- Verificação de integridade ao conectar (PRAGMA integrity_check)
- Validação de esquema completo (4 tabelas, todas as colunas)
- Migração automática de colunas em falta
- Tabela translation_backups para guardar originais antes de traduzir
- CLI --verify-db e --restore-backup
- WAL mode para melhor concorrência
Tarefa #419, Discussão #33, Projecto #65