresponder cycle
pt_PT: O dia em que o contacto está no ciclo do Autoresponder

en: The extension of the filename will specify what format the document is displayed as in WhatsApp.
pt_PT: A extensão do nome do ficheiro especifica o formato em que o documento é apresentado no WhatsApp.

en: The feature <b>Advanced Custom HTML Fields</b> is available only in the Bit Integrations Pro starting from v2.1.6 of the plugin. Please upgrade to access this feature.
pt_PT: A funcionalidade <b>Campos HTML Personalizados Avançados</b> está disponível apenas no Bit Integrations Pro a partir da v2.1.6 do plugin. Por favor actualize para aceder a esta funcionalidade.

en: The following problems have been found with your reply:
pt_PT: Foram detectados os seguintes problemas na sua resposta:

en: The function ld_update_course_access does not exist
pt_PT: A função ld_update_course_access não existe

en: The optional classification of this company record - prospect, partner, etc.
pt_PT: A classificação opcional deste registo de empresa - potencial cliente, parceiro, etc.

en: The post type archive label used in nav menus
pt_PT: A etiqueta do ficheiro de tipo de publicação utilizada nos menus de navegação

en: The record is updated if it already exists else it is inserted as a new record
pt_PT: O registo é actualizado se já existir, caso contrário é inserido como um novo registo

en: The token is invalid
pt_PT: O token é inválido

en: The type of business the company performs. By default, this property has approximately 150 pre-defined options to select from.
pt_PT: O tipo de atividade que a empresa exerce. Por defeito, esta propriedade tem cerca de 150 opções predefinidas para selecionar.

en: The user cannot change the value of the username field when updating the user profile.
pt_PT: O utilizador não pode alterar o valor do campo nome de utilizador ao actualizar o perfil do utilizador.

en: The user does not exist on your site, or the email is invalid!
pt_PT: O utilizador não existe no seu sítio ou o email é inválido!

en: The user is already subscribed to the specified forum.
pt_PT: O utilizador já está inscrito no fórum especificado.

en: The user must be logged in when updating profile
pt_PT: O utilizador deve ter sessão iniciada para actualizar o perfil

en: The user successfully start following a member ID - %s
pt_PT: O utilizador começou a seguir com sucesso um ID de membro - %s

en: The user was already following a member ID - %s
pt_PT: O utilizador já estava a seguir um ID de membro - %s

en: The user will be %s the selected group
pt_PT: O utilizador será %s do grupo selecionado

en: The user will be added or removed from the selected group
pt_PT: O utilizador será adicionado ou removido do grupo selecionado

en: Then Click "API Key" from the "My Profile Menu".
pt_PT: Em seguida, clique em "Chave de API" no "Menu O meu perfil".

en: Then Click "API Tokens"
pt_PT: Em seguida, clique em "API Tokens"

en: Then Click "API keys"
pt_PT: Em seguida, clique em "Chaves de API"

en: Then Click "API" from the "Settings Menu"
pt_PT: Em seguida, clique em "API" no "Menu Definições"

en: Then Click "Access Key"
pt_PT: Em seguida, clique em "Chave de acesso"

en: Then Click "App marketplace"
pt_PT: Em seguida, clique em "App marketplace" (Mercado de aplicações)

en: Then Click "Create Api key"
pt_PT: Em seguida, clique em "Criar chave Api"

en: Then Click "Developers", Then click "Add an Api Key"
pt_PT: Em seguida, clique em "Developers" e depois em "Add an Api Key"

en: Then Click "Generate Api Secret"
pt_PT: Em seguida, clique em "Generate Api Secret" (Gerar segredo da API)

en: Then Click "Generate Api key"
pt_PT: Em seguida, clique em "Generate Api key" (Gerar chave Api)

en: Then Click "Generate New Token
pt_PT: Em seguida, clique em "Generate New Token

en: Then Click "Integrations"
pt_PT: Em seguida, clique em "Integrações"

en: Then Click "New App+" from Right in the middle
pt_PT: Em seguida, clique em "New App+" (Nova aplicação+) à direita no meio

en: Then Click "Portal Settings"
pt_PT: Em seguida, clique em "Definições do portal"

en: Then Click "Public API Keys" from the "Settings Menu"
pt_PT: Em seguida, clique em "Chaves de API públicas" no "Menu Definições"

en: Then Click "Public API" card
pt_PT: Em seguida, clique no cartão "API pública

en: Then Click "REST API"
pt_PT: Em seguida, clique em "REST API"

en: Then Click "Secure Api"
pt_PT: Em seguida, clique em "Secure Api" (Api segura)

en: Then Click and Copy the "Hidden Api Token".
pt_PT: Em seguida, clique e copie o "Hidden Api Token".

en: Then click "API Keys → Generates Keys"
pt_PT: Em seguida, clique em "Chaves de API → Gerar chaves"

en: Then click "Add key" button at the top of the page
pt_PT: Em seguida, clique no botão "Adicionar chave" na parte superior da página

en: Then click "Api", Then click "Generate Api Key"
pt_PT: Em seguida, clique em "Api" e depois em "Generate Api Key"

en: Then click "REST API" from the top sub menu
pt_PT: Em seguida, clique em "REST API" no submenu superior

en: Then click "REVEAL CLIENT ID" and "REVEAL CLIENT SECRET", Then Copied
pt_PT: Em seguida, clique em "REVEAL CLIENT ID" e "REVEAL CLIENT SECRET", depois copiou

en: Then click "Session Key / Session Token", Then Copied
pt_PT: Em seguida, clique em "Session Key / Session Token" e copie

en: Then click "Settings"
pt_PT: Em seguida, clique em "Definições"

en: Then click "create", Then Copy
pt_PT: Em seguida, clique em "criar" e depois em Copiar

en: Then click Settings from Navbar.
pt_PT: Em seguida, clique em Definições na barra de navegação.

en: Then click Workspace Settings from bottom left corner.
pt_PT: Em seguida, clique em Definições do espaço de trabalho no canto inferior esquerdo.

en: Then click on <b>Bot</b>  from left navbar and copy the <b>Access token</b>.
pt_PT: Em seguida, clique em <b>Bot</b> na barra de navegação esquerda e copie o <b>Access token</b>.

en: Then click on API
pt_PT: Em seguida, clique em API

en: Then copy "API Authorization Credentials"
pt_PT: Em seguida, copie "Credenciais de autorização da API"

en: Then copy "API Token"
pt_PT: Em seguida, copie "API Token"

en: Then copy the <b>generated url</b> and paste it in the browser and hit enter.
pt_PT: Em seguida, copie o <b>url gerado</b>, cole-o no browser e prima enter.

en: Then create Access token.
pt_PT: Em seguida, crie um token de acesso.

en: Then create a new application.
pt_PT: Em seguida, crie uma nova aplicação.

en: Then generate <b>Client Secret</b> from the Constant Contact application
pt_PT: Em seguida, gere o <b>Client Secret</b> a partir da aplicação Constant Contact

en: Then go to "API Access → Generates Keys"
pt_PT: Em seguida, vá para "Acesso à API → Gerar chaves"

en: Then go to "API Keys → Add API Key"
pt_PT: Em seguida, vá para "Chaves de API → Adicionar chave de API"

en: Then go to "Settings" page
pt_PT: Em seguida, aceda à página "Definições

en: Then input the "Name and Redirect URI" then save
pt_PT: Em seguida, introduza o "Nome e URI de redireccionamento" e guarde

en: Then select "My Settings"
pt_PT: Em seguida, selecione "As minhas definições"

en: Then select "Settings"
pt_PT: Em seguida, selecione "Definições"

en: Then you'll be able to generate your own API tokens
pt_PT: Depois, poderá gerar os seus próprios tokens de API

en: There is an error on posting stream.
pt_PT: Há um erro no fluxo de lançamento.

en: There is an error while inserting record
pt_PT: Ocorreu um erro ao inserir o registo

en: There is no membership level with the specified ID.
pt_PT: Não existe nenhum nível de membro com o ID especificado.

en: There was a problem subscribing to that forum!
pt_PT: Houve um problema ao subscrever o fórum!

en: This Required
pt_PT: Isto é necessário

en: This Trigger
pt_PT: Este acionador

en: This email  is already registered. Please choose another one.
pt_PT: Este email já está registado. Por favor, escolha outro.

en: This feature
pt_PT: Esta caraterística

en: This integration can only be accessed by the payed users of Acumbamail
pt_PT: Esta integração só pode ser acedida pelos utilizadores pagos da Acumbamail

en: This integration will only work for logged-in users.
pt_PT: Esta integração só funcionará para utilizadores com sessão iniciada.

en: This integration won't work if a group isn't chosen
pt_PT: Esta integração não funcionará se não for selecionado um grupo

en: This is Required
pt_PT: Isto é necessário

en: This plugin requires WordPress version 5.1 or higher.
pt_PT: Este plugin requer a versão 5.1 ou superior do WordPress.

en: This username is already registered. Please choose another one.
pt_PT: Este nome de utilizador já está registado. Por favor, escolha outro.

en: Threshold Limit
pt_PT: Limite do limiar

en: ThriveApprentice course fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção do curso ThriveApprentice. tente novamente

en: ThriveApprentice lesson fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção da lição do ThriveApprentice. tente novamente

en: ThriveApprentice module fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção do módulo ThriveApprentice. Tente novamente

en: Ticket Owner
pt_PT: Proprietário do bilhete

en: Ticket Type
pt_PT: Tipo de bilhete

en: Ticket field fetch failed. please try again
pt_PT: Falha na obtenção do campo do bilhete. tente novamente

en: Ticket fields fetch Successfully
pt_PT: Campos do bilhete obtidos com sucesso

en: Time
pt_PT: Tempo

en: Time Zone
pt_PT: Fuso horário

en: Time Zone:
pt_PT: Fuso horário:

en: Time to Live
pt_PT: Tempo para viver

en: Timeline
pt_PT: Linha do tempo

en: Timezone
pt_PT: Fuso horário

en: Title
pt_PT: Título

en: To
pt_PT: Para

en: To Date
pt_PT: Até à data

en: To Get API Key & API Secret
pt_PT: Para obter a chave da API e o segredo da API

en: To Get API Key & API Secret, Please Visit
pt_PT: Para obter a chave e o segredo da API, visite

en: To Get API Public Key Key, Please Visit
pt_PT: Para obter a chave pública da API, visite

en: To Get API Secret Key, Please Visit
pt_PT: Para obter a chave secreta da API, visite

en: To Get API Token
pt_PT: Para obter o token da API

en: To Get API Token & Workspace ID, Please Visit
pt_PT: Para obter o token da API e a ID do espaço de trabalho, visite

en: To Get API Token, Please Visit
pt_PT: Para obter o token da API, visite

en: To Get API key & Secret Key, Please Visit
pt_PT: Para obter a chave API e a chave secreta, visite

en: To Get Access Code, Please Visit
pt_PT: Para obter o código de acesso, visite

en: To Get Account Id and Api Key, Please Visit
pt_PT: Para obter o ID da conta e a chave Api, visite

en: To Get App key & App Secret
pt_PT: Para obter a chave da aplicação e o segredo da aplicação

en: To Get App key & App Secret, Please Visit
pt_PT: Para obter a chave da aplicação e o segredo da aplicação, visite

en: To Get Client Auth token, Please Visit
pt_PT: Para obter o token de autenticação do cliente, visite

en: To Get Client Id & Api Key, Please Visit
pt_PT: Para obter o ID do cliente e a chave Api, visite

en: To Get Client Id & Secret, Please Visit
pt_PT: Para obter o ID e o segredo do cliente, visite

en: To Get Client Id and Client Secret Key, Please Visit
pt_PT: Para obter o ID do cliente e a chave secreta do cliente, visite

en: To Get Consumer key & Consumer secret
pt_PT: Para obter a chave do consumidor e o segredo do consumidor

en: To Get Drip Api Token, Please Visit
pt_PT: Para obter o token Drip Api, visite

en: To Get Public Id & Secret Key
pt_PT: Para obter o ID público e a chave secreta

en: To Get Public Id & Secret Key, Please Visit
pt_PT: Para obter a identificação pública e a chave secreta, visite

en: To Get Session Token, Please Visit
pt_PT: Para obter o código de sessão, visite

en: To Get Sub Domain & API Key, Please Visit
pt_PT: Para obter o subdomínio e a chave API, visite

en: To Get User Name & API Token, Please Visit
pt_PT: Para obter o nome de utilizador e o token da API, visite

en: To Get Workspace ID & API Token
pt_PT: Para obter a ID do espaço de trabalho e o token da API

en: To Get personal access token, Please Visit
pt_PT: Para obter um código de acesso pessoal, visite

en: To Get subdomain, API user name and password Please Visit
pt_PT: Para obter o subdomínio, o nome de utilizador e a palavra-passe da API, visite

en: To begin, <strong>send a message from your WhatsApp number to the recipient's number.</strong>
pt_PT: Para começar, <strong>envie uma mensagem do seu número do WhatsApp para o número do destinatário.</strong>

en: To change members status in your network, please activate the Moderation component.
pt_PT: Para alterar o estado dos membros na sua rede, active a componente Moderação.

en: To create API username and password, do the following.
pt_PT: Para criar o nome de utilizador e a palavra-passe da API, faça o seguinte.

en: To create and activate double optin email template , Please follow
pt_PT: Para criar e activar o modelo de email double optin, siga as instruções abaixo

en: To create, you can select contact from the list above, or you can map fields. If not selected, "Contact ID" field mapping is required.
pt_PT: Para criar, pode selecionar um contacto da lista acima ou mapear campos. Se não for selecionado, o mapeamento do campo "ID do contacto" é obrigatório.

en: To delete a topic, you can select a topic from the list above, or you can map fields
pt_PT: Para eliminar um tópico, pode selecionar um tópico da lista acima ou pode mapear campos

en: To delete a vendor, you can select a vendor from the list above, or you can map fields
pt_PT: Para eliminar um fornecedor, é possível selecionar um fornecedor da lista acima ou mapear campos

en: To ensure successful message delivery using the WhatsApp Business API:
pt_PT: Para garantir a entrega bem sucedida de mensagens utilizando a API do WhatsApp Business:

en: To get API , Please Visit
pt_PT: Para obter a API, visite

en: To get API key, go to Settings > Business Profile and copy the API Key from there.
pt_PT: Para obter a chave da API, aceda a Definições > Perfil comercial e copie a chave da API a partir daí.

en: To get API key, please visit
pt_PT: Para obter a chave API, visite

en: To get Account SID and Auth Token , Please Visit
pt_PT: Para obter o SID da conta e o Token de autenticação, visite

en: To get Api key , Please Visit
pt_PT: Para obter a chave Api, visite

en: To get Client ID , Please Visit
pt_PT: Para obter o ID do cliente, visite

en: To get Client ID and SECRET , Please Visit
pt_PT: Para obter a identificação e o código secreto do cliente, visite

en: To get access Token , Please Visit
pt_PT: Para obter o código de acesso, visite

en: To get the ClickUp API Key
pt_PT: Para obter a chave da API do ClickUp

en: To got Webhook , Please Visit
pt_PT: Para obter o Webhook, visite

en: To update, you can select contact from the list above, or you can map fields. If not selected, "Contact ID" field mapping is required.
pt_PT: Para actualizar, pode selecionar o contacto da lista acima ou pode mapear os campos. Se não for selecionado, o mapeamento do campo "ID do contacto" é obrigatório.

en: To update, you can select from the list above, or you can map fields. If not selected, ID field mapping is required.
pt_PT: Para actualizar, pode selecionar a partir da lista acima, ou pode mapear campos. Se não for selecionado, é necessário o mapeamento do campo ID.

en: To update, you can select opportunity from the list above, or you can map field.  If not selected, "Opportunity ID" field mapping is required.
pt_PT: Para actualizar, pode selecionar a oportunidade na lista acima ou pode mapear o campo.  Se não for selecionado, o mapeamento do campo "ID da oportunidade" é obrigatório.

en: Token
pt_PT: Ficha

en: Token expired
pt_PT: Token expirado

en: Token expired or invalid. Please refresh the page and try again.
pt_PT: Token expirado ou inválido. Actualize a página e tente novamente.

en: Token:
pt_PT: Ficha:

en: Topic Content
pt_PT: Conteúdo do tópico

en: Topic ID
pt_PT: ID do tópico

en: Topic Title
pt_PT: Título do tópico

en: Topic deleted successfully
pt_PT: Tópico eliminado com êxito

en: Topic fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de tópicos falhou. tente novamente

en: Topic fetched successfully
pt_PT: Tópico obtido com sucesso

en: Topic id is required!
pt_PT: O ID do tópico é obrigatório!

en: Topic list fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa da lista de tópicos falhou. tente novamente

en: Topics fetch successfully
pt_PT: Os tópicos foram obtidos com êxito

en: Topics fetched successfully
pt_PT: Tópicos obtidos com sucesso

en: Topics fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de tópicos falhou. tente novamente

en: Topics will be added to the selected forum
pt_PT: Os tópicos serão adicionados ao fórum selecionado

en: Total Qty Refunded
pt_PT: Total Qtd Reembolsado

en: Total Rate...
pt_PT: Taxa total...

en: Total Rate:
pt_PT: Taxa total:

en: Total Refunded
pt_PT: Total Reembolsado

en: Total Response:
pt_PT: Resposta total:

en: Total Shipping Refunded
pt_PT: Total de remessas reembolsadas

en: Total Tax
pt_PT: Imposto total

en: Trello API Console
pt_PT: Consola API do Trello

en: Trello Fields
pt_PT: Campos do Trello

en: Trigger
pt_PT: Gatilho

en: Trigger Assignment Rules in Zoho CRM
pt_PT: Activar regras de atribuição no Zoho CRM

en: Trigger CRM Blueprint
pt_PT: Modelo de CRM de acionamento

en: Trigger CRM workflows
pt_PT: Acionar fluxos de trabalho CRM

en: Trigger Form Is Deleted
pt_PT: O formulário de acionamento é eliminado

en: Trigger does not exists
pt_PT: O acionador não existe

en: Trigger workflows in Zoho Bigin.
pt_PT: Acionar fluxos de trabalho no Zoho Bigin.

en: Trigger workflows in Zoho Recruit.
pt_PT: Acionar fluxos de trabalho no Zoho Recruit.

en: Triggered Entity Id not found!
pt_PT: Id da entidade acionada não encontrado!

en: Try Demo
pt_PT: Experimentar a demonstração

en: Try Pro
pt_PT: Experimente o Pro

en: Twilio Console
pt_PT: Consola Twilio

en: Type
pt_PT: Tipo

en: Type refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização do tipo falhou. Tente novamente

en: Type refreshed
pt_PT: Tipo actualizado

en: Type:
pt_PT: Tipo:

en: Types
pt_PT: Tipos

en: Types fetched successfully
pt_PT: Tipos obtidos com êxito

en: Types fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de tipos falhou. tente novamente

en: Ultimate member fetching failed. please try again
pt_PT: Falha na pesquisa de membros finais. tente novamente

en: Unauthorized user
pt_PT: Utilizador não autorizado

en: Unconfirmed
pt_PT: Não confirmado

en: Unenroll the user from a course pro
pt_PT: Anular a inscrição do utilizador numa disciplina profissional

en: Unenroll user from a course
pt_PT: Anular a inscrição de um utilizador numa disciplina

en: Unenroll user from a membership
pt_PT: Anular a inscrição de um utilizador numa associação

en: Unique Key
pt_PT: Chave única

en: Unique Key ✔
pt_PT: Chave única ✔

en: Unique Key:
pt_PT: Chave única:

en: Unique Name
pt_PT: Nome único

en: Unique value not found!
pt_PT: Valor único não encontrado!

en: Unlock Premium Features with Our Pro Plugin
pt_PT: Desbloquear funcionalidades Premium com o nosso Plugin Pro

en: Unpaid
pt_PT: Não pago

en: Unqualified
pt_PT: Não qualificado

en: Unroll user in a Course
pt_PT: Desenrolar o utilizador numa disciplina

en: Unsubscribe
pt_PT: Cancelar a subscrição

en: Unsubscribe Contact
pt_PT: Cancelar a subscrição Contacto

en: Unsubscribe contact
pt_PT: Cancelar a subscrição do contacto

en: Unsubscribe from list
pt_PT: Anular a subscrição da lista

en: Unsubscribed
pt_PT: Não subscrito

en: Update
pt_PT: Actualização

en: Update %s
pt_PT: Actualizar %s

en: Update A Vendor
pt_PT: Actualizar um fornecedor

en: Update ActiveCampaign
pt_PT: Actualizar ActiveCampaign

en: Update BenchMark
pt_PT: Actualizar o BenchMark

en: Update Brevo(Sendinblue)
pt_PT: Actualizar Brevo(Sendinblue)

en: Update CampaignMonitor
pt_PT: Actualizar CampaignMonitor

en: Update Collection Post
pt_PT: Actualizar o posto de recolha

en: Update Contact
pt_PT: Actualizar o contacto

en: Update Contact if contact already exist?
pt_PT: Actualizar contacto se o contacto já existir?

en: Update Contact or Create Contact
pt_PT: Actualizar contacto ou criar contacto

en: Update Custom Content Type
pt_PT: Actualizar tipo de conteúdo personalizado

en: Update Lead
pt_PT: Actualizar o líder

en: Update Lemlist
pt_PT: Actualizar a lista Lemlist

en: Update Mail Chimp
pt_PT: Actualizar o Mail Chimp

en: Update Mailify
pt_PT: Actualizar Mailify

en: Update Mailpoet exist Subscriber? First name, last name, and email may not be updated.
pt_PT: Actualizar Mailpoet existe Assinante? O nome, o apelido e o email podem não ser actualizados.

en: Update Opportunity
pt_PT: Oportunidade de actualização

en: Update Post
pt_PT: Actualizar publicação

en: Update Post Type
pt_PT: Actualizar tipo de publicação

en: Update Preferance
pt_PT: Preferências de actualização

en: Update Profile
pt_PT: Actualizar perfil

en: Update Prospects
pt_PT: Actualizar perspectivas

en: Update Record
pt_PT: Actualizar registo

en: Update Relation
pt_PT: Relação de actualização

en: Update Responses with %s existing email?
pt_PT: Actualizar respostas com o email existente %s?

en: Update Responses with ActiveCampaign existing email?
pt_PT: Actualizar respostas com o email existente da ActiveCampaign?

en: Update Responses with BenchMark existing email?
pt_PT: Actualizar respostas com o email existente da BenchMark?

en: Update Responses with CampaignMonitor existing email?
pt_PT: Actualizar respostas com o email existente do CampaignMonitor?

en: Update Responses with GetResponse exist contact?
pt_PT: Actualizar respostas com o contacto existente da GetResponse?

en: Update Responses with Google Sheet?
pt_PT: Actualizar respostas com a Folha do Google?

en: Update Responses with Lemlist existing email?
pt_PT: Actualizar respostas com o email existente da Lemlist?

en: Update Responses with MailChimp exist Aduience?
pt_PT: Actualizar respostas com o MailChimp existe Aduience?

en: Update Responses with MailerLite exist Subscriber?
pt_PT: Actualizar respostas com o MailerLite existe subscritor?

en: Update Responses with Mailify existing email?
pt_PT: Actualizar respostas com o email existente do Mailify?

en: Update Responses with Prospects existing Data?
pt_PT: Actualizar respostas com dados existentes de clientes potenciais?

en: Update Responses with Sendinblue existing email?
pt_PT: Actualizar respostas com o email existente da Sendinblue?

en: Update Responses with Vbout exist Contact?
pt_PT: Actualizar respostas com o contacto existente Vbout?

en: Update Responses with ZagoMail existing email?
pt_PT: Actualizar respostas com o email existente do ZagoMail?

en: Update Row
pt_PT: Linha de actualização

en: Update Subscriber
pt_PT: Actualizar assinante

en: Update Task
pt_PT: Actualizar tarefa

en: Update Taxonomy
pt_PT: Actualizar a taxonomia

en: Update WP User Role
pt_PT: Actualizar a função de utilizador WP

en: Update ZagoMail
pt_PT: Actualizar o ZagoMail

en: Update a Generator
pt_PT: Actualizar um gerador

en: Update a contact
pt_PT: Actualizar um contacto

en: Update a license
pt_PT: Actualizar uma licença

en: Update an existing contact's info by responses.
pt_PT: Actualizar as informações de um contacto existente através de respostas.

en: Update google Sheet
pt_PT: Actualizar a folha de cálculo do Google

en: Update item text
pt_PT: Actualizar o texto do item

en: Update subscriber
pt_PT: Actualizar assinante

en: Updated User
pt_PT: Utilizador actualizado

en: Updated a post
pt_PT: Actualizar uma publicação

en: Updated at:
pt_PT: Actualizado em:

en: Updating...
pt_PT: Actualização...

en: Upgrade to Pro
pt_PT: Actualizar para Pro

en: Upload Files
pt_PT: Carregar ficheiros

en: Upload Photo
pt_PT: Carregar fotografia

en: Uploaded to this post
pt_PT: Carregado para esta publicação

en: Upsert Preferance
pt_PT: Preferências de inserção

en: Upsert Record
pt_PT: Inserir registo

en: Upsert Records
pt_PT: Registos Upsert

en: Upsert Using
pt_PT: Upsert Utilizando

en: Urgent
pt_PT: Urgente

en: Use Featured Image
pt_PT: Utilizar imagem em destaque

en: Use only with <strong>document media</strong>.
pt_PT: Utilizar apenas com <strong>meios de documentos</strong>.

en: Use the purple button to <b>CREATE A KEY</b>.
pt_PT: Utilize o botão roxo para <b>CRIAR UMA CHAVE</b>.

en: User Agent
pt_PT: Agente do utilizador

en: User Browser Name
pt_PT: Nome do navegador do utilizador

en: User Display Name
pt_PT: Nome de exibição do utilizador

en: User Email
pt_PT: Email do utilizador

en: User Email Notification
pt_PT: Notificação por email do utilizador

en: User Fields
pt_PT: Campos do utilizador

en: User First Name
pt_PT: Primeiro nome do utilizador

en: User ID
pt_PT: ID do utilizador

en: User IP Address
pt_PT: Endereço IP do utilizador

en: User Id
pt_PT: Id do utilizador

en: User Last Name
pt_PT: Último nome do utilizador

en: User Login Name
pt_PT: Nome de login do utilizador

en: User Meta Field Mappping
pt_PT: Mapeamento do metacampo do utilizador

en: User Name
pt_PT: Nome do utilizador

en: User Name can't be empty
pt_PT: O nome de utilizador não pode estar vazio

en: User Name...
pt_PT: Nome de utilizador...

en: User Name:
pt_PT: Nome de utilizador:

en: User Nice Name
pt_PT: Nome agradável do utilizador

en: User Not Found!
pt_PT: Utilizador não encontrado!

en: User Operating System
pt_PT: Sistema operativo do utilizador

en: User Password
pt_PT: Palavra-passe do utilizador

en: User Role :
pt_PT: Função do utilizador :

en: User Role can't be empty
pt_PT: A função de utilizador não pode estar vazia

en: User Type:
pt_PT: Tipo de utilizador:

en: User Url
pt_PT: URL do utilizador

en: User are not affiliate
pt_PT: Os utilizadores não são afiliados

en: User comments on a post
pt_PT: Comentários do utilizador sobre uma publicação

en: User completed course successfully.
pt_PT: O utilizador concluiu o curso com êxito.

en: User deleted successfully
pt_PT: Utilizador eliminado com sucesso

en: User does not belong to any membership levels
pt_PT: O utilizador não pertence a nenhum nível de inscrição

en: User don't have permission to Delete Integration
pt_PT: O utilizador não tem permissão para eliminar a integração

en: User don't have permission to access this page
pt_PT: O utilizador não tem permissão para aceder a esta página

en: User email is not valid!
pt_PT: O email do utilizador não é válido!

en: User email not found!
pt_PT: O email do utilizador não foi encontrado!

en: User enrolled into course successfully.
pt_PT: O utilizador inscreveu-se na disciplina com sucesso.

en: User enrolled into membership successfully.
pt_PT: O utilizador inscreveu-se na associação com sucesso.

en: User fetch failed. please try again
pt_PT: A pesquisa do utilizador falhou. tente novamente

en: User fetched successfully
pt_PT: Utilizador obtido com sucesso

en: User fetching failed
pt_PT: Falha na pesquisa de utilizadores

en: User group changed
pt_PT: Grupo de utilizadores alterado

en: User is already a member of the specified level.
pt_PT: O utilizador já é um membro do nível especificado.

en: User membership level added successfully
pt_PT: Nível de membro do utilizador adicionado com sucesso

en: User not found!
pt_PT: Utilizador não encontrado!

en: User not logged in
pt_PT: Utilizador não ligado

en: User purchases a variable product with selected variation
pt_PT: O utilizador compra um produto variável com uma variação selecionada

en: User remove from list successfully!
pt_PT: Utilizador removido da lista com sucesso!

en: User removed from all membership level successfully
pt_PT: Utilizador removido de todos os níveis de inscrição com êxito

en: User removed from group
pt_PT: Utilizador removido do grupo

en: User removed from group successfully
pt_PT: Utilizador removido do grupo com sucesso

en: User removed from group successfully .
pt_PT: Utilizador removido do grupo com sucesso .

en: User removed from membership level successfully
pt_PT: Utilizador removido do nível de membro com sucesso

en: User reputation changed
pt_PT: Reputação do utilizador alterada

en: User reviews a product
pt_PT: O utilizador analisa um produto

en: User unenrolled from course successfully.
pt_PT: O utilizador anulou a sua inscrição na disciplina com êxito.

en: User unenrolled from membership successfully.
pt_PT: O utilizador anulou a sua inscrição como membro com êxito.

en: User update
pt_PT: Actualização do utilizador

en: User updated successfully, user id : %s
pt_PT: Utilizador actualizado com sucesso, id do utilizador: %s

en: User views a post
pt_PT: O utilizador vê uma publicação

en: User was not a member of the specified level
pt_PT: O utilizador não era um membro do nível especificado

en: User:<b>'user:master, user:read:admin, user:write:admin'</b>
pt_PT: Utilizador:<b>'utilizador:mestre, utilizador:ler:admin, utilizador:escrever:admin'</b>

en: Username
pt_PT: Nome de utilizador

en: Username can't be empty
pt_PT: O nome de utilizador não pode estar vazio

en: Users fetched successfully
pt_PT: Utilizadores obtidos com sucesso

en: Users fetching failed. please try again
pt_PT: A pesquisa de utilizadores falhou. tente novamente

en: Users refresh failed Cause:
pt_PT: A actualização dos utilizadores falhou Causa:

en: Users refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos utilizadores falhou. tente novamente

en: Users refreshed
pt_PT: Utilizadores actualizados

en: Utilities
pt_PT: Utilidades

en: VAT Number
pt_PT: Número de IVA

en: VAT/TAX Number
pt_PT: Número de IVA/TAX

en: Valid for (days)
pt_PT: Válido por (dias)

en: Valid till
pt_PT: Válido até

en: Validated
pt_PT: Validado

en: Validated ✔
pt_PT: Validado ✔

en: Value
pt_PT: Valor

en: Value Proposition
pt_PT: Proposta de valor

en: Value:
pt_PT: Valor:

en: Variation Id
pt_PT: Variação Id

en: Variation fetching failed. please try again
pt_PT: A obtenção da variação falhou. tente novamente

en: Vbout API Key
pt_PT: Chave da API do Vbout

en: Vbout Fields
pt_PT: Campos Vbout

en: Vendor
pt_PT: Vendedor

en: Vendor Email
pt_PT: Email do fornecedor

en: Vendor already have pending withdraw request(s)!
pt_PT: O vendedor já tem um ou mais pedidos de levantamento pendentes!

en: Vendor created successfully.
pt_PT: Fornecedor criado com sucesso.

en: Vendor deleted successfully. (ID: %s %s)
pt_PT: Fornecedor eliminado com êxito. (ID: %s %s)

en: Vendor email or id is required!
pt_PT: É necessário o email ou a identificação do vendedor!

en: Vendor not found!
pt_PT: Fornecedor não encontrado!

en: Vendor updated successfully.
pt_PT: O fornecedor foi actualizado com sucesso.

en: Vendors fetched successfully
pt_PT: Fornecedores contactados com sucesso

en: View Item
pt_PT: Ver item

en: View Response
pt_PT: Ver resposta

en: Visible To
pt_PT: Visível para

en: WP Courseware Actions:
pt_PT: Acções do WP Courseware:

en: WP Courseware Courses:
pt_PT: Cursos WP Courseware:

en: WP Courseware Plugin is not active or installed
pt_PT: O plug-in WP Courseware não está activo ou instalado

en: WP Courseware Plugins not found
pt_PT: Plugins do WP Courseware não encontrados

en: WP Emails
pt_PT: Emails WP

en: WP User Role
pt_PT: Função de utilizador WP

en: WPForo Fields
pt_PT: Campos do WPForo

en: Waiting for form submission...
pt_PT: Aguardando o envio do formulário...

en: Waiting on someone else
pt_PT: À espera de outra pessoa

en: We are facing a problem to creating a reply.
pt_PT: Estamos a enfrentar um problema ao criar uma resposta.

en: We are facing a problem to creating a topic.
pt_PT: Estamos a enfrentar um problema para criar um tema.

en: Webhook URL:
pt_PT: URL do webhook:

en: Webhook tests failed. please try again
pt_PT: Os testes de webhook falharam. tente novamente

en: Webinar list refreshed
pt_PT: Lista de webinars actualizada

en: Website
pt_PT: Sítio Web

en: Weekday
pt_PT: Dia da semana

en: Weekly
pt_PT: Semanal

en: Weight
pt_PT: Peso

en: Welcome to Bit Integrations
pt_PT: Bem-vindo à Bit Integrations

en: What's New
pt_PT: O que há de novo

en: What's New in %s
pt_PT: Novidades em %s

en: WhatsApp Business Account ID can't be empty or invalid
pt_PT: O ID da conta WhatsApp Business não pode estar vazio ou ser inválido

en: WhatsApp Business Account ID:
pt_PT: ID da conta do WhatsApp Business:

en: WhatsApp Fields
pt_PT: Campos do WhatsApp

en: When this option is enabled, a welcome email will be sent from WordPress after registration.
pt_PT: Quando esta opção está activada, será enviado um email de boas-vindas do WordPress após o registo.

en: Where to show the post type in the admin menu. show_ui must be true.
pt_PT: Onde mostrar o tipo de post no menu de administração. show_ui deve ser verdadeiro.

en: Whether post_type is available for selection in navigation menus.
pt_PT: Se o post_type está disponível para seleção nos menus de navegação.

en: Whether queries can be performed on the front end as part of parse_request().
pt_PT: Se as consultas podem ser efectuadas no front end como parte de parse_request().

en: Whether to exclude posts with this post type from front end search results.
pt_PT: Se se pretende eliminar os posts com este tipo de post dos resultados de pesquisa do front end.

en: Whether to expose this post type in the REST API. Also enable/disable Gutenberg editor for current post type.
pt_PT: Se este tipo de post deve ser exposto na API REST. Também activar/desactivar o editor Gutenberg para o tipo de post atual.

en: Whether to generate a default UI for managing this post type in the admin.
pt_PT: Se deve ser gerada uma IU predefinida para gerir este tipo de publicação no administrador.

en: Whether to use the internal default meta capability handling.
pt_PT: Se deve ser utilizado o tratamento interno por defeito das metacapacidades.

en: Width
pt_PT: Largura

en: With the release of version 2.3.1, Pro users can now take advantage of the custom field feature.
pt_PT: Com o lançamento da versão 2.3.1, os utilizadores Pro podem agora tirar partido da funcionalidade de campo personalizado.

en: Withdraw request inserted successfully. (Vendor ID: %s Amount : %s Method: %s)
pt_PT: Pedido de levantamento inserido com sucesso. (ID do fornecedor: %s Montante: %s Método: %s)

en: Within your Freshdesk account, click on your profile icon, situated in the top right corner.
pt_PT: Na sua conta Freshdesk, clique no ícone do seu perfil, situado no canto superior direito.

en: Won
pt_PT: Ganhou

en: WooCommerce Fields
pt_PT: Campos do WooCommerce

en: WooCommerce Line Items Fields
pt_PT: Campos de itens de linha do WooCommerce

en: WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution
pt_PT: O WooCommerce é a solução de comércio eletrónico de código aberto mais popular do mundo

en: Woodpecker API Key
pt_PT: Chave API do Woodpecker

en: Woodpecker Fields
pt_PT: Campos de pica-pau

en: WordPress Locale Code
pt_PT: Código de localidade do WordPress

en: WordPress permalinks must be enabled at
pt_PT: Os permalinks do WordPress devem ser activados em

en: Work
pt_PT: Trabalho

en: Work Days (%s)
pt_PT: Dias de trabalho (%s)

en: Work Hours (%s)
pt_PT: Horas de trabalho (%s)

en: Work Status (%s)
pt_PT: Situação profissional (%s)

en: Workbooks fetched successfully
pt_PT: Pastas de trabalho obtidas com sucesso

en: Workbooks fetching failed
pt_PT: Falha na extração de pastas de trabalho

en: Workflow
pt_PT: Fluxo de trabalho

en: Worksheet Headers refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos cabeçalhos da folha de cálculo falhou. Tente novamente

en: Worksheet Headers refreshed
pt_PT: Cabeçalhos de folhas de cálculo actualizados

en: Worksheet headers fetched successfully
pt_PT: Os cabeçalhos das folhas de cálculo foram obtidos com êxito

en: Worksheets fetched successfully
pt_PT: Fichas de trabalho obtidas com sucesso

en: Worksheets fetching failed
pt_PT: Falha na extração de folhas de trabalho

en: Worksheets refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das folhas de trabalho falhou. tente novamente

en: Worksheets refreshed
pt_PT: Fichas de trabalho actualizadas

en: Workspace ID can't be empty
pt_PT: O ID do espaço de trabalho não pode estar vazio

en: Workspace ID...
pt_PT: ID do espaço de trabalho...

en: Workspace ID:
pt_PT: ID do espaço de trabalho:

en: Workspace:
pt_PT: Espaço de trabalho:

en: Workspaces refresh failed Cause:
pt_PT: A actualização dos espaços de trabalho falhou Causa:

en: Workspaces refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos espaços de trabalho falhou. Tente novamente

en: Workspaces refreshed
pt_PT: Espaços de trabalho actualizados

en: Write down GDPR marketing options
pt_PT: Anotar as opções de marketing do RGPD

en: Write down your preferred GDPR marketing options, separated by commas %s. For example: Email Address, Phone Number.
pt_PT: Escreva as suas opções de marketing preferidas no âmbito do RGPD, separadas por vírgulas %s. Por exemplo: Endereço de email, Número de telefone.

en: Yes
pt_PT: Sim

en: You are not logged in.
pt_PT: Não tem sessão iniciada.

en: You are posting too quickly. Slow down.
pt_PT: Está a enviar mensagens demasiado depressa. Abrande.

en: You can also get the API key from Agency view. Navigate to settings then API keys tab.
pt_PT: Também pode obter a chave da API a partir da vista Agência. Navegue para as definições e depois para o separador Chaves da API.

en: You can also use Valid for (the number of days) instead of Expires at
pt_PT: Também pode utilizar Valid for (o número de dias) em vez de Expires em

en: You can select task from the list above, or you can map fields. If not selected, "Task ID" field mapping is required. To enable task selection, choose a contact first.
pt_PT: Pode selecionar a tarefa a partir da lista acima ou pode mapear campos. Se não for selecionado, o mapeamento do campo "ID da tarefa" é obrigatório. Para ativar a seleção de tarefas, escolha primeiro um contacto.

en: You can test any kind of webhook using
pt_PT: Pode testar qualquer tipo de webhook utilizando

en: You don't have permission to create topic into this forum
pt_PT: Não tem permissão para criar um tópico neste fórum

en: You must have at least one active membership level.
pt_PT: É necessário ter pelo menos um nível de inscrição activo.

en: You must select email or phone in klaviyo fields
pt_PT: É necessário selecionar email ou telefone nos campos klaviyo

en: Your API Email:
pt_PT: O seu email API:

en: Your API URL:
pt_PT: O URL da sua API:

en: Your Account
pt_PT: A sua conta

en: Your Account Url...
pt_PT: O URL da sua conta...

en: Your Account...
pt_PT: A sua conta...

en: Your Api Key
pt_PT: A sua chave Api

en: Your App Domain:
pt_PT: O seu domínio de aplicação:

en: Your Client...
pt_PT: O seu cliente...

en: Your Company...
pt_PT: A sua empresa...

en: Your Domain Name:
pt_PT: O seu nome de domínio:

en: Your Organisation...
pt_PT: A sua organização...

en: Your Workspace Id is the 8 characters that follow https://app.smartsuite.com/ in the SmartSuite URL when you’re logged in.
pt_PT: O seu ID do espaço de trabalho são os 8 caracteres que se seguem a https://app.smartsuite.com/ no URL do SmartSuite quando tem sessão iniciada.

en: Your Zoho Creator screen name...
pt_PT: O seu nome de ecrã Zoho Creator...

en: Your contact already exists in list!
pt_PT: O seu contacto já existe na lista!

en: Your contact has been created successfully
pt_PT: O seu contacto foi criado com sucesso

en: Your contact has been updated successfully
pt_PT: O seu contacto foi actualizado com sucesso

en: Your username:
pt_PT: O seu nome de utilizador:

en: Youtube Tutorials
pt_PT: Tutoriais do YouTube

en: Youtube channel
pt_PT: Canal do Youtube

en: ZIP Code
pt_PT: Código postal

en: ZagoMail API Token
pt_PT: Token API ZagoMail

en: ZagoMail Fields
pt_PT: Campos do ZagoMail

en: ZagoMail fields refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização dos campos do ZagoMail falhou. tente novamente

en: ZagoMail fields refreshed
pt_PT: Campos do ZagoMail actualizados

en: ZagoMail lists refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das listas ZagoMail falhou. tente novamente

en: ZagoMail lists refreshed
pt_PT: Listas ZagoMail actualizadas

en: ZagoMail tags refresh failed. please try again
pt_PT: A actualização das etiquetas do ZagoMail falhou. tente novamente

en: ZagoMail tags refreshed
pt_PT: Etiquetas do ZagoMail actualizadas

en: Zendesk API Token
pt_PT: Token da API do Zendesk

en: Zendesk Fields
pt_PT: Campos do Zendesk

en: Zip
pt_PT: Fecho

en: Zip (Home)
pt_PT: Código postal (casa)

en: Zip (Work)
pt_PT: Código postal (trabalho)

en: Zip Code
pt_PT: Código Postal

en: Zip/Postal Code
pt_PT: Código postal

en: Zoho API Console
pt_PT: Consola API do Zoho

en: Zoho Analytics Owner Email:
pt_PT: Email do proprietário do Zoho Analytics:

en: Zoho CRM Tags
pt_PT: Etiquetas do Zoho CRM

en: Zoho Fields
pt_PT: Campos do Zoho

en: Zoho didn't provide column names for this table
pt_PT: O Zoho não forneceu nomes de colunas para esta tabela

en: Zoho didn't provide fields names for this list
pt_PT: A Zoho não forneceu nomes de campos para esta lista

en: ZohoSheet Fields
pt_PT: Campos do ZohoSheet

en: Zoom Fields
pt_PT: Campos de zoom

en: Zoom Settings :
pt_PT: Definições de zoom :

en: Zoom fields refreshed
pt_PT: Campos de zoom actualizados

en: ZoomWebinar Fields
pt_PT: Campos do ZoomWebinar

en: `Edit post type/meta box` link
pt_PT: link `Editar tipo de post/caixa de metadados

en: activity_action
pt_PT: acção_actividade

en: activity_action_link
pt_PT: ligação_acção_actividade

en: activity_content
pt_PT: conteúdo_da_actividade

en: add a user to it
pt_PT: adicionar um utilizador

en: add tags to records
pt_PT: adicionar etiquetas aos registos

en: added to
pt_PT: adicionado a

en: allMembership fetching failed. please try again
pt_PT: a extração de allMembership falhou. tente novamente

en: api Key...
pt_PT: chave api...

en: api endpoint
pt_PT: ponto final da API

en: api key, fields map are required for sendy api
pt_PT: chave da api, o mapa de campos é necessário para a api sendy

en: client ID...
pt_PT: iD do cliente...

en: client Secret...
pt_PT: segredo do cliente...

en: cloning...
pt_PT: clonagem...

en: commission_date
pt_PT: data_de_comissão

en: contacts fetching failed
pt_PT: falha na pesquisa de contactos

en: course enrolled
pt_PT: curso inscrito

en: course unenrolled
pt_PT: curso não inscrito

en: customer Primary Address
pt_PT: endereço principal do cliente

en: customer Primary Contact
pt_PT: cliente Contacto principal

en: delete...
pt_PT: apagar...

en: failed lesson not complete
pt_PT: lição falhada não concluída

en: field map are required for restrict content
pt_PT: o mapa de campos é obrigatório para restringir o conteúdo

en: field refresh failed
pt_PT: a actualização do campo falhou

en: field refresh successfully
pt_PT: actualização do campo com êxito

en: fields are required for Airtable api
pt_PT: os campos são obrigatórios para a api Airtable

en: fields are required for EmailOctopus api
pt_PT: os campos são obrigatórios para a API EmailOctopus

en: fields are required for Smaily api
pt_PT: os campos são obrigatórios para a API do Smaily

en: fields fetching failed
pt_PT: falha na extração de campos

en: fields map are required for Mailster
pt_PT: os campos do mapa são obrigatórios para o Mailster

en: fields map are required for Newsletter
pt_PT: os campos do mapa são obrigatórios para a Newsletter

en: fluentSupport Fields
pt_PT: campos de fluentSupport

en: groups fetching failed. please try again
pt_PT: falha na pesquisa de grupos. tente novamente

en: here.
pt_PT: aqui.

en: if checked Auto Login, the user login automatically after registration.
pt_PT: se a opção Início de sessão automático estiver selecionada, o utilizador inicia sessão automaticamente após o registo.

en: if want add more field in contact
pt_PT: se quiser adicionar mais campos no contacto

en: if you have not selected any post title, it will be By default "any post"
pt_PT: se não tiver selecionado nenhum título de publicação, este será, por defeito, "qualquer publicação"

en: if you have not selected any post type, it will be By default "any post type"
pt_PT: se não tiver selecionado nenhum tipo de publicação, será por defeito "qualquer tipo de publicação"

en: industry fetched successfully
pt_PT: indústria obtida com sucesso

en: industry fetching failed
pt_PT: falha na procura de indústria

en: insert new row if the above criteria doesn't met?
pt_PT: inserir uma nova linha se os critérios acima não forem cumpridos?

en: items
pt_PT: artigos

en: label add lead
pt_PT: etiqueta adicionar chumbo

en: list are required for zoho campaigns api
pt_PT: lista são necessários para a api de campanhas zoho

en: list are required for zoho desk api
pt_PT: lista são necessários para a api do zoho desk

en: list are required for zoho marketingHub api
pt_PT: a lista é necessária para a api do zoho marketingHub

en: list are required for zoho projects api
pt_PT: lista são necessários para a api de projectos zoho

en: module and field map are required for woocommerce
pt_PT: o módulo e o mapa de campos são necessários para o woocommerce

en: module, There is an some error.
pt_PT: módulo, há um erro qualquer.

en: module, fields are required for %s api
pt_PT: módulo, os campos são obrigatórios para %s api

en: module, layout are required for zoho crm relatedlist
pt_PT: módulo, layout são necessários para zoho crm relatedlist

en: module, layout, fields are required for zoho crm api
pt_PT: o módulo, a apresentação e os campos são necessários para a api do zoho crm

en: module, required fields are empty
pt_PT: módulo, os campos obrigatórios estão vazios

en: module, select action are require for GamiPress api
pt_PT: módulo, selecionar acção são necessários para a api do GamiPress

en: name in the upper right corner of the page.
pt_PT: nome no canto superior direito da página.

en: nonSubscribed
pt_PT: não subscrito

en: of
pt_PT: de

en: or
pt_PT: ou

en: order_received_url
pt_PT: uRL de receção da encomenda

en: pCloud API apps
pt_PT: aplicações da API do pCloud

en: please do not use both at a time
pt_PT: não utilizar os dois ao mesmo tempo

en: please try again
pt_PT: por favor, tente novamente

en: prepared query is empty
pt_PT: a consulta preparada está vazia

en: project Cost
pt_PT: custo do projeto

en: quiz completed successfully
pt_PT: questionário concluído com êxito

en: remaining_refund_amount
pt_PT: valor_reembolso_restante

en: remove a user from it
pt_PT: remover um utilizador da lista

en: removed from
pt_PT: retirado de

en: save successfully done
pt_PT: gravação efectuada com sucesso

en: section completed successfully.
pt_PT: secção concluída com êxito.

en: shipping method
pt_PT: método de envio

en: snippet1
pt_PT: trecho1

en: snippet10
pt_PT: trecho10

en: snippet11
pt_PT: fragmento11

en: snippet12
pt_PT: fragmento12

en: snippet13
pt_PT: trecho13

en: snippet14
pt_PT: trecho14

en: snippet15
pt_PT: fragmento15

en: snippet2
pt_PT: fragmento2

en: snippet4
pt_PT: fragmento4

en: snippet5
pt_PT: fragmento5

en: snippet6
pt_PT: fragmento6

en: snippet7
pt_PT: trecho7

en: snippet8
pt_PT: fragmento8

en: snippet9
pt_PT: trecho9

en: status
pt_PT: estatuto

en: tags add lead
pt_PT: etiquetas acrescentam chumbo

en: ticket owner is required
pt_PT: é necessário o proprietário do bilhete

en: to see what can you do with Pro version.
pt_PT: para ver o que se pode fazer com a versão Pro.

en: token can't be empty
pt_PT: a ficha não pode estar vazia

en: tokenDetails error
pt_PT: erro tokenDetails

en: type # to use trigger field
pt_PT: tipo # para utilizar o campo de acionamento

en: unsubscribe
pt_PT: cancelar a subscrição

en: unsubscribe subscriber
pt_PT: anular a subscrição do assinante

en: update row for first match only?
pt_PT: actualizar a linha apenas para o primeiro jogo?

en: username, password, fields are required for rapidmail api
pt_PT: nome de utilizador, palavra-passe, os campos são obrigatórios para a API do rapidmail

en: username...
pt_PT: nome de utilizador...

en: users-unenroll-course-failed
pt_PT: utilizadores-unenroll-course-failed

en: users-unenroll-course-successfully
pt_PT: utilizadores que anularam a inscrição no curso com êxito

en: value
pt_PT: valor

en: you have to insert one of the mentioned %s statuses; otherwise, subscriber adding will fail. You can also omit this status field; if omitted, the status will be set to %s by default
pt_PT: tem de inserir um dos estados %s mencionados; caso contrário, a adição de subscritores falhará. Também pode omitir este campo de estado; se o omitir, o estado será definido como %s por defeito

en: zoho crm field %s's maximum length is %s, Given %s
pt_PT: o comprimento máximo do campo %s do zoho crm é %s, Dado %s

en: { 
        // write here your custom field map 
      }
pt_PT: {
        // escreva aqui o seu mapa de campo personalizado
      }

en: { } Prettify
pt_PT: {Pretender
