fix(manifest,version): install-blockers para Android 14+ + bump version

Fixes aplicados após auditoria LLM externa:
- uses-feature android.hardware.telephony: required true -> false
  (permite instalação em tablets/emuladores sem chip)
- remove uses-permission MANAGE_SUBSCRIPTION_USER_ASSOCIATION
  (é permissão de sistema/fabricante; Android 14+ bloqueia apps comuns)
- adiciona FOREGROUND_SERVICE_DATA_SYNC + FOREGROUND_SERVICE_CONNECTED_DEVICE
  (obrigatórias para foregroundServiceType em Android 14+)
- versionCode 1 -> 10, versionName 1.0.0 -> 3.0.0-branding
  (permite upgrade over v2.1 custom app com versionCode 3)

Não-fix aplicados (auditoria enganou-se):
- APK está assinado (v1 + v2 verified via apksigner)
- applicationId pt.whatsms.gateway está correcto (não é me.capcom.smsgateway)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/build.gradle

@@ -12,8 +12,8 @@ android {
         applicationId "pt.whatsms.gateway"
         minSdk 21
         targetSdk 33
-        versionCode 1
-        versionName "1.0.0"
+        versionCode 10
+        versionName "3.0.0-branding"
 
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"